ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ TÂN HỘI TRUNG Số: CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc /HĐKT-UBND THT Tân Hội Trung, ngày 01 tháng năm 2019 HỢP ĐỒNG KINH TẾ Cung cấp, lắp đặt Bảng “Chợ Tân Hội Trung” bảng “Tiêu chí hộ kinh doanh” Căn Bộ Luật Dân số 33/2005/QH11 ngày 14/06/2005; Căn Luật Đấu thầu số 43/2013/QH ngày 26/11/2013; Căn Nghị định 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật đấu thầu lựa chọn nhà thầu; Căn thông tư 58/2016/TT-BTC ngày 29/3/2016 Bộ tài Quy định chi tiết việc sử dụng vốn nhà nước để mua sắm nhằm trì hoạt động thường xuyên quan nhà nước, đơn vị thuộc lực lượng vũ trang nhân dân, đơn vị nghiệp cơng lập, tổ chức trị, tổ chức trị- xã hội, tổ chức trị- xã hộinghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp; Căn theo tình hình thực tế UBND xã Tân Hội Trung Chúng tôi, đại diện cho bên ký hợp đồng, gồm có: Chủ đầu tư (sau gọi Bên A) Tên chủ đầu tư: UBND Xã Tân Hội Trung Đại diện ông: Võ Văn Tâm Chức vụ: Chủ tịch Địa chỉ: Ấp 1, Xã Tân Hội Trung, Huyện Cao Lãnh , Đồng Tháp MST: 1400463491 Điện thoại: 0277 3925347 Chủ sở (sau gọi Bên B) Tên sở: Cơ sở Quảng cáo – in ấn Nguyễn Phong Đại diện ông: Nguyễn Thanh Phong; Chức vụ: Chủ sở Địa chỉ: 78 Lê Anh Xuân, P2, TP Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp Điện thoại: 0277.3854959 Tên tài khoản: Nguyễn Thanh Phong Số tài khoản: 6500215003086 NHNo& PTNT tỉnh Đồng Tháp Hai bên thỏa thuận ký hợp đồng cung cấp hàng hóa với nội dung sau: Điều Đối tượng hợp đồng Bên A giao cho Bên B thực việc cung cấp thiết bị theo bảng chi tiết nêu đây: TT TÊN SẢN PHẨM KT ĐƠN GIÁ SL THÀNH TIỀN Bảng tên “Chợ Tân Hội Trung” 1,5m x 6,0m 15.000.000đ 01 15.000.000đ Bảng Tiêu chí hộ kinh doanh 0,8m x 1,2m 1.650.000đ 01 1.650.000đ TỔNG CỘNG 16.650.000đ Số tiền chữ: (Mười sáu triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng) Điều Thành phần hợp đồng Thành phần hợp đồng thứ tự ưu tiên pháp lý sau: Văn hợp đồng; Các tài liệu kèm theo khác (nếu có) Điều Trách nhiệm bên A Bên A cam kết toán cho Bên B theo giá hợp đồng phương thức toán nêu Điều hợp đồng thực đầy đủ nghĩa vụ trách nhiệm khác quy định hợp đồng Điều Trách nhiệm bên B Bên B cam kết thực cho Bên A đầy đủ công việc nêu Điều hợp đồng này, đồng thời cam kết thực đầy đủ nghĩa vụ trách nhiệm nêu hợp đồng Điều Giá hợp đồng phương thức toán: Giá hợp đồng: 16.650.000 đồng; Bằng chữ: (Mười sáu triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng) Phương thức tốn: a) Hình thức tốn: Thanh tốn chuyển khoản b) Thời hạn toán: Bên A toán đầy đủ cho bên B theo giá trị Hợp đồng ký kết nhận đủ chứng từ, hóa đơn có liên quan theo yêu cầu bên A c) Số lần toán: Bên A toán lần cho bên B bên B gửi đầy đủ hồ sơ, chứng từ, hóa đơn liên quan đến thiết bị theo yêu cầu bên A Điều Hình thức hợp đồng: Trọn gói Điều Thời gian thực hợp đồng: Thời gian thực hợp đồng: 20 ngày kể từ ngày ký hợp đồng Điều Cung cấp, vận chuyển, kiểm tra thử nghiệm hàng hóa Bên B phải thực cơng việc theo tiến độ nêu điều hợp đồng, cụ thể là: 20 ngày kể từ ngày hợp đồng ký kết Yêu cầu kỹ thuật: Cung cấp hàng hóa đảm bảo hoạt động tốt theo yêu cầu bên A Bên A đại diện Bên A có quyền kiểm tra chủng loại vật tư bước thực đến hoàn thành Thời gian, địa điểm cách thức tiến hành kiểm tra, thử nghiệm: Tại Chợ Tân Hội Trung Điều Bảo hành Thời gian bảo hành: tháng kể từ ngày lý hợp đồng Điều 10 Giải tranh chấp Bên A Bên B có trách nhiệm giải tranh chấp phát sinh hai bên thơng qua thương lượng, hòa giải Nếu tranh chấp khơng thể giải thương lượng, hòa giải thời gian: 30 ngày kể từ ngày phát sinh tranh chấp bên yêu cầu đưa việc tranh chấp giải theo qui định pháp luật hợp đồng kinh tế Điều 11: Hiệu lực hợp đồng Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký hợp đồng Hợp đồng hết hiệu lực sau hai bên tiến hành lý hợp đồng theo luật định Hợp đồng lập thành 02 bản, chủ đầu tư giữ 01 chủ cửa hàng giữ 01 bản, hợp đồng có giá trị pháp lý ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA CƠ SỞ Nguyễn Thanh Phong ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA CHỦ ĐẦU TƯ Võ Văn Tâm ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ TÂN HỘI TRUNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Tân Hội Trung, ngày 22 tháng năm 2019 BIÊN BẢN Về việc nghiệm thu hoàn thành hợp đồng cung cấp, lắp đặt Bảng “Chợ Tân Hội Trung” bảng “Tiêu chí hộ kinh doanh” I/ Địa điểm: Ủy ban nhân dân xã Tân Hội Trung II/ Thành phần tham gia nghiệm thu: ĐD UBND Xã Tân Hội Trung (Bên A – Chủ đầu tư) Ông: Võ Văn Tâm chức vụ: Chủ tịch Địa chỉ: Ấp 1, Xã Tân Hội Trung, Huyện Cao Lãnh , Đồng Tháp ĐD Đơn vị cung cấp hàng hóa (Bên B – Chủ sở) Cơ sở Quảng cáo – in ấn Thanh Phong Đại diện ông : Nguyễn Thanh Phong Chủ sở Địa chỉ: 78 Lê Anh Xuân, P2, TP Cao Lãnh, Tỉnh Đồng Tháp III/ Thời gian tiến hành nghiệm thu: Bắt đầu: Ngày 22 tháng năm 2019 Kết thúc: Ngày 22 tháng năm 2019 IV/ Đánh giá tình trạng hoạt động sau hoàn: Đảm bảo chất lượng, vật liệu theo yêu cầu bên A V/ Kết luận: Chúng đồng ý nghiệm thu hoàn thành việc cung cấp, lắp đặt Bảng “Chợ Tân Hội Trung” bảng “Tiêu chí hộ kinh doanh” để đưa vào sử dụng ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA CHỦ CƠ SỞ CỦA CHỦ ĐẦU TƯ Nguyễn Thanh Phong Võ Văn Tâm ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ TÂN HỘI TRUNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Tân Hội Trung, ngày 22 tháng năm 2019 BIÊN BẢN Về việc lý hợp đồng cung cấp, lắp đặt Bảng “Chợ Tân Hội Trung” bảng “Tiêu chí hộ kinh doanh” Hơm nay, ngày 22 tháng năm 2019, văn phòng UBND Xã Tân Hội Trung Chúng tơi gồm có : ĐD UBND Xã Tân Hội Trung (Bên A – Chủ đầu tư) Ông: Võ Văn Tâm chức vụ: Chủ tịch Địa chỉ: Ấp 1, Xã Tân Hội Trung, Huyện Cao Lãnh , Đồng Tháp ĐD Đơn vị cung cấp hàng hóa ( Bên B – Chủ sở) Cơ sở Quảng cáo – in ấn Thanh Phong Đại diện ông : Nguyễn Thanh Phong Chủ sở Địa chỉ: 78 Lê Anh Xuân, P2, TP Cao Lãnh, Tỉnh Đồng Tháp Căn vào hợp đồng kinh tế số: 07/HĐKT-UBND THT ngày 01 tháng năm 2019 ký kết UBND Xã Tân Hội Trung Cơ sở Quảng cáo – in ấn Nguyễn Phong việc cung cấp, lắp đặt Bảng “Chợ Tân Hội Trung” bảng “Tiêu chí hộ kinh doanh” Bên B cung cấp hàng hàng hóa theo yêu cầu điều hợp đồng, đảm bảo chất lượng Bên A thống lý hợp đồng với bên B, cụ thể sau: Giá trị hợp đồng lý là: 16.650.000 đ (Mười sáu triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng) Đề nghị bên A toán số tiền cho bên B Sau bên A toán số tiền 16.650.000đ cho bên B coi hợp đồng lý Biên kết thúc lúc 11giờ 00 ngày Biên lập thành 02 bên giữ 01 có đọc lại hai bên nghe thống ký tên ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA CHỦ CƠ SỞ CỦA CHỦ ĐẦU TƯ Nguyễn Thanh Phong Võ Văn Tâm