Deutsch – Bauingenieur Tran Van Hiep Hochschule für Bauwesen – 54KG2 – B20KT Bauingenieur Trần Văn Hiệp hiepdhxd09@gmail.com https://www.facebook.com/hiep.tranvan 01669628478 Deutsch – Bauingenieur Tran Van Hiep Hochschule für Bauwesen – 54KG2 – B20KT GUTEN ABEND! (01/10/2017) Chắc sĩ tử cày ngày cày ngày cày đêm B1 đây, nên có số nhận định sau giúp tí mợ, thím lớp: Tổng quan đề thi B1 - Deutsch Dưới Post cho lớp đề thi B1 ( Nói + Viết), tổng quan theo kinh nghiệm cá nhân để thi B1 đồng chí lớp I Phần đọc Phần bao gồm teil, theo thứ tự: Teil 1,2 đoạn Text văn bản, kể sống đời thường, thông tin xã hội, , teil phần quảng cáo, teil quan điểm cá nhân, sau đề lựa chọn đáp án ja nein tương ứng với yêu cầu đề bài, ví dụ: quan điểm người không nên hút thuốc, câu người đưa quan điểm mình, quan điểm nên hút thuốc chọn nein, khơng chọn ja, teil họ cho thông tin vấn đề chuyến du lịch, khố học đó, hay bảo tàng, có thơng tin giá vé, chọn đáp án a,b,c tương ứng với đoạn text đó,trong đó: Teil bao gồm từ câu đến câu - chọn đáp án sai Teil từ câu đến câu 12, chọn đáp án a,b,c tương ứng với đoạn văn Teil từ câu 13 đến câu 19, chọn đáp án tương ứng với thông tin quảng cáo Teil từ câu 20 đến câu 26 với quan điểm cá nhân, chọn ja nein Teil từ câu 27 đến câu 30 , chọn a,b c Để mà làm phần đọc đồng chí lớp phải hiểu nghĩa câu, điều kiện tối thiểu phải có từ vựng, khả đọc hiểu tốt, học cô dạy phần động từ tách einschlafen, einstellen, an-, aus- , auf, thường hay xuất đọc, có cấu trúc cần phải học qua để biết nghĩa nào, cấu trúc B1 chưa đụng đến hay sách không đề cập, học hiểu đoạn văn nói gì? Để sau mà biết đọc đoạn text hay hợp đồng nói gì? Giống học hố học, vật lí, lại phải học tốn, khơng học tốn lâu mà giải tốn hố học, vật lí, tảng rồi, ban đầu đưa để sau phát triển tảng để đọc hiểu tốt, hiểu ngầm nói gì? Nên đừng nên thắc mắc đoạn Trong phần đọc có từ vựng, kĩ học từ vựng có nhiều cách, học thuộc từ đừng nên riêng lẻ mà có ví dụ kèm, kể động từ để biết với Akh, Gen hay Da, đặc biệt nhớ giống ln Tiếp theo theo phương pháp hình tam giác, cấp số cộng, nghĩa cộng dồn đến đáy phình ra, tuần học, tuần sau học từ tuần trước tuần ổn Tiếp theo vẽ sơ đồ minmaps chủ đề vấn đề từ vựng giao thông , giao đinh, ăn uống, màu mè vào :)) Ngoài ngày nên đọc vài đoạn Text ngắn tầm 15 dòng đổ lại, để thân đọc dễ hiểu có cảm hứng động lực để học hơn.Tạm thời dừng phần II Phần nghe Deutsch – Bauingenieur Tran Van Hiep Hochschule für Bauwesen – 54KG2 – B20KT Gồm teil, sau khái quát cho đồng chí lớp: Teil ( Zweimal): đoạn text ngắn, Text nói câu, tổng 10 câu z.B Text Câu 1, câu câu text R oder F, câu chọn a,b,c phù hợp với đoạn văn nói Teil (Einmal) : từ câu 11 đến câu 15, chọn đáp án a,b, oder c Teil 1,2 tin thời tiết, thông báo loa, thông tin chủ đề cụ thể Teil ( Einmal): từ câu 16 đến câu 22 chọn R oder F, đoạn hội thoại hai người nói vấn đề sống Teil 4(Zweilmal): Từ câu 23 đến câu 30, nhận giọng đối thoại người, nam nữ nam Phần theo quan điểm cá nhân kĩ thuật nhận giọng là, nghe giới thiệu MC ( Moderator, -in), sau MC giới thiệu hai người lại, phải tập trung từ lúc đầu, dễ để biết chọn đáp án, thường MC có đến đáp án, lại hai người Xong phần giới thiệu MC hỏi nhắc tên hai người đo biết thường đáp án rõ ràng, thường nội dung nói từ xuống có chút lộn xộn Để nghe tốt cần phải nghe hàng ngày, chọn phù hợp với tai mà nghe, chọn chủ đề u thích để nghe, z.B Sport treiben, das Essen (Frau :)) ), die Kleidung, Thường ngày hay nghe Rap Deutsch zu schnell, đoạn Vlog nói nhanh vấn đề, Lied, Nachrichten, nghe hấp thụ âm thanh, phản xạ tự nhiên, phía kênh youtobe hay nghe, nhiều nữa, thực nghe trình B1 ( Zertifikat B1, ) từ A1, tăng theo cấp bậc :) Tiếp theo để chọn đáp án đúng, cần phải biết từ đồng nghĩa, z.B gästefahrt und r Passagier, nge nên ý động từ, nicht, gạch chân nhũng từ khố, thường đoạn thơng báo qua loa thường cửa hàng, siêu thị, hay Bahnhof, lý tàu trễ hẹn thường động vật, xây dựng, hay lấy lại đồ, Kỹ thuật phần nghe,cần phải tập trung bỏ qua từ không cần thiết, đặc biệt lúc nghe nhận thức âm thanh, nghĩa cảm nhận âm Điều cuối nghe hai mà thành mà cần phải có trình khổ luyện, khơng phải đến ngày thi tuần ơn, ơn hay toạch nhiều ? Ngun nhân Phần đọc nghe tự ơn oki, nghe khơng tốt, hay từ vựng , nghe đến ngày ơn nghe chịu thơi, khơng giúp bạn nghe trừ bạn có đọc thế, khả đọc hiểu phải biết trước ôn để giúp bạn am hiểu cách thức thi, thường trình tự ơn Vì nghe rap, tin nhanh, nghe sớm B1, giống bạn nhìn lại sách A1, hay sách tiểu học, trung học, cấp thấy nào? Vì độ khó lu mờ dễ hơn, cấp qua đi, cấp bạn xem cấp trước thấy dễ nhỉ, Tạm thời Đặc biệt hai kĩ Nói Viết sau trình bày cụ thể hơn: Deutsch – Bauingenieur Tran Van Hiep Hochschule für Bauwesen – 54KG2 – B20KT III Phần nói Gồm teil, đó: Teil 1: Hai người Partner, -in thảo luận chốt kế hoạch hai người bàn chuyến Ausflug, hay tham dự khoá học Tanzen, Nội dung: phần Phần 1( Etwas vorschlagen) : Gợi ý làm gì, hay tơi có kế hoạch, bạn rảnh không, Phần 2: Thảo luận trao đổi, phải tương tác mạnh với nhau, phải có câu phản hồi từ chối, ví dụ bạn partner đưa kế hoạch chơi Ausflug xe máy, nêu quan điểm, ý kiến tốt, theo tơi khơng an tồn nguy hiểm qng đường xa, không mang theo nhiều đồ Theo ý kiến tơi, nên tơ, tơi có tơ, mang nhiều đồ Ausflug, mà an tồn, bạn thấy thể Xong đặt lịch hẹn, đón khơng, mang theo, chuẩn bị gì, tổ chức tiệc nướng, hát đàn ghi tavà bao ngày, Trong số có ý kiến đồng ý không đồng ý Phần 3: Xong cuối chốt lịch, hẹn vào ngày Teil 2: Thuyết trình, phần thuyết trình chủ đề Trong teil có phần sau - Lời dẫn, ý kiến chủ đề - Vấn đề quê hương bạn ( Việt Nam), hay dẫn chứng từ biết trải nghiệm qua - Mặt lợi mặt hại vấn đề, chủ đề ( đến quan điểm) - Theo quan điểm cá nhân chủ đề này, đồng ý khơng oki, quan điểm mà Teil 3: Phải phản hồi thuyết trình Partner, câu hỏi, khơng biết đơn giản mà hỏi phản hồi câu đơn giản Ví dụ, thema: Nên đưa ngoại ngữ vào trường mầm non không Đầu tiên quan điểm chủ đề thú vị, đề cập Tại Việt Nam hệ trẻ em giờ, đào tạo song ngữ Việt Anh, hay Việt Nhật, trường liên kết quốc tế Ưu điểm: - Làm quen sớm với văn hoá giới, làm quen nhiều bạn bè quốc tế, hay có chương trình trao đổi - học ngoại ngữ tốt cho nghề nghiệp tương lai, đa quốc gia, Nhược: - Ít thời gian cho gia đình - Trẻ em nên chơi nhiều tuổi này, để đầu óc thoải mái khơng căng thẳng Theo quan điểm cá nhân tơi, độ tuổi trẻ em cần vui chơi ép vào ngơn ngữ khác, trẻ em lúc cần hình thành phát triển tự nhiên Đến thân phù hợp học hay hơn, thân tơi đến trường thấy tiếng đức phù hợp thân hơn, nước Đức đào Deutsch – Bauingenieur Tran Van Hiep Hochschule für Bauwesen – 54KG2 – B20KT tạo thực tế, đất nước ngành công nghiệp lúc học thiên lí thuyết, nên tơi học tiếng Đức để sang Đức học tập làm việc, bịa :)) Phần này, nên áp dụng cấu trúc B1 học, câu phức ( cộng điểm) 02/2018 - Đỗ phần nói, khơng phải tự tin + hay + phát âm (tự nhận xét người nhận xét cảm tính) hay số bạn nói đỗ đâu, sau nhận điểm 57 58 59 thắc mắc toạch 😊, phát âm + ngữ điệu chiếm 16 điểm thơi, chưa tự nhận xét chiếm 16 điểm đấy, hay điểm nên 😊 tự tin đừng tự tin nâng bi thái 😊) Điểm đỗ tiên gồm: Ngữ Pháp, Từ vựng, cách phản xạ câu hỏi, đặt nhận xét thi Partner, câu hỏi cho partner, câu hỏi giám thị, cách diễn đạt nói , khơng sử dụng lặp lại từ nhiều lần khiến giám thị khó chịu Wenn …man, man kann ….,… nhiều lặp lại, thay vào thêm từ nối damit, hay điểm thú vị tiếp ( Ein weiterer interessanter Punkt ist ….),… Tiếp theo thuyết trình có đọc thuộc , đọc tủ máy khơng? Giám thị hỏi vào vặn vẹo ngủm, để giám khảo hỏi theo cách trả lời hiểu rút gọn lại thuyết trình, giám khảo thắc mắc hỏi chỗ đó, ví dụ: tơi thường đọc sách điện tử thay đọc sách in để bảo vệ mơi trường hết, giám thị hỏi bảo sao? Tại sản xuất sách in bị chặt 😊) ), phát âm ( chiếm có 16 điểm nhỏ thơi, quan trọng ), cách nói có tự nhiên khơng, Đợt thi tháng 1/2018 : Ngữ pháp + từ vựng khơng nói, phát âm chắn 16 điểm, bị giáo viên nhắc nhở (bị trừ nhiều ☹ ), giám thị không hỏi câu ( ln điểm) , thuyết trình lủng củng, không chuẩn bị nhiều, ngắc ngư, số trơi 😊)) Được vor, nach lấy ví dụ, teil dẫn đề để vào kế hoạch Plan, chốt kế hoạch cuối đỗ, điểm tính tốn 😊), học kĩ thuật nên trừ hao tốt 😊) Phần nói: teil teil khơng luyện, đọc qua 10 đề đầu cho biết cách thuyết trình đề thi Còn lại đọc lướt qua hết 27 cặp đề Teil gặp partner để lướt qua cách nói, người từ chối lần thôi, không hay gọi điện đọc thuộc kiểu người này, người Và không ôn teil 1, partner cô luyện từ A2 nói, học hanu khơng luyện, ngữ pháp Chính vào thi tự nhiên teil 😊) Phần teil1, đưa tình giả định, nghĩa câu hỏi đề thi đưa hai tình cách từ chối tình giả định Khơng thiết tìm partner để học thuộc bản, khó tự nhiên thi dễ quên IV Phần Viết (Phần này, nên áp dụng cấu trúc B1 học, câu phức, hay bá Deutsch – Bauingenieur Tran Van Hiep Hochschule für Bauwesen – 54KG2 – B20KT bạo, khác biệt hoàn tồn so với thi lại, gây cảm giác tò mò, hay thú vị cho người chấm thi chắn "cộng điểm" đống bài, chấm người quá, nhàm nhàm khác biệt, làm tò mò, hay thay đổi tâm trạng người chấm thi, ) Cái áp dụng nói, thay đổi trạng thái, có khác người chấm có nhìn nhận khác, cấu trúc ngữ pháp rõ ràng người chấm phải nể khơng toạch được! Ít 70 đổ lên, ausprache chiếm 16 điểm thôi, nên bảo khơng đỗ đâu bi quan dễ toạch lắm, phải tự tin với thân chứ, phát âm phải rõ chữ tí oki, tham khảo nhiều ý kiến B1 nhé, ý kiến cá nhân B1 phần cực nhỏ số phần lớn bên Đức nữa, không vượt qua thử thách khó bên DL ^^ ) Có teil Teil 1, kể lại cho bạn hay nhắc đến đề bài, câu chuyện trải nghiệm Kể lại theo thời khứ.và kết đặt lịch hẹn với bạn Và mong chờ kế hoạch từ bạn Teil 2: tương tự tẹil nói Teil 3: Từ chối đồng ý, câu cho điểm , 20 điểm Để ăn điểm cao tốt phần đồng chí nên viết câu phức, tránh lặp lại, sai ngữ pháp liên kết, đoạn văn tẻ nhạt Như viết sử dụng bị động, Waehrend, câu liên kết, cô dạy Và cần phải thể trình độ B1 viết mình, khơng phải A1,A2 Bài viết dài lần đầu nên có nhiều thiếu sót, anh em tham khảo kiểu Có chữa người nước ngồi nữa, lớp viết Bài xong lên lang8.com face nhóm Deutsch mà có nhiều ngưi Đức Post ảnh, họ chữa cho, thực viết cần chỉnh sửa văn dài quá, khổ :(( Riêng phần viết tham khảo ý kiến số người nhé, thấy số nhạt nhẽo vãi, cấu trúc câu lại vớ vẩn, từ học cô Nguyen Thuy Linh < nên bị khó tính theo :)) hiểu rõ chất Đặc biệt phần nói phần viết bạn ghi ý Nach - Vorteil, sau thi dễ thuộc văn dài dằng dặc, lúc áp dụng cấu trúc ngon ơ, đừng thuộc tủ, người khác mà ăn cắp ý tưởng, thích nhất, thêm hành thêm muối vào cho hương vị bay bổng theo văn mình! Có thể tự ơn tất phân kia, ôn chẳng qua, lấy lại kiến thức vơi, thân nói kia, trung tâm - 02/2018 Để đỗ phẩn viết phải cho viết nghĩa cấu trúc phải B1, viết văn cấu trúc ngữ pháp, từ vựng, viết danh từ,….phải chuẩn điểm cao Một số dài nhiều lỗi từ vựng, dễ lạc đề, hay ngữ pháp ngữ pháp A1,A2 họa may 60 hay 6x cao Đặc biệt nên tham khảo nhiều viết, báo…, để tăng khả viết lách,mình Chẳng hạn đợt thi 01/2018 Deutsch – Bauingenieur Tran Van Hiep Hochschule für Bauwesen – 54KG2 – B20KT Đề 1: Film ( miêu tả phim) – ghi câu hỏi: + xem phim đó, + Nội dung phim xoay quanh + bạn thích phim đó, lên kế hoạch mời bạn gái/ trai xem phim Mở : abcxyz Thân kết bài: the Mermaid phim tính cảm Châu Tinh Trì, diễn viên gạo cội làng điện ảnh hoa ngữ Bộ phim xoay quanh câu chuyện tình u nàng tiên cá tình u với chàng niên trai trẻ doanh nhân thành đạt Bộ phim hài hước mà mang nhiều giá trị tình yêu, sống bảo vệ mơi trường Cái ngun mà tơi thích, là, giá trị nhân văn phim sâu sắc Bên cạnh tơi Fan phìm tình củm 😊)) Thứ tuần tới (Am kommenden Samstag) có phim IRON3 mắt rạp CGV đó, thực tuyệt chờ đợi thưởng thức phim rạp t mong hồi âm sớm m teil 2: Đàn ơng có khóc khơng (1) Cái chủ đề (1), chủ đề mà dư luận đặc biết quan tâm, cảm thấy thú vị, qua tơi có vài điều bình luận chủ đề này: tơi có thằng bạn, thằng mà tơi quen từ hồi cấp 3, hay kể chuyện sống cho tơi, chí khóc trước (vor) mặt tơi Tơi cảm thấy đàn ơng khóc, điều hồn tồn bình thường Ngày nhiều người nói đàn ơng phụ nữ hồn tồn bình đẳng với nhau, điều có nghĩa khơng có khác biệt đàn ông phụ nữ, giống đàn ơng có quyền để rơi nước mắt phụ nữ Cái điều mà muốn nhấn mạnh là, người đàn ông mà ln kiểm sốt cảm xúc riêng, điều dẫn tới mệt mỏi căng thẳng Tất điều ln có hai mặt, thật khơng đẹp cho lắm, khóc, đàn ơng hay phụ nữ Có nhiều người đàn ơng muốn thật khỏe mạnh, vạm vỡ Để mà họ có sứ hấp dẫn với phái yếu Bởi điều mà nhiều người nghĩ rằng, thằng đàn ơng khóc, nhìn thật u ớt Nhưng điều hồn tồn sai Cuối tơi có có quan điểm đồng ý đàn ơng khóc Chúng ta nên sống thật với cảm giác Đấy ý kiến tơi, nguwofi ckác sao? Teil 3: từ chối lịch hẹn, mai có lịch hẹn: Chào quý ông Rất cảm ơn quý ông lời mời … Cùng với thư này, thành thật xin lỗi ngày mai tơi có lịch hẹn khám … Chính mà tơi đến … quý ông mong thông cảm từ quý ông đáng tiếc khơng có Nếu q ơng có buổi thuyết trình, diễn giã, buổi họp,… tơi chắn tham dự … teil khơng ơn, tự nhiên: Deutsch – Bauingenieur Tran Van Hiep Hochschule für Bauwesen – 54KG2 – B20KT Nếu làm kiểu khơng có chuyện 8x đâu, từ 8x , 9x thi 😊 V Quá trình học để thi B1 02/2018 Mình học từ A1 đến B1 học Hanu ( Đại học Hà Nội) Học phí A11 A12 : 2,6 triệu + 2,6 triệu =5,2 triệu Học phí A21 A22 : 2,6 triệu + 2,6 triệu =5,2 triệu Học phí B11 B12: triệu + 3,2 triêu (từ đợt plus 200k/Kurs =6,4 triệu Tổng 17 triệu Chi phí thi triệu, tổng học thi 21 triệu, khơng ơn thi Mình tự tìm tòi tiếng Đức trước học thời gian, nên học từ A1 đến B1 làm tập đầy đủ, chép đề tập làm sau đấy, nghe trình B1 từ học A1, xong B1 nghe C1 C2 Muốn đỗ nghe B1 chuẩn phải nghe nhiều phản xạ tốt + từ vựng, nghe giật cấp (bản than thấy C1 C2 nghe oki), nghe giáo giảng, đặc biệt học hanu trình A1 A2 hồn tồn Tâm dạy tiếng đức khơng giải thích tiếng Việt (Rất may mắn), dạy Goethe Vì để tiết kiệm tiền bạc thi cử học từ A1, học tốt thầy dạy học xong khơng cần ôn, đỗ cho dù tuần thi! Có người bảo Hanu học ngữ pháp giao tiếp, học để đồn tụ, Goethe ngữ pháp,…các trung tâm khác nữa, điều hồn tồn sai, học thân người, tự tìm tòi sau học xong Bản thân lớp học Hanu có người 91 nói, 8x ngươi,7x nhiều,…đợt tháng 12/2017 thi Hanu, kĩ 7x ,8x,9x lớp thi lần đầu, Goethe số lại 7x , 8x Đi ơn có người đi, chủ yếu tự học Nói để người có động lực học khơng cần ơn đâu, học từ đầu đỡ phí $ sang bên Đức nhiều thách thức, học tủ, có bằng, mà thân mong muốn thăng tiến phát triển khó VI Tổng kết Nếu bạn cảm thấy dễ dễ, khó khó thơi Thực trình A1 ôn qua B1 thâm nhập cài số địa bàn hoạt động hợp pháp ôn cho nghe B1 học lỏm bí gia truyền :)) ! Và nghe cấp độ B1(Werkstatt, Zertifikat, youtobe, radio,…) từ chớm học A1 Các kiểm tra lớp ln mặc định auto cao điểm khơng ơn cả, có kinh nghiệm ôn thi, kinh nghiệm kì thi nhiều, tham gia nhiều đua khốc liệt nhiều rồi, olympic học toàn quốc trường kĩ thuật, sinh viên giỏi đội tuyển Đại học Xây dựng, q trình học sai, điển hình mơn học lớp nhầm, bị sai theo lầm hiểu , thi hiểu tự sửa sai lầm đó, cách biết khoảng cách người lại lớp vài điểm, toạch phần lớn lớp ( Kĩ thuật để khác biệt điểm phải khác biệt số lại, biết sai đâu, sai sót q trình tiếp cận kết phải ngào từ tổng quan nhất, thứ hai yếu điểm tìm tài liệu phần đó, Deutsch – Bauingenieur Tran Van Hiep Hochschule für Bauwesen – 54KG2 – B20KT học phần yếu , ưu tiên đặt lên hàng đầu phần biết!) , có mơn 500 trang, nhiều cơng thức vô đối, mà thuộc chưa đến tuần (Kĩ thuật ôn đây, bạn nên từ tổng quan đến cụ thể, sơ đồ minmaps, hiểu rõ chất thuộc chữ tổng quan dễ nói đến cụ thể Áp dụng tài liệu tiếng Đức), cần suy nghĩ tư đơn giản vấn đề nội dung đề cập tự chấp nhận điều hiển nhiên, hiểu chất tự động,những câu hỏi thế này, phải thế! Và điều hiển nhiên rồi, muốn học tốt ngơn ngữ đó, đừng ép ngơn ngữ ngơn ngữ mẹ đẻ, chất, văn hố, mơi trường khác rồi, đặc biệt phải có mục tiêu học tiếng Đức để làm gì, sau sang đó, học xong làm Còn có kế hoạch cụ thể, ngồi tiếng Đức có mối quan hệ học tiếng Đức (Tài liệu thu thập cực quý, hướng dẫn, chữa cho bạn, :)) ), đối tác học tập bên kia, khả làm việc bên hay Việt Nam, có mối quan hệ doanh nghiệp Đức, kể nước bên Đức, Động lực làm nhỏ trước thấy dễ có hứng, Cái vạch kế hoạch rõ ràng cụ thể giấy dễ thực suy nghĩ! Đừng nghe lời đồn đại, hay lời nói làm nhụt chí với bạn, mà theo định bạn, lấy tốt lời khun đó, họ khơng làm họ họ bi quan lầm lối theo đường mòn tư người khác áp đặt lên họ, thân phải theo hướng tích cực, sống đơn giản, lạc quan theo chiều tích cực, sống cạnh người theo chiều hướng theo chiều Nên nghĩ B1 bình thường, đơn giản nghĩ nhiều ^^ Một số quan điểm cá nhân lúc rảnh rỗi, có sai sót xin nhận gạch đá xây nhà :))) Chúc lớp có kì thi B1 tốt đẹp, đủ điều kiện điểm đỗ 80/kỹ (tiền anh em, khoá :)) ) để sang Đức ngắm Kuhl Deutschland :))) (Tất ý kiến quan điểm, kinh nghiệm tự xuất phát ý kiến cá nhân mình, khơng tham khảo viết nào, cảm nhận thật dành cho lớp DE 07.03 để có hướng cụ thể, am hiểu khơng phải số đăng ảo , để quảng cáo làm thật, khiến theo chiều hướng mơng lung, nhiều khơng thật, nên khơng thích lấy ý kiến người khác để đăng lên mà tự thân cảm nhân, nên bạn tôn trọng ý kiến cá nhân ý mình! viết dài có nhiều ý kiến trải qua, có nhiều trải nghiệm q trình học tiếng Đức tìm hiểu từ lúc chưa học A1 rồi! Autor Bauing Tran Van Hiep ) Phần chữ đen tự tìm tòi trước Bổ sung thêm phần chữ xanh, sau thân thi đỗ kĩ B1 tự ôn 7x 8x (77 nghe) Deutsch – Bauingenieur Tran Van Hiep Hochschule für Bauwesen – 54KG2 – B20KT Tài liệu tham Khảo luyện thi: So gehts, Werkstatt, Zertifikat, A Facebook: Nhóm tự soạn để lưu lại tài liệu hay cần thiết cho tự học tiếng đức: https://www.facebook.com/groups/476563582530099/ B Youtobe: Nachrichten https://www.youtube.com/watch?v=iMOCuk77kTc Diễn giả https://www.youtube.com/channel/UC2AnkjPy95aL0X-q9MPm2-Q Rap Deutsch https://m.youtube.com/watch… https://www.youtube.com/watch?v=nyrcAPJSRJc Vlog https://www.youtube.com/watch?v=I4XHre_5_II Mọi tài liệu Deutsch, đề thi B1, cần thơng tin informieren qua mail nachrichten Copyright gehört Bauing Tran Van Hiep,https://www.facebook.com/hiep.tranvan ... A1 rồi! Autor Bauing Tran Van Hiep ) Phần chữ đen tự tìm tòi trước Bổ sung thêm phần chữ xanh, sau thân thi đỗ kĩ B1 tự ôn 7x 8x (77 nghe) Deutsch – Bauingenieur Tran Van Hiep Hochschule für Bauwesen... cần thơng tin informieren qua mail nachrichten Copyright gehört Bauing Tran Van Hiep, https://www.facebook.com /hiep. tranvan ... liệu phần đó, Deutsch – Bauingenieur Tran Van Hiep Hochschule für Bauwesen – 54KG2 – B20KT học phần yếu , ưu tiên đặt lên hàng đầu phần biết!) , có mơn 500 trang, nhiều cơng thức vô đối, mà thuộc