1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

Sinh kế của người mnông dưới tác động của thủy điện buôn tua srah ở huyện lắk, tỉnh đắk lắk

211 69 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 211
Dung lượng 6,96 MB

Nội dung

ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC PHẠM TRỌNG LƯỢNG SINH KẾ CỦA NGƯỜI MNÔNG DƯỚI TÁC ĐỘNG CỦA THỦY ĐIỆN BUÔN TUA SRAH Ở HUYỆN LẮK, TỈNH ĐẮK LẮK LUẬN ÁN TIẾN SĨ DÂN TỘC HỌC HUẾ - NĂM 2019 ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC PHẠM TRỌNG LƯỢNG SINH KẾ CỦA NGƯỜI MNÔNG DƯỚI TÁC ĐỘNG CỦA THỦY ĐIỆN BUÔN TUA SRAH Ở HUYỆN LẮK, TỈNH ĐẮK LẮK Chuyên ngành : Dân tộc học Mã số : 931 03 10 LUẬN ÁN TIẾN SĨ DÂN TỘC HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Nguyễn Văn Mạnh HUẾ - NĂM 2019 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu, kết trình bày luận án trung thực chưa cơng bố cơng trình khác Tơi xin cam đoan giúp đỡ cho việc thực luận án cảm ơn, thông tin trích dẫn luận án rõ nguồn gốc Huế, ngày tháng năm 2019 Tác giả Phạm Trọng Lượng i LỜI CẢM ƠN Trong suốt thời gian học tập, nghiên cứu hồn thành luận án, tơi nhận hướng dẫn, bảo tận tình q thầy giáo khoa Lịch sử, Phòng Đào tạo Sau đại học - Trường Đại học Khoa học, Đại học Huế Tôi xin cảm ơn Công ty Thủy điện Buôn Kuốp, Nhà máy thủy điện Buôn Tua Srah; Huyện ủy Ủy ban Nhân dân huyện Lắk; phòng: Thống kê, Dân tộc - Tơn giáo, Kinh tế - Hạ tầng, Nông nghiệp Phát triển nông thôn, Tài nguyên Môi trường, Giáo dục Đào tạo; Ban quản lý Dự án giảm nghèo; cán nhân dân xã Krông Nô, Nam Ka, Ea Rbin, Buôn Triết, Đắk N, Đắk Phơi, Bn Tría, Bơng Krang (nơi thực điều tra số liệu, thu thập thông tin) tận tình cung cấp thơng tin, tài liệu, số liệu để tơi nghiên cứu, hồn thành luận án Đặc biệt, cho phép tơi bày tỏ kính trọng biết ơn sâu sắc đến PGS.TS Nguyễn Văn Mạnh tận tình hướng dẫn, dành nhiều cơng sức, thời gian, cho nhiều lời khuyên kinh nghiệm q báu để tơi hồn thành luận án Cuối cùng, xin cảm ơn gia đình, người thân, bạn bè, đồng nghiệp tạo điều kiện thuận lợi, giúp đỡ, động viên tơi hồn thành luận án ii DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT VIẾT TẮT CNH CRES VIẾT ĐẦY ĐỦ Cơng nghiệp hóa VNU-Central Institute For Natural Resource Inviromental Studies Viện Tài nguyên Môi trường – Đại học Quốc gia Hà Nội CSHT Cơ sở hạ tầng CTTĐ Công trình thủy điện DFID Department for International Development Cơ quan Phát triển Quốc tế Vương quốc Anh HĐH Hiện đại hóa HĐND Hội đồng Nhân dân IFAD International Fund for Agricultural Development Quỹ Phát triển Nông nghiệp quốc tế IISD International Institute for Sustainable Development Viện Quốc tế Phát triển bền vững IUCN International Union for Conservation of Nature and Natural Resources Liên minh Quốc tế Bảo tồn Thiên nhiên Tài nguyên thiên nhiên KHCN Khoa học Công nghệ KHXH&NV Khoa học Xã hội Nhân văn MW Mê ga oát/megawatt NLSK Nguồn lực sinh kế NMTĐ Nhà máy thủy điện NGOs Non-governmental organization Tổ chức Phi phủ Nxb Nhà xuất OXFAM Oxford Committee for Famine Relief Ủy ban Oxford cho cứu trợ nạn đói THCS Trung học sở THPT Trung học phổ thông TĐ Thủy điện TĐC Tái định cư Thành phố tr Trang SK Sinh kế SKBV Sinh kế bền vững UB MTTQ Ủy ban Mặt trận tổ quốc UBND Ủy ban Nhân dân USAID United States Agency for International Development Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ iii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT iii DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU vi DANH MỤC CÁC SƠ ĐỒ vii DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ viii LỜI MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Mục tiêu, nhiệm vụ nghiên cứu 3 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu Nguồn tư liệu luận án Đóng góp luận án Bố cục luận án CHƯƠNG TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU, CƠ SỞ LÝ LUẬN, CÁC PHƯƠNG PHÁP VÀ KHÁI QUÁT ĐỊA BÀN NGHIÊN CỨU 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu 1.2 Cơ sở lý luận 19 1.3 Các phương pháp nghiên cứu 29 1.4 Khái quát địa bàn nghiên cứu 33 Tiểu kết chương 38 Chương SINH KẾ CỦA NGƯỜI MNÔNG TRƯỚC KHI XÂY DỰNG CƠNG TRÌNH THỦY ĐIỆN BN TUA SRAH HUYỆN LẮK, TỈNH ĐẮK LẮK 40 2.1 Các nguồn lực sinh kế người Mnông trước xây dựng thủy điện 40 2.2 Các hoạt động sinh kế người Mnông trước xây dựng thủy điện 52 Tiểu kết chương 74 CHƯƠNG SINH KẾ CỦA NGƯỜI MNÔNG TỪ KHI XÂY DỰNG CƠNG TRÌNH THỦY ĐIỆN BN TUA SRAH HUYỆN LẮK, TỈNH ĐẮK LẮK 75 3.1 Biến đổi nguồn lực sinh kế người Mnông tái định cư vùng chịu tác động thủy điện 75 3.2 Tác động nguồn lực sinh biến đổi sinh kế người Mnông tái định cư iv vùng chịu tác động thủy điện 94 3.3 Sinh kế thích ứng người Mnơng tái định cư vùng chịu tác động thủy điện.104 Tiểu kết chương 112 CHƯƠNG GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN SINH KẾ BỀN VỮNG CHO NGƯỜI MNÔNG TÁI ĐỊNH CƯ VÀ VÙNG CHỊU TÁC ĐỘNG CỦA THỦY ĐIỆN BUÔN TUA SRAH HUYỆN LẮK, TỈNH ĐẮK LẮK 113 4.1 Điểm mạnh, điểm yếu, hội thách thức nguồn lực sinh kế người Mnông 113 4.2 Phân tích hoạt động sinh kế người Mnông 119 4.3 Một số giải pháp cụ thể phát triển sinh kế bền vững cho người Mnông .122 Tiểu kết chương 136 KẾT LUẬN 138 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CƠNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 140 TÀI LIỆU THAM KHẢO 142 v DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU Bảng 2.1 Hiện trạng sử dụng đất xã Buôn Triết, Krông Nô, Nam Ka, Ea Rbin 41 Bảng 2.2 Số trường, phòng học, giáo viên trẻ bậc mầm non huyện Lắk 43 Bảng 2.3 Số trường, phòng học, giáo viên học sinh bậc học phổ thông huyện Lắk 43 Bảng 2.4 Tình hình y tế chăm sóc sức khỏe xã nghiên cứu 45 Bảng 2.5 Tài sản cộng đồng xã Buôn Triết, Krông Nô, Nam Ka, Ea Rbin 49 Bảng 2.6 Lịch làm nương rẫy người Mnông 61 Bảng 2.7 Hoạt động nông nghiệp lễ hội người Mnông 62 Bảng 3.1 Diện tích đất sản xuất tình hình sử dụng 76 Bảng 3.2 Hỗ trợ tổ chức đoàn thể địa phương 84 Bảng 3.3 Tiếp cận dịch vụ xã hội người Mnông 87 Bảng 3.4 Nhu cầu nguyện vọng vay vốn nông hộ 90 Bảng 3.5 Sở hữu tài sản vật chất người Mnông 95 Bảng 3.6 Đặc trưng hình thái lưu vực sông 104 Bảng 3.7 Diện tích gieo trồng trung bình loại trước sau xây dựng thủy điện 105 Bảng 4.1 Điểm mạnh, điểm yếu, hội thách thức nguồn lực sinh kế người Mnông 114 Bảng 4.2 Phân tích hoạt động sinh kế người Mnông 119 vi DANH MỤC CÁC SƠ ĐỒ Sơ đồ 1.1 Khung sinh kế bền vững DFID 27 Sơ đồ 1.2 Khung sinh kế bền vững IFAD 28 vii DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 3.1 Tỉ lệ lao động theo lứa tuổi 78 Biểu đồ 3.2 Truyền dạy tri thức địa 79 Biểu đồ 3.3 Cơ cấu nghề nghiệp 80 Biểu đồ 3.4 Trình độ học vấn 80 Biểu đồ 3.5 Kiến thức kỹ làm việc 81 Biểu đồ 3.6 Tỉ lệ học sinh bỏ học độ tuổi đến trường 81 Biểu đồ 3.7 Trình độ học vấn lao động phổ thơng 82 Biểu đồ 3.8 Quan hệ gia đình, dòng họ, bn làng, tơn giáo người Mnông 82 Biểu đồ 3.9 Các tổ chức địa phương mà người Mnông tham gia 83 Biểu đồ 3.10 Nguồn thông tin người Mnông chia sẻ 84 Biểu đồ 3.11 Mức độ hiểu biết tổ chức lễ nghi truyền thống người Mnông 85 Biểu đồ 3.12 Mức độ hỗ trợ tổ chức địa phương 86 Biểu đồ 3.13 Đánh giá hiệu khóa bồi dưỡng, tập huấn 86 Biểu đồ 3.14 Đánh giá biến động hoạt động kinh tế 89 Biểu đồ 3.15 Nguyên nhân không vay vốn ngân hàng 90 Biểu đồ 3.16 Chất lượng nguồn tư liệu sản xuất 92 Biểu đồ 3.17 Chất lượng hệ thống thủy lợi 93 Biểu đồ 3.18 Tình hình khai thác lâm sản, thủy sản năm 2004 năm 2018 .100 Biểu đồ 3.19 Mức sống người Mnông so với trước xây dựng Thủy điên Buôn Tua Srah 103 Biểu đồ 3.20 Những khó khăn trồng trọt 106 Biểu đồ 3.21 Những thuận lợi trồng trọt 107 Biểu đồ 3.22 Những khó khăn chăn nuôi 109 Biểu đồ 3.23 Những thuận lợi chăn nuôi 109 viii Hình Trụ sở xã Krơng Nơ (Phạm Trọng Lượng, 3/2017) Hình Trạm y tế xã Krông Nô (Phạm Trọng Lượng, 3/2017) 186 Hình 5: Trạm quan trắc mặt nước (Phạm Trọng Lượng, 3/2017) Hình Đường giao thơng liên bn Dự án giảm nghèo tài trợ (Phạm Trọng Lượng, 3/2017) 187 Hình Dòng sơng Krơng Nơ (Phạm Trọng Lượng, 5/2017) Hình Đường vào bn tái định cư Đắk Tro (Phạm Trọng Lượng, 5/2017) 188 Hình Dạy nhà tái định cư Buôn Đắk Tro (Phạm Trọng Lượng, 5/2017) Hình 10 Một ngơi nhà tái định cư Bn Đắk Tro (Phạm Trọng Lượng, 5/2017) 189 Hình 11 Nhà mẫu giáo buôn tái định cư Đắk Tro (Phạm Trọng Lượng, 5/2017) Hình 12 Nhà cộng đồng Bn Đắk Tro (Phạm Trọng Lượng, 5/2017) 190 Hình 13 Bể chứa nước sinh hoạt buôn tái định cư Đắk Tro (Phạm Trọng Lượng, 5/2017) Hình 14 Đất rẫy tái định cư xã Krông Nô (Phạm Trọng Lượng, 5/2017) 191 Hình 16 Đất rẫy tái định cư xã Krơng Nơ (Phạm Trọng Lượng, 5/2017) Hình 17 Hồ thủy điện Bn Tua Srah (Phạm Trọng Lượng, 3/2018) 192 Hình 18 Nuôi cá lồng Hồ thủy điện Buôn Tua Srah (Phạm Trọng Lượng, 3/2018) Hình 19 Cá khai thác Hồ thủy điện Buôn Tua Srah (Phạm Trọng Lượng, 3/2018) 193 Hình 20 Các loại thủy sản khai thác Hồ thủy điện Buôn Tua Srah (Phạm Trọng Lượng, 3/2018) Hình 21 Chăn ni bò (Phạm Trọng Lượng, 3/2018) 194 Hình 22 Chăn ni vịt (Phạm Trọng Lượng, 3/2018) Hình 23 Ni cá hồi Hồ thủy điện Bn Tua Srah (Phạm Trọng Lượng, 3/2018) 195 Hình 24 Trồng khoai lang (Phạm Trọng Lượng, 3/2018) Hình 25 Trồng lúa (Phạm Trọng Lượng, 3/2018) 196 Hình 26 Trồng dâu (Phạm Trọng Lượng, 3/2018) Hình 27 Trồng cỏ cho chăn ni bò (Phạm Trọng Lượng, 3/2018) 197 Hình 28 Thanh niên Mnông với sông Krông Nô (Phạm Trọng Lượng, 3/2018) Hình 29 Thanh niên Mnơng với sơng Krơng Nơ (Phạm Trọng Lượng, 3/2018) 198 Hình 30 Nhà thờ Tin lành Bn Rơ Cai A (Phạm Trọng Lượng, 3/2018) Hình 31 Một buổi thảo luận nhóm (Phạm Trọng Lượng, 3/2018) 199 Hình 32 Tác giả chụp hình người gia đình già làng sau buổi trả lời vấn sâu (Phạm Trọng Lượng, 3/2018) Hình 33 Tác giả Y Wăn Rơ Tung Ma Liêm Buôn Rơ Cai A (Làng Sar Luk ngày xưa) (Phạm Trọng Lượng, 3/2018) 200 ... TĐC vùng chịu tác động TĐ Buôn Tua Srah huyện Lắk, tỉnh Đắk Lắk Xuất phát từ lí trên, tơi chọn đề tài Sinh kế người Mnông tác động thủy điện Buôn Tua Srah huyện Lắk, tỉnh Đắk Lắk làm đề tài... trình thủy điện Bn Tua Srah huyện Lắk, tỉnh Đắk Lắk Chương Giải pháp phát triển sinh kế bền vững cho người Mnông tái định cư vùng chịu tác động Thủy điện Buôn Tua Srah huyện Lắk, tỉnh Đắk Lắk CHƯƠNG... PHẠM TRỌNG LƯỢNG SINH KẾ CỦA NGƯỜI MNÔNG DƯỚI TÁC ĐỘNG CỦA THỦY ĐIỆN BUÔN TUA SRAH Ở HUYỆN LẮK, TỈNH ĐẮK LẮK Chuyên ngành : Dân tộc học Mã số : 931 03 10 LUẬN ÁN TIẾN SĨ DÂN TỘC HỌC Người hướng dẫn

Ngày đăng: 01/11/2019, 06:34

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
[1]. Đặng Nguyên Anh (2007), “Chính sách di dân tái định cư các công trình thuỷ điện ở Việt Nam từ góc độ nghiên cứu xã hội”, Tạp chí Dân số và phát triển, số 6/2007, tr 24-32 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Chính sách di dân tái định cư các công trình thuỷ điệnở Việt Nam từ góc độ nghiên cứu xã hội”", Tạp chí Dân số và phát triển
Tác giả: Đặng Nguyên Anh
Năm: 2007
[2]. Đặng Nguyên Anh (2007), “Tái định cư cho các công trình thủy điện ở Việt Nam”, Tạp chí Cộng sản, số 8/2007, tr 19-27 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Đặng Nguyên Anh (2007), “Tái định cư cho các công trình thủy điện ở Việt Nam”, "Tạp chí Cộng sản
Tác giả: Đặng Nguyên Anh
Năm: 2007
[3]. Nguyễn Dũng Anh (2014), Việc làm cho nông dân bị thu hồi đất trong quá trình công nghiệp hóa, đô thị hóa ở thành phố Đà Nẵng, Luận án Tiến sĩ kinh tế, Học viện chính trị quốc gia Hồ Chí Minh Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nguyễn Dũng Anh (2014), "Việc làm cho nông dân bị thu hồi đất trongquá trình công nghiệp hóa, đô thị hóa ở thành phố Đà Nẵng
Tác giả: Nguyễn Dũng Anh
Năm: 2014
[4]. Ban Chỉ đạo Tây Nguyên (2015), Tập tư liệu Kinh tế - Xã hội vùng Tây Nguyên 2001 - 2015 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ban Chỉ đạo Tây Nguyên (2015), "Tập tư liệu Kinh tế "-
Tác giả: Ban Chỉ đạo Tây Nguyên
Năm: 2015
[6]. Ban Dân tộc tỉnh Đắk Lắk (2014b). Báo cáo Kết quả thực hiện công tác dân tộc 2013, phương hướng nhiệm vụ 2014, tháng 12 năm 2014 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Báo cáo Kết quả thực hiện công tác dân tộc 2013, phương hướng nhiệm vụ 2014
[7]. Ban Dân tộc tỉnh Đắk Lắk (2015), Báo cáo công tác dân tộc năm 2015 và nhiệm vụ năm 2016, tháng 12 năm 2015 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Báo cáo công tác dân tộc năm 2015 và nhiệm vụ năm 2016
Tác giả: Ban Dân tộc tỉnh Đắk Lắk
Năm: 2015
[8]. Ban Dân tộc tỉnh Đắk Lắk (2016), Báo cáo công tác dân tộc năm 2016 và nhiệm vụ năm 2017, tháng 12 năm 2016 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Báo cáo công tác dân tộc năm 2016 và nhiệm vụ năm 2017
Tác giả: Ban Dân tộc tỉnh Đắk Lắk
Năm: 2016
[9]. Ban Dân tộc tỉnh Đắk Lắk (2017), Báo cáo công tác dân tộc năm 2017 và nhiệm vụ năm 2018, tháng 12 năm 2017 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Báo cáo công tác dân tộc năm 2017 và nhiệm vụ năm 2018
Tác giả: Ban Dân tộc tỉnh Đắk Lắk
Năm: 2017
[10]. Ban Dân tộc tỉnh Đắk Lắk (2018), Báo cáo công tác dân tộc năm 2018 và nhiệm vụ năm 2019, tháng 12 năm 2018 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Báo cáo công tác dân tộc năm 2018 và nhiệm vụ năm 2019
Tác giả: Ban Dân tộc tỉnh Đắk Lắk
Năm: 2018
[11]. Ban Quản lý Dự án giảm nghèo huyện Lắk (2015), Báo cáo về tình hình thực hiện dự án năm 2015, tháng 12 năm 2015 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Báo cáo về tình hình thực hiện dự án năm 2015
Tác giả: Ban Quản lý Dự án giảm nghèo huyện Lắk
Năm: 2015
[12]. Ban Quản lý Dự án giảm nghèo huyện Lắk (2016), Báo cáo về tình hình thực hiện dự án năm 2016, tháng 12 năm 2016 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Báo cáo về tình hình thực hiện dự án năm 2016
Tác giả: Ban Quản lý Dự án giảm nghèo huyện Lắk
Năm: 2016
[13]. Ban Quản lý Dự án giảm nghèo huyện Lắk (2017), Báo cáo về tình hình thực hiện dự án năm 2017, tháng 12 năm 2017 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Báo cáo về tình hình thực hiện dự án năm 2017
Tác giả: Ban Quản lý Dự án giảm nghèo huyện Lắk
Năm: 2017
[14]. Ban Quản lý Dự án giảm nghèo huyện Lắk (2018), Báo cáo về tình hình thực hiện dự án năm 2018, tháng 12 năm 2018 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Báo cáo về tình hình thực hiện dự án năm 2018
Tác giả: Ban Quản lý Dự án giảm nghèo huyện Lắk
Năm: 2018
[15]. Bernard H. R. (2007), Các phương pháp nghiên cứu trong nhân học (tiếp cận định tính và định lượng), Nxb Đại học quốc gia tp Hồ Chí Minh Sách, tạp chí
Tiêu đề: Các phương pháp nghiên cứu trong nhân học
Tác giả: Bernard H. R
Nhà XB: Nxb Đại học quốc gia tp Hồ Chí Minh
Năm: 2007
[16]. Trương Bi (2007), Văn hoá mẫu hệ Mnông, Sở Văn hóa – Thông tin Đắk Lắk Sách, tạp chí
Tiêu đề: Văn hoá mẫu hệ Mnông
Tác giả: Trương Bi
Năm: 2007
[17]. Đặng Văn Bình (2017), Tên chính danh của người Mnông, Luận án Tiến sĩ ngôn ngữ, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tên chính danh của người Mnông
Tác giả: Đặng Văn Bình
Năm: 2017
[18]. Trần Bình (2001), Tập quán hoạt động kinh tế của một số tộc người ở Tây Bắc, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tập quán hoạt động kinh tế của một số tộc người ở Tây Bắc
Tác giả: Trần Bình
Nhà XB: Nxb Văn hóa dân tộc
Năm: 2001
[19]. Trần Bình (2005), Tập quán mưu sinh của các dân tộc thiểu số vùng Đông Bắc Việt Nam, Nxb Phương Đông, TP. Hồ Chí Minh Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tập quán mưu sinh của các dân tộc thiểu số vùng Đông Bắc Việt Nam
Tác giả: Trần Bình
Nhà XB: Nxb Phương Đông
Năm: 2005
[20]. Trần Bình (2013), Văn hóa mưu sinh của các dân tộc thiểu số vùng Đông Bắc Việt Nam, Nxb Thời Đại, HN Sách, tạp chí
Tiêu đề: Văn hóa mưu sinh của các dân tộc thiểu số vùng Đông Bắc Việt Nam
Tác giả: Trần Bình
Nhà XB: Nxb Thời Đại
Năm: 2013
[21]. Trần Văn Bình - Nguyễn Văn Sửu (2013), Tiếp cận sinh kế, sinh kế bền vững, Nghiên cứu văn hóa, số 5 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tiếp cận sinh kế, sinh kế bền vững
Tác giả: Trần Văn Bình - Nguyễn Văn Sửu
Năm: 2013

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w