Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 17 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
17
Dung lượng
29,72 MB
Nội dung
HẠNG MỤC : NHÀ XE + CĂN TIN 车棚 + 食堂 No Mark Revision Note Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG DANH MUC BẢN VẼ / 图图目图 Dwg No AR.04.000 AR.04.001 AR.04.100 AR.04.101 AR.04.102 AR.04.200 AR.04.201 AR.04.300 AR.04.400 AR.04.401 AR.04.402 AR.04.500 AR.04.600 AR.04.601 AR.04.602 AR.04.603 AR.600 (APS Co.,LTD) TÊN BẢN VẼ DANH MỤC BẢN VẼ BẢNG VẬT LIỆU HOÀN THIỆN MẶT BẰNG TẦNG MẶT BẰNG TẦNG MẶT BẰNG MÁI MẶT ĐỨNG TRỤC 1-6 , MẶT ĐỨNG TRỤC 6-1 MẶT ĐỨNG TRỤC A-D , MẶT ĐỨNG TRỤC D-A MẶT CẮT 1-1, MẶT CẮT 2-2 CHI TIẾT WC NỮ CHI TIẾT WC NAM CHI TIẾT WC2, RAM DỐC,SÊNO CHI TIẾT THANG CHI TIẾT CỬA PHỐI CẢNH ĐIỂN HÌNH PHỐI CẢNH TẦNG PHỐI CẢNH TẦNG THỐNG KÊ TÊN TIẾNG HOA 图图目图 完完完完完单 一一一一一一 二一一一二二 屋一 一一 1-6 轴 立一, 6-1 轴 立一 A-D 轴 立一, D-A 轴 立一 1-1 剖一, 2-2 剖一 女女详图 男女详图 WC2 详图，斜斜斜，天天 一楼细细 门细细 典典典典图 二层典典图 三层典典图 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn Giám đốc điều hành - C.E.O PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC Thiết kế - Designed by KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item NHÀ XE + CĂN TIN 车棚 + 食食 Tên Bản Vẽ - Drawing Title DANH MỤC BẢN VẼ 图图目图 Scale : Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/2019 -CD- AR.04.000 Revision APS.1812.LIX.TN.001 BẢNG VẬT LIỆU HOÀN THIỆN TƯỜNG, SÀN, TRẦN - 完善材料清单 - Lớp vữa ximăng M.75 dày 20mm xoa láng hoàn thiện 厚>=20mm丶M.75 的水泥沙浆完善,压光 - Nền bê tông cốt thép (xem vẽ kết cấu) 钢筋混凝地板（看结构图） - Mái lợp tôn mạ màu dày 0,5mm - Các lớp cấu tạo hạ (xem vẽ kết cấu) 地基结构（看结构图） 屋面盖 - Thanh treo trần ∅4 (có tăng đơ) 吊杆（有调整器） - Khung trần 610 x 1220mm 610x1220mm石膏板框 0.5mm - Lớp cách nhiệt Rockwool Rexol tỷ trọng 40 dày 100 (50+50) (1 mặt nhôm dày bên ) - Nền hữu đầm chặt 原土夯实 2层隔热 Rockwool Rexol 比重40厚100(50 +50)（1层铝厚下方） - Tấm trần thạch cao, dày 12,5mm 12,5mm 防潮石膏板 - Sơn nước nhà 室内油漆 - Xà gồ thép mạ kẽm Z200 镀锌钢筋檩条（详结构图） - Khung kèo thép (xem vẽ kết cấu) sơn chống cháy 钢筋梁框（详结构图）防火涂料 NỀN NHÀ XE 车棚地坪 N-1 Bên N-M1 Bên Bên TRẦN TREO KHUNG CHÌM Tr-1 Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER 浮试框石膏天花板 Bên 内 内 外 MÁI NHÀ ĂN 食堂屋面 No Mark Revision Note CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER 内 CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 - Nền lát gạch granite nhân tạo 600 x 600 mm 地板铺600x600瓷砖 - Lớp vữa xim ăng M.75 dày 20mm M.75丶厚>=20mm水泥沙浆 - Sàn bê tông cốt thép (xem bv kết cấu) 钢筋混凝地板（看结构图） - Khu vực đóng trần bên 铝钢板-铝架框吊天花板 - Sơn nước nhà (theo qui cách nhà sản xuất) 室外涂油漆（按生产家规定） - Sơn nước nhà - Vữa ximăng M.75 dày 15mm 厚 >=15mm; M.75 水泥沙浆 - Vữa ximăng M.75 dày 15mm 厚>=15mm; M.75 水泥沙浆 室内涂油漆 2 - Tường xây gạch ống câu gạch thẻ dày 200, vữa ximăng M.75 (APS Co.,LTD) - Khung trần 600 x 600mm 吊顶600x600 - Tấm nhựa PVC 600x600 dày 8mm - Sơn nước nhà - Sơn nước nhà (theo qui cách nhà sản xuất) 室内水泥漆,（按生产家规定） CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG 吊杆（有调整器） 厚 >=15mm; M.75 水泥沙浆 厚 >=15mm; M.75 水泥沙浆 - Thanh treo trần ∅4 (có tăng đơ) - Vữa ximăng M.75 dày 15mm - Vữa ximăng M.75 dày 15mm 3 - Tường xây gạch, vữa ximăng M.75 砌空心砖勾实心砖 的砖墙, M.75水泥沙浆 砌空心砖勾实心砖 的砖墙,厚 200, M.75水泥沙浆 吊顶PVC 板 600x600 厚 8mm 室内涂油漆 - Sơn nước nhà 室内油漆 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn Giám đốc điều hành - C.E.O N-2 SÀN NHÀ ĂN 食堂楼板 T-1 TƯỜNG GẠCH BAO CHE 200厚围墙 T-2 TƯỜNG NGĂN TRONG NHÀ 室内隔间墙 Tr-2 TRẦN NHỰA 塑胶天花板 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC - Nền lát gạch ceramic chống tr ượt 300 x 300mm dầy - 10mm lót chặt gỏ phẳng , xi măng loảng chà roong 8~10 300x300mm 厚地砖铺实拍平，稀水泥浆擦缝 Thiết kế - Designed by KTS NGUYỄN THÀNH LONG - Lớp vữa xim ăng M.100 dày >=20mm dốc 1% n thu nước 厚>=20mm丶M.100 的水泥沙浆,坡度 1%到集水处 Kiểm - Checked by Diềm tôn đỉnh mái t=0.7mm 屋顶收边板t=0.7mm - Nền BTCT làm nhám mặt độ dốc i=10% (xem vẽ kết cấu) 钢筋筋筋筋一筋筋筋斜i=10%（看结看图） - Nền bê tông cốt thép (xem bv kết cấu) 钢筋混凝地板（看结构图） 200 Tôn mái 屋面浪板 50 50 - Các lớp cấu tạo hạ (xem vẽ kết cấu) 筋地结看（看结看图） 200 300 35 - Nền hữu đầm chặt 15 - Các lớp cấu tạo hạ (xem vẽ kết cấu) 地基结构（看结构图） - Nền hữu đầm chặt 原土夯实 原原原实 Slope i KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Xà gồ 檩条 NHÀ XE + CĂN TIN 车棚 + 食食 3 Tên Bản Vẽ - Drawing Title Kèo thép 钢结构 SÀN WC TRỆT 一层卫生间地板 QLKT - Technical Manager Hạng Mục - Item Đinh vít 螺丝 Xà gồ 檩条 KTS HỒNG NGỌC PHƯỚC Lơ B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 191.25 Đinh vít 螺丝 N-3 PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by MD-1 CHI TIẾT DIỀM ĐỈNH MÁI 屋顶包边细细 - Tất sơn nước trong,ngoài nhà theo qui cách nhà sản xuất 全部室内，外油漆按照厂家规格 - Tất sơn nước trong, nhà theo mã màu chủ đầu tư cung cấp 全部室内，外油漆按照业主颜色规格 - Các mẫu gạch/ đá trong, nhà theo mã sản phẩm chủ đầu tư cung cấp 全部室内，外石样按照业主提供产品规格 BẢNG VẬT LIỆU HOÀN THIỆN 完完完完完单 MD-1 NỀN RAM DỐC 坡道 Scale : : 50 Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/2019 -CD- AR.04.001 Revision APS.1812.LIX.TN.001 AR.04.300 30000 6000 500 6000 500 300 500 300 500 300 500 S1 150 100 S1 2900 2850 150 150 2850 2850 150 150 2850 6000 2850 150 150 2850 2750 250 D 350 S1 1950 6000 350 S1 500 6000 DW2 DW2 2650 DW2 N-1 N-3 700 6000 WC NAM 男厕 No Mark Revision Note Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 AR.04.401 -0.050 2600 DW1 400 10 AR.04.300 1800 Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Công As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER +0.000 BÃI XE MÁY 停车棚 6000 2000 CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER 18000 18 200 16 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG 14 16 18 10 (APS Co.,LTD) 1800 12 3000 200 6000 Preliminary CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 3000 AR.04.500 UP B 400 350 DW2 -0.050 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 Giám đốc điều hành - C.E.O PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by DW2 WC NỮ 女厕 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC 6000 700 N-3 DW1 N-1 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 2600 1800 N-1 Xem vẽ AR.04.001 DW2 请看AR.04.001 图图 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn BÃI XE Ô TÔ 停气车棚 DW2 6000 AR.04.400 Thiết kế - Designed by KTS NGUYỄN THÀNH LONG DW2 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC 2650 2800 Kiểm - Checked by DW2 QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI DW2 S1 S1 DN S1 XEM CT THANH CHẶN XE Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.200 图图 AR.04.402 250 250 500 700 500 700 500 500 2000 200 6000 500 DN 350 Dự Án - Project 350 18000 Thiết Kế Sơ Bộ AR.04.300 14 Reference C UP 12 Tham Khảo DW2 DW2 DW2 1850 DW2 Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR 6000 3100 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 2900 2850 300 2850 2850 6000 150150 6000 5850 DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 6000 6000 A 6000 Hạng Mục - Item 30000 AR.04.300 MẶT BẰNG BỐ TRÍ TẦNG 一一一一一一 NHÀ XE + CĂN TIN 车棚 + 食食 Tên Bản Vẽ - Drawing Title : 50 MẶT BẰNG TẦNG 一一一一一一 Scale : : 50 Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/2019 -CD- AR.04.100 Revision APS.1812.LIX.TN.001 AR.04.300 30000 6000 600 500 1400 500 S1 1400 500 700 250 5700 300 5700 300 5600 250 D 1500 1850 350 350 800 No Mark Revision Note 5250 +3.000 3575 S1 N-2 N-2 1700 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 1100 100 900 900 100 200 1000 3575 500 1400 900 DN 18 400 100 16 1400 14 200 12 Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built C CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER AR.04.300 +3.000 1800 1800 10 Reference CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER 400 350 100 350 D1 AR.04.300 Tham Khảo 900 800 1500 S1 D1 Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR 6000 QUẦY SOẠN 分午餐台 3800 1500 500 1100 KHU BẾP 厨房 VÒI CẤP NƯỚC 1100 500 300 6000 S1 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 500 5750 6000 S1 S1 +3.000 6000 6000 350 250 6000 CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 NHÀ ĂN 员工食堂 18000 6000 6000 2000 6000 D2 KHO 仓库 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG 16 10 3750 DN 18 2700 2700 2700 2700 2700 2700 1350 1800 900 2800 +3.000 S2 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn 1550 P ĂN VIP VIP 餐厅 B 400 350 100 350 350 1600 2700 3575 14 2000 1800 12 100 (APS Co.,LTD) 900 1080 500 200 500 +3.000 Giám đốc điều hành - C.E.O PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by 900 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 +3.000 5250 KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by 900 1000 300 100 Thiết kế - Designed by P ĂN VIP VIP 餐厅 600 100 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC 6000 100 600 D1 N-2 D1 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC DW1 2800 QLKT - Technical Manager N-2 1850 1650 KTS TRẦN QUỐC THÁI WC2 Dự Án - Project 350 200 S2 200 300 900 100 800 DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 AR.04.402 350 S1 350 450 500 3575 N-2 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 6000 18000 N-2 1600 2100 100 6000 5750 300 5700 6000 300 6000 5700 300 6000 5600 250 A Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item 6000 30000 NHÀ XE + CĂN TIN 车棚 + 食食 AR.04.300 MẶT BẰNG BỐ TRÍ TẦNG 二一一一二二 Tên Bản Vẽ - Drawing Title MẶT BẰNG TẦNG : 50 二一一一二二 Scale : : 50 Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/2019 -CD- AR.04.101 Revision APS.1812.LIX.TN.001 AR.04.300 30000 6000 MÁI LỢP TÔN MẠ MÀU DÀY 0,5mm, ĐỘ DỐC 15% 屋面盖 0.5mm, 斜度 15% 6000 6000 ỐNG THÔNG DẦM Ø60 通樑管Ø60 800 2% 6000 MÁI LỢP TÔN MẠ MÀU DÀY 0,5mm, ĐỘ DỐC 15% 屋面盖 0.5mm, 斜度 15% ỐNG THÔNG DẦM Ø60 通樑管Ø60 2% 2% 2% 800 6000 D No Mark Revision Note Date 6000 Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER 15% 15% 15% 15% 6000 PHÁT HÀNH ISSUED FOR AR.04.300 C CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER AR.04.300 CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 N-M1 18000 6000 6000 +8.215 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS Co.,LTD) N-M1 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 B Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn 15% 15% 15% 15% Giám đốc điều hành - C.E.O PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC 6000 6000 Thiết kế - Designed by KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 ỐNG THÔNG DẦM Ø60 通樑管Ø60 ỐNG THÔNG DẦM Ø60 通樑管Ø60 A 2% 2% 800 2% 2% 800 18000 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item 800 6000 6000 6000 6000 6000 800 NHÀ XE + CĂN TIN 车棚 + 食食 30000 MÁI LỢP TÔN MẠ MÀU DÀY 0,5mm, ĐỘ DỐC 15% 屋面盖 0.5mm, 斜度 15% AR.04.300 MÁI LỢP TÔN MẠ MÀU DÀY 0,5mm, ĐỘ DỐC 15% 屋面盖 0.5mm, 斜度 15% Tên Bản Vẽ - Drawing Title MẶT BẰNG MÁI 屋一 一一 MẶT BẰNG MÁI 屋一 一一 : 50 Scale : : 50 Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/2019 -CD- AR.04.102 Revision APS.1812.LIX.TN.001 MÁI LỢP TÔN MẠ MÀU DÀY 0,5mm 屋面盖 0.5mm MÁI LỢP TÔN MẠ MÀU DÀY 0,5mm 屋面盖 0.5mm 30000 6000 6000 6000 6000 6000 ĐỈNH MÁI 1350 TẦNG MÁI 450 450 1350 1350 7.95 1400 500 500 S1 600 250 S1 8150 1800 3150 S1 1400 7950 500 3600 700 500 250 850 6.60 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH No Mark Revision Note 指定墙壁涂料颜色 PHÁT HÀNH ISSUED FOR TẦNG 500 250 450 S1 S1 S1 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 1800 3000 3000 AR.04.500 S1 3.00 AR.04.200 200 TẦNG CAO ĐỘ GT ±0.00 -0.20 250 5600 300 5700 6000 300 5700 6000 300 5750 6000 250 1950 6000 500 500 300 500 300 500 300 500 500 Date Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 6000 30000 LAN CAN SẮT TRÒN Ø60 SƠN DẦU CHỐNG SÉT Ø60 圆管栏杆 刷底漆防锈 MẶT ĐỨNG TRỤC 6-1 6-1轴 立一 : 50 190 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG 250 60 (APS Co.,LTD) TẦNG ±0.00 MÁI LỢP TÔN MẠ MÀU DÀY 0,5mm 屋面盖 0.5mm CHI TIẾT THANH CHẶN XE MÁI LỢP TÔN MẠ MÀU DÀY 0,5mm 屋面盖 0.5mm 拦号道细细 : 10 ĐỈNH MÁI 1350 1150 Giám đốc điều hành - C.E.O TẦNG MÁI 6.60 900 450 200 1350 7.95 PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by KTS HỒNG NGỌC PHƯỚC Thiết kế - Designed by KTS NGUYỄN THÀNH LONG S2 Kiểm - Checked by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC 3150 1800 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI 7950 7950 3600 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn 1600 2200 Dự Án - Project 900 2300 TẦNG S1 S1 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 3000 S1 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Công, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item 3000 500 250 450 3.00 DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 1800 NHÀ XE + CĂN TIN 车棚 + 食食 TẦNG 200 ±0.00 CAO ĐỘ GT -0.20 500 500 700 500 700 500 500 1950 250 6000 5750 300 5700 6000 300 6000 5700 300 6000 5600 250 6000 Tên Bản Vẽ - Drawing Title MẶT ĐỨNG TRỤC 1-6 , MẶT ĐỨNG TRỤC 6-1 1-6 轴 立一, 6-1 轴 立一 30000 MẶT ĐỨNG TRỤC 1-6 1-6 轴 立一 : 50 Scale : As indicated Dwg No Issue date Pro No LIX.TN.001 19/04/2019 Size: A1 -CD- AR.04.200 Revision APS.1812.LIX.TN.001 TƯỜNG THU HỒI 女儿墙 MÁI LỢP TÔN MẠ MÀU DÀY 0,5mm 屋面盖 0.5mm MÁI LỢP TÔN MẠ MÀU DÀY 0,5mm 屋面盖 0.5mm ĐỈNH MÁI 1350 TẦNG MÁI 6.60 450 450 450 195 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 1350 1350 7.95 350 250 1400 900 300 900 1500 400 1800 500 1400 500 1800 400 1450 950 1500 1100 250 350 D2 D1 D1 3600 No Mark Revision Note 7950 3150 1800 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 TẦNG 3000 550 2450 550 2450 3000 3.00 -0.20 5250 400 900 4200 6000 900 400 5000 6000 Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CAO ĐỘ GT 350 Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR 900 7950 3600 S1 TẦNG ±0.00 CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 250 350 6000 18000 A C B D MẶT ĐỨNG TRỤC A-D CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG A-D 轴 立一 : 50 (APS Co.,LTD) MÁI LỢP TÔN MẠ MÀU DÀY 0,5mm 屋面盖 0.5mm MÁI LỢP TÔN MẠ MÀU DÀY 0,5mm 屋面盖 0.5mm TƯỜNG THU HỒI 女儿墙 15% ĐỈNH MÁI 7.95 1350 1350 1350 15% TẦNG MÁI 450 6.60 Giám đốc điều hành - C.E.O PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by KTS HỒNG NGỌC PHƯỚC 850 850 550 450 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn S1 1800 1800 7950 S2 500 800 350 1800 200 2000 200 1800 350 350 1600 2400 500 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI TẦNG 3000 3.00 TƯỜNG SƠN NƯỚC MÀU CHỈ ĐỊNH 指定墙壁涂料颜色 2105 2105 DW1 Kiểm - Checked by 450 350 550 1100 345 500 800 1100 550 500 345 800 3000 350 KTS NGUYỄN THÀNH LONG 7950 S1 3600 S1 500 3600 S1 1800 500 Thiết kế - Designed by DW1 Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item TẦNG NHÀ XE + CĂN TIN 车棚 + 食食 ±0.00 CAO ĐỘ GT -0.20 3450 700 1850 1800 200 2000 200 6000 1800 2150 700 3150 MẶT ĐỨNG TRỤC A-D , MẶT ĐỨNG TRỤC D-A A-D 轴 立一, D-A 轴 立一 12000 18000 D C B Tên Bản Vẽ - Drawing Title A Scale : : 50 MẶT ĐỨNG TRỤC D-A Dwg No D-A 轴 立一 : 50 Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/2019 -CD- AR.04.201 Revision APS.1812.LIX.TN.001 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 MÁI LỢP TÔN MẠ MÀU DÀY 0,5mm 屋面盖 0.5mm BỒN NƯỚC MÁI 屋面水塔 MÁI LỢP TÔN MẠ MÀU DÀY 0,5mm 屋面盖 0.5mm N-M1 ĐỈNH MÁI 1350 1350 1350 7.95 6.60 550 450 450 TẦNG MÁI 2150 3600 No Mark Revision Note 800 1000 1000 +3.000 TẦNG 1190 550 3.00 300 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 2450 N-1 3000 +1.833 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER 1510 N-1 CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER 200 200 TẦNG ±0.00 CAO ĐỘ GT 6000 6000 6000 6000 Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR 7950 N-2 7950 N-2 1800 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 -0.20 6000 30000 MẶT CẮT 1-1 1-1 剖一 : 50 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS Co.,LTD) Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 N-M1 ĐỈNH MÁI MÁI LỢP TÔN MẠ MÀU DÀY 0,5mm 屋面盖 0.5mm Lớp cách nhiệt Rockwool Rexol 7.95 1350 15% 1350 15% 1350 1350 MÁI LỢP TÔN MẠ MÀU DÀY 0,5mm 屋面盖 0.5mm TẦNG MÁI 450 100 600 1600 350 350 1800 500 1400 500 1800 200 900 1700 1500 S2 800 500 1200 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by 1800 QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI 1000 7950 N-2 TẦNG 3.00 N-1 Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 3000 450 2550 450 3000 2550 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 N-2 Giám đốc điều hành - C.E.O Thiết kế - Designed by S1 900 AR.04.402 D1 tr-1 1800 1700 7950 1000 3600 1800 1400 200 850 450 450 800 D2 3600 6.60 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn Hạng Mục - Item NHÀ XE + CĂN TIN 车棚 + 食食 TẦNG N-1 ±0.00 CAO ĐỘ GT -0.20 200 5600 200 900 900 6000 200 2000 200 900 900 200 6000 5600 200 Tên Bản Vẽ - Drawing Title 6000 MẶT CẮT 1-1, MẶT CẮT 2-2 1-1 剖一, 2-2 剖一 18000 A B C D Scale : : 50 MẶT CẮT 2-2 Dwg No 2-2 剖一 : 50 Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/2019 -CD- AR.04.300 Revision APS.1812.LIX.TN.001 3900 1450 1250 100 475 250 100 B 3550 100 B 600 1800 475 600 No Mark Revision Note MẶT ĐÁ GRANITE t=18mm 花岗岩砖 t=18mm 6000 6000 475 600 950 475 6000 5700 475 2% Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built 2550 250 100 475 CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER 2% 475 250 100 475 600 CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 200 S1 200 S1 200 100 475 300 100 600 650 300 100 200 S1 Tham Khảo CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER 950 MẶT ĐÁ GRANITE t=20mm 花岗岩砖 t=20mm Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR 700 475 250 100 250 100 Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 6000 GẠCH LÁT NỀN 300x300 LOẠI CHỐNG TRƯỢT 地板貼 300x300 防滑地磚 600 700 N-3 DW1 2% 475 250 100 475 1250 800 VÁCH NGĂN COMPACT MFC MÀU GHI DÀY 12MM COMPACT MFC 隔板 灰色 厚 12mm BẮT VÍT KE GĨC V LIÊN KẾT VỚI TƯỜNG V 架子 連接墻壁 -0.050 WC NỮ AR.04.400 200 50 100 450 250 100 450 9010 200 3900 A CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG A (APS Co.,LTD) 200 200 100 500 700 500 700 500 500 200 200 100 500 700 500 3900 1 MẶT BẰNG BỐ TRÍ WC NỮ 女厕一一一一 500 400 100 3900 AR.04.400 700 : 25 MẶT BẮNG LÁT GẠCH WC NỮ 女厕贴砖一一 : 25 TƯỜNG ỐP GẠCH CERAMIC 300X600MM, CAO 1800MM 墙壁贴 300X600 壁砖 ， 高 1800MM TƯỜNG XÂY GẠCH 80MM, VỮA XIMĂNG M.75 DÀY 15MM 砌砖 80MM, 水泥浆 M75 厚 15MM LỚP CHỐNG THẤM SIKALATEX , CUỐN TỪ NỀN 300MM - SIKA LATEX 防水层 SikaLatex ，墙脚滚刷高 300mm TR-2 TƯỜNG ỐP GẠCH CERAMIC 300X600MM, CAO 1800MM 墙壁贴 300X600 壁砖 ， 高 1800MM TƯỜNG XÂY GẠCH 80MM, VỮA XIMĂNG M.75 DÀY 15MM 砌砖 80MM, 水泥浆 M75 厚 15MM LỚP CHỐNG THẤM SIKALATEX , CUỐN TỪ NỀN 300MM - SIKA LATEX 防水层 SikaLatex ，墙脚滚刷高 300mm TR-2 TẦNG 500 S1 TRẦN NHỰA 塑胶天花板 355 3000 1750 1750 1800 Thiết kế - Designed by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager Dự Án - Project 3000 3000 2400 3000 CHÂN ĐẾ INOX LIÊN K VÀO SÀN 不鏽鋼腳連接地板 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC KTS TRẦN QUỐC THÁI KÍNH SOI DÀY mm 夹子 4mm CHÂN ĐẾ INOX LIÊN K VÀO SÀN 不鏽鋼腳連接地板 PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by Kiểm - Checked by VÁCH COMPACT MFC D18 COMPACT 隔板 D18 VÁCH COMPACT MFC D18 COMPACT 隔板 D18 Giám đốc điều hành - C.E.O KTS NGUYỄN THÀNH LONG S1 400 500 TRẦN NHỰA 塑胶天花板 3.00 295 50 250 50 100 150 380 600 450 170 3.00 50 TẦNG Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item NHÀ XE + CĂN TIN 车棚 + 食食 TẦNG ±0.00 200 170 200 200 TẦNG CAO ĐỘ GT -0.20 950 950 950 950 950 950 200 6000 B MẶT CẮT A-A 剖一 A-A : 25 -0.20 LEN CHÂN TƯỜNG MÀU ĐEN 黑色踢墙脚 100 1250 350 500 700 500 300 Tên Bản Vẽ - Drawing Title LEN CHÂN TƯỜNG MÀU ĐEN 黑色踢墙脚 200 3900 CHI TIẾT WC NỮ 女女详图 A 1.NỀN LÁT GẠCH CERAMIC CHỐNG TRƯỢT 300x300mm 地板貼防滑 300x300 地磚 2.LỚP VỮA XIMANG TRỘN SIKALATEX M75 DÀY 20mm DỐC VỀ NƠI THU NƯỚC 水泥漿加 Sikalatex M75 厚>=20mm 向收水口 3.QUÉT LỚP CHỐNG THẤM SIKAPROOF MEMBRANE 1.5KG/M2 4.NỀN BÊ TÔNG CỐT THẾP RC 地板 （ 請參考 結構圖面) ±0.00 CAO ĐỘ GT MẶT CẮT B-B 剖一 B-B : 25 1.NỀN LÁT GẠCH CERAMIC CHỐNG TRƯỢT 300x300mm 地板貼防滑 300x300 地磚 2.LỚP VỮA XIMANG TRỘN SIKALATEX M75 DÀY 20mm DỐC VỀ NƠI THU NƯỚC 水泥漿加 Sikalatex M75 厚>=20mm 向收水口 3.QUÉT LỚP CHỐNG THẤM SIKAPROOF MEMBRANE 1.5KG/M2 4.NỀN BÊ TÔNG CỐT THẾP RC 地板 （ 請參考 結構圖面) Scale : As indicated Dwg No Issue date Pro No LIX.TN.001 19/04/2019 Size: A1 -CD- AR.04.400 Revision APS.1812.LIX.TN.001 3900 500 300 500 300 100 400 100 500 200 200 100 VÁCH NGĂN COMPACT MFC MÀU GHI DÀY 12MM COMPACT MFC 隔板 灰色 厚 12mm BẮT VÍT KE GĨC V LIÊN KẾT VỚI TƯỜNG V 架子 連接墻壁 D 100 300 500 300 500 300 500 300 500 500 D 200 300 435 200 500 900 200 200 200 100 900 200 1315 100 300 250 3900 GẠCH LÁT NỀN 300x300 LOẠI CHỐNG TRƯỢT 地板貼 300x300 防滑地磚 CHỐT ĐỠ INOX 不锈钢门闩 2700 -0.050 SÀN CERAMIC CERAMIC地面 200 -0.050 : 20 Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR 2% CHI TIẾT BỒN TIỂU NAM 男男男男细细 No Mark Revision Note Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built MẶT ĐÁ GRANITE t=18mm 花岗岩砖 t=18mm 950 75 2% 425 6000 6000 WC NAM 5050 200 950 800 -0.050 N-3 AR.04.401 CHỐT ĐỠ INOX 不锈钢门闩 WC NAM Xem vẽ AR.04.001 请看AR.04.001 图图 VÁCH NGĂN 隔间 6000 AR.04.401 350 MẶT ĐÁ GRANITE t=20mm 花岗岩砖 t=20mm 1000 250 1550 BỒN TIỂU NAM 男小便斗 6000 200 1250 GẠCH CERAMIC CERAMIC瓷砖 1030 350 350 350 350 350 350 700 470 CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER BẮT VÍT KE GĨC V LIÊN KẾT VỚI TƯỜNG V 架子 連接墻壁 GƯƠNG SOI DÀY 4MM 600 200 100 200 100 600 200 2800 100 600 20 130 200 100 350 600 CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 # x 1500 650 800 # x 100 CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER ỐP GẠCH CERAMIC / 贴 CERAMIC瓷砖 600 20 GẠCH GRANITE GRANITE瓷砖 350 VÁCH NGĂN COMPACT MFC MÀU GHI DÀY 12MM COMPACT MFC 隔板 灰色 厚 12mm BẮT VÍT KE GĨC V LIÊN KẾT VỚI TƯỜNG V 架子 連接墻壁 1250 TƯỜNG GẠCH 砖墙 -0.050 100 250 200 450 900 900 900 900 900 900 400 900 C 100 100 CHI TIẾT LAVABO 洗脸洗细细 200 TƯỜNG ỐP GẠCH CERAMIC 300X600MM, CAO 1800MM 墙壁贴 300X600 壁砖 ， 高 1800MM TƯỜNG XÂY GẠCH 80MM, VỮA XIMĂNG M.75 DÀY 15MM 砌砖 80MM, 水泥浆 M75 厚 15MM LỚP CHỐNG THẤM SIKALATEX , CUỐN TỪ NỀN 300MM - SIKA LATEX 防水层 SikaLatex ，墙脚滚刷高 300mm : 25 TR-2 100 3900 AR.04.401 MẶT BẰNG BỐ TRÍ WC NAM 男厕一一一一 3600 : 20 100 AR.04.401 MẶT BẰNG LÁT GẠCH WC NAM 男厕贴砖一一 : 25 TƯỜNG ỐP GẠCH CERAMIC 300X600MM, CAO 1800MM 墙壁贴 300X600 壁砖 ， 高 1800MM TƯỜNG XÂY GẠCH 80MM, VỮA XIMĂNG M.75 DÀY 15MM 砌砖 80MM, 水泥浆 M75 厚 15MM LỚP CHỐNG THẤM SIKALATEX , CUỐN TỪ NỀN 300MM - SIKA LATEX 防水层 SikaLatex ，墙脚滚刷高 300mm TR-2 TẦNG 3.00 100 150 TRẦN NHỰA 塑胶天花板 3000 VÁCH COMPACT MFC D18 COMPACT 隔板 D18 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC Kiểm - Checked by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 2400 2400 3000 2400 PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by QLKT - Technical Manager 3000 500 1800 Giám đốc điều hành - C.E.O KTS NGUYỄN THÀNH LONG TRẦN NHỰA 塑胶天花板 3000 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn Thiết kế - Designed by 50 150 550 450 3.00 600 450 50 TẦNG VÁCH COMPACT MFC D18 COMPACT 隔板 D18 C CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS Co.,LTD) 3900 1 100 250 100 250 SÀN CERAMIC CERAMIC地面 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 CHÂN ĐẾ INOX LIÊN K VÀO SÀN 不鏽鋼腳連接地板 CHÂN ĐẾ INOX LIÊN K VÀO SÀN 不鏽鋼腳連接地板 Hạng Mục - Item NHÀ XE + CĂN TIN 车棚 + 食食 200 200 ±0.00 200 TẦNG 200 TẦNG ±0.00 CAO ĐỘ GT CAO ĐỘ GT -0.20 1450 250 350 950 950 350 350 1250 100 6000 D MẶT CẮT A 剖一A : 25 C 1.NỀN LÁT GẠCH CERAMIC CHỐNG TRƯỢT 300x300mm 地板貼防滑 300x300 地磚 2.LỚP VỮA XIMANG TRỘN SIKALATEX M75 DÀY 20mm DỐC VỀ NƠI THU NƯỚC 水泥漿加 Sikalatex M75 厚>=20mm 向收水口 3.QUÉT LỚP CHỐNG THẤM SIKAPROOF MEMBRANE 1.5KG/M2 4.NỀN BÊ TÔNG CỐT THẾP RC 地板 （ 請參考 結構圖面) -0.20 100 350 350 350 350 350 350 600 900 LEN CHÂN TƯỜNG MÀU ĐEN 黑色踢墙脚 200 3900 LEN CHÂN TƯỜNG MÀU ĐEN 黑色踢墙脚 Tên Bản Vẽ - Drawing Title CHI TIẾT WC NAM 男女详图 MẶT CẮT B 剖一B : 25 1.NỀN LÁT GẠCH CERAMIC CHỐNG TRƯỢT 300x300mm 地板貼防滑 300x300 地磚 2.LỚP VỮA XIMANG TRỘN SIKALATEX M75 DÀY 20mm DỐC VỀ NƠI THU NƯỚC 水泥漿加 Sikalatex M75 厚>=20mm 向收水口 3.QUÉT LỚP CHỐNG THẤM SIKAPROOF MEMBRANE 1.5KG/M2 4.NỀN BÊ TÔNG CỐT THẾP RC 地板 （ 請參考 結構圖面) Scale : As indicated Dwg No Issue date Pro No LIX.TN.001 19/04/2019 Size: A1 -CD- AR.04.401 Revision APS.1812.LIX.TN.001 TƯỜNG ỐP GẠCH CERAMIC 300X600MM, CAO 1800MM 墙壁贴 300X600 壁砖 ， 高 1800MM TƯỜNG XÂY GẠCH 80MM, VỮA XIMĂNG M.75 DÀY 15MM 砌砖 80MM, 水泥浆 M75 厚 15MM LỚP CHỐNG THẤM SIKALATEX , CUỐN TỪ NỀN 300MM - SIKA LATEX 防水层 SikaLatex ，墙脚滚刷高 300mm AR.04.402 345 S1 700 100 100 255 400 DN 850 KÍNH SOI DÀY mm No Mark Revision Note 2400 600 A 500 BỀ MẶT KẺ JION 10x10@150 BETONG TẠO ĐỘ NHÁM LỐI VÀO 地面 切10x10@150伸縮縫 造租面 100 100 50 200 TRẦN THẠCH CAO KHUNG NHƠM CHÌM 石膏板 暗式 850 1400 350 AR.04.402 2000 WC2 160 2000 1700 500 740 150 150 100 200 2000 AR.04.402 PHÁT HÀNH ISSUED FOR 100 2100 +2.950 TẦNG CHI TIẾT RAM DỐC 斜号细细 : 20 Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER 200 200 3.00 A 200 50 150 100 450 450 CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER 100 200 1500 400 850 450 100 - BỀ MẶT KẺ JION 10x10@150 BETONG TẠO ĐỘ NHÁM LỐI VÀO 地面 切10x10@150伸縮縫 造租面 1950 A MẶT BẰNG WC2 MẶT CẮT WC WC2一一 : 20 1.NỀN LÁT GẠCH CERAMIC CHỐNG TRƯỢT 300x300mm 地板貼防滑 300x300 地磚 2.LỚP VỮA XIMANG TRỘN SIKALATEX M75 DÀY 20mm DỐC VỀ NƠI THU NƯỚC 水泥漿加 Sikalatex M75 厚>=20mm 向收水口 3.QUÉT LỚP CHỐNG THẤM SIKAPROOF MEMBRANE 1.5KG/M2 4.NỀN BÊ TÔNG CỐT THẾP RC 地板 （ 請參考 結構圖面) CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 TẦNG 200 1 Date ±0.00 CAO ĐỘ GT -0.20 WC2剖一3 : 20 150 200 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG 500 (APS Co.,LTD) A TƯỜNG ỐP GẠCH CERAMIC 300X600MM, CAO 1800MM 墙壁贴 300X600 壁砖 ， 高 1800MM TƯỜNG XÂY GẠCH 80MM, VỮA XIMĂNG M.75 DÀY 15MM 砌砖 80MM, 水泥浆 M75 厚 15MM LỚP CHỐNG THẤM SIKALATEX , CUỐN TỪ NỀN 300MM - SIKA LATEX 防水层 SikaLatex ，墙脚滚刷高 300mm 100 100 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn Giám đốc điều hành - C.E.O 2.LỚP CHỐNG THẤM 防水层 TRẦN THẠCH CAO KHUNG NHƠM CHÌM 石膏板 暗式 3.VỮA XIMĂNG 1:3 M75 TẠO DỐC 1% 水泥浆 比例 1:3 , M75 造斜坡 1% 800 600 20 560 20 PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC 4.BẢN SÀN BTCT 混凝土板 100 100 : 20 1.LỚP VỮA BẢO VỆ 水泥浆保护层 600 700 550 400 斜号剖一 50 MẶT ĐÁ GRANITE t=18mm 花岗岩砖 t=18mm 1400 200 100 AR.04.402 MẶT CẮT RAM DỐC Thiết kế - Designed by KTS NGUYỄN THÀNH LONG 200 Kiểm - Checked by 2400 205 6.60 150 100 900 450 400 200 250 ỐNG THOÁT TRÀN 水漫管 TẦNG 3.00 A KTS TRẦN QUỐC THÁI TẦNG MÁI 50 75 1750 130 CẦU CHẶN RÁC Ø150MM Ø150MM 擋垃圾球 1800 2400 QLKT - Technical Manager 450 2% 2000 1700 500 GẠCH LÁT NỀN 300x300 LOẠI CHỐNG TRƯỢT 地板貼 300x300 防滑地磚 350 AR.04.402 2000 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item NHÀ XE + CĂN TIN 车棚 + 食食 ỐNG THOÁT NƯỚC Ø160 排水管PVC Ø160 100 1500 200 400 700 WC2贴砖一一 : 20 600 1500 MẶT BẰNG LÁT GẠCH WC2 200 100 100 MẶT CẮT WC WC2剖一4 : 20 1000 1.NỀN LÁT GẠCH CERAMIC CHỐNG TRƯỢT 300x300mm 地板貼防滑 300x300 地磚 2.LỚP VỮA XIMANG TRỘN SIKALATEX M75 DÀY 20mm DỐC VỀ NƠI THU NƯỚC 水泥漿加 Sikalatex M75 厚>=20mm 向收水口 3.QUÉT LỚP CHỐNG THẤM SIKAPROOF MEMBRANE 1.5KG/M2 4.NỀN BÊ TÔNG CỐT THẾP RC 地板 （ 請參考 結構圖面) D 200 Tên Bản Vẽ - Drawing Title CHI TIẾT WC2, RAM DỐC,SÊNO WC2 详图，斜斜斜，天天 CHI TIẾT SENO Scale : As indicated 天天细细 Dwg No : 10 Issue date Pro No LIX.TN.001 19/04/2019 Size: A1 -CD- AR.04.402 Revision APS.1812.LIX.TN.001 3900 1200 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 TẦNG MÁI 50 C 6.60 400 450 900 AR.04.500 900 11 1800 900 15 17 No Mark Revision Note 1200 270 270 270 270 270 3150 270 2820 980 270 270 270 270 270 270 1000 MẶT BẰNG THANG TẦNG 一楼楼楼一一 Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER : 20 1000 200 Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR 3600 13 2150 900 1800 UP 6600 6600 MŨI BẬC ỐP ĐÁ GRANITE 台阶锋贴花岗岩 CHÂN BẬC ỐP ĐÁ GRANITE 台阶立面贴花岗岩 CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER +3.000 TẦNG 3.00 17 20 MẶT BẬC LĨT ĐÁ GRANITE 台阶贴花岗岩 CƠNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 167 +1.833 11 BẢN THANG BTCT (XEM BV KẾT CẤU) 楼梯背后混凝土板（请看结构图） (APS Co.,LTD) 3000 167 20 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG 1834 20 334 13 167 X17 BẬC = 2839 20 MÀU SẮC THỰC TẾ DO CHỦ ĐẦU TƯ LỰA CHỌN 颜色由业主选择 15 TÔ DẠ CẦU THANG MÁC 75 DÀY 10 楼梯背面抹灰水泥浆 M75，厚10 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by 1:5 200 300 1000 1000 Tay vịn inox ∅ 60, t=2.3mm 1000 250 ∅60 不锈钢管扶手 ， t=2.3mm 270 270 250 250 ∅27钢管,t=1.4mm Ống thép ∅27, t=1.4mm 1000 200 270 270 270 270 270 270 980 KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by KTS TRẦN QUỐC THÁI 200 Dự Án - Project 3880 250 34 ∅21 不锈钢斜管 ， t=2.3mm 270 ∅34钢管,t=1.4mm Ống thép ∅34, t=1.4mm ∅34 不锈钢直管 ， t=2.3mm Thiết kế - Designed by QLKT - Technical Manager 270 80 ±0.00 CAO ĐỘ GT KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC ∅60钢管,t=2.0mm Ống thép ∅60, t=2.0mm Thanh xiên inox ∅ 21, t=2.3mm TẦNG -0.20 1000 Thanh đứng inox ∅ 34, t=2.3mm KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC 166 台阶锋细细 Giám đốc điều hành - C.E.O 166 1:5 200 bậc CHI TIẾT MŨI BẬC 1000 MẶT CẮT CHI TIẾT THANG 楼楼一一详图 : 20 DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Công, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 250 Hạng Mục - Item NHÀ XE + CĂN TIN 车棚 + 食食 h a 不锈钢盖板 250 Mũ chụp inox Tên Bản Vẽ - Drawing Title CHI TIẾT THANG 楼楼细细 Bulông nở EB-8 PL-100x100x3 膨胀螺栓 铁板 Bulông nở EB-8 PL-100x100x3 膨胀螺栓 铁垫板 Scale : As indicated CT TAY VỊN CẦU THANG 楼梯扶手详图 Tl: 1/10 SC:1/10 CHI TIẾT LAN CAN 栏杆详图 TL：1/20 Dwg No Tl: 1/20 Issue date Pro No LIX.TN.001 19/04/2019 Size: A1 -CD- AR.04.500 Revision APS.1812.LIX.TN.001 900 50 800 700 50 600 50 80 2000 Panel nhôm 2200 930 VÁCH COMPACT MFC D18 COMPACT 隔板 D18 Panel nhôm 860 CHÂN ĐẾ INOX LIÊN K VÀO SÀN 不鏽鏽鏽鏽鏽筋筋 80 ±0.000 Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built ±0.000 22 178 2000 2160 2200 ±0.000 Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR 80 50 40 50 No Mark Revision Note 600 CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER 不鏽鏽鏽鏽鏽筋筋 50 50 D1 TAY NẮM INOX 不鏽鏽鏽鏽 600 LIÊN KẾT PAT INOX BẢN LỀ NỞ 50 不鏽鏽鏽鏽 700 900 KÝ HIỆU - KÍCH THƯỚC VÁCH COMPACT MFC D18 COMPACT 隔筋 D18 DW1:700x2000 100 800 100 200 100 100 200 D1:900x2200 50 900 X 2200 KÝ HIỆU - KÍCH THƯỚC VẬT LIỆU CỬA ĐI CÁNH MỞ, KHUNG CỐ ĐỊNH - KHUNG NHƠM, KÍNH TRONG PHỤ KIỆN, KHÓA KHÓA PHẠM VI SỬ DỤNG SỐ LƯỢNG - BỘ DW1 700 X 2000 KÝ HIỆU - KÍCH THƯỚC VẬT LIỆU CỬA ĐI MỞ, CÁNH, KHUNG NHƠM HỆ TK700 SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU XÁM NHẠT, KÍNH MỜ DÀY mm PHỤ KIỆN, KHÓA KHÓA CỬA ĐI TẦNG PHẠM VI SỬ DỤNG SỐ LƯỢNG - BỘ: 04 SỐ LƯỢNG - BỘ 01 CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 CHÂN ĐẾ INOX LIÊN KẾT VÀO SÀN TAY NẮM 01 BẢN LỀ 03 ĐỘNG CƠ CHẶN CỬA 01 DW2 2000X600 VẬT LIỆU CỬA VÁCH WC - CỬA COMPACT MFC CHỐNG ẨM PHỤ KIỆN, KHÓA KHÓA CỬA ĐI CÁNH TẦNG 1,2 PHẠM VI SỬ DỤNG CỬA ĐI TẦNG 03 SỐ LƯỢNG - BỘ SỐ LƯỢNG - BỘ: 14 01 TAY NẮM 01 BẢN LỀ 03 ĐỘNG CƠ 00 CHẶN CỬA 01 TAY NẮM BẢN LỀ ĐỘNG CƠ CHẶN CỬA CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS Co.,LTD) 1400 50 1500 50 650 50 40 50 Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn Giám đốc điều hành - C.E.O 2160 1800 1800 600 2200 50 400 50 FIX 650 PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by 1250 600 1600 KTS HỒNG NGỌC PHƯỚC ±0.000 Thiết kế - Designed by 50 ±0.000 800 KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by ±0.000 KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC D2:1400x2200 50 1500 100 100 200 200 600 100 100 S2:1600x1800 S1 KÝ HIỆU - KÍCH THƯỚC 600X600 VẬT LIỆU KHUNG NHƠM XINFA MÀU ĐẬM, KÍNH CƯỜNG LỰC ÀY 8MM PHỤ KIỆN, KHÓA KHÓA PHẠM VI SỬ DỤNG SỐ LƯỢNG - BỘ S2 Dự Án - Project 50 KÝ HIỆU - KÍCH THƯỚC CỬA SỔ TRƯỢT , KHUNG NHƠM (HỆ TK700), MÀU BẠC, KÍNH TRONG DÀY mm PHỤ KIỆN, KHÓA KHÓA CỬA SỔ TẦNG 1,2 PHẠM VI SỬ DỤNG SỐ LƯỢNG - BỘ: 14 SỐ LƯỢNG - BỘ TAY NẮM BẢN LỀ ĐỘNG CƠ CHẶN CỬA 1300 D2 CỬA ĐI CÁNH MỞ, KHUNG CỐ ĐỊNH - KHUNG NHÔM PHỤ KIỆN, KHÓA KHÓA CỬA SỔ TẦNG PHẠM VI SỬ DỤNG CỬA KHO TẦNG SỐ LƯỢNG - BỘ: SỐ LƯỢNG - BỘ SỐ LƯỢNG - BỘ: TAY NẮM 01 BẢN LỀ ĐỘNG CƠ CHẶN CỬA Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Công, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 1400 X 2200 VẬT LIỆU 01 DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 50 1400 1600 X 1800 VẬT LIỆU KTS TRẦN QUỐC THÁI 50 1600 KÝ HIỆU - KÍCH THƯỚC QLKT - Technical Manager 01 TAY NẮM 02 BẢN LỀ 06 ĐỘNG CƠ CHẶN CỬA 02 Hạng Mục - Item NHÀ XE + CĂN TIN 车棚 + 食食 Tên Bản Vẽ - Drawing Title CHI TIẾT CỬA 门细细 Scale : : 50 Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/2019 -CD- AR.04.600 Revision APS.1812.LIX.TN.001 No Mark Revision Note Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS Co.,LTD) Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn Giám đốc điều hành - C.E.O PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by KTS HỒNG NGỌC PHƯỚC Thiết kế - Designed by KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item NHÀ XE + CĂN TIN 车棚 + 食食 PHỐI CẢNH ĐIỂN HÌNH 典典典典图 Tên Bản Vẽ - Drawing Title PHỐI CẢNH ĐIỂN HÌNH 典典典典图 Scale : Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/2019 -CD- AR.04.601 Revision APS.1812.LIX.TN.001 No Mark Revision Note Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS Co.,LTD) Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn Giám đốc điều hành - C.E.O PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by KTS HỒNG NGỌC PHƯỚC Thiết kế - Designed by KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item NHÀ XE + CĂN TIN 车棚 + 食食 PHỐI CẢNH TẦNG Tên Bản Vẽ - Drawing Title PHỐI CẢNH TẦNG 二层典典图 二层典典图 Scale : Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/2019 -CD- AR.04.602 Revision APS.1812.LIX.TN.001 No Mark Revision Note Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (APS Co.,LTD) Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn Giám đốc điều hành - C.E.O PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by KTS HỒNG NGỌC PHƯỚC Thiết kế - Designed by KTS NGUYỄN THÀNH LONG Kiểm - Checked by KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item NHÀ XE + CĂN TIN 车棚 + 食食 Tên Bản Vẽ - Drawing Title PHỐI CẢNH TẦNG 三层典典图 PHỐI CẢNH TẦNG 三层典典图 Scale : Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/2019 -CD- AR.04.603 Revision APS.1812.LIX.TN.001 LOẠI CỬA CỬA SỔ CÁNH CỬA SỎ CÁNH TRƯỢT TỔNG: 16 LOẠI CỬA CỬA ĐI CÁNH CỬA ĐI CÁNH CỬA VỆ SINH KÍ HIỆU S1 S2 KÍ HIỆU D1 D2 DW1 BẢN THỐNG KÊ CỬA SỔ CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO 500 500 900 1800 BẢN THỐNG KÊ CỬA ĐI CHIỀU RỘNG CHIỀU CAO 830 2170 700 2700 700 2000 SỐ LƯỢNG 14 SỐ LƯỢNG No Mark Revision Note Date PHÁT HÀNH ISSUED FOR Tham Khảo Reference Thiết Kế Sơ Bộ Preliminary Trình Duyệt Your Approval Thi Cơng Construction Hiệu Chỉnh Revised Hồn Cơng As-Built GHI CHÚ CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER CÔNG TY TNHH LIXIN TEXTILES (VIỆT NAM) 立立(越越)纺纺品 有有有有 BẢN THỐNG KÊ MÁI LOẠI MÁI MÁI TOLE KÍ HIỆU DIỆN TÍCH N-M1 601 m² GHI CHÚ CTY TNHH GIẢI PHÁP CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG BẢNG THỐNG KÊ TRẦN LOẠI TRẦN RẦN THẠCH CAO KHUNG CHÌM TRẦN NHỰA DIỆN TÍCH KÍ HIỆU Tr.1 42 m² Tr.2 (APS Co.,LTD) GHI CHÚ Head Office: 70 Lu Gia street, Ward 15, District 11, HCMC Tel No : 083.9631256 Fax : 083.9631257 Email : info@apsconsultant.vn 30 m² Giám đốc điều hành - C.E.O PHẠM ANH DŨNG Chủ trì - Presided by THỐNG KÊ SÀN KTS HOÀNG NGỌC PHƯỚC Thiết kế - Designed by KÝ HIỆU N-2 N.1 N.3 KTS NGUYỄN THÀNH LONG CHIỀU DIỆN DÀY TÍCH 50 526 m² 50 494 m² 50 m² Kiểm - Checked by GHI CHÚ QLKT - Technical Manager KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 BẢN THỐNG KÊ TƯỜNG LOẠI TƯỜNG LEN CHÂN TƯỜNG TRONG NHÀ LEN CHÂN TƯỜNG WC TƯỜNG 100 TƯỜNG 200 KÍ HIỆU DIỆN TÍCH m² KTS HỒNG NGỌC PHƯỚC GHI CHÚ Lô B5.2, Đường N10, KCN Thành Thành Cơng, Xã An Hòa, Huyện Trảng Bàng, Tỉnh Tây Ninh 西西西，长长长，安安安，成成成成业成， N10 号号号， B5.2 成 Hạng Mục - Item Author T2 T1 m² 242 m² 127 m² Tên Bản Vẽ - Drawing Title THỐNG KÊ Scale : Dwg No Issue date Pro No Size: A1 LIX.TN.001 19/04/2019 -CD- AR.600 Revision APS.1812.LIX.TN.001 ... cao, dày 12,5mm 12,5mm 防潮石膏板 - Sơn nước nhà 室内油漆 - Xà gồ thép mạ kẽm Z200 镀锌钢筋檩条（详结构图） - Khung kèo thép (xem vẽ kết cấu) sơn chống cháy 钢筋梁框（详结构图）防火涂料 NỀN NHÀ XE 车棚地坪 N-1 Bên N-M1 Bên Bên TRẦN TREO... M.75丶厚>=20mm水泥沙浆 - Sàn bê tông cốt thép (xem bv kết cấu) 钢筋混凝地板（看结构图） - Khu vực đóng trần bên 铝钢板-铝架框吊天花板 - Sơn nước nhà (theo qui cách nhà sản xuất) 室外涂油漆（按生产家规定） - Sơn nước nhà - Vữa ximăng M.75 dày 15mm... lớp cấu tạo hạ (xem vẽ kết cấu) 地基结构（看结构图） - Nền hữu đầm chặt 原土夯实 原原原实 Slope i KTS TRẦN QUỐC THÁI Dự Án - Project DỰ ÁN: NHÀ MÁY DỆT LIXIN VIỆT NAM 项目： 立立(越越)纺纺品立品项目 Xà gồ 檩条 NHÀ XE + CĂN TIN 车棚