, thông số kỹ thuật . đây là catalog nguyên gốc của nhà máy . được sử dụng cho kỹ thuật viên . dựa vào thông số thiết bị có thể đưa vào bản vẽ theo tiêu chuẩn của nhà máy . hệ thông thiết bị được đánh má số kỹ thuật viên có thể dựa theo thông số mày để mua vật tư sửa chữa cũng như việc chuẩn bị vật tư nắp đặt
POWER SUPPLY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION The appliance operates on a 230 V single phase - 50/60 Hz power supply Therefore, in order to connect the appliance to its power supply, it will be necessary to provide the power supply cable with a normalized plug suitable to the absorbed load and then to connect it to a proper main socket, while making sure that in this last there is an efficient earthing contact, according to applying standard regulations If the appliance is to be directly connected to the power mains, a circuit breaker shall be installed there between In other words, such a connection shall be made through an adequately sized and rated circuit breaker with a contact gap of at least mm However, this circuit breaker shall under no circumstance interrupt the yellow/green wire of the cable Before making any connection, make certain that the mains socket and/or the circuit breaker used to ensure the power supply to the appliance are still easily accessible when the oven is installed as intended The appliance shall be included in a correctly dimensioned equipotential, whose effectiveness is to be verified in accordance to the procedures set forth in the applicable safety standards It is required that the installation of the unit and its electrical connection be professionally carried out in compliance with the current regulations NOTE: The data plate is located on left-hand side panel of the appliance TECHNICAL DATA (fig 1a) Single phase electric supply Frequency Max power input - Mod 240274 - 260275 - 697383 Max food load V Hz 230 50/60 kW Kg POSITIONING The Manufacturer disclaims any liability in case these accident-preventing rules are not observed Slowly remove the appliance protective film without tearing it, for the glue could remain on the appliance outer casing Should this happen, remove the glue using a suitable solvent INSTRUCTIONS FOR USE The child door lock (fig 6a-6b) To fix the child door lock, proceed as follows: Open the oven door Insert the door lock upper bend (A) on the slot just below the oven control panel on the right side (B) (see picture 6a) Fix it using the screw and the screw driver supplied within the kit To open the oven door with the child lock inserted, pull the child lock handle up as shown in the picture 6b (C) Attention: the child lock handle must be keeped horizontal while fixing it in order for the child lock to work properly A It is recommended that the installation of the appliance and its electrical connection be professionally carried out The appliance is manufactured in accordance with EEC norm regarding the suppression of interference PRELIMINARY When the oven is used for the first time, the thermal insulation and greasy fabrication residues will cause smoke and an unpleasant smell Before using the oven for the first time it is therefore advisable to leave it empty for 45 minutes and to operate it at the highest temperature (max = 250°C) (fig.4) he oven is equipped with the electronic programmer “ E “ to control cooking times (see next page) B The oven works only if the time has been set The knob of the selector has the following settings (fig 3) Off Lighting of indicator lamp "power supply on" and illumination of internal oven-cavity light fig 6a Conventional cooking Conventional fan assisted cooking C Cooking with heat only from below Normal grill Max power grill Turbogrill cooking Set the thermostat to 200°C max fig 6b Fan running Cooking at max power To change the time: USE press the button repeatedly to select the "Current time" function The corresponding indicator starts flashing Proceed as described above The time can be changed only if no automatic functions were set ("Duration" or STARTING UP (fig 5) Switch on the circuit-breaker switch installed on the power supply line to the appliance Turn the knob "C" clockwise on setting " ": the yellow-coloured indicator light "A" will light up as well as the internal oven-cavity light If frozen food is to be defrosted, further turn both the knob "C" on the setting marked with the symbol " " and the knob "D" on the symbol " ": The oven fan will now start operating, while defrosting is performed at room temperature If a quicker defrosting is wished, just turn both the knob "D" on "50" and the programmer "E" on the needed time value Turn knob "C" on the setting " ", for actual cooking operations select both the right temperature by properly turning the knob "D", and the cooking time by setting with the programmer "E", according to the food to be cooked The lighting of the red indicator light "B" means that the heating in the oven cavity is on Upon reaching the selected temperature in the oven cavity, the thermostat will trip and cut off the heating, as signalled by the extinction of the indicator light "B" This same light "B" will light up again when the thermostat restores the oven temperature When the selected time for cooking elapses, a buzzer in the timer switch will start humming and the red indicator light "B" will go out to alert the user to signal that heating is switched off "End" ) Function selection button Button “ ” Button “ ” Display "Cooking duration" function indicator "End of cooking" function indicator "Timer" function indicator "Current time" function indicator ATTENTION In case of a power failure, the data entered in the programmer is cancelled and must be re-entered when the power is restored USING THE GRILL (fig 5) Turn the knob "C" clockwise in its setting marked by the symbol " " or " " and select the proper time setting the programmer "E" according to the food ELECTRONIC PROGRAMMER "Cooking duration" function It is possible to start cooking immediately and automatically set the duration After arranging the food to be cooked, press the button repeatedly to select the "Cooking duration" function The corresponding indicator Proceed as follows: starts flashing The oven works only if the time has been set The oven can also be used manually, i.e without any programming Setting the current time To set the cooking duration: The "Current time" indicator flashes the moment the appliance is electrically connected or after a power failure press the buttons “ ” or “ ” When the required cooking duration appears, wait seconds: the "Cooking duration" indicator remains on and the current time is displayed At the end of the set time the indicator starts flashing, the oven switches off automatically and an acoustic signal sounds Turn the oven knob and thermostat knob to To set the time: press the buttons “ ” or “ ” When the correct setting appears, wait seconds: the "Current time" indicator goes off and the set time is displayed Press any button to silence the acoustic signal Attention! With this operation, oven operation is automatically restored, therefore at the end of cooking remember to turn the oven and thermostat knobs to To cancel the end of cooking time: press the button repeatedly to select the "End of cooking" function The corresponding indicator flashes and the set end of cooking time is displayed Press the button “ ” until the current time is displayed The programmer emits a beep and the indicator goes off Combined "Duration" function The "Duration" and "End" functions can be used together to automatically switch the oven on and off at a later time Set the cooking time with the "Cooking duration" function (proceed as described in the section "Cooking duration function") Then, press the button : the time just set will be displayed Set the required end of cooking time with the "End of To cancel the cooking time: press the button and "End of cooking" repeatedly to select the "Cooking duration" function The corresponding indicator flashes and the remaining cooking time is displayed Press the button “ ” until the figures "0:00" appear on the display After seconds the indicator goes off and the current time is displayed cooking" function (proceed as described in the section "End of cooking function") The corresponding indicators remain on and the current time is displayed The oven will switch on and off automatically according to the set times "End of cooking" function It is possible to start cooking immediately and automatically set the end of cooking time After arranging the food to be cooked, press the button repeatedly to select the "End of cooking" function The corresponding indicator flashing Proceed as follows: "Timer" function starts The timer sounds an acoustic signal at the end of the set time, but does not interrupt cooking To set the timer: press the button repeatedly to select the "Timer" function The corresponding indicator starts flashing Then, use the buttons “ ” or “ ” (max time: hours and 30 minutes) When the correct setting appears, wait seconds: the "Timer" remains on and the current time is displayed indicator At the end of the set time, the indicator starts flashing and an acoustic signal sounds Press any button to silence the acoustic signal To set the end of cooking time: press the buttons “ ” or “ ” When the required end of cooking time appears, wait seconds: the "End of cooking" indicator remains on and the current time is displayed At the end of the set time, the indicator starts flashing, the oven switches off automatically and an acoustic signal sounds Turn the oven knob and thermostat knob to Press any button to silence the acoustic signal Attention! With this operation, oven operation is automatically restored, therefore at the end of cooking remember to turn the oven and thermostat knobs to Have the appliance totally checked (at least once a year) It is recommended to draw up a maintenance contract To cancel the timer setting: press the button repeatedly to select the "Timer" function The corresponding indicator time is displayed flashes and the remaining CAUTION Do not wash the appliance with direct or high pressure water jets since possible leakings on the electric components might prejudice the regular working of the machine as well as the safety devices Press the button “ ” until the figures "0:00" appear on the display After seconds the indicator goes off and the current time is displayed Switching off the display Keep two buttons pressed together for approx seconds The display switches off Press any button to switch the display on again The display can be switched off only if other functions are not set ATTACHING THE FAT FILTER (fig 1) When cooking meat preparations in the oven, in order to prevent excessive fat and fumes from reaching and depositing onto the fan blades, it is necessary that the special fat filter, which is delivered as a standard accessory to the oven, be attached as shown in the figure At the end of the cooking operation, this filter shall then be removed, carefully washed and cleaned SWITCHING OFF (fig 5) Turn the appliance control knobs anticlockwise on "0" position Switch off the circuit breaker on the power supply line to the appliance or take the plug off the socket MAINTENANCE Disconnect the power supply before carrying out any maintenance operations To replace the lamp that illuminates the chamber: • unscrew the protective glass; • replace it with an equivalent one of 25 W 240 V 300°C Daily, when the appliance is cold clean the stainless steel surfaces with lukewarm soapy water: never use detergents containing abrasive substances; then rinse them again and again with fresh water and wipe them thoroughly The porcelain-enamelled steel panel located on the oven bottom to collect spillages shall be taken out by pulling it outwards It shall then be carefully cleaned and put back in the oven Strictly avoid using spray cleaning products on the fan and the thermostat probe inside the oven cavity When cleaning stainless steel surfaces under no circumstances should wool, brushes or scraping implement of common steel be used for ferrous particles can deposit on the stainless steel surfaces causing, by their oxidation rust spots Stainless steel wool may be also used but it is necessary to rub the surfaces always on the direction of the stainless steel finish Should the appliance not be used for long periods, rub all the stainless steel surfaces with a cloth soaked in vaseline oil to spread a protective film; periodically air the premises 10