những nhà khoa học việt nam tiêu biểu

Scanned by CamScanner... Scanned by CamScanner.

Scanned by CamScanner

T V P IC M

Scanned by CamScanner

C A O D IN H H Ů N G

i'Æ

- 5 5 9

-g i ö i b à n g n h ıf łı g c ô n g tr i n h k h o a l tq c c ó g i á tr, m a n g ia m q u o c t ë .

,

'"

'

h q c ö m i è n I ' r u n g, H g c g itt S a u T i é n s ī

a ıo n d c * A T ı ı ı Tı ı d c c ū a Tı ı t G ı đı

T A « G ı FD H G «« o n « o c ,

W

$ 国昌員ı ■ 0 園围呐階 は層図星朋 国リıı m ı目T国旧闻淄

V ıE T N A M E S E T Y P ıC A L S C LE N T ıS T S

Scanned by CamScanner

c ò n d i là m n M è u v i

ęc tik t h i n k n ie n n h u thu thâp già y d é p và

gian k hĜ c ū a "

ıhò i j ba o c p"

t r o n cn n h à tr an lı ırh ò b é m à

gia d in h n ôn g k hôn g n h ū n g d d à n g v u q t \ d u g e ırh ū rıg

d ùn ı b \ v à c h e c hä c h o n h a u g iū a c á c thån h v iê ıı tr o n g

7 lo n gņo / 1 th árıg ) ・

Ðln h 牙 幺彆 传 が 曇 島 b ê n 魯茴移 鳥 叫 声 r in h 国 マ団

än n h u n

g c h i v a y m u q n d u g e

ıdn ıê rr ïp f 7tl ł) u t ï ı l

m p c, d ą d ū , l u ? g t h iĝn v à d m c h á t tin h n \ ò i.

p ho n g k i n ö x 1l H u é ? tąo c h o ôn g m ôt p h o n g c á c h só n g c h u n

ba o döi n a y c ū a d ò n g t c ôn g c u n g vöi s v k h á t k h e cťia lē g iá o

lūc n à o k hôn g h a y Ð Ĝ råi, két h q p v ó i t r u y Æ thôn g g ia g iá o q u a

d ą y n à y c ū a d á n g s in h th à n h ? n sâu v à o èm th ūc c ū a ôn g t l

l￠i m uô/ı

'

C h in h n h ū n g d iè u t t dęp v è p h u m g p h á p n uô

qu ü n tv p n g

' ' '

ć T t k lıôn g m a n g th e o d łlp c g i, tig tho m n

n g o q i h in k c h i l à p h i r du Tltrh c á m , jail lhzc v à s ıfc M o e m ó i h i

lho nı':'

ï á h l h i n h

p á i g ill ly c o n n h é ?

' '

'vl c h i v ä

, S ' m ni, ngi x e m h t n g

' ' '

d i c h s￠c r ı, r á c h c h o

" ' "

c i t h iên c h i n th á n g c á i á c, c i nt ? n h c h é t c á i

làlıh, dács ë gêipd*' ' '

m ￠tsi n hin, c h ıı ı s

Įr ı àn

' ' '

￠át gãf\oln ult

b l?ıin h k hôn g m u n thidł }Tgı àm c h o n g u M á c ' " ć hiins ë gê P

'

:"

d u

r ï h)n v á i ćh u ıh m h h, v rı

g d in h v a xã h ￠ź

' ' '

l a o c i i i n

g h i v i n h

' ' '

sTin g p h á i c ó » á c h

< lin

-p h a i b ie t c h ia s e, n t t o n hįn v a th u1o m g y e u i ıh a u , ıa iĤ ı a im łla

b ié t d iım b g c v à hi s in h c h o n ha u

" "

h i s ë du \ n h n Iq i

" '

ôn g

tr i t ï ı ic, łıq n h phťic, t i nh y êu th u rm g v à s $ h i sin h m à i ı

à n ê n là n g

lc g ıta n tr qn g h m è n b q c

" "

t i ê n h q ı ê, hêu h q c vă

" "

D ę° i c ,

nhánh ? invênhiudiêuc ä ndnb Ĝ ic h c ū a c h a m Ģ

, Ý ï

'

ą° li låm n g u à i

łĜ t v à lu on g

v iê n h q c t p , d c s á ch kh

a h q , da y d n h ūn g d iè u b a y ıë p h ā

i,

T ū thuä n h ò, T s ca o D in h H iin g dã d u g e c h a m ç luôn dôn g

Ĝ i tiên g n h ir

Quôc h q c H uĜ, Ði h qc Y k ho a H u ê, Ð ą i h K i t Hu t. .

h c o n c á i d fôi c á c c h á u nĝ i n g o a i c ū a h q d uçrc tr l r t hån h n h ū n g

ha i n hân v t nĜ i ting tr o n g lic h s ū V iê t N a i ıı H Q c ū n g lä n h ū n

ş

huc m g c ū a M à th? T H ū u v à Ðąi t t r n g N g u y ê n C h i T h a n h

-n iim 1 9 4 3 t i h u y n Q u án g Ð iè n ( 山 山 T hi ra T h iê n - Hu é ), q u ê

n g o à i H 9 tên là C a o Ð in h C hąy v à C a o T h i y é n d ê u s iı】h cûn g

tr u d nıg th ān h , t r o n ó c ó 2 n g ? à i l ıq c l ê n d ê n T én s ī tąi n uõ

d ôn g v à luôn t n t 1 y h y s in h q u ê n m in h d ê n uôi d a y 5 n g u f i c o n

m ę ôn g là n h ū n g n g u ò i nôn g dâin h ièn là n lı, Chit p h á t, cån c ū la o

C H ū ×ã H u o n g A n tlıi xã H u o n g T r à tin lı T hťra T lıiê n - H u é C ha

n g h è o k h ó n h u n g g ià u lò n g n hân á i c ū a x tr H u é, ? l à t h ô n T h a n h

s in ıı r a v à o c h iè u tĜ i n g à y 0 5 / 1 1 / 1 9 7 4 v à ló n 1ê n tąi m iê n q u ê

Ca o Ð in h H i ın g, m ô t h qc g i i S a u T iĜn s ī ta i H ån Q uôc, du e

T h T h l ĉ - H é N o ı d H d ır g - $ t M t a g

l-g , b l￠

Scanned by CamScanner

- 5 6 3

-Ð åu tiên là k h ó k hăıı v è n g oąi n g ii k h i v ira m ó i b uäc c hân

c hlin g c h i v i h a i tié ng ・

q ê hıt o n g ".

n h iê u g ian tn ıâıı v à th ū tırá c h Tu y n h iê n, ô ng d ã v u q q u a tt c à

( 3 năm ä Ik s a iı, H å n Q u c ), n h à k h a h qc H ?

g dã t råi qu a rt

ĉr S y d n e y, Úc ), T iĜn s ī (4 năn ı ä Q u e e n s la n d, úc ) v à S a u T ié n sï

hoån th à n h h é t t t cå c á c bâc h q c, b a o g m T h c s i (gn 3 năm

Tr o n g s u t gân 1 0 năn ı s in h sĜn g v à h Q c tĝp ä n uõc n g o à i d ê

th lic h s u ó t 1 0 năm d u h q c ù n u ú c n g Q l i

Qu ê h ım m g ıà n g u ò n đ￠n g ı\p c d ê w w q u a m q i g iu ı n ınņ t h i r

liliên vgiáo d įtc Vä k h o a tig e" à n

g y x a ô

tra iıg th ié t b ? h iê n dąi t c, H årı Q u é c Ð â y là m ĝt v i c Iåm " >

h ęs in h v iê n V i t N a m c ó c? hĝi d u g e ū é p c n v ó i côn g n g hę v à

m ō c h ięn dąi c lıo d é n c á c vĝt h r h ó a c há Ļ c â yéng, q u i t r i n h s á n

Tr u n g tâm n à y c h o N ııà tru ò n g (k ê c à c á c tra iıg th ié t bį v à m á y

Q U C g ia T P H C M , v d én n a y ôn

g h oån toåtı ? bån g ia o x o n g

Ce n te r f o r H i - Te c h A p p ıic a tio n s in A g r ic u ltīłr e) ta i Đa i h q c

c fru üıg d ņn g C ôn g n g hę c a o tr o ng N ôn

g n g h iê p

"

( Re s e a r c h

Phn l ô i k éo p h ia H ån Q uĜ c thån h lşp m ĝt "Tr u n g tâm Nïg h ién

N go à i r a, n l ı ť r u y t h ı v à t h ii n h t i c h k h o a hq c c ū a m i n h

, ô

g ã ó

tr in h k h o a h q c q u ó c té d o c á c tąp c h i u y tĺn å n uöc n g oåi g ū i .

n g h iĝp C ôn g n g hę c a o T P H C M , t h a m i a t h m d in h c á c côn g

R & D c h o côn g ty In d u s tr ia l O n e, l à m c h uyê n i a c h o K h N ô n

h qc D a n k o o k V à C h o n b u k ( H ån Q uĜc ), d u e m ò i ı å n ı G i á m déc

h qc v à g iån g dąy tąi c á c

m m g d # i h q c Q uĜc g ia T p H c M , d

ą i

N ga y k h i tr ü v è n trċrc, ô n u e m ò i h

ų p t á c n 8 M c ū u k h o a

d õ v ê m ĝ t c uĝc sôn g s u rıg s u g v à g ià u s a iıg n o i x ū n g u ò i

.

ıu ó c d é c óm g M ê n c h o T Ĝ quĜc, vu « qua d \ c tât c ā n h ū ng c á m

v è Iħ 出 v w c N ô n g h i

C ôn g n g h ￠ c ao v à n

g a y Iâp tū c ır ü v ê

H iên n a y, ô ã n $ n d u q c b i ng S au T iê n s ī t

ąi H à rı

Q uôc

四 四 固 ıı同 唱 廈 図回国目园田 司四国n ı W

V IE T N A M E S E T Y P ic A L S C ıE N T ıs T S

- 5 6 2

-tg i E ħı t N ó ng n g h işp C ó n g n g h

ş C a o T P H C

H ån ) V ä r i, t i n h y êu k ho a h q c c ū a ôn g c ū n g b á t ngun v à nåy

( Ex c e l, W o l d, A c c e s s ) v à n g oąi n g ū (tié n g A n h, P h áp, N h ĝ t,

m ôt bng du ge x é p loąi g ió i, k è m v ó i nhir c h g c M v i tin h

to àn k h á c n h a u ( là k h o a h q c t* n h iê n v à n g oąi n g ū ), t r o n g d ó c ó

n g b iĝp c ū n g lú c h a i bng d ņ i h qc tlıuôc h a i c h u y ê n n gån h h oån

du rc c h a m ç tôi lu yęn, ô n ? c h ién thng tt cå d ê r è i

n h ū n g năn ı th á n g h q c d # i h q c V â y m į b in g ý c h i v à n g hį 1

c á i n g h è o v n côn d a i dng the o du à i ôn g m ãi c h o d é n t n c uĜi

nåy là n hū n g ký ū c k hôn g thė n à o q u ê n c ū a ôn g N hun g c M d ó i,

nân g h a i s u o n g

"

à c u ĝc s ó n g la m lū p h f i "

h g y än u n īg ıi i a"

c à, w d c h u ó k ho a i, s ă n , thu h o # c h nôn g s

ån, c uĜc d á

dàırg įn g tir s á n g s ó m c h o d n tân d ê m k h u yą n lıu trėn g ıū a,

tir th u ð n h ó N go à i g iò a h q c p hô d ıôn g, ô n l à m côn

g v iŝc

, b ð i v i n h ū n g côn g v ięc á y V ó n là sċr th ic h c ů a k é

tu à i ö v ù n g t】ıôn q u ê, d y h c m iên p h i c h o c á c h

ņc s in h n h ó

c? n gôi c hûa v à n h à th à ò ×ū H u é, c h ă m s ó c

nhūngngufi

quįı c iı d ê m an g tãn g c á c trè e m m å côi d a n g s i n h s ón g tio n

g

石有ム N ı t Ů N G N N À K ILOA H q c vĘ

r N A M 了田色U n d u

Scanned by CamScanner

-5 6 5

-C ón g n g h ę d n ( N S \ K Ü c )

Hgcgi Sa * 7 1 0 n s í c « o Ð ī n h H i} n g l m n g n g đy n h ￠n b à n g T h e e s r ı￥ l T h t g D ￠i * e c

萨

围

、

、

。

L' , T S ur, v r ty o f Tęc h n o og y, S y dn e y

Ůc ) b lit d i u t c, n m l 2 0 0 8 D o t i n h m ö i m ė c ů n ö i k hé i lu qn g

rù n g tņi dņi h q c S tın s h in e C o a s t (th uĝc tiĜu b a n g Q u e e n s la n d,

Lu $ n á n T ié n s ī n g ā n h N ôn g - L âm v ê côn g n g h ê g iĜn g cây trėn g

Tu y n h iê n, kh k h ă n 1 n h á t vãn là c h u a n g tr in h n g h iê n C

M ý d ii du g e g ió i k h o a h g c d á n h g iá rá t c a o.

tąp c h i

"

ï n V i t r o C e ı ıu t a r & D e e ıo

p ıei ı t a ı Bioloplants"

ū

tio n o f W a s a b ia J a p o n ic a in v itr o a n d e x v it r o

r a d ia«o n o n t h e g r o w t h a n d ılly ı is o t h io c y a n a te a c cu m u ıa

-b şn h u n g th?, n h á t là côn g tr in h k h o a h Q c w

E e c t s o f i o n i z i r ıg

v à c h ié t tá c h c h á t A 1ly l is o tM o c y a iıa te n h m hô \ v ięc c h ū a

c ū u nôi ırôi v è n uôi c á y té b à o cây d u g e liê u W a s a b i dĜ sån x u it

mrn ş Ð ą i h qc C ôn g n g hę S y d n e y, v ö i n h g kê t q ūa n g h iê n

n u ó c s ò tąi Ðê r i, ô n tt n g h ięp T h c sī d

ąt l o i xu á t s á c ta i

v è văn h ó a tr o n g s uĜ t q ū a tr in h h q c tâp T h a c sT v à s iılh s ó ng ĉr

d Ĝn g n g u à i Úc, n ê n ô n ? n h a n h c h ó n

g v q t qu a d u

g e k h ó k h ă n

h än g n g à y v à m ò i th a n ı g ia v à o n h iê u h oa t dĝn g c ū n g v ó i cĝn g

SW ıI» ıııı* iu ıó E ııı u em ıl T«a m W

V IE T N A M E S E T Y P IC A L S C IE N T IS T S

5 6 4

x e m o n g n h lr n g iröi thân tr o n g g ia d in h d ê c h ia s ē, t r ò c hu ￠n

du w g la d in h n g u f i b ā n x ir y ê u th ic h, t i n t i r ö m , t ô n b l g v

đin h n g u f i b ā n xLT (g q i là " o e s t ay

"

) v i v $ y, ô n g dê d àn g

Ĥ p d w g n g a y k h i d q n dė t ký tťıc x i s a n g són g c h u n g vöi g ia

k iên ö q uë h?m g x u H u é m à n g \rà i n tröc n g o à i h a y c a n g q i dê

n g u f i v ięt N a m , d#c b iĝt là n h iin g d i u h a y c ū a 18 gińo p h o n g

c à n g tó t L ū c d ó, ôn g d ii n g hï v è n h ū n

ş tr u yėn th ó n g tó t dęp c ūa

Uc là p hŭi litin s a o đê h ò a n h <ip v a o c u $ c s ó n g c ū a h q c g n h iè u

H ůn g, c o n d u g n hn n h n h á t d ê bįit n lıip vöi v iln h ó a c ū n n g u à i

n h u n g nĜu m in h m a n g v è S dw ș l i v i p hņm p hńp tu lit T he

g à G ô, v i t X iêm , c im , t n i n g gñ , t n h g vi t cūa th iên n h iê n,

b āo vş dĝn g v $ t, n hā t l ñ c h ó H a y tr o n g m $ t h ò n uöc c ó r t n h iè u

M rú c m $ t n ıin h th i p hĤi b iê t d 6 là d iè u v u i ; p h ā i luôn tôn tr p n g v à

d i b ên ta y u & i ; bņn b è ntrfi Úc m ö q u n (d o m in h tfin g ) n g a y

c Tim th á y k h ó h ò a n h {ip vöi x ii h ￠i Úc Chng h m, l l i x e p ā i n h

ôn g c ū n g n h u n h iè u d u h Q c s in h V ięt N am bi"

t ıl hır e s ìto c k " à

g in o tié p h ā n g n gñy D èu r á t k hńc b i§t g iŭ a ú c v à V işt N a m n ê n

kh ó kh ăn v è v M h ó n : t(: cńc h s u y n g h ī, h à n h d $n g c h o d é n cĤc h

the o k ip löp h q c c h i tro n g v ò n g c h tra d à y 3 thing T ié p d én 1à

Hu ê n ê tı d ā c hăm c h i h q c tťr ló n g, t$ p l# i c á c h p h á t âm c h uån d ê

n g u f i Ůc ) L ūc d ó, ô n ii ng ī vè tin h th à n h ié u h q c cŭa n g uöi

ı ó p h qc luôn g è m s in h v iê n q u é c té h q c c h u n g vöi s in h v iê n

tnn f c d liy, d i i k h én c h o c lic d u h q c s in h V iê t N a m tr o ng g ia i d o a n

c á c h p hńt ￡im v a n g ū d i￠u s a i d o n h à tr uön g ä V iê t N a m d à o t o

n h m g v ięc s ir dņn g n h iè u t h 16 n g cŭa n g u f i bän x ū , ců n öi

Na m ) d è u dã đu q c tra n g b i tiê n g A n h M 1c k h i s a ng úc h q c t

âp,

( loņi h q c bėn g d a n h g ili c ū a c h in h p h ū Úc c á p c h o ng tr à i v i

ęt

H ůn g c h o rng ı nic d ū c á c d u h q c s in h n hĝn d u g e h q c bĜng A D s

h qc T h \ s ī n g à n h N ôn g - L âm v à o näm 2 0 0 4 T S Ca o D in h

s a n g th iin h p h é S y d n e y t h u c t iê u b a n g N S W c ū a n u ú c ú c dė

四 囀 姓旧 日 艮 罚 智 铛 開 1ıı曲 餡

N H Ŭ H G N H ÀK H O A H q c v æ F N A M T ıu B Æ u

Scanned by CamScanner

N g à y 1 5 11 1 12 0 1 7 ï n x o

W i N $ i S ē c M ￠n ÐK X B 1 8 9 9- 2 o I7 /c x B Ip H /ı- 8 8 /T N , th e o Q Ð x B s à i 0 4 9, Q , N x B T N

h 2 5 0 e M $ 14 5 ×2 0 S c m t ņ i C ô n g ly C P in s a o V iê t Ð Į a c h i 9 / 4 0 N g ų y N h u K o n n u n, T h a n h

N g u y ın V i n L i ë m

S il a b ť \ n in

L a m C h u

B i a v iŁ T h i é t ł c é

Ð# n g H u , V ū N h à n

T h u H à n ￠\ L a n P h u o rııg ņ L a m L ım ,

H o à n g T h ū yņ T h u H u yè n , M i n ır N g u y ￠ Ļ

T h a n h T b y è n, H o à n g X u y ë n , T h ņ c A ııh

B « n b iê n s o q n

n ò n g P h á n

C h tt b ie n

D o à n P h a n T h l i n g

N g u y ı n x u a n T n r b n l

G i tim d ó c - ï å /ı g B iê n lip

Q \hi È n ł, ľ P ı A C ł \{ M ltı h, D T ( 0 8) 3 9 3 0 524 3

d ìi » h d \ \ h 2 ? U Nl\ty ë n ł J t n h C }ıt ä tł, p h t rà n g Ð a K a o,

￠ł lm tt : ił !r; (m , ı \x b th a n h tł ie n , v n

Scanned by CamScanner

胡 台\ S き 们 替 す材虏已 罚 려 レ s 禹 n 号 n ぜ 月月帽 子

N H Ü N G N H À