cat jewel it tủ tài liệu bách khoa

QUATTRO GEMME PREZIOSE IL CUI PREGIO È SOTTOLINEATO DA CROMATISMI INTENSI E RICERCATI UNA CASCATA DI LUCE CHE IMPREZIOSISCE OGNI AMBIENTE JEWEL RAPPRESENTA UN NUOVO TRAGUARDO NELL’EVOLUZIONE DELLO STILE GRANITIFIANDRE Four precious gems whose magnificence is highlighted by their intense and sophisticated colours A cascade of light that embellishes every setting Jewel represents a new step in the evolution of GranitiFiandre style Vier kostbare Edelsteine, deren Wert durch die intensiven und ausgefallenen Farbgebungen unterstrichen wird Eine Lichtkaskade, die jeden Raum wertvoller gestaltet Jewel ist ein neues Ziel in der Weiterentwicklung des Stiles GranitiFiandre Quatre pierres précieuses dont la valeur est soulignée par des chromatismes intenses et raffinés Une cascade de lumière qui enrichit chaque environnement Jewel représente un nouvel objectif dans l’évolution du style GranitiFiandre Cuatro gemas preciosas cuyo valor es subrayado por cromatismos intensos y refinados Una cascada de luz que embellece todos los ambientes Jewel representa una nueva meta en la evolución del estilo GranitiFiandre SHINE GEM INFINITY ECLIPSE SHINE Il candore evanescente e puro del bianco si anima di bagliori, creando una texture inconfondibile The purity and evanescent whiteness is animated by flashes creating an unmistakable texture Die zarte und pure Reinheit des Weiß erblüht mit einem Schimmern und bildet so unvergleichbare Muster La pureté évanescente et limpide du blanc s’illumine de scintillements pour engendrer une structure unique El candor evanescente y puro del blanco se anima de resplandores, creando una textura inconfundible GEM Un’aristocratica perlescenza che si accende di luce e spessore INFINITY La profondità di un blu denso di frammenti luminosi The deepness of a blue full of bright fragments Die Tiefe eines mit Leuchtfragmenten dicht versehenen Blaus La profondeur d’un bleu pétri de lueurs éclatantes La profundidad de un azul denso de fragmentos luminosos ECLIPSE Il nero assoluto si fa più consistente grazie alla qualità della texture Absolute black made more solid by the quality of the texture Das absolute Schwarz wird dank der Qualität der Muster intensiver Le noir absolu renforce sa présence avec la qualité de la structure El negro absoluto adquiere consistencia gracias a la calidad de la textura SHINE 85 85 91 95 54 30 JWH460 60x60_24”x24” JWH436 60x30_24”x12” 10 10 JWH465 60x15_24”x6” JWH461 60x10_24”x4” 15 15 LJWH489 8x60_3”x24” LJWH483 8x30_3”x12” MOSAICI_MOSAICS_MOSAIKEN_MOSAIQUES_MOSAICOS 20 TJWH488 8x8_3”x3” PEZZI SPECIALI_SPECIAL PIECES_FORMTEILE_PIECES SPECIALES_PIEZAS ESPECIALES 1,4x1,4 - 1/2”x1/2” handmade 11 11 143 MG14JW4 30x30_12”x12” 11 144 MG14JW4G2 30x30_12”x12” 11 144 MG14JW4R1 30x30_12”x12” 144 MG14JW4R2 30x30_12”x12” JWH4G64 60x34 - 24”x13” Gradino Metal Gradino Angolare Metal Metal step tread Metalstufenplatte Nez de marche metal Peldaño metal Metal step tread with corner Metalstufenplatte mit Ecke Nez de marche avec angle métal Peldaño angular metal JWH4GA64 60x34 - 24”x13” GEM 85 85 91 95 54 30 JWH560 60x60_24”x24” JWH536 60x30_24”x12” MOSAICI_MOSAICS_MOSAIKEN_MOSAIQUES_MOSAICOS 10 JWH565 60x15_24”x6” 10 JWH561 60x10_24”x4” 15 LJWH589 8x60_3”x24” 15 LJWH583 8x30_3”x12” 20 TJWH588 8x8_3”x3” PEZZI SPECIALI_SPECIAL PIECES_FORMTEILE_PIECES SPECIALES_PIEZAS ESPECIALES 1,4x1,4 - 1/2”x1/2” handmade 11 143 MG14JW5 30x30_12”x12” JWH5G64 60x34 - 24”x13” Gradino Metal Gradino Angolare Metal Metal step tread Metalstufenplatte Nez de marche metal Peldaño metal Metal step tread with corner Metalstufenplatte mit Ecke Nez de marche avec angle métal Peldaño angular metal 122 JWH5GA64 60x34 - 24”x13” 128 INFINITY 88 88 94 98 54 30 JWH160 60x60_24”x24” JWH136 60x30_24”x12” 10 JWH165 60x15_24”x6” MOSAICI_MOSAICS_MOSAIKEN_MOSAIQUES_MOSAICOS 10 JWH161 60x10_24”x4” 15 LJWH189 8x60_3”x24” 15 LJWH183 8x30_3”x12” 20 TJWH188 8x8_3”x3” PEZZI SPECIALI_SPECIAL PIECES_FORMTEILE_PIECES SPECIALES_PIEZAS ESPECIALES 1,4x1,4 - 1/2”x1/2” handmade 11 11 143 MG14JW1 30x30_12”x12” 144 MG14JW4R1 30x30_12”x12” JWH1G64 60x34 - 24”x13” Gradino Metal Gradino Angolare Metal Metal step tread Metalstufenplatte Nez de marche metal Peldaño metal Metal step tread with corner Metalstufenplatte mit Ecke Nez de marche avec angle métal Peldaño angular metal 122 JWH1GA64 60x34 - 24”x13” 128 ECLIPSE 88 88 94 98 54 30 JWH260 60x60_24”x24” JWH236 60x30_24”x12” 10 10 JWH265 60x15_24”x6” JWH261 60x10_24”x4” MOSAICI_MOSAICS_MOSAIKEN_MOSAIQUES_MOSAICOS 15 LJWH289 8x60_3”x24” 15 LJWH283 8x30_3”x12” 20 TJWH288 8x8_3”x3” PEZZI SPECIALI_SPECIAL PIECES_FORMTEILE_PIECES SPECIALES_PIEZAS ESPECIALES 1,4x1,4 - 1/2”x1/2” handmade 11 11 143 MG14JW2 30x30_12”x12” 11 144 MG14JW2G4 30x30_12”x12” 144 MG14JW4R2 30x30_12”x12” JWH2G64 60x34 - 24”x13” Gradino Metal Gradino Angolare Metal Metal step tread Metalstufenplatte Nez de marche metal Peldaño metal Metal step tread with corner Metalstufenplatte mit Ecke Nez de marche avec angle métal Peldaño angular metal 122 JWH2GA64 60x34 - 24”x13” 128 SKYCOLORS Shine sigillante epossidico_epoxy sealant_dichtmasse auf epoxydbasis_mastic epoxy_sellante epoxy *SKYCOLORS SIGILLANTE EPOSSIDICO_EPOXY SEALANT_DICHTMASSE AUF EPOXYDBASIS_MASTIC EPOXY_SELLANTE EPOXY *SKYCOLORS sigillante epossidico_epoxy sealant_dichtmasse auf epoxydbasis_mastic epoxy_sellante epoxy TECHNOCOLORS sigillante Cementizio_Cement Sealant_Dichtmasse Auf Zementbasis_Ciment-joint_Sellante Cementoso Skycolors è particolarmente indicato per ambienti umidi (centri wellness, bagni, piscine, piani cucina, ecc.) Skycolors is particularly indicated for humid rooms (such as spa, bathrooms, swimming pools, kitchen tops, etc.) Skycolors ist besonders für feuchte Bereiche geeignet (Wellnesszentren, Bäder, Schwimmbäder, Arbeitsplatten für die Küche usw.) SKYCOLORS Shine STAR BRIGHT SKYCOLORS NEVE SHINE TECHNOCOLORS JASMIN SKYCOLORS Shine STARDUST SKYCOLORS AGATA GEM INFINITY TECHNOCOLORS GRIGIO CHIARO Skycolors está especialmente indicado para ambientes húmedos (centros de bienestar, baños, piscinas, encimeras de cocina, etc.) *Per un miglior risultato cromatico si consiglia l’utilizzo del sigillante Technokolla nel colore indicato Per ulteriori soluzioni cromatiche, si consiglia di visionare la gamma completa Skycolors (disponibile anche nella versione iridescente Shine) La cartella colori e le informazioni tecniche sono disponibili sul sito www.technokolla.com *For best colour results, we *Für ein besseres Farbergebnis *Pour un meilleur résultat chromatique, *Para conseguir un mejor resultado recommend using Technokolla sealer empfehlen wir die Fugenmasse l’utilisation du produit de scellement cromático, se aconseja utilizar el SKYCOLORS Shine SEA STAR in the colour shown Technokolla in der jeweiligen Farbe zu Technokolla dans la couleur indiquée est sellador Technokolla del color indicado SKYCOLORS IRIS For other colour solutions, take a look verwenden Für mehr Farblösungen steht recommandée Pour d’autres solutions Podrán hallar otras soluciones at the full range of Skycolors (also Ihnen die gesamte Farbpalette Skycolors chromatiques, il est conseillé de visionner cromáticas consultando la gama available in the iridescent version zur Verfügung, auch erhältlich in der la gamme complète Skycolors (disponible completa Skycolors (también disponible “Shine”) irisierenden Version Shine Die Farbkarte aussi dans la version irisée Shine) La en la versión iridiscente Shine) The colour sheet and specifications can und technische Informationen palette des couleurs et les informations La carpeta de colores y la información be consulted by visiting our website f i n d e n S i e a u f d e r We b s e i t e : techniques sont disponibles sur le site técnica están isponibles en el sitio www.technokolla.com www.technokolla.com www.technokolla.com www.technokolla.com TECHNOCOLORS OLTREMARE SKYCOLORS Shine BLACK STAR SKYCOLORS NOTTE ECLIPSE Skycolors est particulièrement indiqué pour des milieux humides (centres wellness, salle de bain, cuisine, etc ) TECHNOCOLORS NERO Coordinated and Designed by: GranitiFiandre Marketing Staff PKJW0908 GranitiFiandre spa - Via Radici Nord,112 - 42014 Castellarano (RE) Italy - tel +39 0536 819611 - fax +39 0536 850078 - +39 0536 858082 - www.granitifiandre.com - info@granitifiandre.it