nghiên cứu giải pháp quản lý bảo tồn và phát triển bền vững đa dạng sinh học hệ sinh thái tự nhiên đất ngập nước tại vườn quốc gia xuân thủy tỉnh nam định

L I CAM OAN Tên là: Tr n Th Nguy t Chuyên ngành: Khoa h c Môi tr L p: 23KHMT11 Khóa h c: 23 Chuyên ngành: Khoa h c Môi tr ng Tôi xin cam đoan quy n lu n v n đ ng Mã s : 608502 c tơi th c hi n d is h ng d n c a PGS TS Nguy n Th Minh H ng v i đ tài nghiên c u lu n v n: “Nghiên c u gi i pháp qu n lý b o t n phát tri n b n v ng đa d ng sinh h c h sinh thái t nhiên đ t ng p n ct iV n qu c gia Xuân Th y t nh Nam nh” ây đ tài nghiên c u m i, không trùng l p v i đ tài lu n v n tr c đây, đó, khơng ph i b n chép c a b t k m t lu n v n N i dung c a lu n v n đ c th hi n theo quy đ nh Các s li u, ngu n thông tin lu n v n u tra, trích d n đánh giá Vi c tham kh o ngu n tài li u (n u có) đ th c hi n trích d n ghi ngu n tài li u tham kh o quy đ nh Tơi xin hồn tồn ch u trách nhi m v n i dung tơi trình bày lu n v n Hà N i, ngày NG tháng n m 2016 I VI T CAM OAN Tr n Th Nguy t i c L IC M Tôi xin đ viên h N c bày t lòng bi t n sâu s c t i PGS.TS Nguy n Th Minh H ng, gi ng ng d n đ tài lu n v n, t n tình ch b o, giúp đ tơi su t trình h c t p c ng nh th c hi n hoàn thành n i dung c a đ tài lu n v n Tôi c ng xin g i l i c m n t i tồn th th y giáo Khoa Mơi tr i h c Th y L i nh ng ng trình h c t p t i tr ng Tr ng i cho tác gi ki n th c kinh nghi m su t ng đ tơi có th hồn thành lu n v n t t nghi p Lu n v n không th hồn thành n u nh khơng nh n đ c s cho phép, t o u ki n giúp đ nhi t tình c a Lãnh đ o đ ng nghi p C c B o t n đa d ng sinh h c, T ng c c Môi tr ng, n i công tác ng th i, c ng xin c m n anh, ch Ban qu n lý V ng i dân xã vùng đ m V n qu c gia Xuân Th y n qu c gia Xuân Th y t o u ki n cho kh o sát thu th p tài li u đ có c d li u ph c v cho lu n v n M c dù c g ng hoàn thành lu n v n b ng t t c s nhi t nhi t tình n ng l c c a mình, nhiên khơng th tránh kh i nh ng sai sót Vì v y, tơi r t mong nh n đ đóng góp c a th y cô b n đ hoàn thi n lu n v n ii cs M CL C L I CAM OAN i L I C M N ii DANH M C HÌNH NH v DANH M C B NG BI U vi DANH M C CÁC CH VI T T T vii M U 1 Tính c p thi t c a đ tài M c đích c a đ tài i t ng ph m vi nghiên c u Cách ti p c n ph ng pháp nghiên c u CH NG T NG QUAN V N NGHIÊN C U 1.1 T ng quan v đa d ng sinh h c h sinh thái t nhiên đ t ng p n c 1.1.1 nh ngh a v đ t ng p n c 1.1.2 Phân lo i đ t ng p n c 1.1.3 Các d ch v h sinh thái đ t ng p n c 1.1.4 B o t n đa d ng sinh h c phát tri n b n v ng 1.2 Gi i thi u v V n qu c gia Xuân Th y 1.1.1 V trí đ a lý ranh gi i hành 1.2.2 C c u t ch c 11 1.2.3 Hoat đ ng qu n lý b o t n 12 1.3 a hình, khí h u, th y v n khu v c V n Qu c Gia Xuân Th y 13 1.3.1 a hình 13 1.3.2 Khí h u 14 1.3.3 Th y v n 14 1.4 c m dân s , kinh t -xã h i xã vùng đ m khu v c V n qu c gia Xuân Th y 15 1.4.1 Dân s 15 1.4.2 c m kinh t -xã h i c a xã vùng đ m 16 CH NG ÁNH GIÁ HI N TR NG A D NG SINH H C H SINH THÁI T NHIÊN T NG P N C VÀ TH C TR NG CÔNG TÁC QU N LÝ B O T N VÀ PHÁT TRI N B N V NG V N QU C GIA XUÂN TH Y 18 2.1 a d ng ki u h sinh thái t nhiên đ t ng p n c V n qu c gia Xuân Thu bi n đ ng c a chúng 18 2.1.1 i u tra, kh o sát th c đ a V n qu c gia Xuân Th y 18 2.1.2 Các ki u h sinh thái đ t ng p n c t i V n qu c gia Xuân Th y 19 2.1.3 Bi n đ ng ki u h sinh thái đ t ng p n c 24 2.2 Các d ch v t h sinh thái đ t ng p n c V n qu c gia Xuân Thu 25 2.3 Ho t đ ng khai thác nuôi tr ng th y s n c a ng i dân t i V n qu c gia Xuân Th y 32 iii 2.4 Th c tr ng công tác qu n lý đa d ng sinh h c h sinh thái t nhiên t ng p n c t i V n qu c gia Xân Th y 35 2.4.1 M c tiêu nhi m v c a V n qu c gia Xuân Th y 35 2.4.2 Nh ng thu n l i khó kh n vi c b o t n đa d ng sinh h c c a V n qu c gia Xuân Th y 36 2.4.3 Các gi i pháp qu n lý b o t n phát tri n b n v ng đa d ng sinh h c h sinh thái đ t ng p n c c a V n qu c gia Xuân Th y 38 2.5 Các áp l c/nguy c tác đ ng t i đa d ng sinh h c h sinh thái V n qu c gia Xuân Thu 43 2.5.1 Nhóm áp l c kinh t - xã h i 44 2.5.2 Nhóm áp l c t nhiên – môi tr ng 49 2.6 D báo xu h ng bi n đ ng đa d ng sinh h c 51 CH NG XU T CÁC GI I PHÁP B O T N A D NG SINH H C H SINH THÁI T NG P N C T NHIÊN V N QU C GIA XUÂN THU 55 3.1 V n đ u tiên 55 3.2 xu t mơ hình sinh k s d ng b n v ng tài nguyên 56 3.2.1 Nguyên t c xây d ng mơ hình 57 3.2.2 M c tiêu th c hi n mơ hình 57 3.2.3 xu t mơ hình 58 K T LU N VÀ KI N NGH 69 K t lu n 69 Ki n ngh 70 TÀI LI U THAM KH O 71 iv DANH M C HÌNH NH Hình 1.1 Ranh gi i hành VQG Xn Thu Hình 1.2 B n đ phân khu VQG Xuân Th y 10 Hình 1.3 C c u t ch c ban qu n lý VQG Xuân Thu 12 Hình 1.4 Di n tích, dân s m t đ dân s xã vùng đ m [11] 15 Hình 2.1 B n đ h sinh thái NN VQG Xuân Thu [13] 19 Hình 2.2 Di n tích ki u NN VQG Xuân Th y [13] 20 Hình 2.3 T l ng i dân bi t lo i NN t i VQG Xuân Th y 21 Hình 2.4 T l s ng i bi t l i ích c a NN 26 Hình 2.5 T l s ng i s d ng NN hàng ngày 26 Hình 2.6 Doanh thu, s l ng khách du l ch tham quan VQG Xuân Th y 31 Hình 2.7 Lo i hình khai thác th y s n c a ng i dân (t l %) 33 Hình 2.8 a m khai thác th y s n c a ng i dân (t l %) 34 Hình 2.9 Nguyên nhân đe đ n NN VQG Xuân Th y 43 Hình 2.10 N ng đ d u m khoáng n c m t khu v c VQG Xuân Thu [30] 48 Hình 2.11 R ng trang Bãi Trong b gãy ch t b i c n bão tháng 10/2012 49 v DANH M C B NG BI U B ng 1.2 C c u kinh t xã vùng đ m [12] 16 B ng 2.1 Bi n đ ng di n tích h sinh thái đ t ng p n c VQG Xuân Th y theo th i k [14] 24 B ng 2.2 S nl ngkhai thác, nuôi tr ng th y s n hàng n m thu nh p t i VQG Xuân Th y [15] 27 B ng 2.3 Các loài th c v t có giá tr r ng ng p m n Giao Th y [17] 28 B ng 2.4 Tình tr ng khai thác tài nguyên vùng lõi VQG Xuân Th y n m 2013 44 B ng 2.5 D báo bi n đ ng đa d ng sinh h c VQG Xuân Thu b i tác đ ng c a ng i [33] 52 vi DANH M C CÁC CH VI T T T B KH Bi n đ i khí h u CBD Công COP H i ngh bên liên quan DSH c a d ng sinh h c a d ng sinh h c NN t ng p n c HST H sinh thái IUCN T ch c B o t n thiên nhiên qu c t MEA ánh giá h sinh thái thiên niên k NTTS Nuôi tr ng th y s n PTBV Phát tri n b n v ng RNM R ng ng p m n UBND y ban nhân dân VQG V KBT Khu b o t n WWF Qu qu c t b o v thiên nhiên n qu c gia vii M U Tính c p thi t c a đ tài t ng p n c ( NN) th gi i c ng nh t i Vi t Nam b suy gi m m nh c v ch t l ng nhi u nguyên nhân khác có nguyên nhân tác đ ng c a ho t đ ng phát tri n kinh t , xã h i c a ng h i c ng nh nh ng c a y u t t nhiên [1] Khu Ramsar Xuân Th y thu c huy n XuânTh y, t nh Nam Công nh, đ c Ban th ký c Ramsar công nh n vào n m 1989, khu Ramsar th 50 c a th gi i khu Ramsar đ u tiên c a ông Nam Á Vi t Nam Khu Ramsar Xuân Th y m t vùng c a sông ven bi n, n i sinh s ng theo mùa c a Cò thìa (Platalea minor) m t lo i chim n c di c quý hi m Ngoài ra, Xuân Th y n i sinh s ng c a loài chim quý hi m khác nh R m thìa (Calidris pygmeus), Cho t (Tringa ochropus), B nơng (Pelecanus philippensis) [2],… ây vùng tr ng qu c t b i mơi tr ng nhi u lồi sinh v t có giá tr ng s ng, n i ni d NN có t m quan tồn c u “ga” chim quan tr ng chu trình di c c a nhi u lồi chim q hi m; NN n n t ng trì s t n t i phát tri n c a sinh v t, t o cho V gia (VQG) Xuân Th y ch c n ng giá tr kinh t - xã h i, môi tr n qu c ng v n hóa vơ quan tr ng đ i v i c ng đ ng dân c vùng c a sông ven bi n Giao Thu VQG Xuân Th y c ng n i ph c v cho nghiên c u giáo d c môi tr ng, phát tri n du l ch sinh thái Tuy nhiên, hi n VQG Xuân Thu đ i m t v i nhi u thách th c vi c khai thác, s d ng qu n lý Vi c đánh b t th y s n t nhiên nuôi tr ng th y s n m c đ cao có nhi u tác đ ng tiêu c c đ n môi tr ng ngu n tài nguyên thiên nhiên, có vi c phá RNM đ l y đ t làm đ m tôm nuôi ngao, v ng, h y ho i nghiêm tr ng sinh c nh c a loài chim di c H n n a, ch t th i t vùng nuôi tr ng th y s n c ng làm ô nhi m ngu n n Qu c gia Vi cgi m ch t l ng n c d n đ n gi m s l c V n ng c a loài đ ng v t hoang dã Ngoài ra, s c ép c a s gia t ng dân s , ho t đ ng phát tri n kinh t , xã h i s suy thối tài ngun, mơi tr ng khai thác m c ngày đe d a nghiêm tr ng đ n di n tích, ch c n ng, giá tr d ch v c ng nh ch t l ng c a VQG Do v y, đ tài “Nghiên c u gi i pháp qu n lý b o t n phát tri n b n v ng đa d ng sinh h c h sinh thái t nhiên đ t ng p n ct iV n qu c gia Xuân Th y t nh nh” nh m phân tích đánh giá hi n tr ng, th c tr ng qu n lý đa d ng sinh Nam h c h sinh thái (HST) t nhiên NN t i VQG, c s đ xu t gi i pháp đ góp ph n b o t n phát tri n b n v ng (PTBV) đa d ng sinh h c ( DSH) HST t nhiên NN c a VQG Xuân Th y M c đích c a đ tài ánh giá hi n tr ng DSH HST t nhiên NN t i VQG Xuân Th y ánh giá th c tr ng qu n lý b o t n DSH HST t nhiên NN t i VQG Xuân Th y xu t gi i pháp qu n lý b o t n PTBV DSH HST t nhiên NN t i VQG Xuân Th y it it ng ph m vi nghiên c u ng nghiên c u: a d ng sinh h c HST t nhiên NN t i VQG Xuân Th y; Ho t đ ng qu n lý b o t n phát tri n b n v ng DSH HST t nhiên NN t i VQG Xuân Th y Ph m vi nghiên c u: Bãi tri u có RNM; Bãi tri u khơng có RNM; vùng n c c a sông c a VQG Cách ti p c n ph Ph ng pháp nghiên c u ng pháp thu th p t ng h p tài li u Thu th p tài li u, s li u, báo cáo liên quan đ n n i dung nghiên c u t nhi u ngu n khác nh tài li u: Lu t a d ng sinh h c; Báo cáo qu c gia v đa d ng sinh h c (2011); Báo cáo hi n tr ng đa d ng sinh h c V t n đa d ng sinh h c n môi tr c th gi i; Báo cáo v kinh t - xã h i ng c a t ch c xã, phòng Nơng nghi p Phát tri n nơng thơn huy n Giao Th y, phòng Tài ngun mơi tr Phát tri n nông thôn t nh Nam Ph n qu c gia Xuân Th y; B o ng huy n Giao Th y, s Nông nghi p nh ng pháp u tra, ph ng v n, kh o sát th c đ a Không b o t n RNM s nh h ng l n TNMT, khơng có ngu n thu nh p dân sinh s không phát tri n kinh t đ c - Tr c đ p đ m, ch t, TNMT c n ki t, dân sinh ch m phát tri n kinh t nh ng tr ng l i có k t qu - Thi u ph ng ti n đ tu n tra, đ p đ m nuôi tr ng th y s n r ng ng p m n - M t s loài h i s n c a đ a ph ng hi n b khai thác thi u ki m sốt có nguy c bi n m t ho c h n ch v s l ng - V n đ qu n lý đ t đai ch a phù h p nên vi c đánh b t, khai thác không theo quy ho ch, d n đ n m t s lồi có nguy c h n ch ho c khơng - Vi c khai thác th y s n dùng lo i ngh c m gây nh h ng đ n đa d ng sinh h c c a đ a ph ng - Ng i dân thi u hi u bi t, quy n đ a ph ng c n tích c c tuyên truy n r ng rãi đ ng i dân bi t b o v - V n đ b t c p v b o t n DSH ch a đ ng b c p ngành ph i vào cu c nhân dân b o v s d ng có hi u qu b o v DSH b o v mơi tr ng c a Câu 11 Ơng/bà có sáng ki n đ xu t qu n lý/b o t n t i đ a ph ng? - Thành l p u ban chuyên ngành v TNMT, chuyên ngành qu n lý b o t n phát tri n - Quy ch v khai thác b o v ; Tuyên truy n báo đài v n đ ng nhân dân nâng cao trách nhi m qu n lý RNM - Mu n b o t n RNM m i ng i đ u ph i t giác s đ t đ c k t qu cao; - X ph t nghiêm minh v i đ i t ng vi ph m - Thơn, đ a ph ng có r ng ph i quy c đ cho m i ng i dân thơn đ u theo s đ t k t qu không ch t phá r ng - T ng c ng tr ng r ng, ng i dân t giác b o v , không ch t phá r ng - C n thành l p m t t p th đ qu n lý; C n thành l p t t qu n xu t thành l p đ ng qu n lý bãi tri u - C n có sách c th , s phân công trách nhi m thành l p ngành qu n lý NN: t ng t nh ngành ki m lâm Ban hành lu t rõ ràng ví d nh lu t b o t n, lu t nuôi tr ng, lu t khai thác, Trong đó, bao g m c quán lý đ t đai, tránh l n chi m, khai thác không m c đích phá ho i mơi tr ng Tóm l i c n có đ i ng chuyên ngành - Xây d ng thành l p ngành qu n lý đ c thù - Quy ch vùng b o t n khai thác; Ti p t c đ u t tr ng r ng - Không đ p đ m gi a nguyên r ng nguyên sinh s không nh h ng đ n tôm cua cá , s có nhi u tài ngun mơi tr ng sinh h c phù du - Thành l p h p tác xã đ đ ng qu n lý - 87 Ph l c M t s b ng, bi u có liên quan đ n h sinh thái t nhiên đ t ng p n t i V n qu c gia Xuân Th y B ng 2.1 a d ng thành ph n loài sinh v t bi t 1.Th c v t n i Rong C bi n Th c v t b c cao - Th c v t ng p m n ng v t không x ng s ng - ng v t n i - ng v t KXS c l n đáy Côn trùng Cá ch-nhái Bò sát 10 Chim 11 Thú T ng s n 106 202 14 580 110 386 425 154 10 20 222 1.646 c B ng 2.2 Các lồi cá có giá tr b o t n TT khu v c VQG Xuân Thu S lồi bi t Nhóm sinh v t S loài th y đ t u tra 2012-2013 87 92 14 273 87 186 322 99 10 12 90 986 VQG Xuân Thu Tên Vi t Nam Tên khoa h c c Scoliodon laticaudus (Müller & Henle, 1838) Cá nhám Konosirus punctatus (Temminck & Schlegel, Cá mòi c 1846) ch m Cá mòi c Clupanodon thrissa (Linnaeus, 1758) hoa Epinephelus malabaricus (Bloch & Schneider, Cá song 1801) m gai Cá b ng Bostrychus sinensis (Lacepède, 1801) b p S VN, IUCN, 2007 2012 NT VU EN NT CR LC Ghi chú: CR – C c k nguy c p; VU – S nguy c p; EN – Nguy câp; NT - S p b đe ; LC lo ng i 88 B ng 2.3 Các loài chim quý, hi m có giá tr b o t n TT Tên khoa h c Tên Vi t Nam V t l i li m V t đ u đen Cho t m th ng đuôi đen Tringa guttifer Cho t l n m vàng Limnodromus Cho t chân màng semipalmatus l n Eurynorhynchus pygmeus R m thìa Larus saundersi Mòng b m ng n Egretta eulophotes Cò tr ng Trung Qu c Threskiornis Cò qu m đ u đen melanocephalus 10 Platalea minor Cò thìa 11 Pelecanus philippensis B nơng chân xám 12 Mycteria leucocephala Cò l o n 13 Pitta nympha uôi c t b ng đ 14 Emberiza aureola S đ ng ng c vàng T ng s Anas falcata Aythya baeri Limosa limosa S VN, IUCN N 2007 , 2012 160/2013/N -CP Tên chung Tên Latinh NT CR NT DD EN EN NT VU VU CR VU VU VU NT EN EN VU VU EN NT NT VU VU 14 B ng 2.4 Danh sách 11 lo i chim hi m V STT VQG Xuân Thu x x Ghi chú: DD – Thi u s li u n qu c gia Xuân Th y Chim di c IUCN x EN Cho t l n m vàng Tringa guttifer Cho t chân màng l n Limnodromus semipalmatus R m thìa Chim te te đ u xanh Eurynorhynchus pygmeus Vanellus cinereus Mòng b m ng n Larus saundersi x VU Cò tr ng Trung Qu c Egretta eulophotes x VU Cò qu m đ u đen Threskiornis melanocephalus 89 Sách đ Vi t Nam R NT x EN LC NT R Cò thìa Platalea minor B nơng chân xám 10 Giang sen 11 Thiên đ Pelecanus philippensis Mycteria leucocephala Terpsiphone atrocaudata ng đuôi đen x EN R VU R NT R NT L u ý: IUCN 1996: EN - nguy c p, VU – s p nguy c p, NT – S p b đe d a, LC - Ít quan tâm Sách đ Vi t Nam: R-Hi m 90 B ng 2.5 T ng h p d ch v h sinh thái t nhiên VQG Xuân Th y Tài nguyên c a HST/ki u NN D ch v cung c p D ch v u ti t D ch v h tr D ch v v n hóa Cây RNM (m m, đ c, sú, v t )/RNM V t li u xây d ng; Ch t đ t (c i, than ); D c li u; Nh a đ c có th dùng công ngh ch bi n vecni, s n, m c in H p thu cácbon khí nhi m, làm gi m hi u úng nhà kính; L c n c; Ng n gió bão, l c xốy; i u hòa nhi t, m; H n ch s xâm nh p m n vào n i đ a; Cân b ng sinh th i Chu trình du ng ch t; Phát tán h t gi ng; Gi phù sa, m r ng di n tích bãi b i; Ch ng xói l ; Bãi đ lồi th y h i s n, chim; N i trú ng cho đ ng v t hoang Nghiên c u khoa h c; C m th v n hoá; Giá tr l ch s ; Du l ch sinh thái, c nh quan; T o vi c làm cho ng i dân Các ngu n th y h i s n (cá, tơm, cua, sò, c )/RNM, bãi tri u Th c ph m cho ng i; Th c n ch n nuôi; D c li u; Ngu n gi ng, gen cho NTTS L c n c, lo i b m t ph n ô nhi m nu c; Cân b ng sinh thái; C u trúc đ t Ngu n th c n cho loài khác; Chu trình d ng ch t; Ngu n d tr gen; Phân h y h uc Nghiên c u khoa h c; C m th v n hóa; T o vi c làm cho ng i dân ng v t hoang dã (Chim, r n, rùa, rái cá, ong m t ) /RNM Th c ph m cho ng D c li u; Ngu n gen i; Cân b ng sinh thái; C u trúc đ t Ngu n th c n cho loài khác; Ngu n d tr gen; Giúp hoa th ph n; Phát tán h t gi ng Nghiên c u khoa h c; C m th v n hóa; T o vi c làm cho ng i dân t n c vùng RNM ven bi n/RNM mét tri u ki t N i c trú; Khoáng s n; Cung c p n m a, nu c ng D c li u; t canh tác; c ng t t m i u hòa khí h u; B o t n tài nguyên n c, đ t; Cân b ng sinh thái C i t o đ t; Ch ng cháy r ng; N i trú ng cho đ ng v t hoang dã Giá tr l ch s ; C m th v n hoá; Giá tr du l ch; T o vi c làm cho ng i dân 91 B ng 2.6 Xu h Giao Thi n ng du nh p loài ngo i lai Giao L c Giao An Giao Xuân Giao H i T ng c ng Loài ngo i S h Di n S h Di n S h gia Di n S h gia Di n S h gia Di n S h Di n lai gia đình tích gia đình tích đình tích đình tích đình tích gia đình tích (ha) ni/ (ha) ni/ (ha) ni/ (ha) nuôi/ (ha) nuôi/ (ha) nuôi/ tr ng Ngao b n tre Tôm th chân tr ng tr ng 95 189 20 40 44 tr ng 87 Cá rô phi 15 Giun qu 0,2 64 31,2 T ng 115 229 155 32 187 tr ng 310 12 322 92 141 25 166 tr ng 282 289 tr ng 108 216 542 1.084 23 44 25 97 32 0,1 0,3 140 229,1 371 1.160,3 Ph l c M t s h th ng phân lo i đ t ng p n B ng 3.1 H th ng phân lo i NN theo Công Ký hi u c c Ramsar Tên g i NN bi n ven bi n A Các vùng n c bi n nơng có n c th ng xun xu ng; bao g m c v nh eo bi n B Các th m th c v t bi n d bãi c bi n nhi t đ i C Các RSH D Các b đá bi n; k c đ o đá kh i, vách đá bi n E Các b cát, bãi cu i hay s i; bao g m roi cát, m i đ t đ o cát; k c h c n cát F Các vùng n c c a sông; n c th th ng c a sông c a châu th G Các bãi bùn gian tri u, bãi cát hay bãi mu i H Các đ m n c gian tri u; k c đ m n c m n, bãi c n c m n, bãi k t mu i, đ m n c m n dâng; bao g m đ m n c ng t l th y tri u I Các vùng NN có r ng gian tri u; bao g m r ng ng p m n, đ m d a n r ng đ m n c ng t J Các phá n c l /m n ven bi n; phá n dòng t ng đ i nh n i v i bi n K Các phá n Zk(a) đ sâu d i mét tri u i tri u; bao g m bãi t o b , bãi c bi n, ng tr c c a vùng c a sông h cl đ nn c m n nh t có m t c ng t ven bi n; bao g m phá châu th n c ng t Karst h th ng th y v n ng m bi n ven bi n NN n i đ a L Các châu th n i th y th M Các sông/su i/l ch th N Các sơng/su i/l ch có n O Các h n ch U P Các h n c ng t có n n c đ t tr ng Q Các h n R Các h bãi n Sp Các đ m/h n c ng t có n ng xuyên có n ng xuyên có n c c; bao g m thác n c theo mùa/không liên t c/b t th c th c ng ng xuyên (trên 8ha); bao g m h l n u n c theo mùa/không liên t c (trên 8ha); bao g m h c m n/l /ki m có n c th c m n/l /ki m có n c m n/l /ki m có n 93 ng xun c khơng th c th ng xuyên ng xuyên c Ký hi u Tên g i Ss Các đ m/h n Tp Các đ m/h n c ng t có n c th ng xuyên; ao h (d i 8ha); đ m n c đ m l y đ t vơ c ; có th m th c v t n i n c tù đ ng nh t c mùa sinh tr ng Ts Các đ m/h n c ng t có n c theo mùa/không liên t c đ t vô c ; k c bãi l y, đ u, đ ng c ng p theo mùa, đ m c lác U Các vùng đ t than bùn khơng có r ng; bao g m đ m l y than bùn có b i ho c h , đ m n c, đ m l y th p Va Các vùng NN núi cao; k c đ ng c núi cao, vùng n t tan Vt Các vùng NN lãnh nguyên; bao g m h n n c t m th i t tan W Các vùng NN b i chi m u th ; đ m l y b i, đ m n b i chi m u th , r ng b i, d ng đ ; đ t vô c Xf Các vùng NN n c ng t có l n chi m u th ; k c r ng đ m l y n ng t, r ng ng p theo mùa, đ m l y có r ng; đ t vô c Xp Các vùng đ t than bùn có r ng; r ng đ m đ t than bùn Y Su i, c đ o n Zg Các vùng NN đ a nhi t Zk(b) c m n/l /ki m có n c theo mùa/khơng liên t c c t m th i c lãnh nguyên, vùng c có c c ng t Karst h th ng th y v n ng m n i đ a NN nhân t o NTTS (nh ao nuôi tôm/cá) Các ao; bao g m ao nông nghi p, ao nuôi, b nh (nói chung nh h n 8ha) tđ ct i; bao g m kênh m ng t i tiêu ru ng lúa Di n tích đ t nơng nghi p ng p theo mùa∗ Các m khai thác mu i; ru ng mu i, n Các khu v c l u tr n Các n i đào; m cu i/g ch/sét; m đ t m Các vùng x lý n ơxy hóa… Các kênh đào m c m n… c; h ch a/be b /đ p/đê quai (nói chung ha) c th i; bãi ch a n ng thoát n n, mong m c c ng, ao l ng, l u v c c, h 94 B ng 3.2 Tên g i ki u NN b ng Ti ng Anh TT Ký hi u Vi t Nam Ramsar Tên Ti ng Vi t Tên Ti ng Anh Vb Aa Vùng n c bi n có đ sâu