LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ ÂM TIẾNG LỘC HÀ – HÀ TĨNH

VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI NGUYỄN THỊ LỆ HẰNG NGỮ ÂM TIẾNG LỘC HÀ – HÀ TĨNH LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ NỘI - 2018 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI NGUYỄN THỊ LỆ HẰNG NGỮ ÂM TIẾNG LỘC HÀ - HÀ TĨNH Ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 9.22.90.20 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ NỘI - 2018 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu nêu luận án trung thực Những kết luận luận án dựa số liệu, tư liệu khách quan, khoa học chưa tác giả khác công bố TÁC GIẢ LUẬN ÁN Nguyễn Thị Lệ Hằng MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu luận án Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu luận án 10 Tư liệu nghiên cứu 15 Đóng góp luận án 15 Bố cục luận án 15 CHƯƠNG I TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU PHƯƠNG NGỮ TIẾNG VIỆT VÀ CƠ SỞ LÝ THUYẾT CỦA LUẬN ÁN 16 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu phương ngữ tiếng Việt 16 1.1.1 Đối với nghiên cứu học giả nước 16 1.1.2 Đối với tác giả nước 20 1.2 Các vấn đề lí thuyết liên quan đến đề tài 23 1.3 Các hướng tiếp cận nghiên cứu phương ngữ 30 1.4 Cơ sở nhận diện, miêu tả phương ngữ, thổ ngữ 36 1.4.1 Ngữ âm học (phonetics) 36 1.4.2 Âm vị học (phonology) 40 1.4.3 Âm tiết thành tố cấu tạo âm tiết tiếng Việt 41 1.5 Vài nét vùng đất Lộc Hà 43 1.5.1 Đặc điểm lịch sử - xã hội vùng đất Lộc Hà 44 1.5.2 Tiếng Lộc Hà 44 CHƯƠNG II ĐẶC ĐIỂM PHỤ ÂM ĐẦU TIẾNG LỘC HÀ 46 2.1 Dẫn nhập 46 2.2 Mô tả đặc điểm ngữ âm phụ âm đầu tiếng Hà Nội 51 2.3 Mô tả đặc điểm ngữ âm phụ âm đầu tiếng Hà Tĩnh 52 2.4 Mô tả đặc điểm ngữ âm phụ âm đầu tiếng Lộc Hà 53 CHƯƠNG III ĐẶC ĐIỂM VẦN TIẾNG LỘC HÀ 72 3.1 Dẫn nhập 72 3.2 Mô tả đặc điểm ngữ âm vần Lộc Hà 76 3.2.1 Đặc điểm loại vần khơng có âm đệm 79 3.2.2 Đặc điểm loại vần có âm đệm 102 CHƯƠNG IV ĐẶC ĐIỂM THANH ĐIỆU TIẾNG LỘC HÀ 108 4.1 Dẫn nhập 108 4.1.1 Nhận xét chung điệu tiếng Việt 108 4.2.1 Hệ thống điệu Thịnh Lộc 117 4.2.2 Hệ thống điệu An Lộc 120 4.2.3 Hệ thống điệu Thạch Kim 122 4.2.4 Hệ thống điệu Thạch Châu 124 4.3 Khái quát hệ thống điệu thổ ngữ Lộc Hà 127 4.4 So sánh hệ thống điệu tiếng Lộc Hà với tiếng Hà Tĩnh, Tiếng Nghĩa Đàn (Nghệ An) tiếng Hà Nội 129 4.4.1 So sánh hệ thống điệu tiếng Lộc Hà với tiếng Hà Tĩnh trung tâm 129 4.4.2 So sánh hệ thống điệu thổ ngữ Lộc Hà với hệ thống điệu tiếng Hà Nội 131 4.4.3 So sánh hệ thống điệu thổ ngữ Lộc Hà với hệ thống điệu Bắc Trung Bộ 132 4.5 Quá trình biến đổi lịch sử điệu thổ ngữ Lộc Hà 138 4.5.1 Quá trình hình thành phát triển sau điệu phương ngữ Bắc Bộ 138 4.5.2 Quá trình hình thành phát triển sau điệu phương ngữ Bắc Trung Bộ 139 4.5.3 Quá trình hình thành phát triển sau điệu tiếng HTTT thổ ngữ Lộc Hà 140 KẾT LUẬN 143 DANH MỤC CÁC BÀI BÁO KHOA HỌC ĐÃ CÔNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 146 TÀI LIỆU THAM KHẢO 147 CÁC CHỮ VIẾT TẮT VÀ KÍ KIỆU ÂT : âm tiết CTV : cộng tác viên dB : deciBel ĐĐT : điểm điều tra GTTB : giá trị trung bình GTTBTĐ : giá trị trung bình tương đối Hz : Hert LH : luồng ms : Milisecond NNTD : ngơn ngữ tồn dân PÂĐ : phụ âm đầu PN : phương ngữ PNB : phương ngữ Bắc PNN : phương ngữ Nam PNT : phương ngữ Trung PNTV : phương ngữ tiếng Việt TN : thổ ngữ tr : trang DANH MỤC BẢNG Bảng 2.1 Hệ thống phụ âm đầu tiếng Việt Bảng 2.2 Hệ thống phụ âm đầu tiếng Hà Nội Bảng 2.3 Hệ thống phụ âm đầu tiếng Hà Tĩnh (vùng TTTP) Bảng 2.4 Hệ thống phụ âm đầu tiếng Lộc Hà Bảng 2.5 So sánh thông số âm học loại phụ âm /d/, // /z/ Bảng 3.1 Danh sách vần mở tiếng Lộc Hà Bảng 3.2 Đặc điểm ngữ âm vần mở tiếng Lộc Hà Bảng 3.3 Thực trạng biến thể vần mở khơng có âm đệm Lộc Hà Bảng 3.4 Thực trạng biến thể vần nửa mở không âm đệm tiếng Lộc Hà Bảng 3.5 Các vần nửa khép khơng có âm đệm tiếng Lộc Hà Bảng 3.6 Tình hình phát âm vần nửa khép không âm đệm ĐĐT Lộc Hà Bảng Danh sách vần khép không âm đệm tiếng Lộc Hà Bảng 3.8 Các biến thể vần khép không âm đệm tiếng Lộc Hà Bảng 3.9 Thực trạng phát âm vần mở có âm đệm tiếng Lộc Hà Bảng 3.10 Thực trạng biến thể vần nửa mở có âm đệm tiếng Lộc Hà Bảng 3.11 Danh sách vần nửa khép có âm đệm tiếng Lộc Hà Bảng 3.12 Tình hình phát âm vần nửa khép có âm đệm ĐĐT huyện Lộc Hà - Hà Tĩnh Bảng 3.13 Các vần khép có âm đệm tiếng LH-HT Bảng 3.14 Tình hình phát âm vần khép có âm đệm Lộc Hà Bảng 4.1 Hệ thống điệu tiếng Việt theo cách phân loại truyền thống Bảng 4.2 Ma trận nhận diện tiêu chí âm vị học hệ thống điệu phương ngữ Bắc Bộ (giọng Hà Nội) Bảng 4.3 Ma trận nhận diện tiêu chí âm vị học hệ thống điệu tiếng HTTT Bảng 4.4 Ma trận nhận diện tiêu chí âm vị học hệ thống điệu tiếng Thịnh Lộc Bảng 4.5 Ma trận nhận diện tiêu chí âm vị học hệ thống điệu tiếng An Lộc Bảng 4.6 Ma trận nhận diện tiêu chí âm vị học hệ thống điệu tiếng Thạch Kim Bảng 4.7 Ma trận nhận diện tiêu chí âm vị học hệ thống điệu tiếng Thạch Châu Bảng 4.8 Đặc điểm ngữ âm - âm vị học hệ thống điệu thổ Lộc Hà Bảng 4.9 Đặc điểm ngữ âm - âm vị học hệ thống điệu tiếng HTTT thổ ngữ Lộc Hà Bảng 4.10 Ma trận nhận diện tiêu chí âm vị học hệ thống điệu tiếng Nghĩa Đàn (Nghệ An) Bảng 4.11 Đặc điểm ngữ âm - âm vị học hệ thống điệu tiếng Nghĩa Đàn thổ ngữ Lộc Hà Bảng 4.12 Quá trình hình thành phát triển sau điệu phương ngữ Bắc Bộ Bảng 4.13 Quá trình hình thành phát triển sau điệu tiếng Nghĩa Đàn Bảng 4.14 Quá trình hình thành phát triển sau điệu tiếng HTTT Bảng 4.15 Quá trình hình thành phát triển sau điệu tiếng Thịnh Lộc Bảng 4.16 Quá trình hình thành phát triển sau điệu tiếng An Lộc DANH MỤC HÌNH Hình 0.1 Máy ghi âm số chun dụng ZOOM H2N Hình 0.2 Các thơng số âm học điệu tiếng Lộc Hà chương trình WIN CECIL Hình 0.3 Các thông số âm học từ (âm tiết) tiếng Thịnh Lộc phân tích chương trình SA Hình 0.4 Các thơng số âm học âm tiết tiếng Thịnh Lộc phân tích chương trình PRAAT Hình 2.1 Dạng sóng âm phụ âm /b/ // Hình 2.2 Phụ âm // âm tiết ba /a/ Hình 2.3 Dạng sóng âm, cường độ, phổ đồ ảnh phổ phụ âm // âm tiết /a/ Hình 2.4 Dạng sóng âm, cường độ, phổ đồ ảnh phổ nửa đầu âm tiết /da/ Hình 2.5 Dạng sóng âm, ảnh phổ với cấu trúc formant phụ âm /d/, // / z / tiếng Việt Hình 2.6 Dạng sóng âm, ảnh phổ, cường độ âm tiết /a/, /a/, /sa/ Hình 2.7 Dạng sóng âm, cường độ ảnh phổ phụ âm /Ɂ/ âm tiết ăn Hình 2.8 Dạng sóng âm, F0, cường độ, ảnh phổ nửa đầu âm tiết /Ɂɛƞ/ Hình 3.1 Thơng số âm học vần khơng có âm đệm /-an/ âm tiết LAN /lan/ so sánh với vần có âm đệm /-wan/ trong2từ LOAN4/lwan/ Hình 3.2 Dạng sóng âm, diễn tiến formant thứ (F1) thứ (F2) âm tiết BÈ Hình 3.3 Dạng sóng âm, cường độ, diễn tiến F1 F2 âm tiết CỎ Hình 3.4 Thơng số âm học từ “anh” Hình 3.5 Thơng số âm học âm tiết “anh” Hình 3.5 Thơng số âm học âm tiết “anh” Hình 3.6 Thơng số âm học vần /e/ Hình 3.7 Thơng số âm học từ “xong” Hình 3.8 Thơng số âm học từ “ơng” Hình 3.9 Thơng số âm học vần /ɛk/ Hình 3.10 Thơng số âm học từ ếch /Ɂek/ với vần /-ek/ Hình 3.11 Thơng số âm học từ học /hɔk/ với vần /-ɔk Hình 3.12 Thơng số âm học từ ốc /Ɂok/ với vần /-ok/ Hình 4.1 Âm tiết “ta” cách phát âm tiếng Lộc Hà Hình 4.2 Sóng âm, xung mơn, ảnh phổ tiếng HTTT Hình 4.3 Sóng âm, xung mơn, ảnh phổ tiếng HTTT Hình 4.4 Sóng âm phổ âm tiết “tá” thổ ngữ Thịnh Lộc Hình 4.5 Sóng âm phổ âm tiết “tả” thổ ngữ Thịnh Lộc Hình 4.6 Đồ thị F0 điệu tiếng An Lộc phân tích chương trình SA Hình 4.7 Các đặc trưng âm học phổ, cường độ F0 thổ ngữ An Lộc Hình 4.8 Đồ thị F0 điệu tiếng Thạch Kim phân tích chương trình SA Hình 4.9 Các đặc trưng âm học phổ, cường độ F0 thổ ngữ Thạch Kim Hình 4.10 Đồ thị F0 điệu tiếng Thạch Châu phân tích chương trình SA Hình 4.11 Các đặc trưng âm học phổ, cường độ F0 thổ ngữ Thạch Châu Hình 4.12 Đồ thị điệu phương ngữ Bắc Trung Bộ Hình 4.13 Đồ thị F0 điệu tiếng Nghĩa Đàn Hình 4.14 Đặc trưng âm học tiếng Nghĩa Đàn (Nghệ An) phân tích theo chương trình PRAAT DANH MỤC SƠ ĐỒ Sơ đồ 4.1 Hệ thống điệu tiếng Hà Nội Sơ đồ 4.2 Đồ thị F0 điệu tiếng Hà Tĩnh (vùng trung tâm - thành phố Hà Tĩnh) Sơ đồ 4.3 Hệ thống điệu Thịnh Lộc MỞ ĐẦU