1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Biện pháp nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động kinh doanh xuất nhập khẩu tân dược tại công ty CP y dược phẩm vimedimex

104 134 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC KỸ THUẬT CƠNG NGHỆ TP HCM KHĨA LUẬN TỐT NGHIỆP BIỆN PHÁP NHẰM NÂNG CAO HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH NHẬP KHẨU TÂN DƢỢC TẠI CÔNG TY CỔ PHẦN Y DƢỢC PHẨM VIMEDIMEX Ngành: QUẢN TRỊ KINH DOANH Chuyên ngành: QUẢN TRỊ DOANH NGHIỆP Giảng viên hướng dẫn : PGSTS NGUYỄN PHÚ TỤ Sinh viên thực MSSV: 0954020299 : KIỀU BÍCH NGỌC Lớp: 09DQD1 TP HỒ CHÍ MINH, 2013 LỜI CAM ĐOAN Tôi cam đoan đề tài nghiên cứu Những kết số liệu khóa luận tốt nghiệp thực Công ty Cổ phần Y Dược phẩm Vimedimex, không chép nguồn khác Tơi hồn tồn chịu trách nhiệm trước nhà trường cam đoan TP Hồ Chí Minh, ngày… tháng… năm 2013 Sinh viên thực Kiều Bích Ngọc LỜI CẢM ƠN Khóa luận tốt nghiệp: “Biện pháp nhằm nâng cao hiệu hoạt động kinh doanh nhập Tân dược Công ty Cổ phần Y Dược phẩm Vimedimex” thực q trình em thực tập trụ sở Cơng ty Cổ phần Y Dược phẩm Vimedimex Để hồn thành khóa luận này, ngồi nỗ lực thân em nhận nhiều hướng dẫn, giúp đỡ tận tình góp ý quý báu từ: Ban lãnh đạo cấp, anh chị phòng Xuất Nhập khẩu, phòng Tài & Kế tốn, phòng Nhân sự, phòng Hành Chính Cơng ty Cổ phần Y Dược phẩm Vimedimex đặc biệt thầy hướng dẫn PGS.TS.Nguyễn Phú Tụ, Trưởng khoa Quản trị kinh doanh– trường Đại học Kỹ thuật Công nghệ TP.HCM, em xin chân thành kính gửi lời cảm ơn sâu sắc Do hạn chế thời gian chuẩn bị tài liệu tham khảo nên Khóa luận tốt nghiệp tránh khỏi hạn chế, thiếu sót Mong Thầy/Cơ, người đọc góp ý thêm để Khóa luận tốt nghiệp hồn chỉnh TP.Hồ Chí Minh, ngày… tháng… năm 2013 SVTH Kiều Bích Ngọc Trang i MỤC LỤC DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU, CHỮ VIẾT TẮT v DANH SÁCH CÁC BẢNG SỬ DỤNG vii DANH SÁCH CÁC BIỂU ĐỒ, ĐỒ THỊ, SƠ ĐỒ, HÌNH ẢNH viii LỜI MỞ ĐẦU CHƢƠNG 1: LÝ LUẬN CƠ BẢN VỀ NHẬP KHẨU TẠI CÔNG TY XUẤT NHẬP KHẨU 1.1 Khái niệm, đặc điểm, hình thức, vai trò yếu tố ảnh hƣởng tới nhập hoạt động kinh doanh xuất nhập 1.1.1 Khái niệm hình thức nhập 1.1.2 Đặc điểm phương thức nhập kinh tế 1.1.3 Vai trò phương thức nhập kinh tế .8 1.1.4 Các yếu tố ảnh hưởng tới nhập kinh tế 11 1.2 1.1.4.1 Chính sách thuế nhập 11 1.1.4.2 Tỷ giá hối đoái 12 1.1.4.3 Nhu cầu giá thị trường 12 1.1.4.4 Các nhân tố khác 12 Khái quát tình hình nhập Tân dƣợc Thế giới 13 1.2.1 Thị trường nhập Tân dược giới có xu hướng tăng .13 1.2.2 Thị trường Tân dược phân bố không khu vực 14 1.3 Khái quát tình hình nhập Tân dƣợc Việt Nam 15 1.3.1 Thực trạng ngành Dược Việt Nam năm gần .15 1.3.1.1 Tốc độ tăng trưởng 15 1.3.1.2 Gia tăng cạnh tranh 18 1.3.1.3 Kiểm soát giá 19 1.3.1.4 Hỗ trợ từ Chính phủ 20 SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang ii 1.3.1 Kim ngạch nhập Tân dược thị trường Việt Nam năm gần 21 1.3.1.1 Nhập dược phẩm 21 1.3.1.2 Nhập nguyên phụ liệu dược phẩm 23 1.3.2 Những quy định Nhà nước ngành Dược hoạt động nhập Tân dược 24 CHƢƠNG 2: PHÂN TÍCH TÌNH HÌNH NHẬP KHẨU TÂN DƢỢC TẠI CÔNG TY CỔ PHÀN Y DƢỢC PHẨM VIMEDIMEX 27 2.1 Tổng quan Công ty Cổ phàn Y dƣợc phẩm Vimedimex 27 2.1.1 Giới thiệu công ty 27 2.1.2 Ngành nghề kinh doanh, chức năng, nhiệm vụ, tầm nhìn, mục tiêu cơng ty 28 2.1.2.1 Ngành nghề kinh doanh 28 2.1.2.2 Chức năng, nhiệm vụ, tầm nhìn, mục tiêu cơng ty 29 2.1.3 Q trình hình thành phát triển Cơng ty Cổ phần Y dược phẩm Vimedimex 31 2.1.4 2.2 Cơ cấu tổ chức, quản lý .33 2.1.4.1 Nguồn nhân lực 33 2.1.4.2 Sơ đố máy tổ chức, quản lý 34 Quy trình nhập ủy thác tân dƣợc công ty cổ phần Y dƣợc phẩm Vimedimex 34 2.2.1 Định nghĩa thuật ngữ 34 2.2.2 Quy trình nhập ủy thác 35 2.3 Thực trạng hoạt động sản xuất kinh doanh Vimedimex 37 2.3.1 Kết hoạt động sản xuất kinh doanh .37 SVTH:2.3.1.1 KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Vốn kinh doanh 37 2.3.1.2 Tình hình kinh doanh cơng ty giai đoạn 2010-2012 37 Trang iii 2.3.2 Vài nét tình hình tài cơng ty 41 2.3.3 Các nhân tố ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh công ty .44 2.4 2.3.3.1 Thuận lợi 44 2.3.3.2 Khó khăn 45 Thực trạng hoạt động nhập dƣợc phẩm công ty cổ phần Y dƣợc phẩm Vimedimex .45 2.4.1 Tình hình doanh thu kim ngạch nhập giai đoạn 2010- 2012 46 2.4.2 Kim ngạch xuất nhập dược phẩm công ty giai đoạn 2010- 2012 47 2.4.3 Kim ngạch nhập thành phẩm tân dược công ty giai đoạn 2010-2012 48 2.5 2.4.3.1 Cơ cấu nhập thành phẩm tân dược theo thị trường 48 2.4.3.2 Cơ cấu nhập thành phẩm tân dược theo mặt hàng 50 2.4.3.3 Cơ cấu nhập thành phẩm tân dược theo đồng tiền toán52 2.4.3.4 Cơ cấu nhập thành phẩm tân dược theo phương thức toán 53 Đánh giá chung hiệu kinh doanh nhập Công ty cổ phần Y dƣợc phẩm Vimedimex 53 2.5.1 Thành công 54 2.5.2 Tồn 55 CHƢƠNG 3: KIẾN NGHỊ VÀ GIẢI PHÁP NHẰM NÂNG CAO HOẠT ĐỘNG NHẬP KHẨU TÂN DƢỢC TẠI VIMEDIMEX 58 3.1 Định hƣớng phát triển công ty thời gian tới 58 3.2 Một số kiến nghị, giải pháp nhằm nâng cao nâng cao hoạt động nhập tân dƣợc công ty cổ phần Y dƣợc phẩm Vimedimex 60 3.2.1 Giải phápNGỌC công ty .60 SVTH: KIỀU BÍCH GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang iv 3.2.1.1 Đẩy mạnh hoạt động nghiên cứu phát triển thị trường 60 3.2.1.2 Tăng cường quan hệ với khách hàng mở rộng thị trường nước 62 3.2.1.3 Nâng cao khả đàm phán nhân viên công ty 64 3.2.1.4 Giảm chi phí vận chuyển giao nhận 65 3.2.1.5 Lên kế hoạch dự trữ ngoại tệ, đa dạng hóa đồng tiền toán 66 3.2.2 Kiến nghị Nhà nước quan chức có liên quan .68 3.2.2.1 Về công tác hải quan 68 3.2.2.2 Về quản lý giá hàng nhập 69 3.2.2.3 Quản lý việc cung cấp thông tin 69 3.2.2.4 Kiểm soát đầu ngoại tệ 70 KẾT LUẬN 72 TÀI LIỆU THAM KHẢO 74 PHỤ LỤC 76 SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang v DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU, CHỮ VIẾT TẮT CNĐKKD: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh CIF: Cost, Insurance and Freight – Tiền hàng, phí bảo hiểm cước vận tải CIP: Carriage and Insurance Paid To…- Tiền cước phí bảo hiểm trả tới CFR: Cost and Freight – Tiền hàng cước vận tải CPI: Consumer Price Index – Chỉ số giá tiêu dùng CNH-HĐH: Cơng nghiệp hóa – đại hóa FAS: Free Alongside Ship – Giao dọc mạn tàu FCA: Free carrier – Giao hàng cho người vận tải FOB: Free On Board – Giao lên tàu FDI: Foreign Direct Investment – Nguồn vốn đầu tư trực tiếp từ nước GDP: Good Distribution Practices – Thực hành tốt phân phối thuốc GSP: Good Strorage Practices – Thực hành tốt bảo quản thuốc GPP: Good Pharmacy Practices – Thực hành nhà thuốc tốt GMP: Good Manufacturing Practices – Thực hành tốt sản xuất thuốc GLP: Good Laboratory Practices – Thực hành tốt phòng thí nghiệm HĐQT: Hội đồng quản trị L/C: Letter of Cerdit – Thư tín dụng SGDCK: Sở giao dịch chứng khốn TP.HCM: Thành phố Hồ Chí Minh T/T: Telegraphic Transper – Điện chuyển tiền TTR: Telegraphic Transper Reimbursement – Chuyển tiền điện có hồn bồi TCHQ: Tài Hải quan VNPCA: Vietnam Pharmacuetial Companies Association - Hiệp hội doanh nghiệp Dược Việt Nam SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang vi VIMEDIMEX: Công ty Cổ phần Y Dược phẩm VIMEDIMEX XHCN: Xã hội chủ nghĩa WTO: World Trade Organization – Tổ chức thương mại giới SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang 73 hồi, đóng góp ý kiến từ anh chị cơng ty để viết hồn thiện Một lần em xin chân thành cảm ơn thầy giáo PGS.TS.Nguyễn Phú Tụ anh chị cơng ty đặc biệt anh chị phòng Xuất – Nhập tận tình giúp đỡ em q trình thực tập, hồn thành tốt khóa luận tốt nghiệp SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang 74 TÀI LIỆU THAM KHẢO VĂN B Ả N PHÁP LUẬ T: Luật thương mại số 36/2005/QH1 ngày 14/6/2005 có hiệu lực từ 01/01/2006 Thơng tư liên tịch số 50/2011/TTLT – BYT – BTC – BCT ngày 30/12/2011 hướng dẫn thực quản lý nhà nước giá thuốc dùng cho người Quyết định số 151/2007/QĐ – TTg, ngày 12/9/2007 Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy định việc nhập thuốc chưa có số đăng ký Việt Nam SÁCH: GS.TS Đoàn Thị Hồng Vân, Quản trị xuất nhập khẩu, Nhà xuất Lao động xã hội, tháng năm 2010 GS.TS Võ Thanh Thu, Kỹ thuật kinh doanh xuất nhập khẩu, Nhà xuất Tổng hợp TP.HCM, tháng năm 2011 TÀI LIỆ U TRÊN MẠ NG: Công ty chứng khốn ACBS, Báo cáo phân tích cơng ty ngành Dược tháng 25/05/2012, tải ngày 10/03/2013 Cơng ty Cổ phần chứng khốn MHB, Báo cáo phân tích ngành dược tháng 03/2010, tải ngày 10/3/2013 IMS Institute Healthcare for Informatics, The Global use of medicines: Outlook Through 2016, July 2012, download on 12/3/2013 http://www.vnpca.org.vn/story/so-lieu-thong-ke-tinh-hinh-san-xuat-nhapkhau-thuoc-den-2010, Số liệu thống kê tình hình sản xuất, nhập thuốc đến năm 2010, tải ngày 09/03/2013 http://reportshop.com.vn/chi-tiet-tai-lieu/hoan-thien-phuong-thuc-nhap-khauuy-thac-tai-tong-cong-ty-thanh-an/3515.html, Hoàn thiện hoạt động nhập ủy thác Tổng công ty Thành An, tải ngày 09/03/2013 http://www.vnpca.org/story/xuat-khau-duoc-pham-sang-campuchina, Xuất dược phẩm sang Campuchina, tải ngày 09/03/2013 SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang 75 TÀI LIỆU NỘI BỘ CÔNG TY CỔ PHẦ N Y DƢ ỢC PHẨ M VIMEDIMEX: Công ty Cổ phần Y Dược phẩm Vimedimex, Bản cáo bạch chào bán cổ phiếu công chúng, 2010 Công ty Cổ phần Y Dược phẩm Vimedimex, Sơ đồ tổ chức, tháng 11 năm 2012 Công ty Cổ phần Y Dược phẩm Vimedimex, Báo cáo tài sốt xét năm 2010, 2011, 2012 Công ty Cổ phần Y Dược phẩm Vimedimex, Báo cáo thường niên năm 2011 Công ty Cổ phần Y Dược phẩm Vimedimex, Bản cáo bạch phát hành thêm năm 2012 Công ty Cổ phần Y Dược phẩm Vimedimex, Báo cáo tổng quát xuất nhập thuốc năm 2009,2010,2011,2012 Công ty Cổ phần Y Dược phẩm Vimedimex, Báo cáo chi tiết nhập thành phẩm tân dược năm 2010, 2011, 2012 Công ty Cổ phần Y Dược phẩm Vimedimex, The process of forwarding import drugs by seaway at the Vimedimex medi – pharma joint stock company – Đỗ Thị Ngọc Mai, năm 2012 Cơng ty Cổ phần Y Dược phẩm Vimedimex, Phân tích tình hình nhập dược phẩm Cơng ty Cổ phần Y Dược phẩm Vimedimex – Phạm Thùy Dung, năm 2010 SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang 76 PHỤ LỤC A Báo cáo tài kiểm tốn cơng ty mẹ năm 2010, 2011, 2012 B Sơ đồ tổ chức công ty năm 2012 C Báo cáo nhập thành phẩm thuốc tân dược chi tiết năm 2010, 2011, 2012 D Báo cáo tổng quát xuất nhập thuốc năm 2010, 2011, 2012 SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang 77 A BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ KIỂM TỐN CƠNG TY MẸ NĂM 2010, 2011, 2012 SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang 78 SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang 79 B SƠ ĐỒ TỔ CHỨC CỦA CÔNG TY NĂM 2012 SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang 80 C BÁO CÁO NHẬP KHẨU THÀNH PHẨM THUỐC TÂN DƢỢC CHI TIẾT NĂM 2010, 2011, 2012 ẬP KHẨU THÀ S T QU ỐC T Ỷ 9, Ấ N 7.94 A N 67 2, Á O 1.63 1, A R 1.71 B Ỉ 53 B A 56 1, B E 6.95 B 29.256 R B U 51 1C A 62 1C 1, 1H 9.06 1C O 68 72.021 1C Y 1S 19.403 4É 1Đ À 76 3, 1Đ A 6.22 1Đ 14, 7Ứ 1H Y 69 4, 1H À 8.34 2H 0Ồ 03 2H 16 1U SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang 81 2H 2Y 2I N 2I 4R 2IS R 2IT A 2M 7A 2M E 2M O 3M 0Ỹ 3H À 3N 69 2, 1.20 1, 4.54 4, 8.16 80 69.269 37.380 0 15, 43.570 3P 3A 3P H 3P 1, 6.70 53.091 3B 23.968 6A 3SI 5, N 3.52 3S L 11 3T 9H 2, 4T Â 4.20 2, 4T H 9.92 4T 57.500 2H 2, 4T H 8.57 1, 4T R 8.21 4Ú 70, 5C 4T 10 SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang 82 ẬP KHẨU THÀ S NHQUGIÁ T T Ỷ0 S ỐC1,22 70 L P 78 60 O 03 P 33,92 11 60 H P H P 00 E P 1,7703 A 37 87 M 13,57 Ỹ 71 M 53 A 26 IT 5,592 24 76 1IA 1,82 86 90 10IR 3,09 31 53 1IN 16 N 07 12H Y 01 13H U 01 14H 6,833 À 34 38 15G 41 R 16Đ 22,10 120 Ứ 18Đ 6,68 92A 16 Đ 65 30 02À C 32 12Z C 1,6500 2A 09 B 37 81 32U B 38 18 R 18 24Ấ 13,61 N 73 25A 1,65 N 52 82 26Á 2,13 O 26 05 27A 3,23 R 13 59 28B 1,23 Ỉ 98 60 39B 65 A 32 30B 5,722 E 61 82 31C 2,90 H 43 32C 189 H 00 3C 1,360 O 67 34C 525 53Y N 15 02 63E N 6,1407 73H 85 SI 5,7903 83N 60 P 86 94O R 27 00 04U T 3,4913 1Â 49 72 SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang 83 4T 24H T H 43T H 4T H 45T R 46Ú C 47U K 48U R 59T 0Ổ 5,202 14 1,0757 76 153 35,12 7 2,75 03 36 17 08 8,184 05 332 01 11 202,16 105 SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang 84 GIÁ TRỊ NHẬ S P QUG T T ẤỐCI1 Ỷ 20 N 6, A 1,0 40 1.35 N 92 Á 101.073 0.12 3.91 527 OA 3,1 R 63.15 68 0.07 519 B A 95 1.18 804 B E 776 3580.95 312 B Ỉ 3379 941 B 169 0.20 R 1,9 2.42 896 C A 2,6 64 3.22 758 1C H 50.00 06 0.06 128 10 C O 2,6 4783.32 180 1Đ A 7,1 88 8.84 194 12 Đ 61 6.29 976 13HỨ 5,0 41ÀH 90 360.137 0.44 51 Y 0772 I 263.499 0.32 61 N 8615 I 456.609 0.56 71 R 1358 I 1,2 370 1.55 81 T 60 761 M 28.65 0.03 E 6,7 5538.38 541 29 M Ỹ 223 86 0.27 684 20 N E 2,4 44 3.08 613 21 N H 357 92 0.44 007 2P A 47 0647 127 23 P 0.05 903 24PE 197 14 1, 7.68 67 25HS 6,2 I 21 0.80 838 26 S 651 L 1,5 0049 453 27 T 1.89 Â 534 30 0.66 203 28 T H 37 0.04 090 39 T 03 H T 825 634 0.31 13 H T 4,2 822 5.26 23 H T 230.944 0.28 3R 84 528 U 38.04 0.04 43 R Ú 59 701 0.74 35 C 1103 622 T Ổ 0, SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang 85 D BÁO CÁO TỔNG QUÁT XUẤT NHẬP KHẨU THUỐC NĂM 2010, 2011, 2012 TÊN T T T Ỷ RỊ T 11 h 18 T 12 T T h 13 Vi ta 95 H or ,3 Đ ,28 C 9.3 T h ,2 T T h 3, T T 4, h , 10 T 3.1 44 T 1.4 T 0.00 h 3002 L 81 T 60 SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang 86 TÊN Đ T TỶ T Ơ RỊ T C1 N T 19 h T 81 36 h T 2 h u Vi 51 ta H 01 18 Đ 63 ƣ ,2 80 C h 47 13 T h T 1, 88 T 77 74 32 h T ,6 32 h T h ,1 90 T h 03 00 T h 50 10 T L 300001 o 27 18 T Ổ 0 SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ Trang 87 TÊN Đ T Ơ T C1 N T h T h T h u Vi ta H Đ ƣ C h T h T T h T h T h T h T h T L o T Ổ T TỶ RỊ 1 83 ,3 04 , ,4 34 ,9 91 ,1 ,2 43 ,3 64 2, ,64 30 21 71 ,81 71 529 00 354 30 572.160 02 02 82 17 0 SVTH: KIỀU BÍCH NGỌC GVHD: PGS.TS.NGUYỄN PHÚ TỤ ... luận tốt nghiệp: Biện pháp nhằm nâng cao hiệu hoạt động kinh doanh nhập Tân dược Công ty Cổ phần Y Dược phẩm Vimedimex thực q trình em thực tập trụ sở Cơng ty Cổ phần Y Dược phẩm Vimedimex Để hồn... thực trạng hoạt động nhập công ty, em tiến hành thực đề tài: “BIỆN PHÁP NHẰM NÂNG CAO HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH NHẬP KHẨU TÂN DƯỢC TẠI CÔNG TY CỔ PHẦN Y DƯỢC PHẨM VIMEDIMEX Mục đích nghiên cứu... ngành Dược hoạt động nhập Tân dược 24 CHƢƠNG 2: PHÂN TÍCH TÌNH HÌNH NHẬP KHẨU TÂN DƢỢC TẠI CÔNG TY CỔ PHÀN Y DƢỢC PHẨM VIMEDIMEX 27 2.1 Tổng quan Công ty Cổ phàn Y dƣợc phẩm Vimedimex

Ngày đăng: 06/06/2019, 20:52

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w