Niên giám thống kê thành phố Hà Nội từ năm 2010 hết năm 2016 (xuất bản 2017) Phần 2 CÔNG NGHIỆP INDUSTRY THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH TRADE AND TOURISM CHỈ SỐ GIÁ PRICE INDEX VẬN TÀI, BƯU CHỈNH VÀ VIẼN THỒNG TRANSPORT, POSTAL SERVICES AND TELECOMMUNICATIONS NÔNG NGHỆP, LÂM NGHIỆP VÀ THUỶ SẢN AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING GIÁO DỰC EDUCATION Y TẾ, VÂN HOÁVẢTHÉTHAO HEALTH, CULTURE AND SPORT
Trang 1
CIN TENG CUC THONG KE - GENERAL STATISTICS OFFICE
| wil IY) cuc THONG KE TP HA NOI - HANOI STATISTICS OFFICE
THANH PHO HA NỘI
Trang 2MUC LUC - CONTENTS
LỜI NÓI ĐẦU
FOREWORD
DON VI HANH CHÍNH, ĐẮT ĐAI VÀ KHÍ HẬU ADMINISTRATIVE UNIT, LAND AND CLIMATE
DÂN SỐ VÀ LAO ĐỘNG
POPULATION AND LABOUR
TÀI KHOẢN QUỐC GIA VÀ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
NATIONAL ACCOUNTS AND STATE BUDGET
ĐẦU TU VÀ XÂY DỰNG
INVESTMENT AND CONSTRUCTION
DOANH NGHIỆP VÀ CƠ SỞ KINH TÉCÁTHẺ ENTERPRISE AND INDIVIDUAL ESTABLISHMENT CÔNG NGHIỆP INDUSTRY THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH TRADE AND TOURISM CHI S6 GIA ~ PRICE INDEX
VAN TAI, BU'U CHINH VA VIỄN THONG
TRANSPORT, POSTAL SERVICES AND TELECOMMUNICATIONS
NÔNG NGHỆP, LÂM NGHIỆP VÀ THUY SAN
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
GIÁO DỤC
EDUCATION
Y TẾ, VĂN HOÁ VÀ THẺ THAO
Trang 3CONG NGHIEP INDUSTRY Biểu Trang Table Page
91 Số cơ sở sản xuất công nghiệp trên địa bàn
Number of industrial establishments in Hanoi 271
92 Số doanh nghiệp sản xuất công nghiệp nhà nước trên địa bàn
Number of state industrial enterprises in Hanoi 275
93 Số cơ sở sản xuất công nghiệp ngoài nhà nước
Number of non-state industrial establishments 278
94 Cơ sở sản xuất công nghiệp ngoài nhà nước phân theo đơn vị hành chính
Number of non-state industrial establishments by district 281
95 Sd doanh nghiép céng nghiép khu vye:co vin dau tw nvéc ngoai
Number of industrial enterprises of foreign invested sector 283
96 Lao động công nghiệp trên địa bàn
Labour in industry in Hanoi 286
97 Lao động công nghiệp nhà nước trên địa bàn
‘Labour in state industry 289
98 Lao động cơng nghiệp ngồi nhà nước
Labeur in non-state industry 292
99 Lao động công nghiệp khu vực có vốn đầu tư nước ngoài
Labour in industrial foreign invested sector 295
100 Lao động cơng nghiệp ngồi nhà nước
phân theo đơn vị hành chính
Labour in non-state industry by district 298
101 Giá trị sản xuất công nghiệp theo giá hiện hành
phân theo loại hình kinh tế
Industrial gross output at current prices by ownership 300 102 Giá trị sản xuất công nghiệp theo giá hiện hành
phân theo ngành công nghiệp
Trang 4Biểu Table Trang Page 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
Giá trị sản xuất công nghiệp theo giá so sánh 2010
phân theo loại hình kinh tế
Industrial gross output at constant 2010 prices by ownership Giá trị sản xuất công nghiệp theo giá so sánh 2010
phân theo ngành công nghiệp
Industrial gross output at constant 2010 prices by industrial activity Giá trị sân xuất công nghiệp Nhà nước theo giá so sánh 2010 phân theo ngành công nghiệp
State industrial gross output at constant 2010 prices by industrial activity Giá trị sản xuất công nghiệp Nhà nước do trung ương quản lý + theo giá so sánh 2010 phân theo ngành công nghiệp
Central state industrial gross output at constant 2010 prices by industrial activity
Giá trị sản xuất công nghiệp Nhà nước do địa phương quản lý
theo giá so sánh 2010 phân theo ngành công nghiệp Local state industrial gross output at constant 2010 prices
by industrial activity *
Giá trị sản xuất cơng nghiệp ngồi Nhà nước theo giá so sánh 2010 phân theo ngành công nghiệp
Non-State industrial gross output at constant 2010 prices by industrial activity
Giá trị sản xuất công nghiệp ngoài nhà nước theo giá so sánh 2010
phân theo đơn vị hành chính
Gross output of non-state-industrial at constant 2010 prices by district
Giá trị sản xuất công nghiệp khu vực có vốn đầu tư nước ngoài
theo giá so sánh 2010 phân theo ngành công nghiệp
Industrial gross output of foreign invested sector at constant 2010 prices by industrial activity
Chỉ số phát triển giá trị sản xuất công nghiệp theo giá so sánh 2010
phân theo ngành công nghiệp
Index of gross output of industry at constant 2010 prices by industrial activity
Sản phẩm công nghiệp chủ yếu trên địa bản
Trang 59 4 Số cơ sở sản xuất công nghiệp trên địa bàn
Number of industrial establishments in Hanoi
Don vi tinh: Co sé - Unit: Establishment
TONG SO - TOTAL
Phân theo khu vực kinh tế
By ownership
- Kinh tế Nhà nước Trung ương Central state economy
- Kinh tế Nhà nước địa phương Local state economy
- Kinh tế ngoài Nhà nước Non-state economy
- Khu vực có vốn đầu tư nước ngoài
Foreign directed invested sector Phan theo nganh kinh té
By kinds of economic activities
Khai khoang
Mining and quarrying
- Khai thác than cứng và than non Mining of coal and lignite
- Khai thac quang kim loai Mining of metal ores - Khai khoáng khác
Other Mining of quarrying
- Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khai thác mỏ và quặng
Mining support service activities
Công nghiệp chế biến, chế tao Manufacturing
- Sân xuất, chế biến thực phẩm
Trang 691 - Sản xuất thuốc [a - Cigarettes - Dét - Textile products - Sản xuất trang phục Manufacture of wearing apparel - Sản xuất da và các sản phẩm có liên quan Manufacture of leather and related products - Ché bién gỗ và SX SP từ gỗ Wood and wood products
- Sản xuất giấy và sản phẩm từ giấy Paper, paper producfs
~ In, sao chép bản ghi các loại Printing and reproduction
of recorded media
- Sản xuất than cốc, sản phẩm dầu mỏ tính chế
Manufacture of refined petroleum
~ Sản xuất hóa chất và SP hóa chất
Manufacture of chemicals and chemicals products
- 9X thuốc, hóa được và dược liệu Manufacture of phamaceuticals, medicinal chemical and botanical products - Sản xuat SP tly cao su, plastic Rubber, plastic - Sẵn xuất SP từ khoáng phi kim loại Non-metallic products
- Sản xuất kim loại - Metal
(Tiếp theo) Số cơ sở sản xuất công nghiệp trên địa bàn (Cont.) Number of industrial establishments in Hanoi
Trang 79 (Tiếp theo) Số cơ sở sản xuất công nghiệp trên địa bàn
(Cont.) Number of industrial establishments in Hanoi
- Sản xuất sản phẩm từ kim loại Metallic products - SX SP điện tir, may vi tinh va SP quang hoc Computer, electronic and optical products - Sản xuất thiết bị điện Machinery, equipment - 8X máy móc thiết bị chưa được phân vào đâu
Machinery and equipment n.e.c - San xuat xe cd dong co, ro mode
Motor vehicles, trailerss and semi-trailers
- Sản xuất phương tiện van tải khác
Other transport equipment - Sẵn xuất giường, tủ, bàn ghế Furniture - Công nghiệp chế biến, chế tạo khác Other manufacturing - Sửa chữa, bảo dưỡng và lắp đặt máy móc và thiétbi Repair and installation of machinery and equipment
Sản xuất và phân phối điện, khí đốt,
nước nóng, hơi nước Electricity, gas, steam and air
conditioning-supply
- Sản xuất và phân phối điện, khí đốt,
nước nóng, hơi nước
Trang 89 (Tiếp theo) Số cơ sở sản xuất công nghiệp trên địa bàn (Cont.) Number of industrial establishments in Hanoi
Đơn vị tính: Cơ sở - Unit: Establishment
Cung cấp nước, hoạt động quản lý
và xử lý rác thải, nước thải Water supply, seerage, waste
management and remediation activities
- Khai thác, xử lý va cung cấp nước
Water collection, treatment and supply - Thoát nước và xử lý nước thải
Sewerage and sewer treatment activities
- Hoạt động thu gom, xử ly
và tiêu hủy rác thải, tái chế phé liệu Waste collection, treatment and
disposal activities, materials recovery - Xử lý ô nhiễm và hoạt động
quản lý chất thải
Remediation activities and other
Trang 99 Số doanh nghiệp sản xuất công nghiệp nhà nước trên địa bàn
Number of state industrial enterprises in Hanoi
TONG SO - TOTAL
Phân theo khu vực kinh tế
By ownership
- Kinh tế nhà nước Trung ương Central state economy
- Kinh tế nhà nước địa phương
Local state economy Phan theo nganh kinh té By kinds of economic activities
Khai khoang
Mining and quarrying
- Khai thác than cứng và than non Mining of coal and lignite
* Khai thác quặng kim loại
Mining of metal ores - Khai khoáng khác
Other Mining of quarrying
- Hoạt động dịch vụ hỗ trợ
khai thác mỏ và quặng
Mining support service activities Céng nghiép ché bién, ché tao
Manufacturing
- San xuat, ché biễn thực phẫm Manufacture of food products - Sân xuất đồ uống
Manufacture of beverages - Sản xuất thuốc lá - Cigareffes - Dét - Textile products
- Sản xuất trang phục
Manufacture of wearing apparel
Trang 109 (Tiếp theo) Số doanh nghiệp sản xuất công nghiệp nhà nước trên địa bàn
(Cont.) Number of state industrial enterprises in Hanoi
Don vi tinh: Doanh nghiép - Unit: Enterprise
2010 2011 2014 2015 2016
- Sản xuất da và các sản phẩm
có liên quan - Manufacture of leather
and related products 4 4 4 3 3
- Chế biến gỗ và SX SP từ gỗ
Wood and wood products 1 - - - -
- Sản xuất giấy và sản phẩm từ giấy
Paper, paper products { 3 3 3 3
- In, sao chép ban ghi cac loai `
Printing and reproduction
of recorded media 17 17 16 17 17
- Sản xuất hóa chất và SP hóa chất
Manufacture of chemicals «
and chemicals products 4 2 2 2 2
- 9X thuốc, hóa dược và dược liệu Manufacture of phamaceuticals, medicinal chemical and botanical products 4 5 4 5 5 - Sản xuất SP từ cao su, plastic : Rubber, plastic 8 10 7 6 6 San xuất SP từ khoáng phi kim loại Non-metallic products 12 9 6 7
- Sản xuất kim loại - Metal 1 3 2 2
- Sân xuất sản phẩm từ kim loại
Metallic products 12 9 9 40 40
- SX SP điện tử, may vi tinh va SP
quang hoc - Computer, electronic
and optical products 6 3 3 2 2
- Sản xuất thiết bị điện
Trang 11g (Tiếp theo) Số doanh nghiệp sản xuất công nghiệp nhà nước trên địa bàn
(Cont.) Number of state industrial enterprises in Hanoi
Đơn vị tính: Doanh nghiệp - Unit: Enterprise
2010 2011 2014 2015 2016
- §X máy móc thiết bị chưa được phan
vao dau - Machinery and equipment n.e.c 8 7 7 7 7
- Sản xuất xe có động cơ, rơ mode
Motor vehicles, trailerss and semi-trailers 6 8 4 3 3
- Sản xuất phương tiện vận tải khác ,
Other transport equipment 4 2 3 3 3
- Sản xuất giường, tủ, ban ghé - Furniture 1 1 1 - -
- Công nghiệp chế biến, chế tạo khác
Other manufacturing 3 2 2 - -
- Sửa chữa, bảo dưỡng và lắp đặt máy
moc va thiét bi - Repair and installation
of machinery and equipment - ‡ 1 1 1
Sản xuất và phân phối điện, khí đốt,
nước nóng, hơi nước Electricity, gas, steam and air
conditioning supply 1 1 1 1 4
- Sản xuất và phân phối điện, khí đốt,
nước nóng, hơi nước - ElectriciWy,
gas, steam and air conditioning supply 1 1 1 1 1
Cung cấp nước, hoạt động quan lý
và xử lý rác thải, nước thải -
Water supply, seerage, waste
management and remediation activities 9 7 10 11 11
- Khai thác, xử lý và cung cấp nước
Water collection, treatment and supply 4 3 4 6 6
- Thoát nước và xử lý nước thải
Sewerage and sewer treatment activities ‡ 1 1 1 1
- Hoạt động thu gom, xử lý và tiêu hủy
rác thải, tái chế phế liệu
'Waste collection, treatment and disposal
Trang 129 Số cơ sở sản xuất cơng nghiệp ngồi nhà nước
Number of non-state industrial establishments
TONG SO - TOTAL
Phân theo khu vực kinh tế
By ownership
- Kinh tế tập thể - Collective economy
- Kinh tế tư nhan - Private company
- Kinh tế cá thể - Household production Phân theo ngành kinh tế
By kinds of economic activities
Khai khoang - Mining and quarrying
- Khai thác than cứng và than non
Mining of coal and lignite - Khai thác quặng kim loại
Mining of metal ores - Khai khoáng khác
Other Mining of quarrying
- Hoạt động dich vụ hỗ trợ khai thác mỏ
Và quặng
Mining support service activities
Céng nghiép ché bién, ché tao Manufacturing - Sản xuất, chế biến thực phẩm Manufacture of food products - Sản xuất đồ uống Manufacture of beverages - Dệt- Texfile producfs - Sản xuất trang phục Manufacture of wearing apparel - Sản xuất da và các sản phẩm có liên
quan - Manufacture of leather and related products
Trang 139 3 (Tiếp theo) Số cơ sở sản xuất cơng nghiệp ngồi nhà nước (Cont.) Number of non-state industrial establishments
- Chế bién gd va SX SP tir g6
Wood and wood products
- Sản xuất giấy va sản phẩm từ giấy Paper, paper products
- In, sao chép ban ghi các loại Printing and reproduction of recorded media
- Sản xuất than cốc, sản phẩm dầu mỏ tĩnh chế
Manufacture of refined petroleum
- Sản xuất hóa chất và SP hóa chất
Manufacture of chemicals
and chemicals products
- 8X thuốc, hóa dược va dược liệu Manufacture of phamaceuticals, medicinal chemical and botanical products - San xuat SP tl cao su, plastic Rubber, plastic - §ân xuất SP từ khoáng phi kim loại Non-metallic products
- Sản xuat kim loai - Metal - Sản xuất sản phẩm từ kim loại
Metallic products
- 8X SP điện tử, máy vi tính va SP
quang hoc - Computer, electronic
and optical products - Sản xuất thiết bị điện
Machinery, equipment
- 8X máy móc thiết bị chưa được phân
vao dau - Machinery and equipment n.e.c
Trang 1493 (Tiếp theo) Số cơ sở sản xuất cơng nghiệp ngồi nhà nước (Cont.) Number of non-state industrial establishments
Bon vi tinh: Cơ sở - Unit: Establishment
- San xuất xe có động cơ, rơ moóc Motor vehicles, trailerss and semi-trailers - Sản xuất phương tiện vận tải khác
Other transport equipment
- Sản xuất giường, tủ, bàn ghế - Furniture - Công nghiệp chế biến, chế tạo khác
Other manufacturing
- Sửa chữa, bảo dưỡng và lắp đặt may
móc và thiết bị - Repair and installation
of machinery and equipment
Sản xuất và phân phối điện, khí đốt,
nước nóng, hơi nước - Electrioify, gas, steam and air conditioning supply
- Sản xuất và phân phối điện, khí đốt, nước nóng, hơi nước
Electricity, gas, steam and air
conditioning supply
Cung cấp nước, hoạt động quan lý và xử lý rác thải, nước thải
Water supply, seerage, waste
management and remediation activities - Khai thác, xử lý và cung cấp nước
“Water collection, treatment and supply - Thoát nước và xử lý nước thải
Sewerage and sewer treatment activities - Hoạt động thu gom, xử lý và tiêu hủy
rác thải, tái chế phê liệu
Waste collection, treatment and disposal activities, materials recovery
- Xử lý ô nhiễm và hoạt động quan ly chat thai - Remediation activities
Trang 159 Cơ sở sản xuất cơng nghiệp ngồi nhà nước
phân theo đơn vị hành chính
Number of non-state industrial establishments by district
Trang 169 4 (Tiếp theo) Cơ sở sản xuất công nghiệp ngoài nhà nước phân theo đơn vị hành chính
(Cont.) Number of non-state industrial establishments by district
Trang 179 Số doanh nghiệp công nghiệp khu vực có vốn đầu tư
nước ngoài
Number of industrial enterprises of foreign invested sector
Don vi tinh: Doanh nghiép - Unit: Enterprise
2010 2011 2014 2015 2016
TONG SO - TOTAL 352 396 440 418 450
Phan theo nganh kinh té
By kinds of economic activities Khai khoang
Mining and quarrying - 1 1 2 2
- Khai khoang khac
Other Mining of quarrying - - 1 1 1
- Hoạt động dich vu hé tro khai thac mỏ
va quang
Mining support service activities - 1 - 1 ‡
Công nghiệp chế biến, chế tạo
Manufacturing 362 394 437 413 445
- Sản xuất, chế biến thực phẩm ,
Manufacture of food products 15 18 17 15 17
- San xuất đồ uống
Manufacture of beverages 7 8 8 6 5
- Dét - Textile products 9 13 12 9 10
- San xuất trang phục
Manufacture ofwearing apparel 28 29 32 30 „ 32
- San xuất da và các sản phẩm
có liên quan - Manufacture of leather
and related products 2 2 4 4 4
- Chế bién gd va SX SP từ gỗ
Wood and wood products 7 10 10 8 9
- Sản xuất giấy và sản phẩm từ giấy
Paper, paper products 5 5 6 4 5
- In, sao chép ban ghi các loại
Printing and reproduction
Trang 189 5 (Tiếp theo) Số doanh nghiệp công nghiệp khu vực có vốn
đâu tư nước ngoài
(Cont.) Number of industrial enterprises of foreign:invested sector
Đơn vị tính: Doanh nghiệp - Unit: Enterprise 2010 2011 2014 2015 2016 - Sản xuất hóa chất và SP hóa chất Manufacture of chemicals
and chemicals products 15 13 12 10 11
- 8X thuốc, hóa dược và dược liệu Manufacture of phamaceuticals, medicinal chemical and botanical * products 1 4 4 4 5 - Sản xuất SP từ cao su, plastic Rubber, plastic 31 34 41 41 43 - Sản xuất SP từ khoáng phi kim loại Non-metallic products 14 16 16 11 13
- Sân xuat kim loai - Metal , 7 8 10 8 9
- Sản xuất sản phẩm từ kim loại
Metallic products 38 45 50 55 60
- §X SP điện tử, máy vi tính và SP quang hoc - Computer, electronic
and optical products 31 32 40 42 45
- Sản xuất thiết bi điện
Machinery, equipment 25 28 29 25 28
- SX may méc thiét bi chua duoc phan
vao dau - Machinery and equipment n.e.c 17 24 22 22 22
- Sản xuất xe có động cơ, rơ moóc
Motor vehicles, trailerss and semi-trailers 11 16 49 21 22
- San xuất phương tiện vận tải khác
Other transport equipment 43 41 40 35 38
- Sản xuất giường, tủ, bàn ghế - Furniture 1 2 3 3 3
- Công nghiệp chế biến, chế tạo khác
Trang 199 (Tiếp theo) Số doanh nghiệp công nghiệp khu vực có vốn
đâu tư nước ngoài :
(Cont.) Number of industrial enlerprises of foreign invested.secfor Đơn vị tính: Doanh nghiệp - Unit: Enlerprise
210 2011 2014 2015 2016
- Sửa chữa, bảo dưỡng và lắp đặt máy:
móc và thiết bị - Repair and installation
of machinery and equipment 13 15 18 22 23
Sản xuất và phân phối điện, khí đốt, nước nóng, hơi nước
Electricity, gas, steam and air
conditioning supply - - 4 4 4
- Sản xuất và phân phối điện, khí đốt, nước nóng, hơi nước
Electricity, gas, steam and air
conditioning supply - - 4 4 1
Cung cấp nước, hoạt động quan lý
và xử lý rác thải, nước thải ;
Water supply, seerage, waste
management and remediation activities - 1 4 2 2
- Thoát nước và xử lý nước thải
Sewerage and sewer treatment activities - 1 1 2 2
Trang 2096 Lao động công nghiệp trên địa bàn Labour in industry in Hanoi
Đơn vị tính: Người - Unit: Person 2010 2011 2014 2015 2016 TONG SO - TOTAL 665936 691673 699804 723801 757199 Phân theo khu vực kinh tế By ownership
- Kinh tế Nhà nước Trung ương
Ceniral state economy 62273 40487 941649» 38773 36853
- Kinh tế Nhà nước dia phương
Local state economy 25320 22222 23878 27743 22416
- Kinh tế ngoài Nhà nước
Non-state economy 448495 489101 481094 503643 529696
~ Khu vực có vốn đầu tư nước ngoài
Foreign directed invested sector 129848 139863 153183 159642 168234
Phan theo nganh kinh té
By kinds of economic activities ,
Khai khoang - Mining and quarrying 7188 6122 6842 6503 4754 - Khai thác than cứng và than non
Mining of coal and lignite 5187 1478 2446 2171 299
- Khai thác quặng kim loại
Mining of metal ores 199 1231 1020 685 672
- Khai khoáng khác
Other Mining of quarrying 1802 3252 2772 3063 3165
- Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khai thác mỏ
và quặng
Mining support service activities - 161 604 584 618
Trang 219 (Tiép theo) Lao động công nghiệp trên địa bàn (Cont.) Labour in industry in Hanoi
Đơn vị tính: Người - Unit: Person 2010 2011 2014 2015 2016 - Sản xuất trang phục Manufacture of wearing apparel 74528 74778 87804 95652 98286 - Sản xuất da và các sản phẩm
có liên quan - Manufacture :
of leather and related products 15325 12038 14355 14472 14955
- Chế biến gỗ và SX SP từ gỗ
Wood and wood products 85452 85444 68731 71514 73225
- Sản xuất giấy và sản phẩm từ giấy
Paper, paper producis 12329 14513 15102 16628 19316
- In, sao chép ban ghi cac loai - Printing
and reproduction of recorded media 15243 17079 19081 18777 20565
- Sản xuất than cốc, sản phẩm dầu mỏ tinh ché
Manufacture of refined petroleum _ 267 367 508 605 635
- San xuat hoa chat và SP hóa chất l
Manufacture of chemicals
and chemicals products 18209 10210 8775 9662 11170
- 8X thuốc, hóa được và dược liệu Manufacture of phamaceuticals, medicinal chemical and botanical products 7002 6720 8368 8041 8971 - Sản xuất SP từ cao su, plastic Rubber, plastic 27700 = 31898 31435 33984 37741 - Bản xuất SP từ khoáng phi kim loại Non-metallic products 45049 51536 44782 41245 44238
- Sản xuất kim loại - Metal 7110 5469 5219 5136 5439
- Bản xuất sản phẩm từ kim loại
Metallic products 66854 66201 69920 74081 78228
- SX SP điện tử, máy vi tính và SP
quang hoc - Computer, electronic ,
and optical products 36033 41368 46408 48725 49916
- Sản xuất thiết bị điện
Trang 229 (Tiếp theo) Lao động công nghiệp trên địa bàn (Cont.) Labour in industry in Hanoi
Dorn vi tinh: Ngudi - Unit: Person
- SX máy móc thiết bị chưa được phân
vào đâu
Machinery and equipment n.e.c
- San xuất xe có động cơ, rơ moóc Motor vehicles, trailerss and semi-trailers
- Sản xuất phương tiện vận tải khác
Other transport equipment
- Sản xuất giường, tủ, bàn ghế - Fumifure - Công nghiệp chế biến, chế tạo khác
Other manufacturing
- Sửa chữa, bảo dưỡng và lắp đặt may
móc và thiết bị - Repair and insfallalion
of machinery and equipment
Sản xuất và phân phối điện, khí đốt,
nước nóng, hơi nước - Electriclly,
gas, steam and air conditioning supply ~ San xuất và phân phối điện, khí đốt,
nước nóng, hơi nước - Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Cung cấp nước, hoạt động quản lý và xử lý rác thải, nước thải
Water supply, seerage, waste
management and remediation activities
- Khai thác, xử lý và cung cấp nước Water collection, treatment and supply
- Thoát nước và xử lý nước thải
Sewerage and sewer treatment activities
- Hoạt động thu gom, xử lý và tiêu hủy
rác thải, tái chế phế liệu
Waste collection, treatment and disposal activities, materials recovery
- Xử lý ô nhiễm và hoạt động quản lý
Trang 2397 Lao động công nghiệp nhà nước trên địa bàn Labour in state industry
Đơn vị tính: Người - Unit: Person 2010 2011 2014 2015 2016 TONG 86 - TOTAL 87593 62709 65527 60516 59269 Phân theo khu vực kinh tế By ownership
- Kinh tế Nhà nước Trung ương
Central state economy 62273 40487 41649 38773 36853
~ Kinh tế Nhà nước địa phương
Local state economy 25320 22222 23878 21743 22416
Phân theo ngành kinh tế
By kinds of economic activities Khai khoang
Mining and quarrying 5266 1350 2537 2459 545
- Khai thác than cứng và than non
Mining of coal and lignite 5111 1329 2137 1920 -
- Khai thac quang kim loai
Mining of metal ores 155 ~ - - -
- Khai khoáng khác
Other Mining of quarrying - - 293 297 300
- Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khai thác mỏ và quặng
Mining support service activities - 21 107 242 245
Trang 2497 (Tiếp theo) Lao động công nghiệp nhà nước trên địa bàn
(Cont.) Labour in state industry
Đơn vị tính: Người - Unit: Person
2010 2011 2014 2015 2016
- San xuất da và các sản phẩm có liên quan - Manufacture
of leather and related products 2309 1739 1754 1457 1479
- Chế biến gỗ và SX SP từ gỗ
Wood and wood products 74 - 106 251 255
- Sản xuất giầy và sản phẩm từ giấy
Paper, paper products 134 911 410 427 433
- In, sao chép ban ghi cac loai Printing and reproduction
of recorded media 4276 3463 3012 2556 2594
- Sản xuất hóa chất và SP hóa chất
Manufacture of chemicals
and chemicals products §321 639 654 642 652
- SX thuốc, hóa dược và dược liệu Manufacture of phamaceuticals, medicinal chemical and botanical products 1335 1293 1081 1347 1367 - Sản xuất SP từ cao su, plastic Rubber, plastic 3361 3778 3182 3032 3077 - Sản xuất SP từ khoáng phi kim loại Non-metallic products 5392 6539 6046 4384 4450
- San xuat kim loai - Metal 448 351 131 470 477
- Sản xuất sản phẩm từ kim loại
Metallic products 6196 4440 3581 3232 3280
- SX SP điện tử, máy vi tính và SP quang học - Computer, electronic
and optical products 1044 841 666 349 354
Trang 259 (Tiếp theo) Lao động công nghiệp nhà nước trên địa bàn (Cont.) Labour in state industry
Đơn vị tính: Người - Unit: Person
2010 2011 2014 2015 2016
- San xuất xe có động cơ, rơ moóc
Motor vehicles, trailerss
and semi-trailers 1908 2476 1224 571 580
- Sản xuất phương tiện vận tải khác
Other transport equipment 2289 555 3071 2236 2270
- Sản xuất giường, tủ, bàn ghế - Fumifure 815 675 634 - -
- Công nghiệp chế biến, chế tạo khác
Other manufacturing 877 281 76 - -
- Sửa chữa, bảo dưỡng và lắp đặt máy móc và thiết bị - Rapair and installation
of machinery and equipment - 240 605 660 870 -
Sản xuất và phân phối điện, khí đốt, nước nóng, hơi nước - Electricly, — ;
gas, steam and air conditioning supply 5452 8873 8022 8046 8256
- Sản xuất và phân phối điện, khí đốt,
nước nóng, hơi nước - Electricliy,
gas, steam and air conditioning supply 5452 5873 8022 8046 8256
Cung cấp nước, hoạt động quản lý
và xử lý rác thải, nước thải - Wafer
supply, seerage, waste management
and remediation activities 9875 9976 11634 12398 12292
- Khai thác, xử lý và cung cấp nước
Water collection, treatment and supply 3028 -_ 3013 3149 4143 4205
- Thoát nước và xử lý nước thải :
Sewerage and sewer treatment
activities 3563 3796 4212 4173 3985
- Hoạt động thu gom, xử lý và tiêu hủy
rác thải, tái chế phế liệu - Wasfe
collection, treatment and disposal
activities, materials recovery 3284 3167 4273 4082 4102
Trang 269 Lao động công nghiệp ngoài nhà nước Labour in non-state industry
Don vi tinh: Ngwéi - Unit: Person 2010 2011 2014 2015 2016 TONG SO - TOTAL 448495 489101 481094 503643 529696 Phân theo khu vực kinh tế By ownership
- Kinh tế tập thể - Collecfive economy 3794 4368 4570 4650 4745
- Kinh tế tư nhân - Privale company 221085 263120 290241 302511 319236
- Kinh té ca thé - Household production 223616 221613 186283 196482 205715
Phan theo nganh kinh té
By kinds of economic activities
Khai khoang - Mining and quarrying 1922 4771 4262 4017 4173
- Khai thác than cứng và than non
Mining of coal and lignite 16 149 309 251 299
- Khai thác quặng kim loại „
Mining of metal ores 44: 1231 1020 685 872
- Khai khoáng khác
Other Mining of quarrying 1802 3252 2436 2740 2830
- Hoạt động dich vụ hỗ trợ khai thác mỏ
va quang - Mining support service
activities - 139 497 341 372
Công nghiệp chế biến, chế tạo
Manufacturing 442107 474696 464915 487233 5132893
- Sản xuất, chế biến thực phẩm
Manufacture of food products 42669 40266 36282 40131 40987
- Sân xuất đồ uống Manufaclure ofbeverages _„ 10441 10922 9250 8993 9171 - Dệt - Textile products 307244 26715 26545 21648 21721 - Sản xuất trang phục Manufacture of wearing apparel 52054 64370 73765 77871 79451 - Sản xuất da và các sản phẩm
có liên quan - Manufaclure
Trang 279 (Tiếp theo) Lao động công nghiệp ngoài nhà nước
(Cont.) Labour in non-state industry
- Chế biến gỗ và SX SP từ gỗ Wood and wood products
- Sản xuất giấy và sản phẩm từ giấy Paper, paper products
- In, sao chép bản ghi các loại - Priming
and reproduction of recorded media - Bản xuất than cốc, sản phẩm dầu mỏ
tỉnh chế - Manufacture of refined
petroleum
- Sản xuất hóa chất và SP hóa chất Manufacture of chemicals
and chemicals producls `
- SX thuốc, hóa dược và được liệu Manufacture of phamaceuticals, medicinal chemical and botanical products - Sản xuất SP từ cao su, plastic Rubber, plastic - Sản xuất SP từ khoáng phi kim loại Non-metallic products
- Sản xuất kim loai - Metal - Sản xuất sản phẩm từ kim loại
Metallic products
- 8X SP điện tử, máy vi tinh va SP
quang hoc - Computer, electronic and optical products
- Sản xuất thiết bị điện
Machinery, equipment
- 8X máy móc thiết bị
chưa được phân vào đâu Machinery and equipment n.e.c
Trang 289 (Tiếp theo) Lao động cơng nghiệp ngồi nhà nước (Cont.) Labour in non-state industry
Đơn vị tính: Người - Unit: Person
2010 2011 2014 2015 2016
- Sản xuất xe có động cơ, rơ moóc :
Motor vehicles, trailerss and semitrailers 3003 3454 4224 4052 4899
- Sản xuất phương tiện vận tải khác
Other transport equipment 4289 4717 3704 4586 §275
- Sản xuất giường, tủ, bàn ghế -Fumfure 36733 40523 39173 «43554 «41795
- Công nghiệp chế biến, chế tạo khác
Other manufacturing B592 6803 8126 7039 7197
- Sửa chữa, bảo dưỡng và lắp đặt máy :
móc va thiét bi - Repair and installation
of machinery and equipment 518 2210 3696 4140 5394
Sản xuất và phân phối điện, khí đốt,
nước nóng, hơi nước - Electricity, :
gas, steam and air conditioning supply 843 2061 2719 2549 2511
- Sản xuất và phân phối điện, khí đốt,
nước nóng, hơi nước - Elecfricify,
gas, steam and air conditioning supply 843 2061 2719 2549 2511
Cung cấp nước, hoạt động quản lý:
và xử lý rác thải, nước thải - Wafer
supply, seerage, waste management
and remediation activities 3623 7573 9198 9844 9719
- Khai thác, xử lý và cung cấp nước
Water collection, treatment and supply 217 406 1472 1617 1680 - Thoát nước và xử lý nước thải
Sewerage and sewer treatment
activities 150 482 746 1018 1158
- Hoạt động thu gom, xử lý và tiêu hủy
rác thải, tái chế phề liệu - Wasfe
collection, treatment and disposal
activities, materials recovery 3254 6672 6845 7133 6773
~ Xử lý ô nhiễm và hoạt động quản lý
chat thai - Remediation activities and
Trang 2999 Lao động công nghiệp khu vực có vốn đầu tư nước ngoài Labour in industrial foreign invested sector
Đơn vị tính: Người - Unit: Person
TONG SO - TOTAL
Phan theo nganh kinh té
By kinds of economic activities Khai khoang - Mining and quarrying ~ Khai khoang khac
Other Mining of quarrying
- Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khai thác
mỏ và quặng
Mining support service activities
Công nghiệp chế biến, chế tao
Manufacturing
- Sản xuất, chế biến thực phẩm Manufacture of food producfs - San xuất đồ uống Manufacture of beverages - Dét - Textile products - Sẵn xuất trang phục Manufacture of wearing apparel - Sản xuất da và các sản phẩm có
lên quan - Manufacture of leather
and related products
- Ghế biến gỗ và SX SP tir gd
Wood and wood products
- Sản xuất giấy và sản phẩm từ giấy
Paper, paper producfs
- In, sao chép bản ghi các loại
Trang 309 (Tiếp theo) Lao động công nghiệp khu vực có vốn đầu tư nước ngoài
(Cont.) Labour in industrial foreign invested sector
- 8X thuốc, hóa dược và dược liệu Manufacture of phamaceuticals, medicinal chemical and botanical products - Sản xuất SP từ cao su, plastic Rubber, plastic - Sản xuất SP từ khoáng phi kim loại Non-metallic products
~ San xuat kim loai - Metal - Sản xuất sản phẩm từ kim loại
Metallic products
- SX SP dién tử, máy vi tinh va SP
quang hoc - Computer, electronic and optical products
- Sản xuất thiết bị điện
Machinery, equipment
- 8X máy móc thiết bị chưa được
phân vào đâu - Machinery and
equipment n.e.c
- Sản xuất xe có động cơ, rơ moóc Motor vehicles, trailerss
and semi-trailers
- Sản xuất phương tiện vận tải khác
Other transport equipment
- Sản xuất giường, tủ, bàn ghế
Furniture
- Công nghiệp chế biến, chế tạo khác
Other manufacturing
Trang 319 9 (Tiếp theo) Lao động công nghiệp khu vực có vốn đầu tư nước ngoài
(Cont.) Labour in industrial foreign invested sector
Don vj tinh: Ngwéi - Unit: Person
2010 2011 2014 2015 2016
San xuat va phan phối an, khi
đốt, nước nóng, hơi nước Electricity, gas, steam and air
conditioning supply - - 5 14 14
- San xuất và phân phối điện, khí
đốt, nước nóng, hơi nước
Electricity, gas, steam and air
conditioning supply - - 5 14 14
Cung cấp nước, hoạt động quản
lý và xử lý rác thải, nước thải
Water supply, seerage, waste management and remediation
activities oo 67 117 131 137
Khai thác, xử lý và cung cấp nước
Water collection, treatment
and supply - ˆ - 39 40
- Thoát nước và xử lý nước thải
Sewerage and sewer treatment
activities - 67 117 87 92
- Xử lý ô nhiễm và hoạt động quản lý chat thai - Remediation activities
and other waste management
services - - - 5 5
Trang 321 0 Lao động cơng nghiệp ngồi nhà nước phân theo đơn vị hành chính
Labour in non-state industry by district
Trang 334 0 (Tiếp theo) Lao động cơng nghiệp ngồi nhà nước # phân theo đơn vị hành chính
(Cont.) Labour in non-state industry by district
Trang 344 0 Giá trị sản xuất công nghiệp theo giá hiện hành phân theo loại hình kinh tê
Industrial gross output at current prices by ownership 2010 2011 2014 2015 2016 Ty déng - Bill dongs TONG SO - TOTAL 267659 344893 439115 481838 523997
Nhà nước - Sfafe 34437 37849 A9707 54724 — 56077
Trung wong - Central 27169 32320 42610 46936 47608
Dia phuong - Local 4278 5529 7097 7788 8469
Ngoài Nhà nước - Non-State 111123 146927 169147 208018 229286
Tap thé - Collective 948 1156 1264 1309 1507
Tw nhan - Private 93370 126503 160944 176356 195720
Ca thé - Households 16805 19268 26939 30353 32059
Đầu tư nước ngoài
Foreign invested sector 125099 : 160117 200261 219096 238634
Cơ cấu - Structure (%)
TONG SO - TOTAL 4000 1000 100/0 100,0 100,0
Nhà nước - State 11,7 11,0 11,3 11,3 10,7
Trung wong - Central 10,1 94 97 97 9,1
Địa phương - Locaf 16 16 16 16 16
Ngoài Nhà nước - Non-Sfate 41,5 42,6 43,1 43,2 43,8
Tap thé - Collective 04 03 0,3 0,3 0,3
Tw nhan - Private 34,9 36,7 36,7 36,6 37,4
Cá thể - Households 6,2 56 6,1 6,3 6,1
Đầu tư nước ngoài
Foreign invested sector 46,8 46,4 45,6 45,5 45,5
Trang 3510 Giá trị sản xuất công nghiệp theo giá hiện hành phân theo ngành công nghiệp
Industrial gross output at current prices by industrial activity
TONG SO - TOTAL
Khai khoáng - Mining and quarrying - Khai thác than cứng và than non
Mining of coal and lignite
- Khai thac quang kim loai Mining of metal ores
~ Khai khoang khac
Other Mining of quarrying
- Hoạt động dich vy hé tro khai thác mỏ
và quặng - Mining suppor† service activities
Công nghiệp chế biến, chế tao Manufacturing
- Sản xuất, chế biến thực phẩm
Manufacture of food products - 8ân xuất đồ uống Manufacture of beverages - - Sản xuất thuốc lá - Cigareffes - Dệt - Textile products - Sẵn xuất trang phục Manufacture of wearing apparel - Sản xuất da và các sản phẩm
có liên quan - Manufacture of leather and related products - Chế biến gỗ va SX SP từ gỗ
Wood and wood products
- Sản xuất giấy va san phẩm từ giấy Paper, paper products
Trang 36+,
4 0 2 (Tiếp theo) Giá trị sản xuất công nghiệp theo giá hiện hành phân theo ngành công nghiệp
(Cont.) Industrial gross output at current prices by industrial activity
Đơn vị tính: Tỷ đồng - Unit: Bill dongs
- In, sao chép bản ghi các loại
Printing and reproduction
of recorded media
- Sản xuất than cốc, sản phẩm dầu mỏ
tỉnh chế
Manufacture of refined petroleum
- Sản xuất hóa chất và SP hóa chất
Manufacture of chemicals
and chemicals products
- SX thuốc, hóa dược và dược liệu Manufacture of phamaceuticals, medicinal chemical and botanical products - Sản xuất SP từ cao su, plastic Rubber, plastic - Sản xuất SP từ khoáng phi kim loại Non-metallic products
- Sản xuất kim loại - Mefal - Sản xuất sản phẩm từ kim loại
Metallic products
- 8X §P điện tử, máy vi tính và SP quang hoc - Computer, electronic and optical products
- Sản xuất thiết bị điện Machinery, equipment
- §X máy móc thiết bị chưa được phân
vào đâu
Machinery and equipment n.e.c - Sẵn xuất xe có động cơ, rơ moóc
Trang 374 02 (Tiép theo) Gia trị sản xuất công nghiệp theo giá hiện hành
phân theo ngành công nghiệp
(Cont.) Industrial gross output at current prices by industrial
activity
Đơn vị tinh: TY dang - Unit: Bill dongs
- Sản xuất phương tiện vận tải khác
Other transport equipment - Sản xuất giường, tủ, bàn ghế
Furniture
- Công nghiệp ché biến, chế tạo khác
Other manufacturing
- Sửa chữa, bảo dưỡng và lắp đặt máy
móc va thiét bj - Repair and installation of machinery and equipment
Sản xuất và phân phối điện, khí đốt,
nước nóng, hơi nước - Electricify,
gas, steam and air conditioning supply
- Sản xuất và phân phdi dién, khi dat,
nước nóng, hoi nude - Electricity,
gas, steam and air conditioning supply Cung cấp nước, hoạt động quản lý và xử lý rác thải, nước thải
Water supply, seerage, waste
management and remediation activities - Khai thac, xr lyva cung cấp nước
Water collection, treatment and supply - Thoát nước và xử lý nước thai
Sewerage and sewer treatment activities
- Hoạt động thu gom, Xử lý và tiêu hủy rác thải, tái chế phế liệu - Wasie collection, treatment and disposal activities, materials recovery - Xử lý ô nhiễm và hoạt động quan lý
Trang 381 0 Giá trị sản xuất công nghiệp theo giá so sánh 2010 phân theo loại hình kinh tê
Industrial gross output at constant 2010 prices by ownership
TONG SO - TOTAL Nhà nước - Sfafe
Trung wong - Central
Địa phương - Local
Ngoài Nhà nước - Non-Sfate
Tap thé - Collective
Tư nhan - Private
Ca thé - Households
Đầu tư nước ngoài Foreign invested sector
TONG SO - TOTAL
Nha nwée - Slate
Trung wong - Central Địa phương - Local
Ngoài Nhà nước - Non-Sfafe
Tap thé - Collective
Tư nhân - Private
Cá thể - Households
Đầu tư nước ngoài
Foreign invested sector 2010 2011 2014 2015 2016 Tỷ đồng - Bill dongs 267659 312375 374110 405495 434730 31437 32953 38703 42366 43668 27159 27947 32610 35998 36546 4278 65006 6093 6368 7322 111123 146366 185039 198861 216993 048 861148 = 1355 1395 1443 93370 127282 162019 173656 189696 16805 17936 21665 23810 25854 125099 133056 150368 164268 172869 Chỉ số phát triển (Năm trước = 100) - %
Trang 39
CHỈ SỐ PHÁT TRIỂN GIÁ TRỊ SẢN XUẤT CÔNG NGHIỆP (%) us
INDEX OF GROSS OUTPUT OF INDUSTY (%) 140 120 100 80 60 40 20 2016 2015 Tổng số Total Kinh té Nhà nước Kinh tế Nhà nước Kinh tế Trung ương địa phương — ngoài Nhà nước Khu vực có vốn Central state : na
Local state Non-state dau tu
economy economy economy nước ngoài