THUYẾT MINH QUY CHUẨN NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG QUY CHUẨN KỸ THUẬT THIẾT BỊ TRUYỀN HÌNH ẢNH SỐ KHÔNG DÂY

BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HỌC VIỆN CÔNG NGHỆ BƯU CHÍNH VIỄN THƠNG VIỆN KHOA HỌC KỸ THUẬT BƯU ĐIỆN - THUYẾT MINH QUY CHUẨN NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG QUY CHUẨN KỸ THUẬT THIẾT BỊ TRUYỀN HÌNH ẢNH SỐ KHƠNG DÂY Mã số: 30-12-KHKT-TC Chủ trì đề tài: ThS Đỗ Thu Thủy Cộng tác viên: ThS Nguyễn Huy Quân ThS Đỗ Diệu Hương ThS Đỗ Thu Thủy KS Phan Văn Minh KS Trịnh Vinh Quang Hà Nội, 10/ 2012 BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HỌC VIỆN CƠNG NGHỆ BƯU CHÍNH VIỄN THƠNG VIỆN KHOA HỌC KỸ THUẬT BƯU ĐIỆN - THUYẾT MINH QUY CHUẨN NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG QUY CHUẨN KỸ THUẬT THIẾT BỊ NỐI TRUYỀN HÌNH ẢNH SỐ KHƠNG DÂY Mã số 30-12-KHKT-TC (Tài liệu sau Nghiệm thu cấp Bộ) Chủ trì đề tài: ThS Đỗ Thu Thủy Cộng tác viên: ThS Nguyễn Huy Quân ThS Đỗ Diệu Hương ThS.NghiêmThanh Huyền KS Phan Văn Minh HÀ NỘI – 2012 MỤC LỤC TÊN GỌI VÀ KÝ HIỆU CỦA QCVN 1.1 Tên gọi QCVN .4 1.2 Ký hiệu QCVN .4 ĐẶT VẤN ĐỀ 2.1 Giới thiệu thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây 2.2 Thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây 2.3 Tình hình sử dụng thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây TÌNH HÌNH TIÊU CHUẨN HĨA THIẾT BỊ NỐI TRUYỀN HÌNH ẢNH SỐ KHƠNG DÂY Ở VIỆT NAM VÀ TRÊN THẾ GIỚI .11 3.1 Việt Nam .11 3.2 Thế giới 22 3.2.1 Các tiêu chuẩn ITU .22 3.3 Lý mục đích xây dựng QCVN/TCVN .27 3.3.1 Lý xây dựng QCVN/TCVN .27 3.3.2 Mục đích xây dựng QCVN/TCVN .28 SỞ CỨ XÂY DỰNG CÁC YÊU CẦU KỸ THUẬT 28 4.1 Phân tích tài liệu 28 4.1.1 Các tài liệu ITU .28 4.1.2 Các tài liệu IEC .28 4.1.3 Các tài liệu ETSI 28 4.2 Lựa chọn sở 29 4.3 Hình thức xây dựng qui chuẩn 30 4.3.1 Sở cứ: 30 4.3.2 Phương pháp xây dựng QCVN 30 NỘI DUNG QCVN 31 5.1 Tên quy chuẩn : 31 5.2 Bố cục qui chuẩn 31 5.2.1 Giải thích nội dung dự thảo quy chuẩn .31 5.2.2 Các sửa đổi dự thảo so với nội dung tài liệu tham chiếu 32 5.3 Kết luận 33 BẢNG ĐỐI CHIẾU NỘI DUNG QCVN VỚI CÁC TÀI LIỆU THAM KHẢO .33 KHUYẾN NGHỊ ÁP DỤNG QCVN 36 NHỮNG SỬA ĐỔI SAU HỘI THẢO 37 NHỮNG SỬA ĐỔI SAU HỘI THẢO 37 10 GIẢI TRÌNH SAU GIÁM ĐỊNH CẤP CƠ SỞ 38 11 GIẢI TRÌNH SAU GIÁM ĐỊNH CẤP BỘ .40 “Executive organization” chuyển thành 43 “Implementation” 43 THUYẾT MINH QUY CHUẨN NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG QUY CHUẨN KỸ THUẬT VỀ THIẾT BỊ NỐI TRUYỀN HÌNH ẢNH SỐ KHƠNG DÂY Mã số 30-12-KHKT-TC TÊN GỌI VÀ KÝ HIỆU CỦA QCVN 1.1 Tên gọi QCVN “QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ TƯƠNG THÍCH ĐIỆN TỪ ĐỐI VỚI THIẾT BỊ NỐI TRUYỀN HÌNH ẢNH SỐ KHƠNG DÂY” 1.2 Ký hiệu QCVN QCVN XXX:201X/BTTTT ĐẶT VẤN ĐỀ 2.1 Giới thiệu thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây 2.2 Thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây Thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây (wireless video link) sử dụng để truyền hình ảnh từ camera/máy quay đến hình thiết bị lưu trữ qua giao diện vô tuyến mà không cần truyền dọc theo dây Lĩnh vực ứng dụng thiết bị truyền hình ảnh số không dây đa dạng phong phú Nó tích hợp với camera khơng dây webcam khơng dây để truyền tín hiệu hình ảnh đến thu tín hiệu khơng dây gắn vào đầu thu tivi Bên cạnh đó, thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây cịn ứng dụng rộng rãi lĩnh vực truyền hình, sản xuất chương trình, làm việc mơi trường khơng cáp có thuận lợi việc bố trí thiết bị, di chuyển khả thao tác, tăng hiệu giảm sức người Ví dụ máy phát gắn vào camcorder để ghi hình cho kiện thể thao, chương trình ca nhạc, văn nghệ tin tức… Wireless Video/TV Link Thiết bị hỗ trợ xem TV, VCR, DVD, truyền hình vệ tinh cáp TV phịng nhà mà khơng cần phải chạy dây chúng Đơn giản cần cắm máy phát vào máy chơi đĩa DVD máy thu vệ tinh cắm máy thu vào ổ SCART TV Âm video sau truyền đến TV qua mơi trường khơng dây 2.3 Tình hình sử dụng thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây A) Quốc tế Hiện giới có nhiều hãng sản xuất thiết bị truyền hình ảnh số không dây Các thiết bị thuộc loại sử dụng khắp nước giới Các hãng sản xuất tiếng lĩnh vực như: Hãng sản xuất Supercircuits (Mỹ) Sản phẩm 2.4 GHz Wireless Video Link Mô tả Hoạt động băng tần 2,4 GHz Truyền video audio với khoảng cách tới 700 foot (hơn 200m) 5.8 GHz Wireless Video Link Truyền tải video âm lên tới 300 foot (khoảng 100m) Hoạt động băng tần 5,8 GHz TEL-MAR (Ý) DIGITAL COFDM CAMERA LINK Truyền tín hiệu từ DLC-5000 camera đến studio Ứng dụng nhiều phát truyền hình, ghi hình trực tiếp kiện thể thao, văn hóa… SMARTHOME (MỸ) RF Link DAV-2450 2.4GHz Wireless Truyền tải video Digital Video Sender âm lên tới 1000 foot (hơn 300m) Hoạt động băng tần 2,4 GHz Hiện nay, thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây sử dụng rộng rãi giới Việt Nam, chủng loại phong phú như: camera không dây, máy chiếu không dây… đồng thời vấn đề quản lý EMC quan tâm để đảm bảo thiết bị vô tuyến hoạt động khơng gây can nhiễu có hại lên nhau, việc ban hành tiêu chuẩn tương thích điện từ trường cho thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây hồn tồn cần thiết Các thiết bị điển hình chủ yếu áp dụng tiêu chuẩn EMC EN 301 489-28 V1.2.1 (2002-09) tài liệu tham chiếu dự để xây dựng Quy chuẩn Thiết bị DTX2400 and DRRS2400 Argus® LRT (Long Range Telemetry System) Tiêu chuẩn áp dụng Technical Specifications EMC EN 301 489-28 V1.2.1 (200209) FCC CFR47 Part 15, Subpart B RSS- Gen (2007-06) Radio Type Approval ETSI EN 302 064-2 DTX2400 Argus® LRT Transmitter FCC CFR47 Part 90 DRRS2400 Argus® LRT Remote Receiver RSS-210 (2007-06) Station AS/NZS 4268 : 2008 Safety IEC 60950-1 and related national standards RoHS All parts of the system are RoHS compliant as per EU directive 2002/95/EC DTX1400 and DRRS1400 Argus® LRT (Long Range Telemetry System) Technical Specifications EMC EN 301 489-28 V1.2.1 (2002DTX1400 Argus® LRT Transmitter 09) DRRS1400 Argus® LRT Remote Receiver Radio Type Approval Station ETSI EN 300 440-2 (2008-05) Safety IEC 60950-1 and related national standards RoHS All parts of the system are RoHS compliant as per EU directive 2002/95/EC Lynx Receivers IRD5200 IRD5200, L2170,L2074, ETSI EN 301 489-1 EMC standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements ETSI EN 301 489-28 EMC standard for radio equipment and services; Part 2: Specific conditions for wireless digital video links ETSI EN 302 064 Harmonised EN for Wireless Video Links (WVL) operating in the 1,3 GHz to 50 GHz frequency band EN60950 Safety of Information Technology equipment Link L1500 SD-HD Encoder/Transmitter fitted with any of the following output modules: L1510-1415, L1510-1927, L1510-1927PD, L1510-2732, L1510-3236, L1510-4450, L15105259, L1510-6471, L1510-6875, L1510-7481, L1530-1927, L1530-3236 …and any of the following accessories: L3211-2027, L3211-3239, L3211-6475 L2174, L2074, L2132 & L2134 SD-HD Receiver/Decoders L30x0 Downconverters L3025 Downconverters The Link L1500 HD wireless radio camera system comprises of three main components :Link HD Transmitter - L1500+L1510/L1530* RF module Link RF Down Converter (2 off) - L3025 Link HD Receiver - L2174 *Note- In this manual L1510 is used to denote any of the optional RF / UpConverter modules Optional components for camera control :Link Wireless CCU Interface - L1255 This equipment complies with the essential requirements of the above directive, as applied by the following harmonised standards: ETSI EN 301 489-1 EMC standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements ETSI EN 301 489-28 EMC standard for radio equipment and services; Part 2: Specific conditions for wireless digital video links ETSI EN 302 064 Harmonised EN for Wireless Video Links (WVL) operating in the 1,3 GHz to 50 GHz frequency band EN60950 Safety of Information Technology equipment Link HD Camera Controller - L1520 Bảng 1-Tiêu chuẩn EN tương thích điện từ thiết bị truyền hình ảnh số không dây B) Trong nước Thị trường điện tử, viễn thông, tin học Việt Nam thị trường thường xuyên nhập thiết bị công nghệ Ở nước phát triển, việc quản lý tương thích điện từ quy định rõ ràng Các nhà sản xuất thiết bị điện điện từ phải đảm bảo sản phẩm họ thoả mãn yêu cầu tiêu chuẩn EMC nước mà từ nước sản phẩm xuất Đây biểu thị trách nhiệm nhà sản xuất thị trường Tại thị trường chung châu Âu EEC EFTA, loại sản phẩm bị chê trách tiêu chí chất lượng EMC sản phẩm bị loại khỏi thị trường Để có chấp thuận phù hợp với tiêu chí EMC, sản phẩm quan có thẩm quyền kiểm nghiệm cấp chứng đo thử kiểm nghiệm có nội dung: - Đo thử phát xạ (emissions) - Đo thử miễn nhiễm (Immunity) Thử phát xạ sơ đồ hình 1a Sóng điện từ EM thân thiết bị cần đo thử qua dây cáp nối tín hiệu dây cấp nguồn xạ không gian Các nhiễu thường nhiễu liên tục Thử miễn nhiễm: Sơ đồ đo hình 1b Trong thiết bị cần đo, chịu tác động có sóng chấn tử nguồn tạo sóng phát Hình Trước kia, quy định EMC quan tâm đến phát xạ điện từ, nguồn gốc gây vấn đề can nhiễu Tuy nhiên gần nhà lập pháp EMC ý tới hầu hết vấn đề tính miễn nhiễm dù tượng độ dòng điện điện áp, tượng phóng điện tự nhiên (xung sét) Tuy nhiên, khơng có mức xác “tính miễn nhiễm” biết bị hỏng bình thường Xu nhu cầu sử dụng loại thiết bị truyền hình ảnh khơng dây ngày gia tăng phong phú chúng thị trường (như trên) khiến cho việc quản lý chất lượng thiết bị loại cần sớm thực Các thiết bị truyền hình ảnh khơng dây cần đảm bảo khả tương thích điện từ, để tránh khơng gây can nhiễu cho thiết bị xung quanh có khả hoạt động bình thường điều kiện can nhiễu định Vì cần phải có biện pháp giám sát, quản lý chặt chẽ để đảm bảo cho hoạt động hệ thống điện tử viễn thơng liên quan Đó u cầu để cần phải có quy chuẩn tương thích điện từ thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây 10 - Các thông số kỹ thuật đầy đủ để đánh giá EMC, với đầy đủ tiêu chí chất lượng, tiêu chí đánh giá, phương pháp đo cụ thể cho thơng số; - Các phịng đo kiểm EMC nước (đặc biệt Cục tần số) đo kiểm tuân thủ theo tiêu chuẩn 4.3 Hình thức xây dựng qui chuẩn Quy chuẩn xây dựng theo phương pháp chấp thuận áp dụng quy định kỹ thuật tiêu chuẩn quốc tế Nội dung tiêu chuẩn quốc tế chuyển thành nội dung Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, có thay đổi bố cục hình thức trình bày cho phù hợp với hướng dẫn xây dựng quy chuẩn kỹ thuật theo thông tư 03/2011/TT-BTTTT “Quy định hoạt động xây dựng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tiêu chuẩn quốc gia thuộc Bộ Thông tin Truyền thông” 4.3.1 Sở cứ: - TCVN 1-1: 2008 & TCVN 1-2: 2008 “XÂY DỰNG TIÊU CHUẨN-PHẦN 1: QUY TRÌNH XÂY DỰNG TIÊU CHUẨN QUỐC GIA DO BAN KỸ THUẬT TIÊU CHUẨN THỰC HIỆN & PHẦN 2: QUY ĐỊNH VỀ TRÌNH BÀY VÀ THỂ HIỆN NỘI DUNG TIÊU CHUẨN QUỐC GIA” - TCVN 6709-1: 2007 ISO/IEC GUIDE 21-1:2005 “CHẤP NHẬN TIÊU CHUẨN QUỐC TẾ VÀ TÀI LIỆU KHÁC CỦA ISO VÀ IEC THÀNH TIÊU CHUẨN QUỐC GIA HOẶC TIÊU CHUẨN KHU VỰC – PHẦN 1: CHẤP NHẬN TIÊU CHUẨN QUỐC TẾ ISO VÀ IEC” - TCVN 6709-2: 2007 ISO/IEC GUIDE 21-2:2005 “CHẤP NHẬN TIÊU CHUẨN QUỐC TẾ VÀ TÀI LIỆU KHÁC CỦA ISO VÀ IEC THÀNH TIÊU CHUẨN QUỐC GIA HOẶC TIÊU CHUẨN KHU VỰC – PHẦN 2: CHẤP NHẬN TÀI LIỆU KHÁC CỦA ISO VÀ IEC” - Thông tư 03/2011/TT-BTTTT “Quy định hoạt động xây dựng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tiêu chuẩn quốc gia thuộc Bộ Thông tin Truyền thông” Bộ Thông tin Truyền thông ban hành ngày 04/01/2011 4.3.2 Phương pháp xây dựng QCVN - Thông tư 03/2011/TT-BTTTT “Quy định hoạt động xây dựng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tiêu chuẩn quốc gia thuộc Bộ Thông tin Truyền thông” Bộ Thông tin Truyền thông ban hành ngày 04/01/2011 - TCVN 6709-1: 2007 ISO/IEC GUIDE 21-1:2005 - Mức độ tương đương: tương đương có sửa đổi - Phương pháp chấp nhận: xuất lại (biên dịch) 30 NỘI DUNG QCVN 5.1 Tên quy chuẩn : “QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ TƯƠNG THÍCH ĐIỆN TỪ ĐỐI VỚI THIẾT BỊ NỐI TRUYỀN HÌNH ẢNH SỐ KHƠNG DÂY” 5.2 Bố cục qui chuẩn QUY ĐỊNH CHUNG 1.1 Phạm vi điều chỉnh 1.2 Đối tượng áp dụng 1.3 Tiêu chuẩn viện dẫn 1.4 Giải thích từ ngữ 1.5.Chữ viết tắt QUY ĐỊNH KỸ THUẬT 2.1 Các giới hạn phát xạ EMC phương pháp đo 2.2 Các yêu cầu miễn nhiễm EMC phương pháp thử QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN TỔ CHỨC THỰC HIỆN Phụ lục A (Quy định) - Điều kiện đo Phụ lục B (Quy định) - Tiêu chí đánh giá chất lượng Phụ lục C (Quy định) - Tiêu chí chất lượng 5.2.1 Giải thích nội dung dự thảo quy chuẩn Với quy định mẫu quy chuẩn QCVN nội dung quy chuẩn xếp theo mục sau: Quy định chung (phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng, thuật ngữ chữ viết tắt, tài liệu viện dẫn) Quy định kỹ thuật Quy định quản lý Trách nhiện tổ chức, cá nhân Tổ chức thực Phụ lục Điều 1: Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng: chấp thuận nguyên vẹn tài liệu tham chiếu chính; Định nghĩa chữ viết tắt chấp thuận nguyên vẹn tài liệu tham chiếu bổ xung thêm từ EN 301 489-1; 31 Điều 2: Qui định kỹ thuật bao gồm khoản 2.1: định nghĩa, giới hạn, phương pháp đo kiểm phát xạ 2.2: định nhĩa, giới hạn, phương pháp đo kiểm miễm nhiễm Nội dung khoản hoàn toàn tương đương nội dung tương ứng tiêu chuẩn EN 301 489-28 V1.1.1 2004-09 Trong có bổ xung nội dung cụ thể mà tài liệu EN 301 489- 28 tham chiếu đến EN 301 489-1 thay đường dẫn mục Bổ xung tiêu chuẩn TCVN liên quan tương đương ban hành giới hạn, phương pháp đo kiểm phát xạ, miễm nhiễm mà tài liệu EN 301 489-28 EN 301 489-1 tham chiếu đến tài liệu CENELEC EN 6100-4, CENELEC EN 6100-3 CENELEC EN55022 Phần phụ lục bao gồm phụ lục bắt buộc: A- Điều kiện đo; B- Đánh giá tiêu; C- Chỉ tiêu chất lượng Nội dung phụ lục chấp thuận nguyên vẹn khoản 4, tiêu chuẩn EN 301 489-28 V.1.1.1 5.2.2 Các sửa đổi dự thảo so với nội dung tài liệu tham chiếu Về nội dung yêu cầu kỹ thuật giữ nguyên vẹn so với tài liêu tham chiếu Các bổ xung dự thảo quy chuẩn so với tài liệu tham chiếu bao gồm: - Bổ xung nội dung kỹ thuật mà tài liệu EN 301 489-28 tham chiếu đến EN 301 489-1… thay đường dẫn mục - Bổ xung danh mục tiêu chuẩn TCVN liên quan tương đương giới hạn, phương pháp đo kiểm phát xạ, miễm nhiễm mà tài liệu EN 301 489-1 tham chiếu đến tài liệu CENELEC EN 6100-4, CENELEC EN 6100-3 CENELEC EN55022 - Thay đổi xếp đề mục : Điều 7: Applicability overview tài liệu tham chiếu EN 301 489-28 bao gồm khoản 7.1: Emission 7.2: Immunity biên soạn lại thành khoản 2.1: Giới hạn phương pháp đo kiểm phát xạ, 2.2: Giới hạn phương pháp đo kiểm miễn nhiễm dự thảo tiêu chuẩn Bỏ mục: “Điều kiện riêng” phương pháp đo kiểm phát xạ miễn nhiễm vì: + Tồn phép đo khơng có điều kiện riêng so với điều kiện đo kiểm chung (theo EN 301 489-1) cần phải áp dụng + Quy chuẩn QCKT Việt Nam đứng độc lập ánh xạ đến tiêu chuẩn chung khác, nên khơng có khái niệm “điều kiện riêng” Thay đổi xếp: Chuyển khoản 4- Điều kiện đo; 5- Đánh giá tiêu; 6- Chỉ tiêu chất lượng tiêu chuẩn EN 301 489-28 thành phụ lục bắt buộc tương ứng A- Điều kiện đo; B- Đánh giá tiêu; C- Chỉ tiêu chất lượng 32 5.3 Kết luận Thiết bị truyền hình ảnh số không dây thiết bị đầu cuối vô tuyến có nhiều ứng dụng thị trường điện tử viễn thông tin học quốc tế nước Thiết bị cần quản lý chặt chẽ cần thiết phải có quy chuẩn kỹ thuật tương ứng làm tài liệu sở phục vụ cho công tác quản lý, hợp chuẩn Quy chuẩn kỹ thuật thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây tương thích điện từ xây dựng sở chấp thuận nguyên vẹn nội dung tiêu chuẩn ETSI EN 301 489-28 V 1.1.1 (04-2009) , bố cục biên soạn lại phù hợp với qui định định dạng QCVN Quy chuẩn đưa đầy đủ giới hạn, điều kiện đo phương pháp đo yêu cầu tương thích điện từ thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây Nhóm chủ trì thực đầy đủ yêu cầu nội dung, tiến độ kết đề tài 30-2012 KHKT TC theo đề cương duyệt BẢNG ĐỐI CHIẾU NỘI DUNG QCVN VỚI CÁC TÀI LIỆU THAM KHẢO Nội dung đề tài 30-12KHKT-TC Tài liệu tham khảo: ETSI EN 301 498-1 V1.9.2 (201109) Sửa đổi, bổ sung ETSI EN 301 489-28 V1.1.1 (2004-09) QUI ĐỊNH CHUNG 1.1 Phạm vi điều chỉnh 1.2 Đối tượng áp dụng 1.3 Tài liệu viện dẫn ETSI EN 301 498-28, mục 1.4 Giải thích từ ngữ ETSI EN 301 498-28, mục 3.1 1.5 Chữ viết tắt ETSI EN 301 498-28, mục 3.2 33 Tự xây dựng Tự xây dựng Chấp nhận nguyên vẹn có bổ sung thêm phần tài liệu viện dẫn ETSI EN 301 498-1 Chấp nhận ngun vẹn có bổ sung thêm phần giải thích từ ngữ ETSI EN 301 498-1 Chấp nhận nguyên vẹn có bổ sung thêm phần chữ viết tắt ETSI EN Giải thích lý sửa đổi, bổ sung Nội dung đề tài 30-12KHKT-TC Tài liệu tham khảo: ETSI EN 301 498-1 V1.9.2 (201109) Sửa đổi, bổ sung ETSI EN 301 489-28 V1.1.1 (2004-09) 301 498-1 QUI ĐỊNH KỸ THUẬT 2.1 Các giới hạn phát xạ EMC phương pháp đo 2.1.1 Khả áp dụng phép đo phát xạ 2.1.2 Các cấu hình đo kiểm 2.1.3 Phát xạ từ cổng vỏ thiết bị phụ trợ độc lập 2.1.4 Phát xạ từ cổng vào/ra nguồn DC 2.1.5 Phát xạ từ cổng vào/ra nguồn điện lưới AC 2.1.6 Các phát xạ dòng hài (cổng vào nguồn điện lưới AC) 2.1.7 Các thay đổi bất thường thăng giáng điện áp 2.1.8 Phát xạ từ cổng viễn thông ETSI EN 301 498-1, mục 7.1 ETSI EN 301 498-1, mục 8.1 ETSI EN 301 498-1, mục 8.2 ETSI EN 301 498-1, mục 8.3 ETSI EN 301 498-1, mục 8.4 ETSI EN 301 498-1, mục 8.5 ETSI EN 301 498-1, mục 8.6 ETSI EN 301 498-1, mục 8.7 2.2 Các yêu cầu miễn nhiếm EMC phương pháp thử 34 Chấp nhận nguyên vẹn Chấp nhận nguyên vẹn Chấp nhận nguyên vẹn Chấp nhận nguyên vẹn Chấp nhận nguyên vẹn Chấp nhận nguyên vẹn Chấp nhận nguyên vẹn Chấp nhận nguyên vẹn Giải thích lý sửa đổi, bổ sung Nội dung đề tài 30-12KHKT-TC 2.2.1 Khả áp dụng phép thử miễn nhiễm 2.2.2 Các cấu hình thử 2.2.3 Phép thử miễn nhiễm trường điện từ RF ( từ 80 MHz đến 1000 MHz từ 1400 MHz đến 2700 MHz) Tài liệu tham khảo: ETSI EN 301 498-1 V1.9.2 (201109) ETSI EN 301 489-28 V1.1.1 (2004-09) ETSI EN 301 498-1, mục 7.2 ETSI EN 301 498-1, mục 9.1 ETSI EN 301 498-1, mục 9.2 2.2.4 Phóng tĩnh điện ETSI EN 301 498-1, mục 9.3 2.2.5 Các đột biến chế ETSI EN 301 độ chung 498-1, mục 9.4 2.2.8 Sụt áp ETSI EN 301 nguồn tạm thời 498-1, mục 9.7 QUI ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN TỔ CHỨC THỰC HIỆN Phụ lục A (Quy định) ETSI EN 301 498-28, mục 35 Sửa đổi, bổ sung Giải thích lý sửa đổi, bổ sung Chấp nhận nguyên vẹn Chấp nhận nguyên vẹn Chấp nhận nguyên vẹn bổ sung phần sửa đổi phương pháp đo ETSI EN 301 498-28 Chấp nhận nguyên vẹn Chấp nhận nguyên vẹn Chấp nhận nguyên vẹn Tự xây dựng Tự xây dựng Tự xây dựng Chấp nhận nguyên vẹn có bổ sung phần nội dung áp dụng từ ETSI EN 301 498-1 Bỏ câu cuối Vì khơng qui Nội dung đề tài 30-12KHKT-TC Tài liệu tham khảo: ETSI EN 301 498-1 V1.9.2 (201109) Sửa đổi, bổ sung Giải thích lý sửa đổi, bổ sung ETSI EN 301 489-28 V1.1.1 (2004-09) Phụ lục B (Quy định) Phụ lục C (Quy định) đoạn mục định nội dung 4.2.4 từ ETSI EN ”thiết bị đo có 301 498-1 thể nhà sản xuất thiết bị cung cấp” ETSI EN 301 Chấp nhận nguyên 498-28, mục vẹn ETSI EN 301 Chấp nhận nguyên 498-28, mục vẹn KHUYẾN NGHỊ ÁP DỤNG QCVN Hiện nay, thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây sử dụng nước việc quản lý chất lượng thiết bị đánh giá ảnh hưởng thiết bị lên thiết bị hệ thống vô tuyến khác thiếu nghiên cứu đo kiểm tra Qui chuẩn kỹ thuật tương thích điện từ trường thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây dùng làm sở để đánh giá chất lượng thiết bị tương thích điện từ nhập Quy chuẩn áp dụng cho thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây sau: - Loại 1: sử dụng người làm truyền hình sản xuất chương trình Họ yêu cầu chất lượng video cao thời gian trễ trình xử lý thấp phép chèn thời gian thực vào chương trình dễ dàng biên tập xác Loại thiết bị thường hoạt động tần số cấp phép - Loại 2: sử dụng người dùng chuyên nghiệp doanh nhân Họ có yêu cầu chất lượng tương tự loại lại không quan tâm đến vấn đề độ trễ ảnh hưởng đến truyền hình hoạt động mặt nạ phổ nhỏ so với thiết bị loại - Loại 3: sử dụng người dùng dân dụng công nghiệp, dịch vụ khẩn cấp, hiệp hội ơtơ, cơng nghiệp tiện ích… đối tượng cần chất lượng tốt sẵn có từ hệ thống dựa kỹ thuật số hoạt động tần số cấp phép 36 - Loại 4: sử dụng ứng dụng cơng nghiệp (ví dụ: an ninh công nghiệp, hoạt động băng tần ISM tần số cụ thể phân bổ cho mục đích - Loại 5: sử dụng người tiêu dùng, người có sở thích người dùng nghiệp dư Mặt nạ MHz đề xuất chia thành × 2,5 cho thơng tin thị tần hai chiều chủ yếu dành để sử dụng nhà Độ rộng băng thông kênh cấp phép tối đa cho thiết bị nằm phạm vi quy chuẩn giới hạn sau: Độ rộng băng thông kênh cấp phép tối đa Thiết bị Cấp phép tối đa Loại 20 MHz Loại 10 MHz Loại 10 MHz Loại 10 MHz Loại 5 MHz Các tiêu kỹ thuật liên quan đến cổng antenna phát xạ từ cổng vỏ thiết bị vô tuyến không thuộc phạm vi quy chuẩn Các tiêu kỹ thuật quy định tiêu chuẩn sản phẩm tương ứng để sử dụng hiệu phổ tần số Quy chuẩn quy định điều kiện đo, tiêu chí đánh giá chất lượng tiêu chí chất lượng tương thích điện từ thiết bị truyền hình ảnh số không dây thiết bị phụ trợ kết hợp NHỮNG SỬA ĐỔI SAU HỘI THẢO - Bổ sung nội dung mục 1.1 Phạm vi điều chỉnh: Liệt kê thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây áp dụng quy chuẩn Đưa từ phụ D(bắt buộc) tài liệu tham chiếu lên - Rà sốt mục 1.3 Tài liệu viện dẫn: bỏ tài liệu khơng liên quan - Bổ sung mục 1.4 Giải thích từ ngữ: thuật ngữ quy chuẩn - Bổ sung mục 1.5 Chữ viết tắt: chữ viết tắt liên quan - Sửa câu văn, lỗi tả dự thảo NHỮNG SỬA ĐỔI SAU HỘI THẢO - Bổ sung “về tương thích điện từ” đoạn cuối mục 1.1 - Các tài liệu viện dẫn đánh số tăng dần theo thứ tự xuất tài liệu viện dẫn dự thảo - Chưa có TCVN/QCVN tương ứng với tiêu chuẩn CENELEC EN 61000-4-4 (2004) ; IEC 61000-4-4: “ Electromagnetic compatibility (EMC); Part – Testing and measurement techniques – section : electrical fast transient/burst immunity test – Basic EMC publication” 37 - - Thay “CHÚ THÍCH” “GHI CHÚ” Thay “log10” “lg” Thay “máy phát máy thu phát” “phần phát máy thu phát” Giữ nguyên mục 3.1 “Các thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây thiết bị phụ trợ quy định Danh mục thiết bị phải thực chứng nhận hợp quy, công bố hợp quy Bộ Thông tin Truyền thông ban hành phải tuân thủ quy chuẩn này.” để xem xét ban hành QCVN tương ứng Thay “trừ có cơng bố anten bỏ đi” “trừ có cơng bố bỏ anten đi” Sửa câu văn, lỗi tả dự thảo Đã rà soát sửa đổi lỗi dịch thuật, tài liệu tham chiếu, viện dẫn Tiếp thu ý kiến cách trình bày cho khn mẫu xây dựng quy chuẩn 10 GIẢI TRÌNH SAU GIÁM ĐỊNH CẤP CƠ SỞ TT Các ý kiến hội đồng phản biện A Ý kiến ông Nguyễn Văn Khoa Về tình hình chuẩn hóa thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây giới nhóm thực đề tài khảo sát kỹ tiêu chuẩn ETSI, ITU,IEC nhiên để có thêm sở lựa chọn tài liệu tham chiếu nhóm thực đề tài xem xét khảo sát them tình hình tiêu chuẩn hóa quốc gia giới; Thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây sử dụng rộng rãi Châu Âu nhiều nước giới Các tiêu chuẩn thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây Viện Tiêu chuẩn Viễn thông châu Âu (ETSI) ban hành.Hầu hết thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây tn theo tiêu chuẩn EMC ETSI ban hành Trong dự thảo quy chuẩn, hầu hết phương pháp đo xây dựng tuân thủ theo TCVN 8241-4-2:2009 hay EN 61000-4,v.v… Để thuận tiện cho trình đo kiểm, đề nghị nhóm thực đề tài nêu cụ thể phương pháp đo hay rõ phương pháp đo tham chiếu mục tiêu chuẩn, Theo Thông tư 03/2011/TT-BTTTT “Quy định hoạt động xây dựng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tiêu chuẩn quốc gia thuộc Bộ Thông tin Truyền thông” Bộ Thông tin Truyền thông ban hành ngày 04/01/2011, Điều 5, chương II qui định “Tiêu chuẩn quốc gia không trái với quy chuẩn kỹ thuật quốc gia ” QCVN viện dẫn đến TCVN đồng thời QCVN viện dẫn đến Giải trình sửa đổi Tiếp thu sửa đổi bổ sung Xem Bảng 1Tiêu chuẩn EN tương thích điện từ thiết bị truyền hình ảnh số mục 4.1.3 Các tài liệu ETSI thuyết minh 38 TT Các ý kiến hội đồng phản biện Giải trình sửa đổi quy chuẩn tương ứng đưa phương pháp đo qui định vào phụ lục để dễ theo dõi; TCVN khơng có qui định phương pháp đo cụ thể QCVN Đã bổ sung mục tham chiếu cụ thể đến TCVN 7189:2009 Mục 1.1 “Phạm vi điều chỉnh” xây dựng dựa mục ETSI EN 302 064-1 V.1.1.2 (2004-07), tham khảo Mục “Phạm vi điều chỉnh” dự thảo Quy chuẩn kỹ thuật thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây dải tần từ 1,3 GHz đến 50 GHz đề tài mã số 3212-KHKT-TC để thống nội dung thuật ngữ Phạm vi điều chỉnh ETSI EN 301-48928 hướng đến đối tượng sử dụng khác với ETSI EN 302 064-1 EN 302 064-2 Tuy nhiên xây dựng loại thiết bị nên tham khảo thống tiện cho người sử dụng Phạm vi điều chỉnh quy chauanr xây dựng từ phụ lục bắt buộc ETSI EN 301-489-28 Nhóm thực tiếp thu sửa đổi thống để tương đồng với đề tài 3212-KHKT-TC B Ý kiến bà Nguyễn Thị Hằng Nga Phần tình hình sử dụng: nên bổ sung thêm thông tin tiêu chuẩn thiết bị giới thiệu để xem tài liệu tham chiếu họ có giống tài liệu mà nhóm chủ trì chọn khơng; Tương tự với ý kiến ông Nguyễn Văn Khoa Nên phân tích thêm hài hịa quy chuẩn kỹ thuật với tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật ban hành; phân tích rõ khác biệt nội dung quy chuẩn để có hình thức biên soạn hợp lý Xem Bảng 1- Một số tiêu chuẩn quy chuẩn Việt Nam tương thích điện từ có liên quan Biên soạn có tính kế thừa hình thức với quy chuẩn tương thích điện từ khác QCVN 31:2011/BTTTT Bổ sung phần giải trình nội Tiếp thu sửa đổi theo góp ý dung sửa đổi hoàn thiện sau lần hội thảo Nên nghiên cứu xem xét giảm Quy chuẩn áp dụng nguyên vẹn tài liệu Tiếp thu sửa đổi bổ sung Xem Bảng 1Tiêu chuẩn EN tương thích điện từ thiết bị truyền hình ảnh số mục 4.1.3 Các tài liệu ETSI thuyết minh 39 TT Các ý kiến hội đồng phản biện Giải trình sửa đổi bớt nội dung phần giải thích từ tham chiếu ETSI EN 301 489 28 ngữ có tiêu chuẩn bổ sung thuật ngữ có liên quan Việt Nam tham chiếu tới; đề cập đến quy chuẩn Đã rà soát lại Rà soát lại lỗi in ấn dịch thuật Tiếp thu sửa đổi theo góp ý sở tham khảo tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật ban hành C Ý kiến ông Nam Phụ lục A: cấu hình đo giống Có cấu hình đo Hình A.1 cấu nhau, đề nghị giải thích hình đo anten tích hợp máy phát hoạt động phát xạ mơi trường Cịn Hình A.2 cấu hình đo anten tích hợp với hoạt động máy thu tác động môi trường lên hệ thống.(Phép thử miễn nhiễm) Tham khảo thêm quy định TCVN Tham khảo sửa đổi 31-2011 C Kết luận Biên nghiệm thu đánh giá đề tài cấp Cơ sở Chủ trì đề tài bổ sung sửa đổi Tiếp thu sửa đổi theo ý kiến đóng góp hội đồng phản biện Sửa hình thức trình bày, bố cục Tiếp thu sửa đổi quy định, lỗi dịch thuật Chỉ rõ mục tham chiếu từ Tiếp thu sửa đổi TCVN 7189:2009 Bổ sung báo cáo kết đề tài Tiếp thu bổ sung 11 GIẢI TRÌNH SAU GIÁM ĐỊNH CẤP BỘ TT Các ý kiến hội đồng phản biện Giải trình sửa đổi A Ý kiến ơng Chu Văn Bình Rà sốt lại lỗi tả Nhóm thực tiếp thu, rà sốt lại vừa trình bày giãn cách chữ sửa đổi 40 TT Các ý kiến hội đồng phản biện Giải trình sửa đổi báo cáo đề tài, thuyết minh dự thảo QCVN Phần thích bảng biểu Đã sửa lại định dạng theo khuôn để cỡ chữ theo hướng dẫn mẫu trình bày QCVN Đề nghị bổ sung thêm QCVN 19:2010/BTTTT vào tình hình tiêu chuẩn hóa thiết bị truyền hình ảnh số Việt Nam quy chuẩn EMC sử dụng để đánh giá chứng nhận hợp quy cho thiết bị vơ tuyến bao gồm thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây Tại mục 3.2.1.2 thuyết Nhóm thực tiếp thu bỏ mục minh bố cục lại cách trình bày mục 3.2.1.2 mục bao hàm mục cho hợp lý tiêu chuẩn ETSI bố cục lại EN 301 489 nêu mục bao hàm tiêu chuẩn ETSI 301 489-1 nêu mục Tại trang sửa “Quy chuẩn Tiếp thu sửa lại theo góp ý bao gồm loại sau: ” thành “Quy chuẩn áp dụng cho loại thiết bị sau” Tại phần 1.2 Đối tượng áp dụng nên điều chỉnh lại sau “ Quy chuẩn áp dụng tổ chức, cá nhân Việt Nam nước có hoạt động sản xuất, kinh doanh thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây lãnh thổ Việt Nam” Phần 1.4 điều chỉnh lại cách giải Trước nhóm thực dùng thuật ngữ thích từ ngữ liên quan đến “thiết bị thông tin vô tuyến” cho đồng ăng ten không dùng thuật ngữ với tiêu chuẩn trước, hội đồng Bổ sung vào thứ tự 27 bảng liệt kê Một số tiêu chuẩn quy chuẩn Việt Nam tương thích điện từ có liên quan mục tình hình tiêu chuẩn hóa thiết bị truyền hình ảnh số Việt Nam Nhóm thực tiếp thu sửa từ “Quy chuẩn kỹ thuật áp dụng quan, tổ chức, nhà sản xuất, nhập khai thác thiết bị hoạt động chứng nhận hợp quy thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây” thành ““ Quy chuẩn áp dụng tổ chức, cá nhân Việt Nam nước ngồi có hoạt động sản xuất, kinh doanh thiết bị truyền hình ảnh số không dây lãnh thổ Việt Nam” 41 TT Các ý kiến hội đồng phản biện “thiết bị thơng tin vơ tuyến” Giải trình sửa đổi thống sửa lại cho súc tích nên nhóm thực sửa lại cho phù hợp theo góp ý Xem xét sửa đổi tên Quy chuẩn Hội đồng đồng ý sửa đổi thành” Quy chuẩn kỹ thuật quốc Nhóm thực tiếp thu sửa đổi lại gia tương thích điện từ theo ý kiến góp ý trí hội đồng thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây”, thay thuật ngữ “thiết bị nối video số không dây” thành “thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây” Trong phần phạm vi điều chỉnh Nhóm thực thống bỏ phần thiết đối tượng áp dụng quy bị phụ trợ phần Quy định quản lý định QCVN áp dụng thiết Trách nhiệm tổ chức cá nhân bị video số không dây, nhiên phần Quy định quản lý Trách nhiệm tổ chức cá nhân lại có thêm phần thiết bị phụ trợ, đề nghị nhóm chủ trì xem xét thống lại 10 Tại phần 1.3 tài liệu viện dẫn bỏ Tiếp thu sửa đổi tiêu chuẩn ETSI 301 489-1 quy chuẩn khơng sử dụng để viện dẫn mà sử dụng làm tài liệu tham khảo, sửa mục “ TÀI LIỆU THAM KHẢO” trang 36 thành “ THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO” B Ý kiến bà Nguyễn Thị Hằng Nga Về thuyết minh quy chuẩn: Các thiết bị truyền hình ảnh số không dây nhập vào Việt Nam theo đường tiểu ngạch khó kiểm sốt số lượng phải xin cấp phép cục Tần số Phải tuân theo quy hoạch phổ tần số Quốc gia Phần tình hình sử dụng: nên bổ sung thêm thông tin số lượng thiết bị nhập vào Việt Nam tiêu chuẩn tuân thủ thiết bị để xem tài liệu Xem Bảng 1-Tiêu chuẩn EN tương tham chiếu họ có giống thích điện từ thiết bị truyền hình tài liệu mà nhóm chủ trì chọn ảnh số khơng dây bổ sung đưa 42 TT Các ý kiến hội đồng phản biện khơng; Giải trình sửa đổi vào phần tình hình sử dụng thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây Phân tích thêm tài liệu viện Tiếp thu làm rõ thuyết minh dẫn để thấy rõ tương đồng hệ thống tiêu chuẩn ETSI IEC tiêu chuẩn Việt Nam tương thích điện từ để tăng thêm tính thuyết phục việc đề xuất lựa chọn tài liệu gốc Về dự thảo quy chuẩn: “Responsibility” chuyển thành “Liability” “Liability” với nghĩa trách nhiệm pháp lý tổ chức cá nhân “Implementation” cho “Tổ chức “Executive organization” chuyển thành thực hiện” “Implementation” Rà soát lại lỗi in ấn dịch thuật Tiếp thu, rà soát lại sở tham khảo tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật ban hành C Ý kiến chủ tịch hội đồng ông Lê Xuân Công Lined chamber nghĩa phịng Nhóm thực tiếp thu sửa lại phần câm dịch thuật Hình A.1 A.2 C Kết luận Biên nghiệm thu đánh giá đề tài cấp Bộ Chủ trì đề tài bổ sung sửa đổi Tiếp thu sửa đổi theo ý kiến đóng góp hội đồng phản biện Sửa hình thức trình bày, bố cục Tiếp thu sửa đổi quy định, lỗi dịch thuật 43 ... thiệu thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây 2.2 Thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây 2.3 Tình hình sử dụng thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây TÌNH HÌNH TIÊU CHUẨN HĨA THIẾT BỊ... 43 THUYẾT MINH QUY CHUẨN NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG QUY CHUẨN KỸ THUẬT VỀ THIẾT BỊ NỐI TRUYỀN HÌNH ẢNH SỐ KHÔNG DÂY Mã số 30-12-KHKT-TC TÊN GỌI VÀ KÝ HIỆU CỦA QCVN 1.1 Tên gọi QCVN ? ?QUY CHUẨN KỸ THUẬT... VỚI THIẾT BỊ NỐI TRUYỀN HÌNH ẢNH SỐ KHÔNG DÂY” 1.2 Ký hiệu QCVN QCVN XXX:201X/BTTTT ĐẶT VẤN ĐỀ 2.1 Giới thiệu thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây 2.2 Thiết bị truyền hình ảnh số khơng dây Thiết