Bài viết đề cập vốn xã hội của người Tày, Nùng qua các khía cạnh biếu tặng trong nghi lễ vòng đời...
T p o v N n v n T p S (2017) 761-773 Vốn xã hội người Tày, Nùng xã miền núi bối cảnh hội nhập (nghiên cứu thông qua sổ gia đình sổ hàng phường) Lý V ết Trường* Tóm tắt: B v ết sử dụng lý t uyết V n x ủ P erre Bourd eu để t ếp n k n v nx ủ ngườ T y Nùng x T Đ n uyện C o L tỉn L ng Sơn Ng ên ứu n y lấy u n sổ g đìn v u n sổ ng p ường l m nguồn tư l ệu ng ên ứu n bên n l n ững tư l ệu t u t p đượ trìn đ ền d t đị b n ng ên ứu từ t 02/2014 đến t 02/2017 N ững t ông t n g ép u n sổ g đìn v sổ ng p ường n l ứng rõ nét p ản án v ệ t ết l p trì v mở r ng m ng lướ x ủ ng đồng ngườ T y Nùng x T Đ n Dự v o u n sổ g đìn v sổ ng p ường ùng n ững t l ệu đ ền d b , v ết t p trung trìn b y m t s vấn đề ủ v n x n m ng lướ x m qu n ệ b ếu tặng “ ó đ ó l ” v b ến đổ ủ v n x b ản n p ện n y C n v n x vớ lo v n k đ góp p ần t o nên p át tr ển bền vững ủ ng đồng T y Nùng từ truyền t ng đến ện t Từ khóa: B ếu tặng; m ng lướ x ; sổ g đìn ; sổ ng p ường; v n x Ngày nhận 01/3/2017; ngày chỉnh sửa 16/10/2017; ngày chấp nhận đăng 01/12/2017 vùng đồng (Bắ B v N m B ) nơ tụ ủ ngườ n m qu n t m đến v nx vùng m ền nú nơ có dân t t ểu s s n s ng (Lý V ết Trường 2016: 13) Có t ể o Nguyễn An Tuấn (2011) Lê Minh Anh (2012), Lê T ị T ỏ (2015), Lý V ết Trường (2017a; 2017b), Đ n Đứ T ến v ng (2017) l n ững ngườ đầu t ên sử dụng lý t uyết v n x để tìm ểu m qu n ệ tương trợ ng đồng vùng m ền nú ụ t ể l d n t T y v Nùng Trong b v ết ủ mìn Nguyễn An Tuấn o sổ nợ đờ l ứng m kết bổn p n ng ĩ vụ trá n ệm ủ ủ t ể vớ m ng lướ qu n ệ x ủ ngườ Nùng P n Slìn vớ Nguyễn An Tuấn Lê M n An đ mở r ng m qu n t m r r ng ơn đến m qu n ệ tương trợ Mở đầu* Trong k oảng ơn 10 n m trở l đ y n ững ơng trìn ng ên ứu tương trợ ng đồng V ệt N m đ p ần n o l m rõ v trò ủ dòng qu v tương ỗ v ệ t ết l p l m mớ trì v lo bỏ v nx ủ á n n g đìn “ u ó tn x ”1 Tuy nhiên, t ông qu tổng qu n t l ệu, úng tô n n t n ng ên ứu nướ n Lương V n Hy (2010) Ol v er Tessier (2010), Alexander Soucy (2010), Lương Hồng Qu ng (2010, 2011) Nguyễn Tuấn An (2011; 2012) Nguyễn Hả H (2015)… mớ ỉ ng ên ứu v n x * Trường Đ o v N n v n ĐHQG H N ; em l: lyv etruongls@gm l om Từ g ủ Ol v er Tess er (2010) 761 Lý Viết Trường / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, S (2017) 761-773 ng lễ vòng đờ l t ng m v ướ x n Tá g ả o ng đóng v trị qu n tr ng m qu n ệ tương trợ m qu n ệ ng t n t t ì v trò tương trợ ng lớn Cả tá g ả đồng ý nguyên tắ để trì v n x l m qu n ệ ó đ ó l Lê T ị T ỏ qu n t m đến k n tương trợ ng đồng ủ m ng lướ x t t ơn Pị C x G Cát Tá g ả o ùng vớ b ến đổ ủ x m ng lướ x ủ ngườ d n t ơn Pị C ng y ng mở r ng qu t m g ủ tổ ứ qu n p ương v p qu n p ương n H P ụ nữ Đo n T n n ên v n ất l P e v o đám t ng ng y ng mở r ng (Lê T ị T ỏ 2015: 97101) Trong k đó, Lý V ết Trường l qu n t m đến v trò tương trợ mặt v t ất v t n t ần ủ ng pe v ng p ường có t ng m Bên n tá g ả ũng qu n t m đến m qu n ệ b ếu tặng ng lễ vòng đờ n s n đẻ v s n n t N ững ơng trìn ủ Nguyễn An Tuấn Lê Minh Anh, Lê T ị T ỏ mớ ỉ l n ững ng ên ứu bướ đầu m ng t n gợ mở N ằm k ỏ lấp p ần n o k oảng tr ng ng ên ứu v n x vùng d n t t ểu s b v ết n y t ếp n k n v n x ủ ngườ T y Nùng x T Đ n vớ mụ t êu: t ứ n ất, ng ên ứu trìn t ết l p trì v ủng m ng lướ qu n ệ x t ông qu n ững g ép u n sổ g đìn v sổ ng p ường; t ứ ng ên ứu m t s vấn đề ủ v n x n m qu n ệ b ếu tặng “ ó đ ó l ” v b ến đổ ủ v n x b ản n p ện n y Trên sở t ếp t u kết n ững ông trình đ ơng b ủ n ng ên ứu đ trướ ng ên ứu n y úng tô t ếp tụ sử dụng lý t uyết v n x để t ếp n m qu n ệ tương trợ v kết ng đồng n ìn từ u n sổ g đìn v sổ ng p ường 762 V nx đượ ìn dung l d ng t sản m g đìn b n bè v đo n t ể ủ mỗ ngườ t o nên t ứ ó t ể uy đ ng ơn k ủng oảng t ứ đượ sử dụng n t n v / oặ t ơng qu để đ t đượ lợ ữu ìn Hơn t ế vớ n n ũng vớ nhóm N ững ng đồng ó m t k o v n dồ d o m ng x v ệp d n ó lợ t ế ơn k đương đầu vớ ng èo v v ệ ó t ể bị tổn t ương g ả tr n y t n dụng mớ (WoolcockNarayan 2016: 58-59) Mặ dù v n x l m t t u t ngữ xuất ện từ đầu t ế kỷ n ưng từ k r đờ o đến n y v n x đượ đượ n ều ng n áp dụng v o ng ên ứu mỗ ng n l ó n ững ểu v n x k n u C n v y o đến n y ngườ t đ đến m t địn ng ĩ t ng n ất k n ệm n y v y nên mỗ n ng ên ứu t ường xá địn n m ủ tùy t u v o gó đ t ếp n ét mặt từ nguyên v n x l m t k n ệm g y tr n v ó ểu t ng n ất g g ả bở ó n ững b ểu ện n ều ấp đ ìn t ứ v n dung k n u từ v mô trung mô đến vĩ mô Đứng g ữ ng lo t n ững địn ng ĩ v n x dự v o đặ đ ểm ng ên ứu b v ết n y úng tô t ếp n dự v o địn ng ĩ v n x n l “…t p ợp nguồn lự ện ữu oặ t ềm t ng gắn vớ v ệ sở ữu m t m ng lướ bền vững gồm m qu n ệ quen b ết oặ t n n lẫn n u t n ều đượ t ể ế ó (Nguyễn Quý T n 2016: 22) B v ết o v n x k ơng tự n ên m ó mu n sở ữu m ng lướ qu n ệ x ủ t ể p ả đầu tư x y dựng V n x t y n ều p ụ t u v o k ả n ng t ết l p v mở r ng ủ ủ t ể C ất lượng ủ v nx k ả n ng uy đ ng v n x p ụ t u v o ủ t ể nắm g ữ Nếu ủ 763 Lý Viết Trường / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, S (2017) 761-773 t ể qu n t m đến v ệ ủng v nx mìn đ ng nắm g ữ t ì k ần n ó t ể uy đ ng g úp đỡ từ t n v ên m ng lướ x ủ mìn v ngượ l Cá nguồn lự ủ v n x ó t ể tồn t ữu ìn oặ t ềm ẩn Cá m ng lướ qu n ệx ó t ể đượ t ể ế ó t ơng qu n óm v tổ ứ x n ng tổ ứ ng p ường (Nguyễn Quý T n 2016: 22) Đị b n ng ên ứu l m t x vùng b ên g V ệt-Trung nơ ó người Tày Nùng s n s ng từ l u đờ Để ó đượ n ìn tổng qu n v n x ủ t ngườ ngo v ệ dự v o u n sổ úng tơ ịn sử dụng p ương p áp địn t n n ư: qu n sát t m g p ỏng vấn s u t ảo lu n n óm Trong m t k oảng t g n ng ên ứu k d (từ t 02/2014 đến 02/2017) úng tô đ t m g trự t ếp v o ng lễ vòng đờ n ướ x n t ng m v đầy t để trự t ếp qu n sát m qu n ệ b ếu tặng ủ t n v ên k t m g buổ lễ N ững kết t u t p đượ từ t l ệu v k ảo sát đượ t t ự đị đ g úp tơ ó đượ sở vững ắ để tô o n t n b v ết n y Tổng quan địa bàn đối tượng nghiên cứu 2.1 Xã Thạch Đạn: địa bàn cộng cư từ lâu đời hai dân tộc Tày Nùng T Đ n l x m ền nú ủ m t uyện vùng b ên g V ệt-Trung ( uyện C o L tỉn L ng Sơn2) Vị trí xã nằm 21053’39’’ Huyện C o L nằm p Đơng Bắ tỉn L ng Sơn ó to đ đị lý từ 220 01' đến 210 46' vĩ đ Bắ v từ 1060 37' đến 1070 04' k n đ Đông T Huyện C o L ngườ Nùng ( ủ yếu l Nùng P n Slìn v Nùng C áo) t p trung s n s ng k đông vớ 44.016 ngườ ếm 58 86% d n s uyện vĩ Bắ v 106046’39’’ k n Đông vớ d ện t tự n ên l 3.623 42 Về g áp g : p Bắ g áp x Bảo L m p N m g áp x Hợp T n v x Hị Cư, p Đơng g áp x T n Lò v x L Yên p T y g áp x T ụy Hùng v x Ho ng Đồng Ngượ dòng lị sử t Trần-Hồ trướ vùng đất T Đ n đượ g châu T oát L ; t t u M n g l uyện T oát Đầu t Lê vùng đất T Đ n ó tên châu Thoát Lãng Châu Thoát Lãng p N m g áp u V n Uyên p Bắ g áp uyện T ất ê v u V n Uyên p Đông g áp u L Bìn p T y g áp uyện T ất ê (Đ o Duy Anh 2005; Nguyễn Đìn Đầu 2013; Ho ng Páo 2012: 41) Trả qu b ến t ên lị sử đến t Đồng án (1886-1888) vùng đất T Đ n t u tổng Trừ Trĩ tổng ó 10 x p tr : x Trừ Trì x Ho ng Đồng x Vĩn Tr x T Đ n x Hị Cư tr ơn L tr C C ấn p u Lư ( ỳ Lừ ) p N mN p Vị R êng tổng Trừ Trĩ xen v o tổng Vĩn D t Uyên Lệ (C t) H n Lư ủ u V n Uyên (Hoàng Páo 2012: 41-42) Dự v o sử l ệu tên g T Đ n đượ g ép lần đầu t ên v o t Đồng án (1886-1888), u n Đồng Khánh địa dư chí Qu t ng trầm lị sử ùng vớ ủ trương sáp n p x n m 1982 x T Đ n sáp n p vớ x Bảo L m lấy tên g l x T L m Đến n m 1985 k ó k n quản lý v tá mặt đị lý nên x l tá r v lấy tên g n ũ l T Đ n v Bảo L m Theo t l ệu lưu trữ l ng x Bắ ỳ t ì n ững n m 20 ủ t ế kỷ x T Đ n ó 22 ịn gồm: C Pụ uổ P ầy T m S Bản Cưởm Bản T n C Slé Mu Ng p Còn Quyền Bản Đẩy Bản Áng N Lẹng Bản M N N n N Sl Pá Ro N P o Bản Ro C ng Lý Viết Trường / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, S (2017) 761-773 uổ Bản P ường N Vá N Mon T m Cùm (Vũ T ị M n Hương v ng 1999: 599-600) Trên đị b n x T Đ n d nt T y v Nùng đ ó q trìn ng l u đờ v t o r m t v n ó “ p ủng”3 C ủ n n đầu t ên ủ Nà Lẹng N Sla, Khon Cuổng l ngườ Nùng P n Slìn ; ịn t ôn Bản Cưởm Bản Đẩy Bản Áng l đị b n s n s ng ủ n ững ngườ T y g n (keo ké p ến T y); ngườ Nùng C áo l ủ n n ủ t ôn Bản Ro ; ngườ T yg l ủ n n ủ t ôn N Mon v Bản M ) Trả qu t g n lị sử b ến đổ t t ơn/bản n óm d n t đ d uyển đến s n s ng xen Cùng vớ b ến đ ng ủ lị sử d n ưx T Đ n đ ó n ững t kỳ b ến đ ng m n n ất l v o n ững n m 80-90 ủ t ế kỷ ùng vớ k ện d v o T y Nguyên x y dựng k n tế mớ Từ s u k ện d v o T y Nguyên s lượng d n ủ x tương đ ổn địn t n đến t 3/2016 x ó t ơn (Bản Cưởm Còn Quyền Bản Đẩy N Mon N Lện Bản Ro N Sl on Cuổng) 674 vớ 2.921 n n k ẩu Trong d n t Nùng ếm 74 % d n t T y ếm 25 % d nt n ếm % Vớ lị sử ng l u đờ ngườ d n x T Đ n óm t v n ó đ d ng v n x l m t t n t góp p ần v o p ong p ú ủ bứ tranh v n ó V n x tồn t mn ìn v n tr ng đờ s ng ủ ngườ T y v Nùng n ên b v ết n y úng tơ ỉ trìn b y v n x n ìn từ u n sổ g đìn v sổ ng p ường “C p ủng” dị r t ếng V ệt ó t ể ểu l oặ ung n u trường ợp n y úng v n ó “ p ủng” l v n ó ung ủ Tày Nùng S ngườ n n y ủ yếu l ngườ đến l m d đị p ương k lẫn l n tô ểu d nt u từ 764 2.2 Vài nét khái quát hai sổ Trong b v ết n y u n sổ g đìn v sổ ng p ường5 l tư l ệu ng ên ứu qu n tr ng góp p ần ứng m n lu n đ ểm ủ b v ết 2.2.1 Sổ hàng phường Sổ ng p ường ó nguồn g gắn l ền vớ ìn t n ủ tổ ứ ng p ường Đầu n ững n m 90 ủ t ế kỷ k tổ ứ ng p ường đượ t n l p v đ v o o t đ ng t n v ên đ sử dụng m t u n sổ để g ép t ông t n l ên qu n đến o t đ ng ủ ng p ường (Lý V ết Trường 2016: 99-103; Đ n Đứ T ến v ng 2017: 400-404) Sổ ng p ường g ép n ững k oản đóng góp ủ t n v ên ng p ường đám tang6 V ệ g ép d ễn r ng y t g đìn t ng ủ lú t p ợp t n v ên ng p ường uẩn bị tr ển k ông v ệ N dung u n sổ đượ b ên g t eo ấu trú bảng vớ t d tùy t eo k oản đóng góp ủ ng p ường (t ường l oặ t tương ứng vớ t l n dung: s t ứ tự v tên góp g o góp ủ góp t ền); mỗ tr ng k oảng 25 dòng mỗ dịng g ép s lượng đóng góp ủ m t t n v ên ng p ường Trướ k b ên g t ông t n t eo bảng ngườ t (l m t t n v ên đượ ng p ường p n ông g ép) g rõ t g n g ép v tên ngườ u bảng l tổng k oản đóng góp H ng p ường ủ ngườ T y v Nùng x T Đ nl m t tổ ứ p qu n p ương mớ đượ t n l p n ững n m gần đ y (k oảng n ững n m 90 ủ t ế kỷ ) dự sở t ếp n n ững mơ ìn tương trợ đ ó trướ đ y H ng p ường o t đ ng t n t ần tự nguyện n ưng ó ệ t ng quy địn quy ủ N ệm vụ n ủ ng p ường l tương trợ lẫn n u t ng m ả v t ất v t n t ần M t s ng p ường ( ng p ường Bản M ng p ường Bản Ro ) s ng p ường ngo g ép n dung đóng góp ịn g ép p n ơng ơng v ệ Lý Viết Trường / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, S (2017) 761-773 765 ủ ng p ường v xá n n ủ m t t v ên g đìn t ng ủ Cu n sổ ng p ường đượ g đìn đám t ng lưu g ữ đến k n o p ường ó ngườ g đìn m nh ó ng ng u n sổ đến g đìn ó đám (t ng ủ) để g o l o ng p ường Lúc hàng p ường m t ngườ n n u n sổ sau ghi chép xong, thành viên ng p ường g o u n sổ o g đìn t ng ủ ất g ữ Bảng 1: Trích lược thơng tin sổ hàng phường Nà Lẹng ghi chép khoản đóng góp thành viên STT … Tổng Họ-tên Triệu Cường Hà Thôn Lý Ớt Lý Em Triệu M t Đ n Chiếm Lý Hòa Lý Pất Hứa Th t … 45 người Gạo 3kg x x x x x x x x … 135kg Củi bó x x x x x x x x … 45 bó Rượu (quy đổi tiền) 20.000 đồng x x x x x x x x … 900.000 đồng Tài liệu khảo sát Nà Lẹng, xã Thạch Đạn, tháng 02/2016 Bảng 2: Ghi chép phân công công việc tổ thành viên tổ hàng phường Bản Roọc Tổ - 18 ngườ p ụ trá Tổ ông v ệ nấu nướng - 15 ngườ p ụ trá ông v ệ n p ụ vụ b n g ế… ng p ông b t d n - ngườ p ụ trá kh êng qu n t ( ất ông v ệ lấy gỗ v l m g p l n) - ngườ p ụ trá rườn x ) ông v ệ l m n táng ( ất - ngườ p ụ trá ông v ệ p át đường mở đường từ n đến uyệt - 17 ngườ p ụ trá ông v ệ đ o uyệt Tài liệu khảo sát Bản Roọc, xã Thạch Đạn, tháng 02/2016 2.2.2 Sổ gia đình Về t đ ểm r đờ u n sổ g đìn ngườ d n o b ết từ t ơng b b mẹ đ t ó T ế ệ n y qu t ế ệ k u n sổ ứ tồn t g đìn ết đờ đến đờ on N ững g đìn đơng n em tr b mẹ g o l u n sổ g đìn o ngườ s ng ùng mìn t ường l on út Sổ g đìn l u n sổ g ép n ững t ông t n l ên qu n đến b ếu tặng ủ g đìn : g đìn b ếu ng ng xóm k g đìn d ễn r ng lễ vịng đờ oặ x y n ; g đìn n n qu tặng từ ng ng xóm k g đìn ó k ện lớn n ng lễ vòng đờ oặ x y n ; k oản b ếu tặng đám ướ s n n t mừng t oặ p úng đám t ng Ngườ p ụ trá g sổ t ường l m t t n v ên ng t n t T ường t ì n ững k oản b ếu tặng ng lễ vòng đờ ngườ t t ường g l t n bảng vớ t tương ứng vớ t l t ông t n: s t ứ tự v tên (ngườ t t ường g tên ngườ b ếu tặng kèm vớ ngô t ứ t eo xưng Lý Viết Trường / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, S (2017) 761-773 ô ủ g ủ vớ ngườ b ếu) đị ỉ s t ền Cũng g ng n sổ ng p ường đầu mỗ bảng ngườ t t ường g t ông t n ng lễ u bảng l tổng s ngườ b ếu tặng v s lượng t ền đượ b ếu Cu n sổ n y ết ngườ t l v ết s ng u n sổ mớ v y m t g đìn ó t ể ó 766 n ều u n sổ g đìn Ngườ T y Nùng x T Đ n ất g ữ sổ g đìn ẩn t n ịm tủ oặ rương; k n o g đìn ó k ện ần sử dụng t ì ngườ t mớ mang Bảng 3: Trích thơng tin m i quan hệ giúp đỡ cu n sổ gia đình bà Thâm Bay, Thông Cùm STT Năm 1998 1998 1998 1999 2002 2004 2004 2005 2005 10 2006 11 12 13 2008 2008 Giúp đỡ Giúp nhà bác Tần, Nà Lẹng 79kg móc hàm 10 l t rượu để bác tổ đám ưới cho trai Giúp ông Pảo, T ông Cùm 12 l t rượu để ông tổ đám ưới cho trai Giúp ông Thùy, Thông Cùm 20 l t rượu để ông tổ đám ưới cho trai Giúp bác Tuyết, Nà Lẹng 10 l t rượu 60 kg lợn để tổ bác đám ưới cho gái Giúp bác Duy, Bản Đẩy 10 l t rượu Giúp ông Trương, Thâm Cùm 68kg lợn để ông tổ đám ưới cho trai Giúp bác Lu t, Bản Áng 85kg thóc Giúp ơng Kham, Bản Áng 65kg thóc Giúp bác Vui, Nà Lẹng 34kg lợn mó m để bác tổ đám ưới cho gái Giúp bác Kam, Bản Áng 67kg lợn để bác tổ chức đám ưới cho trai Giúp bác Thơi, Bản Áng 20 l t rượu Giúp Thốt, Bản Áng 61kg lợn … Tình trạng Đ trả k g đìn ó v ệc Tài liệu khảo sát Thâm Cùm, xã Thạch Đạn, tháng 02/2017 Bảng 4: Trích lược thơng tin đám cưới cu n sổ gia đình Nơng Ngạn STT … Họ tên Ông T ng Bác Nhu n Chú Ở B n Khánh Ông Tr ng Ông Ngo i C u Hùng … 316 người Địa Thành ph L ng Sơn Bản Đẩy Nà Lẹng Còn Quyền Thành ph L ng Sơn Bản Lèng Bản Lèng … 48.100.000 đồng Tài liệu khảo sát Nà Lẹng, xã Thạch Đạn, tháng 02/2016 Số tiền 400.000 đồng 200.000 đồng 400.000 đồng 600.000 đồng … Lý Viết Trường / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, S (2017) 761-773 767 Bảng 5: Trích lược thơng tin khách mừng tiền lễ mừng thọ (vằn khoăn), sổ gia đình Hứa Sừn STT Mối quan hệ H hàng Hàng xóm gần gũ Thân thiết B n bè Bìn t ường Đồng Đến dự nghiệp ơng đến dự Số lượng người 42 11 16 31 Mức tiền mừng 200.000-300.000 đồng 100.000 đồng 200.000 đồng 100.000 đồng 200.000 đồng 100.000 đồng Tài liệu khảo sát Khon Cuổng, Thạch Đạn, tháng 12/2017 N ững t ông t n g ép u n sổ g đìn t ường p ong p ú ơn u n sổ ng p ường Cu n sổ g đìn g ép l m lễ ng lớn n ỏ g đìn n ững m qu n ệ b ếu tặng t ng trầm ủ m qu n ệ… N ìn v o u n sổ g đìn ngườ t dễ d ng n n t m qu n ệ n o đáng để trì m qu n ệ n o ần p ả ủng v l m mớ ũng t ông qu n ững g ép u n sổ g đìn ngườ t n n ắ xem m qu n ệ n o nên lo bỏ N ững m qu n ệ lo bỏ t ường l ng x b n bè l u ng y k ơng ó m qu n ệ qu l oặ ng xóm xảy m u t uẫn Sổ g đìn v sổ ng p ường đượ sử dụng vớ mụ đ k n u: sổ ng p ường dùng để g ép m qu n ệ b ếu tặng g ữ t n v ên ng p ường m qu n ệ ịu p ủ hàng p ường; sổ g đìn dùng để g ép m qu n ệ b ếu tặng ủ k mờ vớ ủ g đìn Về ất sổ g đìn v sổ ng p ường l n ững u n sổ nợ7, sổ đượ sử dụng k g đìn v ng p ường ó k ện lớn: sổ ng p ường đượ sử dụng k ó đám t ng; sổ g đìn đượ dùng k ó k ện lớn m ng lướ x n ng lễ vòng đờ l ên qu n đến x y dựng n v v o n mớ … N v y u n sổ n l ứng lưu g ữ n ững k oản b ếu tặng k m qu n ệ đượ xớ xáo l l k ủ t ểt ự ện bổn p n v trá n ệm vớ m ng lướ x m l m t mắt x C n u n sổ đ góp p ần gợ n ắ ủ t ể trá n ệm vớ m ng lướ x l ên qu n đến n ững o n ản n ất địn (Nguyễn An Tuấn 2011: 29) Vốn xã hội nhìn từ sổ gia đình sổ hàng phường 3.1 Mạng lưới xã hội nhìn từ hai sổ Cu n sổ ng p ường g ép l m qu n ệ b ếu tặng g ữ t n v ên ng p ường9 mỗ đóng góp đám t ng đượ g ép l rõ r ng dướ ứng k ến ủ tất ả t n v ên ng p ường G đìn t ng ủ s u k kết t ú đám t ng xem l u n sổ để b ết tìn ìn k g sổ trợ g úp g đìn Có m t đ ều t ú vị k xem xét tất ả u n sổ g đìn g ép p úng v ếng đám D n g n t ường g l nợ m ệng y nợ đồng rần Trong ng ên ứu ủ mìn n ng ên ứu Nguyễn An Tuấn (2011) g u n sổ g đìn l “sổ nợ đờ ” Tuy nhiên, viết n y úng tô dự v o mụ đ sử dụng ủ sổ g ép k ện lớn g đìn v g l sổ g đìn (sé ờn) Trong ng lễ vòng đờ s u ngườ T y v Nùng sử dụng tớ u n sổ để g ép: đầy t ướ x n s n n t v t ng m Còn lễ tứ tổn v trả qu n ngườ t k ông sử dụng u n sổ g đìn v ng p ường T n v ên ủ ng p ường t ường ó s lượng từ 30 đến 50 g đìn l n ững ngườ ùng m t oặ n n u ùng t m g tổ ứ ng p ường m t tự nguyện Lý Viết Trường / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, S (2017) 761-773 tang, úng tô n n t s t ứ tự b ên g sổ p ản án m qu n ệ ủ t n v ên vớ g đìn t ng ủ N m g đìn g d n đầu t ên d n sá b ếu tặng ( ó s t ứ tự từ đến 5) t ường l n ững g đìn ó m qu n ệ ng t n t vớ g đìn t ng ủ oặ l n ững ngườ ó t n t ần trá n ệm vớ ông v ệ ủ ng p ường N m g đìn g d n u d n sá b ếu tặng t ường l n ững g đìn ó m u t uẫn vớ g đìn t ng ủ oặ l n ững ngườ vô trá n ệm vớ ông v ệ ng p ường N v y t ông qu u n sổ ng p ường ngườ t ó t ể n ìn t m qu n ệ tìn ảm ủ t n v ên ng p ường vớ g đìn t ng ủ v ùng vớ l ý t ứ trá n ệm ủ t n v ên ũng đượ p ản án 768 Sổ g đìn g ép l v ệ b ếu tặng ủ t n v ên m ng lướ x n ững ngườ b ên g v o sổ g đìn t u m qu n ệ: ng b n bè ng xóm đồng ng ệp Tùy t eo ng lễ k ện m n ững t n p ần b ếu tặng l k nhau: ng lễ mừng t ó m qu n ệ b ếu tặng ủ ng ng xóm gần gũ b n bè v đồng ng ệp (nếu g đìn tổ ứ k ện ó ng ề ng ệp r êng ngo l m ru ng); ng lễ đầy t ó ng t n t b n bè t n t ết v ng xóm gần gũ ; ng lễ v o n mớ ó b ếu tặng ủ ng t n t ng xóm gần gũ b n bè t n t ết; ng lễ ướ x n tang ma có b ếu tặng ủ ng b n bè ng xóm đồng ng ệp m qu n ệ k … Bảng 6: Trích lược thơng tin đám cưới cu n sổ gia đình ơng Làn Nghi lễ Năm tổ chức Số người ghi danh sổ gia đình Cưới xin 2013 Có 158 người ghi danh sổ g đìn Tang ma 2015 Có 176 người ghi danh sổ g đìn Đầy tháng 2015 Có 52 người ghi danh sổ g đìn Thơi tang 2015 Có 75 người ghi danh sổ g đìn Tài liệu khảo sát Nà Lẹng, xã Thạch Đạn, tháng 02/2017 S lượng ngườ b ếu tặng ngo p ụ t u v o ng lễ k ện òn p ụ t u v o quy mô m ng lướ x ủ g đìn tổ ứ k ện sở ữu G đìn n o ng ó n ều ng ng ú ý t ết l p m ng lướ x t ì s lượng ngườ b ếu tặng ng lễ k ện ng lớn v ngượ l N ững g đìn ó n ều ngườ b ếu tặng ng lễ k ện t ường đượ x nể tr ng ơn n ững g đìn sở ữu t m qu n ệ x N ững g đìn sở ữu n ều m qu n ệ x l g đìn t u dòng lớn t ường xuyên qu n t m t ết l p v mở r ng m ng lướ x đ n n xử t ế ợp tìn ợp lý N ững g đìn sở ữu t m qu n ệ x t ường b nguyên n n n : t ứ n ất g đìn t ng; t ứ g đìn k ơng qu n t m t ết l p m ng lướ x ; t ứ b g đìn ó o n ản k ó k n nên k ông đủ k n tế để t m g v o m qu n ệ x Tuy n ên ũng ó n ững g đìn ng èo oặ k ơng b ết đ n n xử t ế k ến m ngườ g ét bỏ t ường ó t m qu n ệ x N ưng n ều g đìn mặ dù ng èo n ưng l sở ữu k ông t m qu n ệ lý l gắng tìm để t ết l p m ng lướ ủ mìn (Lương V n Hy 2010: 397-424) 769 Lý Viết Trường / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, S (2017) 761-773 3.2 Mối quan hệ biếu tặng có có lại Ngườ T y v Nùng qu n n ệm b ếu tặng l v ệ t t để trì m qu n ệ x ngườ t b ếu tặng t eo nguyên tắ “bát mưng bát u” ( ó đ ó l ) v “mưng dèn u d ” (b n b ếu t tặng) Ngườ t t ự ện b ếu tặng t ường xuyên k ông ỉ k ó k ện y ng lễ lớn m b ếu tặng ng y ả đờ s ng t ường ng y V y nên để lưu l o n n ững đ b ếu g đìn mìn n ất l k g đìn ó k ện lớn n ều ngườ b ếu tặng ùng m t lú ngườ t g t ông t n l u n sổ g đìn v sổ ng p ường N v y u n sổ n y đượ sử dụng n ằm n ắ n t n p ả t ự ện ông v ệ b ếu tặng k m t n n m ng lướ x ủ t ự ện m t ng lễ k ện n o Cu n sổ ng p ường đượ dùng để g ép k oản b ếu tặng ủ t n v ên vớ g đìn t ng ủ gồm g o ủ v rượu (t ường quy đổ r s t ền tương ứng vớ m t l t rượu) T ông qu u n sổ ng p ường t ng ủ b ết đượ n ững ngườ t m g đóng góp o g đìn lú k ó k n o nn n v s un yk ng p ường ó đám ếu t ì g đìn t ự ện ng ĩ vụ đóng góp t eo n quy địn ủ ng p ường Ngườ t o k oản b ếu tặng l l v ệ tự nguyện nên l m bở lẽ s ng đờ ũng m t lần p ả ết v y nên g t g úp đỡ ngườ đến lú g đìn t l đượ ngườ g úp đỡ l N n xét mứ đ ợp lý ủ v ệ đóng góp o ng p ường n ằm g úp đỡ g đìn t ng ủ bác Khau Deng cho biết: “bản t n bá v m ngườ ng p ường N Lẹng ủng v ệ đóng góp n y từ k t n l p đến n y gần 20 n m rồ n ưng t p n n n k oản đóng góp ng p ường quy địn ả” ( u Deng d n t Nùng s n n m 1966 N Lẹng) Sổ g đìn g ép k oản b ếu tặng p ong p ú ơn sổ ng p ường: k oản tương trợ n ằm g úp g đìn tổ ứ k ện uẩn bị p ụ vụ ng lễ n lợn (lợn mó m oặ lợn ) g o (g o tẻ y g o nếp) rượu (t ường t n đơn vị kỵ kỵ = 10 l t); s t ền b ếu tặng ng lễ đám ướ g l mừng ướ đám t ng g l p úng v ếng lễ đầy t g l mừng đầy t áng… T eo t l ệu k ảo sát n ững n m 80-90 ủ t ế kỷ g đìn ơng Sơn l m t n ững g đìn g u ó n ất x T Đ n10 Bở đ ều k ện g đìn t u lo k g ả nên g đìn ơng Sơn ó đ ều k ện t ự ện b ếu tặng ầu n k n o ần đến ơng ó t ể g úp oặ l rượu oặ lợn N ìn v o bảng úng tô n n t n m 1983 l t đ ểm g đình ông Sơn g úp (b ếu) n ều n ất T eo d n sá đầy đủ m úng tô vừ l ệt kê l n n đượ ơng g úp rượu v n đượ ông g úp lợn (1 lợn móc hàm lợn ) N m 1990 n ông ướ on gá nên đượ n đến g úp v g úp l qu ( ủ yếu l rượu) ó n đượ ông Sơn g úp trướ nên n y ó dịp đến g úp l ỉ ó n l g úp mớ Trong d n sá 16 m qu n ệ b ếu tặng n y ỉ ó g đìn đượ n ơng Sơn b ếu m t ự ện tặng l ( trả l ) Sổ g đìn ngo g ép n ững t ơng t n đến m qu n ệ b ếu tặng rượu lợn g o để uẩn bị o k ện ủ g đìn ịn g ép s t ền mừng ng lễ vòng đờ n ướ x n t ng m đầy t S t ền b ếu t y n ều p ụ t u v o m qu n ệ ủ ngườ b ếu vớ g đìn tổ ứ k ện: t ơng t ường n ững ngườ n ng t n t b ếu n ều ơn ả; ng bìn t ường ng xóm v b n bè bìn 10 Lú g ông Sơn l án b x g đìn ru ng nên đ ều k ện k n tế g đìn k g ả ó n ều Lý Viết Trường / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, S (2017) 761-773 t ường b ếu s t ền n u; b n bè gần t ì k ơng ần b ếu Các k oản b ếu tặng n y đượ g sổ n ằm n ắ n g đìn k ơng đượ qn Bở ngườ t k ông b o g t ự ện đáp tặng l ngườ b ếu tặng s u k ng lễ o n t n M qu n ệ b ếu tặng n y đượ tr o truyền từ đờ n y s ng đờ k n ều g đìn đờ b ếu đờ on đượ tặng t m đờ ông đượ b ếu đờ áu mớ đáp l Ngườ d n qu n n ệm n ững k oản tặng n y ỉ đượ đáp l k g đìn b ếu ó ần dùng đến k ông tự n ên m ng đến b ếu bị o l k ông quý tr ng n u v ó t ể l m xấu đ m qu n ệ tìn ảm Ngườ d n ó u “Ngừn xèn tồ ky / T o lỵ tồ p ng” (B t ền k ắ g / Đ o lý đáp đền) để n ắ n m qu n ệ b ếu tặng ó đ ó l n y T ơng t ường k g đìn tổ ứ ng lễ lớn n ướ x n đầy t ngườ t mở sổ g đìn r xem n ững n n o m trướ đ y b ếu m g đìn đáp l t ì đến n t ông báo trướ o g đìn b ết trướ để uẩn bị qu đáp l t g n ần t ết Còn ng lễ xảy r đ t ng t k ông ó t g n uẩn bị trướ n đám t ng t ì ngườ đượ g đìn t ng ủ b ếu tự g đến ngỏ ý g đìn t ng ủ để đượ đáp l 3.3 Sự biến đổi vốn xã hội T Đ n vớ vị tr đặ t ù nên b ản n p to n ầu ện n y T Đ n đ ng ị mìn v o xu t ế b ến đổ ung ủ ả nướ Đứng trướ t y đổ mặt k n tế trìn t ếp xú vớ v n ó v ngo nướ v n ó T y v Nùng ũng đ ng b ến đổ k ông ngừng Sự b ến đổ n y d ễn r tất ả lĩn vự ủ đờ s ng: k n tế-v n ó x V n x ũng đ ng nằm ung xu t ế b ến đổ p ần n y 770 úng tơ trìn b y b ến đổ ủ v n x n ìn từ u n sổ Từ n ững g ép u n sổ ng p ường úng tô n n t s lượng t n viên t m g v o ng p ường ng y ng t ng k oản đóng góp ũng ng y ng t ng Sự b ến đổ n y ủ yếu l s lượng g đìn m t t ng lên t eo t g n ùng vớ l đờ s ng k n tế đượ n ng o nên s lượng k oản đóng góp ũng đượ n ng lên N ìn từ thơng tin u n sổ g đìn úng tơ n n t t g n gần đ y m ng x ủ ngườ d n ng y ng t ng s lượng v p m v Đ ều n y đượ ứng m n t ông qu n ững g ép u n sổ g đìn ủ ông Làn: đám ướ on ả tổ ứ v o n m 1987 ỉ ó 70 ngườ g t ền mừng; đến n m 2013 k g đìn tổ ứ đám ướ o on út s ngườ g t ền mừng l 158 N v y úng t t s lượng g s mừng ướ ủ on tr út ông L n gần gấp 26 lần s lượng k g sổ mừng ướ ủ on gá ả M t v dụ k ng lễ mừng t (vằn k o n) trướ n ững n m 2000 ngườ t ỉ mờ ng t n t v b n bè t n t ết s lượng k oảng 56 m m; ện n y s lượng k mờ t m dự ng lễ n y đ t ng gấp đô (trường ợp n Hứ Sừn l m t m n ứng) Gả t ên lệ n y úng tô o đám ướ n u gần 30 n m nên k oảng t g n g đìn ơng L n đ t ết l p v mở r ng m ng lướ x ủ mìn m t m n mẽ B ản x ủ n m 2013 k x so vớ b ản x n m 1987: n m 1987 đất nướ vừ mở k n tế ịn k ó k n k ông o p ép mở r ng p m v đám ướ ; n m 2013 đất nướ đ v đ ng đ v o t kỳ n p to n d ện ùng vớ l t ng trưởng vượt b k n tế đ g úp o ngườ d n ó đ ều k ện tổ ứ đám ướ to ơn Lý Viết Trường / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, S (2017) 761-773 771 Cũng từ u n sổ g đìn ơng L n úng tơ t ếp tụ so sán s lượng k g sổ p úng v ếng đám t ng ơng Đìn ( ơng L n) v đám t ng ông L n để đư r n ìn rõ ơn t ng lên s lượng k mờ Đám t ng ơng Đìn d ễn r v o n m 1988 ó 130 ngườ g sổ p úng; đám t ng ông L n d ễn r v o n m 2015 ó 176 ngườ g sổ p úng So sán s lượng khách g sổ p úng v ếng úng tô dễ d ng n n t đám t ng ơng L n ó s lượng ngườ g sổ p úng n ều ơn đám t ng ông Đìn 35 lần% Từ n ững m n ứng úng tô t m đư r kết lu n s lượng m qu n ệ ủ ngườ T y v Nùng ện n y t ng n n so vớ k oảng ơn 20 n m trướ Sự g t ng s lượng m ng lướ x n y p ù ợp vớ xu t ế n p m mặt ện n y xu t ế on ngườ t ng y ng t m g n ều ơn v o m qu n ệ x từ m ng lướ x ủ ũng ng y ng t ng s lượng Trong b ản n p m ng lướ x ngo t ng s lượng t ì p m v m ng x ũng ng y ng mở r ng Cũng n ìn từ u n sổ g đìn ông L n úng tô n n t quê quán ủ k t m dự đám t ng ủ ơng Đìn ủ yếu đị p ương (trong đị b n x v m t v x l n n) Cịn đám t ng ủ n ơng L n p m v k mờ đ mở r ng r tỉn k n H N Yên Bá … Nguyên n n mở r ng g đìn ủ ơng t ường xun ó ngườ đ l m n tỉn k N v y n v o b ản n p ện n y ngườ t ó đ ều k ện để d uyển đến k ắp đị p ương v ngo nướ để l m n s n s ng Trong trìn l m n s n s ng đ t ết l p v x y dựng o mìn n ững m qu n ệ n m ng lướ qu n ệ ủ g đìn ũng mở r ng t eo Ngo b ến đổ m ng lướ x b ản n p ện n y n ìn từ n ững g ép u n sổ úng tơ n n t dịng qu b ếu tặng ũng t y đổ Trướ n m 2000 sổ g đìn t ường g ép m qu n ệ b ếu tặng l g o lợn rượu n ư: n m 1986 b ếu ú Vương on lợn mó để l m lễ đầy t o on; n m 1988 đáp tặng bá en kỵ rượu để ướ on tr ; n m 1988 đáp tặng M kỵ rượu để ướ Pử; n m 1989 b ếu mẹ Cò l t rượu để l m n (tr sổ g đìn ơng Làn) Từ s u n m 2000 ngườ Tày Nùng xã T Đ n dần uyển từ b ếu tặng v t ất s ng b ếu tặng t ền G ả t o b ến đổ n y ngườ d n o b ết đ ều k ện mu bán t u n lợ nên b ếu tặng t ền để g đìn t ếu ủ đ ng mu Bảng 7: Trích thơng tin sổ gia đình ơng Làn Số tiền phúng Đám tang ơng Đình-1988 Đám tang ơng Làn-2015 Cao 10.000 đồng 1.000.000 đồng Trung bình 2.000-3.000 đồng 150.000-200.000 đồng Thấp 1.000 đồng 100.000 đồng Tài liệu khảo sát Nà Lẹng, xã Thạch Đạn, tháng 02/2016 Cùng vớ b ến đổ dịng qu t ì s lượng qu b ếu ũng ng y ng t ng so sán s t ền p úng o g ữ đám t ng úng tô t ên lệ s t ền lớn G ả t lý ủ b ến đổ n y: t ng lên đờ s ng k n tế nên ngườ d n ó đ ều k ện ơn v ệ p úng v ếng Lý Viết Trường / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, S (2017) 761-773 Cũng n ìn từ sổ g đìn v sổ ng p ường úng tơ n n t ó yếu t tá đ ng đến s lượng ủ dòng qu : p ụ t u v o m qu n ệ vớ g đìn ó ng lễ ng t n t mừng n ều n ất; p ụ t u v o đ ều k ện k n tế ủ g đìn g đìn g u ó t ường mừng n ều ơn g đìn k ó k n; uẩn mự o k ơng t vượt tr Có m t đ ểm t ú vị ngườ T y v Nùng l b n bè t n t ết t ường k ông mừng t ền đám ướ n ưng l p úng v ếng t ền vớ s lượng n ều ng t n t Ngo r ng lễ k n đầy t mừng t v o n mớ t ì b n bè t n t ết đượ mờ v g trị t ền mừng ũng t ường o Về lý đám ướ b n bè t n t ết k ông ần mừng t ền ngườ dân g ả t rằng: mừng t ền l v ệ ó đ ó l nên b n bè t n vớ n u k ông ần mừng t ền; l t n n ên đ ều k ện k n tế ổn địn nên đám ướ ủ n u k ông ần mừng Kết luận Sổ g đìn v sổ ng p ường đ vượt qu g n ủ m t u n sổ g ép bìn t ường để trở t n n ững u n sổ đóng v trị qu n tr ng v ệ quản lý m ng lướ qu n ệ x ủ ngườ T y Nùng x T Đ n T ông qu n ững t ông t n g ép u n sổ ngườ t ó t ể k ểm soát đượ mở r ng p m v v g t ng s lượng m ng lướ qu n ệ x ủ mìn ( ủ t ể) N ững t ông t n g ép u n sổ g đìn v ng p ường m n ứng p ản án m qu n ệ b ếu tặng “ ó đ ó l ” g ữ t n v ên “ u ó 11 tn x ” Thông tin ghi chép 11 Cá g ủ Ol v er Tess er 772 u n sổ g úp úng t dễ d ng n n t b ến đổ ủ dịng qu mặt lo ìn v s lượng Dịng qu đ ng b ến đổ t eo xu ướng g ảm qu v t ng t ền Ng ên ứu v n x ởx T Đ n lấy sổ g đìn v sổ ng p ường l m tư l ệu ng ên ứu úng t dễ d ng n n t v nx ủ ngườ d n nơ đ y đ ng b ến đổ m n mẽ N ững b ến đổ n y d ễn r tá đ ng ủ b ến đổ k n tế v trìn n n t ứ ủ ngườ d n b ản n p to n ầu ó ện n y N v y sổ g đìn v sổ ng p ường đóng v trò qu n tr ng đờ s ng ủ ngườ T y Nùng từ truyền t ng đến ện t Dù o n ản n o tá đ ng ủ ến tr n b ên g (n m 1979) ũng n t kỳ uyển đổ s ng k n tế t ị trường ngườ T y v Nùng tr n tr ng v lưu g ữ ẩn t n sổ g đìn v sổ ng p ường Có lẽ n ững u n sổ n y ùng vớ n ững t n t v n ó k đ v đ ng ó n ững đóng góp t ự v o ơng u x y dựng t n ơng ương trìn nơng t ơn mớ b ản n p vùng b ên Tài liệu trích dẫn Đ o Duy An 2005 Việt Nam đất nước qua đời H N : Nhà xuất V n ó T ơng t n Hồng Páo 2012 Văn hóa Lạng Sơn: Địa dư chívăn bia-câu đ i H N : N xuất V n hóa Thơng tin Đ n Đứ T ến Lý V ết Trường 2017 “Tương trợ t ng m ủ ngườ T y Nùng: trìn b ến đổ từ “v n ông” đến ng p ường (Ng ên ứu trướ ợp x T Đ n uyện C o L tỉn L ng Sơn) Trong sá Việt Nam chuyển đổi: hướng tiếp cận liên ngành, Nhà xuất Đ Qu g H N Lê M n An 2012 “Tương trợ ng đồng ướ x n v t ng m ủ ngườ Nùng P n Slình uyện C o L tỉn L ng Sơn” T p chí Dân tộc học 5&6, 35-45 773 Lý Viết Trường / Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn, Tập 3, S (2017) 761-773 Lê T ị T ỏ 2015 “T ng m ủ ngườ T y thơn Pị C : Truyền t ng v b ến đổ ” T p chí Dân tộc học 4&5 (192): 93-101 Lương Hồng Qu ng 2010 “Cá tổ ứ p qu n p ương l ng-x vùng u t ổ Bắ B (Trường ợp đồng n ên)” Trong sách Hiện đại động thái truyền th ng Việt Nam: tiếp cận nhân học Quyển T n p Hồ C M n : Nhà xuất Đ Qu g t n p Hồ C M n Lương Hồng Qu ng 2011 Câu chuyện làng Giang (các khuynh hướng, giá trị khuôn mẫu xã hội chuyển đổi) Hà N : Nhà xuất Đ Qu g H N Lương V n Hy 2010 “Qu v v n x ng đồng nông t ôn V ệt N m” Trong sách Hiện đại động thái truyền th ng Việt Nam: tiếp cận nhân học Quyển T n p Hồ Chí Minh: Nhà xuất Đ Qu g t n p Hồ C M n Lý V ết Trường 2016 Tổ chức hàng phường: hình thức tương trợ tang ma người Tày, Nùng H N ó lu n T t ng ệp Đ o Lị sử Đ o v N n v n Lý V ết Trường 2017a “Tổ ứ ng p ường v tn kết t ngườ ng đồng T y Nùng x T Đ n uyện C o L tỉn L ng Sơn” T p Dân tộc học 4: 30-37 Lý V ết Trường 2017b Tri thức dân gian quản lý xã hội (Trường hợp tổ chức hàng phường người Tày, Nùng xã Thạch Đạn, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn) H N : Nhà xuất Mỹ t u t Nguyễn An Tuấn 2011 ““Sổ nợ đờ ”-v n x : địn đề g n tr o đổ x y n ững m l ên ệ l ên ủ t ể (T ếp n N n từ m t đám m l ng Nùng P àn Slình, tỉn T Nguyên)” T p Dân tộc học: 5: 25-34 Nguyễn Đìn Đầu 2013 Việt Nam qu c hiệu & cương vực: Hoàng Sa-Trường Sa H N : N xuất Trẻ Nguyễn Hả H 2015 Quà v n xã hội làng ven sông Đáy (Nghiên cứu trường hợp làng La Tinh, xã Đơng La, huyện Hồi Đức, TP Hà Nội) H N ó lu n t t ng ệp đ Ng n N n Nguyễn Quý T n ủ b ên 2016 Phép đạc tam giác v n xã hội người Việt Nam: mạng lưới quan hệ-lòng tin-sự tham gia H N : Nhà xuất Đ Qu g H N Nguyễn Tuấn An 2011 “V n x v vấn đề đặt r ng ên ứu v n x V ệt N m ện n y” T p Xã hội học 3: 9-17 Nguyễn Tuấn An 2012 “Qu n ệ ng-m t nguồn v n x p át tr ển k n tế g đìn nơng t ơn” T p Nghiên cứu Con người 1: 48-61 Soucy Alexander 2010 “Mờ ướ H N quản lý m qu n ệ” Trong sách: Nhiều tác giả, Hiện đại động thái truyền th ng Việt Nam: tiếp cận nhân học Quyển T n p Hồ C M n N xuất Đ Qu g t n p Hồ C M n Tessier Olivier 2010 ““G úp đỡ” v tương trợ ng đồng l ng quê m ền Bắ V ệt N m: Qu n ệ g ữ tìn đo n kết v p ụ t u ” Trong sách Hiện đại động thái truyền th ng Việt Nam: tiếp cận nhân học Quyển Hồ C M n N xuất Đ Qu g t n p Hồ C M n Vũ T ị M n Hương Nguyễn V n Nguyên Philippe Papin 1999 Địa danh tài liệu lưu trữ làng xã Bắc Kỳ H N : N xuất V n ó T ơng t n Woolcock Michael-Narayan Deep 2016 “V n x : gợ ý o lý t uyết ng ên ứu v n sá p át tr ển” T p Văn hóa Dân gian (167): 58-70 ... T y Nùng x T Đ n uyện C o L tỉn L ng Sơn” T p Dân tộc học 4: 3 0-3 7 Lý V ết Trường 2017b Tri thức dân gian quản lý xã hội (Trường hợp tổ chức hàng phường người Tày, Nùng xã Thạch Đạn, huyện Cao. .. v n xã hội người Việt Nam: mạng lưới quan hệ-lòng tin-sự tham gia H N : Nhà xuất Đ Qu g H N Nguyễn Tuấn An 2011 “V n x v vấn đề đặt r ng ên ứu v n x V ệt N m ện n y” T p Xã hội học 3: 9-1 7... tang ơng Đình-1988 Đám tang ông Làn-2015 Cao 10.000 đồng 1.000.000 đồng Trung bình 2.00 0-3 .000 đồng 150.00 0-2 00.000 đồng Thấp 1.000 đồng 100.000 đồng Tài liệu khảo sát Nà Lẹng, xã Thạch Đạn,