CÁC GIẢI PHÁP NÂNG CAO NĂNG LỰC ĐẤU THẦU CUA CÔNG TY ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI SƠN HÀ.doc

26 1.7K 9
CÁC GIẢI PHÁP NÂNG CAO NĂNG LỰC ĐẤU THẦU CUA CÔNG TY ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI SƠN HÀ.doc

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

CÁC GIẢI PHÁP NÂNG CAO NĂNG LỰC ĐẤU THẦU CUA CÔNG TY ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI SƠN HÀ

Trang 1

MỤC LỤC

LỜI MỞ ĐẦU 2

I/ Lịch Sử Hình Thành Và Phát Triển 4

1 Trụ sở công ty 4

2 Lịch sử hình thành và phát triển của doanh nghiệp: 4

3 Vị trí kinh tế của công ty trong nền kinh tế 5

4.Một số chỉ tiêu về kết quả hoạt động sản xuất và kinh doanh của Cty 6

II DANH SÁCH CÁC CỔ ĐÔNG 6

III CÁC NGÀNH NGHỀ KINH DOANH 6

IV CƠ CẤU TỔ CHỨC QUẢN LÝ CÔNG TY 7

2 Các phòng ban trực thuộc công ty 7

3 Các đơn vị trực thuộc công ty 7

4 Số lượng cán bộ công nhân viên trong Công ty: 142 7

5 Sơ đồ cơ cấu tổ chức: 8

6 Chức năng và nhiệm vụ cụ thể của các phòng ban 9

7 Bố Trí Nhân Sự: 10

8 Dự Kiến Đội Sản Xuất: 11

V QUÁ TRÌNH HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 11

VI: Một Số Đối Thủ Cạnh Tranh: 12

VII:Một Số Kết Quả Hoạt Động Của Công Ty Trong Những

Trang 2

LỜI MỞ ĐẦU

Trong nền kinh tế thị trường hiện nay, Việt Nam là một nước cú nền kinh tế đang trong giai đoạn phỏt triển, thỡ việc đầu tư cho xõy dựng cơ bản như đường xỏ, nhà xưởng bến bói, đường xỏ …là rất quan trọng và nhất là trong thời đại Cụng Nghệ Thụng Tin hiện nay thỡ việc đầu tư cho xõy dựng cho viễn thụng là một việc hết sức cần thiết Người ta núi rằng thế kỷ 21 là thế kỷ của cụng nghệ thụng tin, nước nào mà khụng bắt kịp được sự phỏt triển của nú thỡ sẽ trở nờn lạc hậu Để cú được sự phỏt triển đú thỡ nú phải cú một cơ sở hạ tầng mạnh Chớnh vỡ vậy tụi đó chọn một cụng ty thực tập là một cụng ty trong lĩnh vực xõy dựng cơ sở hạ tầng trong lĩnh vực viễn thụng Hiện nay cú rất nhiều cụng ty hoạt động trong lĩnh vực

này nhưng tụi đó quyết định chọn cụng ty CễNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯPHÁT TRIỂN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI SƠN HÀ - Tờn giao dịch quốc

tế: SON HA CONSTRUCTION AND TRADING DEVELOPMENT INVEST JIONT STOCK COMPANY.

- Ngày 17 tháng 04 năm 1999 thành lập Công ty TNHH Xây dựng và Thơng

mại Sơn Hà theo giấy đăng ký kinh doanh số 071258 do Sở Kế hoạch và Đầu t Hà Nội cấp Chứng chỉ hành nghề xây dựng số 233/SXD – CC cấp ngày 15 thánh 06 năm 1999.

- Ngày 19 tháng 01 năm 2001 chuyển đổi thành Công ty Cổ phần Đầu t phát

triển Xây dựng và Thơng mại Sơn Hà, giấy chứng nhận kinh doanh số 0103 000231 do phòng Đăng ký Kinh doanh Thành phố Hà Nội cấp

Là một cụng ty thành lập được chưa đầy 10 năm hoạt động nhưng CễNG TY CỔPHẦN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI SƠN HÀ là

một cụng ty cú đội ngũ nhõn viờn giàu kinh nghiệm, số vốn điều lệ hàng lỳc mới thành lập là Vốn điều lệ của cụng ty: 12.800.000.000đ (Mười hai tỷ, tỏm trăm triệu đồng ) Là một cụng ty cổ phần do cỏc thành viờn đúng gúp nờn sự hoạt động của nú vừa mang mục đớch tạo gia lợi nhuận lớn, đồng thời đi đụi với nú là chất lượng

những cụng trỡnh mà nú dự thầu, với khẩu hiệu “chất lượng tạo nờn niềm tin”.

Trang 3

Chính vì vậy mà nó đã trúng nhiều gói thầu lớn như những gói thầu của Bưu Điện Thành Phố Hà Nội, Tổng đài Vietten, Vinaphone …

Việc chọn đề tài thực tập “CÁC GIẢI PHÁP NÂNG CAO NĂNG LỰC ĐẤUTHẦU CUA CÔNG TY ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI SƠN HÀ”

là muốn tìm hiểu về năng lực thầu của doanh nghiệp, và tìm hiểu về năng lực thi công của công ty, ngoài ra trên những tìm hiểu đó tôi hy vọng có thể đưa ra một số giải pháp để có thể ngày càng nâng cao năng lực thầu của doanh nghiệp Cuối cùng tôi xin chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của cô giáo GS.TS Đoàn Thị Thu Hà đã hướng dẫn chỉ bảo tôi rất nhiệt tình, và sự giúp đỡ của một số nhân viên tại công ty Và trong quá trình viết không tránh khỏi những sai sót, mong nhận được những sự đóng góp để lần sau tôi sẽ hoàn thiện hơn.

Xin chân Thành Cảm Ơn!

Sinh viên thực hiện: Lê Thanh Xuân

I/ Lịch Sử Hình Thành Và Phát Triển

Trang 4

1 Trụ sở công ty.

- Trụ sở chính: Thôn Đồng Quán - xã Cổ Loa – Huyện Đông Anh – Thành

phố Hà Nội.

- Văn phòng giao dịch: Phòng 205 – nhà B1 – Làng Quốc Tế Thăng Long –

Quận Cầu Giấy - Thành phố Hà Nội.

2 Lịch sử hình thành và phát triển của doanh nghiệp:

- Công ty cổ phần đầu tư phát triẻn xây dựng và thương mại Sơn Hà- Tên giao dịch quốc tế: SON HA CONSTRUCTION AND TRADING DEVELOPMENT INVEST JIONT STOCK COMPANY.

- Trụ sở chính: Thôn Đồng Quán – Xã Cổ Loa – Huyện Đông Anh – Hà Nội

- Trụ sở giao dịch: Phòng 205 nhà B1 Làng Quốc Tế Thăng Long – Quận Cầu Giấy – Hà Nội

- Điện thoại: 04 7569907 – Fax: 04.7569908

Công ty được thành lập theo quyết định số 3000231 ngày 19/01/2001 của Sở kế hoạch và đầu tư Thành phố Hà Nội.Vốn điều lệ của công ty: 12.800.000.000đ (Mười hai tỷ, tám trăm triệu đồng ).

Khi mới thành lập (1989-1994) Công ty chỉ là Tổ hợp Tiến Thịnh chuyên : +Dịch vụ trang trí nội ngoại thất;

+ Dịch vụ lắp đặt điện dân dụng;

Đến năm 1994 doanh nghiệp thành Công ty TNHH Tân Tiến Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số: 071258 do Sở Kế hoạch và đầu tư Hà Nội cấp ngày 17/4/1994.Và nghành kinh doanh:

+ Lắp đặt các tuyến cáp thông tin :

Trang 5

+ Lắp đặt tổng đài điện thoại dung lượng nhỏ ; + Lắp dựng cột anten cao đến 70m;

+ Lắp đặt máy điện thoại thuê bao ;

Và đến ngày 19 tháng 01 năm 2001được chuyển đổi thành Công ty cổ phần đầu tư phát triển xây dựng và thương mại Sơn Hà.Và được bổ sung thêm các nghành kinh doanh:

+ Xây lắp đường dây và trạm biến thế đến 35KV; + Sản xuất gia công kết câu thép;

+ Buôn bán tư liệu sản xuất, tư liệu tiêu dùng ;

3 Vị trí kinh tế của công ty trong nền kinh tế

Công ty CPĐTPT XD & TM Sơn Hà với tuổi nghề còn non trẻ và trải qua nhiều giai đoạn hình thành và phát triển Công ty đã gặp không ít khó khăn Tuy nhiên nhờ có sự lãnh đạo đúng đắn của Ban lãnh đạo Công ty cùng với đội ngũ cán bộ nhân viên với mục tiêu phát huy nội lực, đẩy mạnh phát triển sản xuất kinh doanh Nhờ sự năng động sáng tạo, nhanh nhậy của đội ngũ nhân viên trẻ biết nắm bắt được tình hình đi lên của đất nước và quy luật của thị trường Công ty đã có những bước phát triển đáng kể trên thi trường Xây dựng, nhất là trong lĩnh vực Viễn thông.

Qua 16 năm hình thành và phát triển cùng với kinh nghiệm trên thị trường Công ty đã xây dựng nhiều các công trình, hạng mục công trình có ý nghĩa tầm quan trọng trong nền kinh tế quốc dân như: Nhà phát hành sách quốc tế, Bưu điện Huyện Đông Anh, Bưu điện huyện Hưng Yên, Bưu điện huyện Sóc Sơn…., Xây dựng các mạng cáp ngầm thuộc ngành Bưu chính viễn thông phục vụ mục tiêu đến năm 2010 ngầm hoá toàn bộ hệ thống cáp viễn thông của Tổng công ty Bưu chính Viễn thông, Xây dựng các cột thu phát sóng cho các đơn vị Vinaphone và Mobiphone …và nhiều công trình trong và ngoài viễn thông Từ những hiệu quả đạt được, Công ty đã được Hội doanh nghiệp trẻ Thủ đô tặng bằng khen và danh hiệu.

4.Một số chỉ tiêu về kết quả hoạt động sản xuất và kinh doanh của Cty

Trang 6

2- Nguyễn Thi Nga 3- Phan Văn Nghĩa.

Chủ tịch hội đồng quản trị Công ty: Nguyễn Văn Ngọc

III CÁC NGÀNH NGHỀ KINH DOANH

- Xây dựng các công trình công nghiệp, dân dụng, thuỷ lợi, giao thông, hạ tầng kỹ thuật.

- Dịch vụ trang trí nội, ngoại thất.- Dịch vụ lắp đặt điện dân dụng.

- Xây lắp đường dây và trạm biến thế điện đến 35 KV.- Lắp đặt các tuyến cáp thông tin.

- Lắp đặt các tổng đài dung lượng nhỏ.- Lắp đặt máy điện thoại thuê bao.- Lắp dựng cột ăng ten cao đến 70m.- Sản xuất gia công kết cấu thép.

- Buôn bán tư liệu sản xuất, tư liệu tiêu dùng.- Đại lý mua, đại lý bán, ký gửi hàng hoá.- Lắp đặt đài chuyển mạch viễn thông.

- Sản xuất dây cáp thông tin, các vật liệu phụ cho các ngành viễn thông.

Trang 7

- Đại lý cung cấp vật tư, máy móc và các dịch vụ Bưu chính viễn thông.- Dịch vụ kỹ thuật, lắp đặt, sửa chữa, bảo dưõng, bảo trì các sản phẩm của

Công ty kinh doanh.

IV CƠ CẤU TỔ CHỨC QUẢN LÝ CÔNG TY

1 Thành phần ban lãnh đạo

- Giám đốc: Ông Nguyễn Văn Ngọc.

- Phó giám đốc: Ông Ngô Vĩnh Hải.

- Phó giám đốc: Ông Nguyễn Đức Thọ.

2 Các phòng ban trực thuộc công ty. - 7 Đội thi công xây lắp.

4. Số lượng cán bộ công nhân viên trong Công ty:142

Kỹ sư chuyên ngành xây dựng dân dụng: 05 Kỹ sư chuyên ngành bưu chính viễn thông: 09

Cán bộ trung cấp chuyên ngành xây dựng dân dụng: 12 Cán bộ trung cấp chuyên ngành bưu chính viễn thông: 21

- Công nhân kỹ thuật các ngành nghề: 90

Công nhân chuyên ngành xây dựng dân dụng: 35 Công nhân chuyên ngành bưu chính viễn thông: 55

5 Sơ đồ cơ cấu tổ chức:

SƠ ĐỒ CƠ CẤU TỔ CHỨC

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN XÂY DỰNG THƯƠNG MẠI SƠN HÀ

Trang 8

ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG

Trang 9

- Đại hội đồng cổ đông: Có quyết định cao nhất của Công ty cổ phần ĐTPT

xây dựng & Thương mại Sơn Hà Đội hội đồng cổ đông họp ít nhất mỗi năm một lần theo quyết định triệu tập của Hội đồng Quản trị.

- Hội đồng quản trị: Có toàn quyền nhân danh Công ty để quyết định mọi

vấn đề liên quan đến mục đích, quyền lợi của Công ty, trừ những vấn đề thuộc thẩm quyền của đại hội cổ đông Đứng đầu Hội đồng quản trị là Chủ tịch Hội đồng quản trị, do hội đồng quản trị bầu ra.

- Ban kiểm soát: Do Công ty cổ phần có 5 cổ đông nên có ban kiểm soát, gồm

3 thành viên Ban kiểm soát chịu trách nhiệm trước Đại hội cổ đông về những sai phạm gây thiệt hại cho Công ty khi thực hiện nhiệm vụ.

- Ban giám đốc: là thành viên do Hội đồng quản trị bầu ra, gồm:

+ Giám đốc: là đại diện pháp nhân của Công ty, chịu trách nhiệm trước pháp

luật về tất cả hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty, làm tròn nghĩa vụ với Nhà nước theo đúng quy định hiện hành Giám đốc điều hành sản xuất kinh doanh theo chế độ thủ trưởng, có quyền quyết định cơ cấu tổ chức quản lý theo nguyên tắc tinh giảm gọn nhẹ, đảm bảo sản xuất kinh doanh có hiệu quả.

+ Phó Giám đốc: Giúp việc cho giám đốc và được giám đốc uỷ nhiệm quản lý

quá trình sản xuất và kỹ thuật.

Các phòng ban chức năng có nhiệm vụ giúp ban lãnh đạo Công ty quản lý hoạt đồng kinh doanh và chịu sự quản lý các hoạt động sản xuất kinh doanh và chịu sự quản lý trực tiếp của ban Giám đốc Công ty.

6 Chức năng và nhiệm vụ cụ thể của các phòng ban

+ Phòng tổ chức hành chính: là bộ phận bố trí, xắp xếp lao động của công ty

về số lượng, trình độ nghiệm vụ phù hợp với từng phòng Đồng thời phòng có nhiệm vụ tính lương, tiền thưởng cho cán bộ Công nhân viên toàn Công ty, phụ trách bảo hiểm, an toàn lao động, vệ sinh công nghiệp, phục vụ tiếp khách…

+ Phòng kỹ thuật:

Phòng kỹ thuật chia ra làm hai mảng

* Mảng xây dựng Dân dụng: Có trách nhiệm theo dõi, tổ chức thi công việc xây dựng các khu nhà ở, nhà làm việc.

Trang 10

* Mảng Xây dựng Bưu chính Viễn thông: Có trách nhiệm theo dõi, tổ chức, lên kế hoạch và phân cho đội thi công các công trình xây dựng mạng cáp ngoại vi thuộc lĩnh vực viễn thông

+ Phòng tài chính kế toán: Thực hiện hạch toán các nghiệp vụ tài chính của

Công ty, huy động vốn phục vụ sản xuất kinh doanh, xác định kết quản kinh doanh, thanh toán các khoản nợ, tổng hợp, lập báo cáo kế toán định kỳ và quyết toán năm, tư vấn cho ban giám đốc khi đưa ra quyết định liên quan đến tình hình sản xuất kinh doanh của Công ty - Tại hiện trường

Nguyễn Tiến Tân

Trang 11

TTLoại ThợBậc Thợ Bình QuânSố Người

V QUÁ TRÌNH HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY.

Kể từ khi thành lập Công ty đã thi công xây lắp nhiều công trình quan trọng đóng góp vào sự nghiệp phát triển đất nước, đặc biệt trong nghành Bưu chính viễn thông Để đáp ứng được yêu cầu phát triển trong thời kỳ mới, Công ty luôn luôn tiếp cận với công nghệ tiên tiến, đầu tư máy móc thiết bị hiện đại phù hợp với xu thế phát triển, có những chính sách hợp lý để thu hút nhân lực, có kế hoạch bồi dưỡng, đào tạo nguồn lao động như có các chế độ ưu đãi hợp lý, đóng bảo hiểm xã hội cho toàn thể cán bộ công nhân viên trong Công ty.

Đến nay Công ty đã thi công hàng trăm công trình xây lắp trên nhiều tỉnh, thành của đất nước, nhiều công trình do Công ty thi công được đánh giá là công trình đạt chất lượng cao.

Với mô hình quản lý hiệu quả, đạt chất lượng Công ty đã được cấp chứng chỉ quản lý ISO 9001:2000

Số năm kinh nghiệm trong các loại hình xây dựng:

- Lắp đặt các tuyến cáp thông tin: 5 năm

- Lắp đặt các tổng đài dung lượng nhỏ: 5 năm- Lắp dựng cột ăng ten cao đến 70m: 5 năm

VI: Một Số Đối Thủ Cạnh Tranh:

 Công ty cổ phần xây lắp Công Vinh

 Công ty CPXL Bưu điện Hà Nội

Trang 12

 Công ty cổ phần Điện nhẹ Viễn thông

 Công ty cổ phần xây lắp Hoà Bình

 Công ty cổ phần vật liệu Xây dựng Bưu điện

 Công ty CPXD Viễn thông Hà Nội

 Công ty CPXL Bưu điện Hải Phòng

 Cty CP Vix

 Cty CP phát triển công trình Viễn Thông

 Cty Cp XD Công Trình viễn thông Cần Thơ

 Cty CP Xlắp & Ptriển Dvụ BĐ Quảng Nam

 Cty Điện tử tin học hóa chất (Dicom)

 Cty Qlý & S/c đường bộ 244

 Cty Cp Công Trình Viễn Thông

 Cty Cp Dvụ Vthông

 Cty CP Viễn Thông Trường An

 Cty CP Dvụ viễn thông TST

Báo Cáo Kết Quả Kinh Doanh

(cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2004)

1 Doanh thu thuần 10.122.872.502 13.908.677.788

Trang 13

-8 Tổng lợi nhuận kế toán 405.193.818 595.335.704

-10 Tổng lợi nhuận chịu thuế TNDN 405.193.818 595.335.704 11 Thuế thu nhập doanh nghiệp phải

129.662.022 166.693.997

2.Năm 2005

Báo Cáo Kết Quả Kinh Doanh

(cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2005)

-8 Tổng lợi nhuận kế toán 595.335.704 519.519.344

-10 Tổng lợi nhuận chịu thuế TNDN 595.335.704 519.519.344 11 Thuế thu nhập doanh nghiệp phải

166.693.997 145.465.416

3 Năm 2006

3.1 Báo Cáo Kết Quả Kinh Doanh

Báo Cáo Kết Quả Kinh Doanh

( cho kỳ hoạt động từ ngày 10/01/2006 đến ngày 31/12/2006)

1 Doanh Thu bán hàng và cung cấp dịch vụ

28.627.873.441 18.934.791.135

2 Các Khoản giảm trừ doanh thu 621.875.642 -

Trang 14

3 Doanh Thu Thuần Về Bán Hàng

Trong đó: chi Phí lãi vay 144.033.333 54.441.001 8 Chi phí quản lý kinh doanh 1.628.997.458 1.524.553.754 9 Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh 837.610.458 502.410.668

13 Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế 836.867.078 519.519.344 14 Chi phí thuế thu nhập doanh

234.322.782 145.465.416

15 Lợi nhuận sau thuế TNDN 602.544.296 374.053.928

3.2 Báo Cáo Lưu Chuyển Tiền Tệ :

( theo phương pháp gián tiếp cho kỳ hoạt động từ ngày 01/01/2006 đến ngày

I Lưu chuyển tiền từ hoạt động SXKD

2 Điều chỉnh cho các khoản

3 Lợi nhuận từ hoạt động KD trước những thay đổi vốn lưu động

1.385.299.517 - Tăng giảm các khoản phai thu (2.808.826.101)

- Tăng, giảm các khoản phải trả (3.047.334.013) - Tăng, giảm chi phí trả trước 192.548.076

Trang 15

- Tiền chi khác cho hoạt động kinh doanh (1.775.259.785) II Lưu chuyển tiền từ hoạt động SXKD

Lưu chuyển tiền tù hoạt động đầu tư

(76.522.218) 5 Tiền chi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác (1.000.000.000) 6 Tiền thu hồi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác

7 Tiền thu lãi cho vay, cổ tức và lợi nhuận được chia III Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động đầu tư

Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài chính

(1.000.000.000) 8 Tiền vay ngắn hạn, dài hạn nhận được 900.000.000

Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài chính 900.000.000

Ảnh hưởng cua thay đổi tỷ giá hối đoái quy đổi NT

Tiền và tương đương tiền cuối kỳ1.502.808.3263.3 BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN :

BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN

(Tại ngày 31/12/2006)

I Tiền và các khoản tương đương tiền 1.502.808.326 1.679.330.544 II Các Khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 1.000.000.000

-2 Dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư ngắn hạn

-III Các Khoản Phải thu ngắn hạn 2.264.525.143 5.073.351.244 1 Phải thu của khách hàng 2.107.519.395 4.823.351.244 2 Trả trước cho người bán 107.355.083 250.000.000

Trang 16

2 Giá trị hao mòn lũy kế (1.129.451.588) (725.052.482)

-IIITài Sản dài hạn khác 378.306.766 185.758.690

3 Người mua trả tiền trước 8.614.556.560 6.660.347.074 4 Thuế và các khoản phải Nộp nhà nước 37.928.594 7.871.623

-6 Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu 268.142.450 -7 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 602.544.296 536.284.900

IIQuỹ Khen thưởng phúc lợi

TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN 21.272.634.537 15.792.002.506 Từ những Kết quả trên ta thấy rằng sự hoạt động kinh doanh của công ty qua một số năm gần đây là đều có lãi:

Năm 2004 :

Doanh thu thuần là: 13.908.677.788 VND Lợi nhuận sau thuế: 428.641.707 VND

Ngày đăng: 24/08/2012, 15:42

Hình ảnh liên quan

3.3. BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁ N: - CÁC GIẢI PHÁP NÂNG CAO NĂNG LỰC ĐẤU THẦU CUA CÔNG TY ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI SƠN HÀ.doc

3.3..

BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁ N: Xem tại trang 15 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan