học tiếng nhật ngữ pháp n4

NGỮ PHÁP N4 NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N4 BÀI SỐ - PHẦN Trong này, học mẫu câu hỏi, miêu tả dạng đơn giản tiếng Nhật Các bạn học cấu trúc です, ですか, も (cũng), の (của) と (và) １．＿＿＿は＿＿＿です。（…là…） 私は山田(やまだ)です。国(くに)は日本(にほん)です。 Yamada desu Kuni wa nihon desu Tôi Yamada Nước tơi nước Nhật • Cách sử dụng: Chỉ đề mục, miêu tả thơng tin, tính chất đề mục 例： (1) わたしは Hoa です。 Watashi wa Hoa desu Tôi Hoa (2) しゅみはりょこうです。 Shumi wa ryokou desu Sở thích du lịch (3) しごとはいしゃです。 Shigoto wa isha desu Nghề nghiệp bác sĩ ２．＿＿＿＿ですか。 （Có phải khơng?） • Cách sử dụng: Dùng để đặt câu hỏi A: お国(くに)は中国(ちゅうごく)ですか。 Okuni wa chuugoku desu ka Nước anh Trung Quốc có phải khơng? B: はい、そうです。 Hai, sou desu Đúng A: あなたは先生(せんせい)ですか。 Anata wa sensei desuka Anh giáo viên phải không? B: いいえ、学生(がくせい)です。 Iie, gakusei desu Không phải, sinh viên A: お住(す)まいは東京(とうきょう)ですか、名古屋(なごや)ですか。 Osumai wa Toukyou desu ka, Nagoya desu ka Anh Tokyo hay Nagoya? B: 東京(とうきょう)です。 Toukyou desu Tôi Tokyo ３．疑問詞(ぎもんし)ですか。（Câu hỏi có từ để hỏi） A: お国(くに)はどちらですか。 Okuni wa dochira desu ka Anh nước nào? B: 日本(にほん)です。 Nihon desu Nước Nhật • Cách sử dụng: Dùng làm từ để hỏi 例： (1) A: おしごとは何(なに)ですか。 Oshigoto wa nan desu ka Anh làm nghề gì? B: 医者(いしゃ)です。 Isha desu Tơi làm nghề bác sĩ (2) A: あのかたはどなたですか。 Ano kata wa donata desu ka Người vậy? B: 香(かおり)さんです。 Kaori san desu Đó Kaori (3) A: お住(す)まいはどちらですか。 Osumai wa Toukyou desu ka Anh đâu B: 東京(とうきょう)です Toukyou desu Tôi Tokyo (4) A: 会社(かいしゃ)はどこですか。 Kaisha wa doko desu ka Công ty anh đâu? B: 新宿(しんじゅく)です。 Shinjuku desu Ở Shinjuku Trong này, học mẫu câu hỏi, miêu tả dạng đơn giản tiếng Nhật (Phần tiếp) ４．＿＿＿は A: Hoa さん、お国(くに)はどちらですか。 Hoa san, okuni wa dochira desu ka Hoa, nước bạn nước nào? B: ベトナムです。 Betonamu desu Nước Việt Nam A: そうですか。私(わたし)は中国(ちゅうごく)です。 Sou desu ka Watashi wa chuugoku desu Vậy Còn nước tơi Trung Quốc • Cách sử dụng: Trợ từ so sánh, so sánh với nói trước 例： (1) A: ちんです。すまいは上野(うえの)です。 Chin desu.Sumai wa Ueno desu． Tôi Chin Tôi Ueno B: そうですか。私(わたし)は新宿(しんじゅく)です。 Sou desu ka Watashi wa Shinjuku desu． Vậy hả? Tơi Shinjuku (2) A: リーです。趣味(しゅみ)はピアノです。 Rii desu Shumi wa piano desu Tôi Ri Sở thích tơi chơi piano B: そうですか。私(わたし)はバイオリンです。 Sou desu ka Watashi wa baiorin desu Vậy hả? Tơi thích đàn violon (3) A: マリアです。会社(かいしゃ)はミッスビシです。 Maria desu Kaisha wa Misshubisi desu Tôi Maria Công ty Misshubisi B: そうですか。私(わたし)はトヨタです。 Sou desu ka Watashi wa Toyota desu Vậy hả? Công ty Toyota ５．＿＿＿も（cũng） A: Hoa さん、趣味(しゅみ)は何(なん)ですか Hoa san, shumi wa nan desu ka Hoa, sở thích bạn vậy? B: 音楽(おんがく)です。 Ongaku desu Là âm nhạc A: 私(わたし)も音楽(おんがく)です。 Watashi mo ongaku desu Tơi thích âm nhạc • Cách sử dụng: Chỉ giống với nói trước 例： （１） 私(わたし)は学生(がくせい)です。Hoa さんも学生(がくせい)です。 Watashi wa gakusei desu Hoa san mo gakusei desu Tôi sinh viên Hoa sinh viên （２）山田(やまだ)さんは二十四歳(にじゅうよんさい)です。カリナ(かりな)さんも二十四歳 (にじゅうよんさい)です。 Yamada san wa nijuuyon sai desu Karina san mo nijuuyon sai desu Yamada 24 tuổi Karina 24 tuổi （３）マリさんはアメリカ人(じん)です。トムさんもアメリカ人(じん)です。 Mari san wa Amerikajin desu Tomu san mo Amerikajin desu Mary người Mỹ Tom người Mỹ ６．＿＿＿の（của） ちんです。住(す)まいは地母権(ちぼけん)の船橋(ふなばし)です。 Chin desu Osumai wa Chibaken no funabashi desu Tôi Chin Tôi Funabashi thuộc tỉnh Chibaken • Cách sử dụng: Chỉ định danh từ sau thuộc danh từ đứng trước 例： (1) 住(す)まいは神奈川県(かながわけん)の川崎(かわさき)です。 Sumai wa Kanagawaken no Kawasaki desu Tôi Kawasaki thuộc tỉnh Kanagawa (2) スミスさんの国(くに)はアメリカです。 Sumisu san wa kuni wa Amerika desu Đất nước Sumisu nước Mỹ (3) 私(わたし)の国(くに)は勧告(かんこく)です。 Watashi no kuni wa kankoku desu Đất nước Hàn Quốc (4) ジョンソンは英語(えいご)の先生(せんせい)です。 Jonson san wa eigo no sensei desu Jonson giáo viên tiếng anh (5) 中村先生は日本語の先生です。 Nakamura sensei wa nihongo no sensei desu Thầy Nakamura giáo viên tiếng Nhật (6) トヨタは日本(にほん)の会社(かいしゃ)です。 Toyota wa nihon no kaisha desu Toyota công ty nước Nhật ７．＿＿＿と＿＿＿ （…và…） A: リーさん、趣味(しゅみ)は何ですか。 Rii san, shumi wa nan desu ka Ri, sở thích bạn gì? B: 音楽(おんがく)とスポーツです。 Ongaku to supoutsu desu Âm nhạc thể thao • Cách sử dụng: Nối danh từ có vai trò 例： (1) 私(わたし)の趣味(しゅみ)は旅行(りょこう)と空手(からて)です。 Watashi no shumi wa ryokou to Karate desu Sở thích tơi du lịch Karate (2) 私(わたし)の家族(かぞく)は父(ちち)と母(はは)と兄(あに)です。 Watashi no kazoku wa chichi to haha to ani desu Gia đình tơi có bố, mẹ anh trai (3) 山田(やまだ)さんと中村(なかむら)さんはにほんじんです。 Yamada san to Nakamura san wa nihonjin desu Anh Yamada anh Nakamura người Nhật (4) Hoa さんは日本語(にほんご)と英語(えいご)を勉強(べんきょう)しています。 Hoa san wa nihongo to eigo wo benkyoushite imasu Hoa học tiếng Nhật tiếng Anh NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N4 BÀI SỐ - LÝ THUYẾT Chúng ta học cấu trúc これ・それ・あれ, この・その・あの học lối nói phủ định, hỏi giá cả, cách dùng から＿＿＿まで Đây phần dễ gây nhầm lẫn cho người học Đi kèm tập liên quan đáp án, lời giải thích tập １．これ・それ・あれ（Cái này/ đó/ ） A: これはいくらですか。 Kore wa ikura desu ka Cái giá bao nhiêu? B: それは１２００円(えん)です。 Sore wa ichisen nihyaku en desu Cái giá 1200 yên A: あれはいくらですか。 Are wa ikura desu ka Vậy bao nhiêu? B: あれは１５００円(えん)です。 Are wa ichisen gohyaku en desu Cái giá 1500 yên • Cách sử dụng: Là từ thị, thay cho danh từ nhắc đến đằng trước 例： (1) これは２０００円(えん)です。 Kore wa nisen en desu Cái giá 2000 yên (2) それは１２００円(えん)です。 Sore wa ichisen nihyaku en desu Cái giá 1200 yên (3) あれは１５００円(えん)です。 Are wa ichisen gohyaku en desu Cái giá 1500 yên ２．この・その・あの（Cái này/ đó/ ） A: この靴(くつ)はいくらですか。 Kono kutsu wa ikura desuka Đôi giày giá bao nhiêu? B: その靴(くつ)は５８００円(えん)です。 Sono kutsu wa gosen happyaku en desu Đơi giày có giá 5800 n • Cách sử dụng: Ln kèm với danh từ, có vai trò giống từ thị nêu phần 例： (1) この靴(くつ)は７８００円です。 Kono kutsu wa nanasen happyaku en desu Đơi giày có giá 7800 n (2) その靴(くつ)は５９００円ですか。 Sono kutsu wa gosen kyuuhyaku en desu Đôi giày có giá 5900 yên (3) あの靴(くつ)は６７８０円(えん)です。 Ano kutsu wa rokusen nanahyaku hachijuu en desu Đơi giày có giá 6780 yên ３．＿＿＿ではありません。 A: あの人(ひと)は先生(せんせい)ですか。 Ano hito wa sensei desuka Người giáo viên phải không B: いいえ、先生(せんせい)ではありません。学生(がくせい)です。 Iie, sensei dewa arimasen Gakusei desu Không, giáo viên Người sinh viên • Cách sử dụng: Dùng để phủ nhận điều 例： (1) これは本(ほん)ではありません。ノートです。 Kore wa hon dewa arimasen Nouto desu Đây sách Là viết (2) これはスミスさんの本ではありません。週(しゅう)さんの本です。 Kore wa Sumisu san no hon dewa arimasen Shuu san no hon desu Đây không phả sách Sumisu Là sách Shuu (3) この学校(がっこう)は英語(えいご)の学校ではありません。日本(にほん)の学校(がっ こう)です。 Kono gakkou wa eigo no gakkou dewa arimasen Nihongo no gakkou desu Đây trường dạy tiếng Anh mà trường dạy tiếng Nhật (4) A: あれはあなたの学校(がっこう)ですか。 Are wa anata no gakkou desuka Kia có phải trường bạn khơng? B: はい、私(わたし)の学校(がっこう)です。きれいじゃない？ Hai Watashi no gakkou desu Kirei janai? Ừ, trường Rất đẹp phải không? A: うん、 Un Ừ Đúng đẹp ４．＿＿＿から＿＿＿まで（từ…đến…） 学校(がっこう)は９時(じ)から１２時半(じはん)までです。会社(かいしゃ)は２時(じ)からで す。学校(がっこう)から会社(かいしゃ)まで１時間(じかん)ぐらいです。 Gakkou wa kuji kara juunijihan made desu Kaisha wa niji kara desu Gakkou kara kaisha made ichijikan gurai desu Trường học mở cửa từ đến 12 Công ty mở cửa từ Từ trường học đến cơng ty khoảng tiếng • Cách sử dụng: Chỉ điểm xuất phát điểm đến nơi chốn hay thời gian 例： (1) デパートは１０時(じ)から７時(じ)までです。 Depaato wa juuji kara shichiji made desu Cửa hàng bách hóa mở từ 10 sáng đến tối (2) 銀行(ぎんこう)は９時(じ)から３時(じ)までです。 Ginkou wa kuji kara sanji made desu Ngân hàng mở cửa từ sáng đến chiều (3) 昼休(ひるやす)みは１２時から１時までです。 Hiruyasumi wa juuniji kara ichiji made desu Thời gian nghỉ trưa từ 12 đến (4) 家(いえ)から駅(えき)まで１０分です。 Ie kara eki made juppun desu Từ nhà tới ga hết 10 phút (5) 上野(うえの)から秋葉原(あきはばら)まで３分ぐらいです。 Ueno kara Akihabara made sambun gurai desu Từ Ueno đến Akihabara khoảng phút (6) 成田(なりた)からバンコクまで６時間(じかん)ぐらいです。 Narita kara Bankoku made rokujikan gurai desu Từ Narita đến Bankoku khoảng đồng hồ ５．＿＿＿（疑問詞ですか） A:この靴(くつ)はいくらですか。 Kono kutsu wa ikura desuka Đôi giày giá bao nhiêu? B: どの靴(くつ)ですか。 Dono kutsu desuka Là đôi giày vậy? A: この白い靴です。 Kono shiroi kutsu desu Đôi giày màu trắng B: その靴(くつ)は７８００円です。 Sono wa nanasen happyaku en desu Đơi giá 7800 n • Cách sử dụng: Dùng để đặt câu hỏi 例： (1) A: 今(いま)、何時(なんじ)ですか。 Ima, nanji desuka Bây rồi? B: (2) A: B: (3) A: ３時(じ)です。 Sanji desu これはいくらですか。 Kore wa ikura desuka Cái vậy? １２００円(えん)です。 Sen nihyaku en desu 1200 yên 陳(ちん)さんの本(ほん)はどれですか。 Chin san no hon wa dore desuka Sách Chin nào? 10 Heijitsu wa isogashii desu ga, yasumi no hi niwa kaji wo tetsudau youni shite imasu Ngày thường bận rộn, ngày nghỉ cố gắng giúp việc gia đình (3) 日本語(にほんご)で話(はな)す時(とき)は日本語(にほんご)で考えるようにしていま す。 Nihongo de hanasu toki wa nihongo de kangaeru youni shite imasu Khi nói chuyện tiếng Nhật, cố gắng suy nghĩ tiếng Nhật ４．＿＿＿ように言う 私(わたし)は先月(せんげつ)、タバコを辞(や)めました。恋人(こいびと)が私(わたし)の観 光(かんこう)のことを心配(しんぱい)して、タバコを辞(や)めるように言(い)ったからです。 Watashi wa sengetsu, tabako wo yamemashita koibito ga watashi no kankou no koto wo shinpaishite, tabako wo yameru youni itta kara desu Tôi bỏ thuôc từ tháng trước Người yêu lo lắng chuyến tham quan tơi, tơi nói bỏ thuốc Cách sử dụng: Truyền đạt cho người nghe thị mệnh lệnh người thứ 例： (1) 課長(かちょう)が明日(あした)の朝(あさ)8 時(じ)に成田(なりた)へ行(い)くように言 (い)ったので、6 字(じ)に家(いえ)を出(で)ます。 Kachou ga ashita no asa hachi ji ni Narita e iku youni itta node, roku ji ni ie wo demasu Vì trưởng phòng nói cố gắng đến Narita lúc sáng mai, nên rời nhà lúc (2) 医者(いしゃ)が 2,3 日お酒(さけ)を飲(の)まないように言(い)いました。 Isha ga ni, san nichi osake wo nomanai youni iimahita Bác sĩ nói cố gắng đừng uống rượu 2, ngày (3) お父さん、医者(いしゃ)がお酒(さけ)を飲(の)まないように言(い)っていましたよ。 Otousan, isha ga osake wo nomanai youni itte imashita Bố, bác sĩ nói không uống rượu (4) 課長(かちょう)に早(はや)く報告書(ほうこくしょ)を書(か)くように言(い)われました。 Kachou ni hayaku houkokusho wo kaku youni iwaremashita Tơi bị trưởng phòng nói hay viết báo cáo sớm (5) 国(こく)の母(はは)に、1 週(しゅう)に一度(いちど)うちに電話(でんわ)をするように言 221 (い)われています。 Koku no haha ni, ishuu ni ichido uchi ni denwa wo suru youni iwarete imasu Mẹ nhắc tuần phải gọi điện nhà lần ５．＿＿ように伝えてください・言ってください A: もしもし、田中(たなか)の家内(かない)ですが、主人(しゅじん)、おりますか。 Moshimoshi, Tanaka no kanai desuga, shujin, orimasuka Alô, vợ anh Tanaka, xin hỏi có chồng tơi khơng? B: 今(いま)、電話中(でんわちゅう)ですが。 Ima, denwachuu desuga Hiện giờ, anh nghe điện thoại A: そうですか。では、自宅(じたく)に電話(でんわ)するようにお伝(つた)えください。 Sou desu ka Dewa, jitaku ni denwasuru youni otsutae kudasai Vậy Vậy nhắn giùm chồng gọi điện nhà Cách sử dụng: Nhờ người nghe truyền đạt lại thông tin cho người thứ 例： (1) 陳(ちん)さんに、明日(あした)は 時(じ)に来(く)るように伝(つた)えてください。 Chin san ni, ashita wa shichiji ni kuru youni tsutaete kudasai Nhắn giúp anh Chin, sáng mai đến lúc (2) 田中(たなか)さんに、すぐ人事課(じんじか)へいらっしゃるようにお伝(つた)えくださ い。 Tanaka san ni, sugu jinjika e iasharu youni otsutae kudasai Làm ơn nhắn giùm anh Tanaka đến phòng nhân gấp (3) リーさんに、集合時間(しゅうごうじかん)に遅れないように伝えてください。 Rii san ni, shuugoujikan ni okurenai youni tsutaete kudasai Nhắn Rii đừng đến trễ tập trung (4) 皆さんに、ここにゴミを捨(す)てないように言って下さい。 Mina san ni, koko ni gomi wo sutenai youni itte kudasai Hãy nói với người, đừng xả rác 練習問題 １．適当な方を選んでください。 (1) 風邪(かぜ)を引(ひ)かない（ように・ために）毎日(まいにち)12 時(じ)に寝(ね)るように しています。 222 (2) 食(た)べる（ように・ために）働(はたら)かなければなりません。 (3) 風邪(かぜ)を早く治す（ように・ために）ジュースをたくさん飲みました。 (4) 風邪(かぜ)が治(なお)る（ように・ために）ジュースをたくさん飲みました。 (5) 国(こく)で旅行(りょこう)ガイドになる（ように・ために）日本語(にほんご)を勉強(べん きょう)しています。 (6) 日本語(にほんご)で商談(しょうだん)ができる（ように・ために）ビジネスの日本語(に ほんご)を勉強したいです。 (7) オリンピックで金(きん)メダルを取(と)る（ように・ために）毎日練習(まいにちれんしゅう) を続(つづ)けた。 (8) 健康(けんこう)がよく（ように・ために）野菜(やさい)を食(た)べたり、運動(うんどう)した りしたほうがいいです。 (9) よく眠(ねむ)る（ように・ために）寝(ね)る前(まえ)にコーヒーを飲(の)めなかったほうが いいです。 (10) 日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)を合格(ごうかく)できる（ように・ために） 一所懸命(いっしょけんめい)勉強しなければならない。 ２．文を完成させない。 (1) 私(わたし)は風邪(かぜ)を引(ひ)かないように＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ようにしていま す。 (2) 上司(じょうし)と話(はな)す時(とき)は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ようにしたほうがいい です。 (3) 日本語(にほんご)が早く上手(じょうず)になりたかったら、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ようにしたほうがいいです。 (4) 私(わたし)は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ために日本語を勉強(べんきょう)していま 223 す。 ３．例に習って文を書き換えなさい。 例： 課長(かちょう)：明日(あした)の朝(あさ)8 時(じ)に成田(なりた)へ行(い)ってください。 → （私(わたし)は）課長(かちょう)に明日(あした)の朝(あさ)8 時(じ)に成田(なりた)へ行 (い)くように言われました。 (1) 医者(いしゃ)：しばらくお酒(さけ)をやめてください。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (2) 課長(かちょう)：今日中(こんにちじゅう)にこの手紙(てがみ)の返事(へんじ)を書(か) いてください。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (3) 先生(せんせい)：金曜日(きんようび)までに作文(さくぶん)を書(か)いてください。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (4) 山田(やまだ)：明日(あした)の会議(かいぎ)に遅(おく)れないでください。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (5) 先生(せんせい)：明日(あした)は教科書(きょうかしょ)を忘(わす)れないでくださ い。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ４．例に習って文を書き換えなさい。 例：田中(たなか)さん・すぐ人事課(じんじか)へいらっしゃってください。 → 田中(たなか)さんにすぐ人事課(じんじか)へいらっしゃるように伝(つた)えてください。 (1) 山田(やまだ)さん・私(わたし)のうちに電話(でんわ)してください。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (2) 週(しゅう)さん・明日(あした)レポートを持(も)ってきてください。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (3) 陳(ちん)さん・休(やす)む時(とき)は連絡(れんらく)してください。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (4) 金(きん)さん・無理(むり)をしないでください。 224 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (5) 課長(かちょう)・心配(しんぱい)しないでください。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ５．下の文を読んで質問に答えてください。 強化(きょうか)をすごすための別荘(べっそう)を長野(ながの)に建(た)てた。高原(こうげん) に土地(とち)を買(か)って、自分(じぶん) で家(いえ)の設計(せっけい)をした。まず、周(ま わ)りの林(はやし)や湖(みずうみ)の景気(けいき)が良(よ)く見(み)えるように窓(まど)を 大 (おお)きくした。友達(ともだち)が泊(と)まれるように、客室(きゃくしつ)も一(ひと)つ作(つく) った。冬(ふゆ)はとても寒(さむ)いので、 積(つ)め痛(いた)い風(かぜ)が入(はい)らないよう に 重窓(じゅうまど)に下(した)。 普段(ふだん)は忙(いそが)しい生活(せいかつ)を送(おく)っているので、強化中(きょうかち ゅう)は自然(しぜん)おなかでゆっくりとして心身(しんしん)の疲(つか)れを取(と)るようにし たいと思っている。 問：別荘はどんな設計になっていますか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N4 BÀI SỐ 37 - LÝ THUYẾT VÀ LUYỆN TẬP Bài giảng cấu trúc ＿＿てくる thay đổi, biến hóa từ khứ đến tại, cấu trúc khác ＿＿＿ていく, ＿＿ようになる, ＿＿＿なくなる １．＿＿てくる 週 間 前(しゅうかん まえ)は寒(さむ)くてコートを着(き)ていましたが、昨日(きのう)は最 高 気温(さいこう きおん)が 24 度(ど)でした。だいぶ、暖(あたた)かくなってきました。 Nishuukan mae wa samukute kouto wo kiteimashita ga, kinou wa saikou kion ga jnijuuyon deshita Daibu, atatakaku natte kimahita Hai tuần trước, trời lạnh nên tơi mặc áo khốc, hơm qua nhiệt độ lên tới 24 độ Thời tiết ấm trở lại • Cách sử dụng: Chỉ thay đổi, biến hóa từ khứ đến 例： (1) このごろ寒くて、コートを着(き)る人(ひと)が増(ふ)えてきました。 Kono goro samukute, kouto wo kiru hito ga fuete kimashita Gần đây, thời tiết lạnh, nên có nhiều người mặc áo khoác (2) この川(かわ)は水(みず)が汚(よご)れて、魚(さかな)の数(かず)が減(へ)ってきまし た。 Kono kawa wa mizu ga yogorete, sakana no kazu ga hette kimashita Con sông nước bị ô nhiễm, nên lượng cá giám đáng kể (3) だんだんおなかがすいてきました。 225 Dandan onaka ga suite kimashita Càng lúc cáng đói bụng (4) ちょっと眠(ねむ)くなってきました。 Chotto nemuku natte kimashita Càng lúc trở nên buồn ngủ ２．＿＿＿ていく 12 月(がつ)に入(はい)って、だいぶ寒(さむ)くなってきました。これからもっと寒(さむ)くなっ ていきます。 Juunigatsu ni haitte, daibu samuku natte kimashita Korekara motto samuku natte ikimasu Vào tháng 12 trời trở lạnh Từ bây giờ, lạnh • Cách sử dụng: Chỉ thay đổi 例： (1) 夜(よる)が明(あ)けて、星(ほし)がだんだん消(き)えていきます。 Yoru ga akete, hoshi ga dandan kiêt ikimasu Trời sáng bầu trời dần biến (2) 年(とし)を取(と)ると、体力(たいりょく)がだんだんなくなっていきます。 Toshi wo toru to, tairyoku ga dandan naku natte ikimasu Càng già thể lực giảm (3) 日本(にほん)ではこれからますます子供(こども)の数(かず)が減(へ)っていくでしょう。 Nihon dewa korekara masumasu kodomo no kazu ga hette iku deshou Có lẽ từ giờ, số lượng trẻ Nhật ngày (4) 世界(せかい)の人口(じんこう)はこれから増(ふ)えていくと思(おも)います。 Sekai no jinkou wa korekara fuete iku to omoimasu Tôi nghĩ dân số giới ngày tăng ３．＿＿ようになる 私(わたし)は 年前(ねんまえ)に日本(にほん)へ来(き)ました。始(はじ)めは日本語(にほ んご)が全然分(ぜんぜんわ)かりませんでしたが、このごろは何(なん)でも分(わ)かるように なりました。 Watashi wa ninen mae ni nihon e kimashita Hajimewa nihongo ga zenzen wakarimasen deshita ga, konogoro wa nan demo wakaru youni narimashita Tôi đến Nhật năm trước Mới đầu tơi hồn tồn khơng biết tiếng Nhật, tơi biết • Cách sử dụng: Chỉ thay đổi khả năng, cách suy nghĩ, cách sống trước không làm làm 226 例： (1) 息子(むすこ)は中学校(ちゅうがっこう)に入(はい)って、よく勉強(べんきょう)するように なりました。 Musuko wa chuugakkou ni haitte, yoku benkyousuru youni narimashita Lên cấp 3, gái trở nên siêng học (2) 最近(さいきん)、文書(ぶんしょ)を書(か)く時(とき)はワープロを使(つか)うようになりま した。 Saikin, bunsho wo kaku toki wa waapuro wo tsukau youni narimashita Gần đây, tơi sử dụng máy đánh chữ để viết văn (3) 冷蔵庫(れいぞうこ)が普及(ふきゅう)して、食(た)べ物(もの)が長(なが)く保存(ほぞ ん)できるようになりました。 Reizouko ga fukyuushite, tabemono ga nagaku hozondekiru youni narimashita Tủ lạnh trở nên phổ biến, đồ ăn bảo quản lâu (4) 日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)を始(はじ)めて 年(ねん)で新聞(しんぶん)が 読(よ)めるようになりました。 Nihongo no benkyou wo hajimete ninen de shinbun ga yomeru youni narimashita Vì tơi học tiếng Nhật năm nên đọc báo ４．＿＿＿なくなる 私(わたし)は一年前(いちねんまえ)に日本(にほん)へ来(き)ました。始(はじ)めはよく駅員 (えきいん)に地下鉄(ちかてつ)の乗換(のりか)えを聞(き)きましたが、最近(さいきん)は全 然聞(ぜんぜんき)かなくなりました。 Watashi ưa ichinen mae ni nihon e kimashita Hajimewa yoku ekiin ni chikatetsu no orikae wo kikimashita ga, saikin wa zenzen nakunarimashita Tôi đến Nhật từ năm trước Mới đầu thường xuyên phải hỏi nhân viên nhà ga việc đổi xe tàu điện ngầm, gần khơng hỏi • Cách sử dụng: Trước bay khơng 例： (1) 息子(むすこ)は中学校(ちゅうがっこう)に入(はい)って、私(わたし)とあまり話(はな)し をしなくなりました。 Musuko wa chuugakkou ni haitte, watashi to amari hanashi wo shinaku narimashita Con gái sau lên trung học trở nên nói chuyện với (2) ワープロが普及(ふきゅう)して、タイプライターを使(つか)わなくなりました。 Waapuro ga fukyuushite, taipuraitaa wo tsukawanaku narimashita Khi máy đánh chữ trở nên phổ biến người ta khơng sử dụng bàn đánh chữ 227 (3) うちの近(ちか)くでは川の水が汚(よご)れて、魚(さかな)が住(す)めなくなりました。 Uchi no chikaku dewa kawa no mizu ga yogorete, sakana ga sumenaku narimashita Nước sông gần nhà bị ô nhiễm, cá sé chết hết (4) そばは最近歯(さいきんは)が弱(よわ)くなって、硬(かた)いものが食(た)べられなくなり ました。 Soba wa saikin ga yowakunatte, katai mono ga taberarenaku narimashita Bà gần yếu dần nên không thê ăn đồ cứng 練習問題 １．適当なを選びなさい。 (1) ここ 週間(しゅうかん)の間(あいだ)にだいぶ寒(さむ)くなって、（いきました・きまし た）。 (2) 私(わたし)は日本(にほん)へ来て ヶ(か)月(げつ)ぐらいたって、急(きゅう)に日本語 (にほんご)が話(はな)せるようになって（いきました・きました）。 (3) 息子(むすこ)も社会人(しゃかいじん)になってだんだん大人っぽくなって（いきました・ きました）。 (4) コアラやパンダなどの動物(どうぶつ)はますます少(すく)なくなって（いく・くる）でしょう。 (5) おなかがすいて（いった・きた）から、何(なに)か食(た)べましょう。 ２．適当なを選びなさい。 (1) この ヶ(か)月(げつ)で キロ(きろ)（太(ふと)りました・太(ふと)るようになりました）。 (2) 昨日(きのう)はテニスをしておなかが（すいた。すくようになった）ので、すしを 人前 食(にんまえた)べしまいました。 (3) 最近(さいきん)、家庭(かてい)のテレビで映画(えいが)が（見(み)られて。見(み)られ るようになりました）。 (4) 洗濯機(せんたくき)を（使(つか)うに・使(つか)うように）なって、選択(せんたく)が（簡 単(かんたん)に・簡単(かんたん)なように）なりました。 (5) 私(わたし)は最近(さいきん)、日本語(にほんご)の発音(はつおん)が（よく・いいよう に）なったと言(い)われました。 ３．適当な形に変えなさい。 228 (1) 日本(にほん)へ着て、お酒(さけ)をたくさん（飲(の)む → ＿＿＿＿）なりました。 (2) このごろ日本語(にほんご)を話(はな)すのが（大変(たいへん)じゃない → ＿＿＿ ＿）なりました。 (3) 日本語(にほんご)で話(はな)す時は、日本語(にほんご)で（考(かんが)える → ＿ ＿＿＿）なりました。 (4) 最近(さいきん)、あまり手紙(てがみ)を（書(か)かない → ＿＿＿＿）なりました。 (5) 携帯電話(けいたいでんわ)ができて、どこでも電話(でんわ)が（かけられる → ＿ ＿＿＿）なりました。 (6) うちの近(ちか)くに高速道路(こうそくどうろ)ができて、空気(くうき)が（汚(きたな)い → ＿＿＿＿）なりました。 (7) 将来(しょうらい)、日本語(にほんご)の（教師(きょうし) → ＿＿＿＿）なりたいと思 (おも)っています。 (8) 文明(ぶんめい)が進(すす)んで、生活(せいかつ)は（便利(べんり) → ＿＿＿＿） になりましたが、自然(しぜん)環境(かんきょう)がどんどん（悪(わる)い）なっていくようです。 ４．文を完成させなさい。 (1) 日本(にほん)へ着て、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なりまし た。 (2) 私(わたし)は最近(さいきん)、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ なりました。 (3) 最近(さいきん)、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が増(ふ)えて きました。 (4) 文明(ぶんめい)が進(すす)んで＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ なりました。 ５．下の文を読んで質問に答えなさい。 最近(さいきん)、地球(ちきゅう)の自然(しぜん)環境(かんきょう)に関(かん)していろいろな 問題(もんだい)が出(で)てきている。例(た と)えば、森林(しんりん)が減(へ)ってきたこと、 大気中(たいきちゅう)のオゾンが減(へ)ってきたことなどである。(る)人間(にんげん)の生活 229 (せいかつ)はすぐには変(か)えられないから、このような問題(もんだい)はかれからも続(つ づ)いていくのだろう。しかし、私(わたし)たちの大切 (たいせつ)な地球(ちきゅう)を守(まも) るために、自然(しぜん)との共生(きょうせい)を考(かんが)えて生活(せいかつ)を変(か)え ていくこと が必要(ひつよう)である。 (1) 自然(しぜん)環境(かんきょう)はどう変わってきましたか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (2) 地球(ちきゅう)を守(まも)れますか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ (3) 地球(ちきゅう)を守(まも)るために、どんなことをしなければなりますか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N4 BÀI SỐ 38 - LÝ THUYẾT VÀ LUYỆN TẬP Bài giảng cấu trúc ＿＿ても (Cho dù , dù ), ＿＿のに , thật vọng người nói １．＿＿ても 山田(やまだ)さんはとても酒(さけ)が強(つよ)いです。いくら飲(の)んでも全然(ぜんぜん) 酔(よ)っ払(ぱら)いません。 Tanaka san wa totemo sake ga tsuyoi desu Ikura mode zenzen yopparaimasen Yamada uống rượu khỏe Dừ uống chẳng say Cách sử dụng: Cho dù , dù ① 例： (1) 妹(いもうと)はいくら食(た)べても太(ふと)りません。 Imouto wa ikura tabetemo futorimasen Em gái dù ăn không béo lên (2) 山田(やまだ)さんは電話(でんわ)してもいません。 Yamada san wa denwashitemo imasen Dù gọi điện lúc anh Yamada vấn khơng có nhà (3) 山田(やまだ)さんのうちはいつ行(い)ってもきれいです。 Yamada san no uchi wa itsu ittemo kirei desu Dù tơi đến lúc nhà anh Yamada vân (4) 私(わたし)はいくら忙(いそが)しくても毎日自分(まいにちじぶん)で食事(しょくじ)を作 (つく)ります。 Watashi wa ikura isogashikutemo mainichi jibun de shigoto wo tsukurimasu Dù bận nữa, ngày nấu cơm 230 (5) 私(わたし)はいくら大変(たいへん)でも自分(じぶん)の仕事(しごと)は最後(さいご)ま で自分(じぶん)でやります。 Watashi wa ikura taihen demo jibun no shigoto wa saigo made jibun de yarimasu Dù vất vả nữa, tơi tự làm việc (6) 少(すこ)しぐらい給料安(きゅうりょうやす)くても面白(おもしろ)い仕事(しごと)をしたい です。 Sukoshi gurai kyuuryou yasukutemo omoshiroi shigoto wo shitai desu Tôi muốn làm công việc thú vị dù lương có thấp chút khơng (7) 少(すこ)しぐらい不便(ふべん)でも静(しず)かな所(ところ)に住(す)みたいです。 Sukoshi gurai fuben demo shizuka na tokoro ni sumitai desu Cho dù bất tiện muốn sống nơi yên tĩnh ② 例： (8) 今(いま)11 時(じ)です。新幹線(しんかんせん)で行(い)っても 12 時(じ)には大阪(お おさか)につけません。 Ima juuichi ji desu Shinkansen de ittemo juuni ji niwa Oosaka ni tsukemasen Bây 11 Dừ có tàu siêu tốc cúng khơng kịp đến Oosaka lúc 12 (9) 今(いま)から急(いそ)いで行(い)っても約束(やくそく)の時間(じかん)には間(ま)に合 (あ)いません。 Ima kara isoide ittemo yakusoku no jikan niwa maniaimasen Bây dù nhanh không kịp hẹn (10) 子の言葉(ことば)の意味(いみ)は辞書(じしょ)で調(しら)べても分(わ)かりません。 Ko no kotoba no imi wa jisho de shirabetemo wakarimasen Dù có tra từ điển tơi khơng thể hiểu ý nghĩa từ ngữ bọn trẻ (11) 今日(きょう)は暖(あたた)かいですから、コートを着(き)なくても大丈夫(だいじょうぶ) です。 Kyou wa atatakai desu kara, kouto wo kinakutemo daijoubu desu Hôm ày trời ấm, nên khơng mặc áo khốc cúng ２．＿＿のに 今日(きょう)は田中(たなか)さんに会(あ)う約束(やくそく)でした。田中(たなか)さんは絶 対来(ぜったいく)るといったのに、来(き)ませんでした。 Kyou wa Tanaka san ni au yakusoku deshita Tanaka san wa zettai kuru toitta noni, kimasendeshita Hơm nay, tơi có hẹn với anh Tanaka Mặc dừ Tanaka nói định đến, 231 mà lại không đến Cách sử dụng: Mặc dù , thật vọng người nói 例： (1) 前(まえ)の日(ひ)に 時間(じかん)も勉強(べんきょう)したのに、テストは全然(ぜん ぜん)できませんでした。 Mae no hi ni gojikan mo benkyoushita noni, tesuto wa zenzen dekimasendeshita Hôm trước, học tiếng, mà kiểm tra chằng làm chút (2) 主人(しゅじん)の好(す)きな料理(りょうり)をいろいろ作(つく)ったのに、少(すこ)ししか 食(た)べてくれませんでした。 Shujin no suki na ryouri wo iroiro tsukutta noni, sukoshi shika tabete kuremasen deshita Mặc dừ làm nhiều mà anh thích, mà chơng tơi lại chẳng ăn chút (3) リーさんは 10 年(ねん)も日本(にほん)に住(す)んでいるのに、日本語(にほんご)が 一言(ひとこと)も話(はな)せません。 Rii san wa juu nen mo nihon ni sundeiru noni, nihongo ga hitokoto mo hanasemasen Rii sống Nhật 10 năm rồi, mà chẳng nói nối chữ tiếng Nhật (4) 私(わたし)のアパートはまだ新(あたら)しいのに雨漏(あまも)りがします。 Watashi no apaato wa atarashii noni amamori ga shimasu Căn hộ tơi mới, mà bị dột (5) もう 月なのにまだ寒(さむ)いです。 Mou shigatsu na noni mada samui desu Đã tháng mà trời lạnh (6) 彼(かれ)はまだ 12 歳(さい)なのに大人(おとな)のような考(かんが)え方(がた)をす る。 Kare wa juunisai na noni otona no youna kangaekata wo suru Nó 12 tuổi thơi, mà suy nghĩ người lớn 練習問題 １．（）の中を「～ても」の形に変えなさい。 (1) 何度(なんど)（聞(き)く → ＿＿＿＿）、彼(かれ)の名前(なまえ)が覚(おぼ)えられ ない。 232 (2) 中国(ちゅうごく)との貿易(ぼうえき)の仕事(しごと)だけはどんなに（大変(たいへん)だ → ＿＿＿＿）、がんっばてやってみます。 (3) 彼女(かのじょ)は私(わたし)が何も（言わない → ＿＿＿＿）、私(わたし)の気持 (きも)ちを全部(ぜんぶ)分かってくれる。 (4) いくら給料(きゅうりょう)が（いい → ＿＿＿＿）、危険(きけん)な仕事(しごと)はし たくない。 (5) この話(はなし)は誰(だれ)に（話(はな)す → ＿＿＿＿）、信(しん)じてもらえなか った。 (6) どんなに（ハンサムだ → ＿＿＿＿）、いい加減(かげん)な人(にん)とは結婚(けっ こん)したくないです。 (7) あまり（広(ひろ)くない → ＿＿＿＿）いいですから、安(やす)い部屋(へや)を探(さ が)しています。 (8) Ａ： 2(２)時(じ)に渋谷(しぶや)に行(い)きたいんですが、今(いま)から、行(い)けば 間にたいでしょうか。 Ｂ： ここから 時間(じかん)ぐらいかかりますから、今(いま)から（行(い)く → ＿＿＿ ＿）間(ま)に合(あ)わないと思(おも)いますよ。 (9) Ａ： あさってのパーティーまでに５キロやせたいんです。 Ｂ： ヶ月ぐらいダイエットすれば、やせられるかもしれませんけど、2, 日ではいくら（頑 張(がんば)る → ＿＿＿＿）無理(むり)だと思(おも)いますよ。 ２．（）の中を「～のに」の形に変えなさい。 (1) 昨日(きのう)、「明日(あした)からは絶対(ぜったい)に遅刻(ちこく)したい」と（言(い)い ました → ＿＿＿＿）。でも、今日(きょう)はまた遅刻(ちこく)してしまった。 (2) 薬(くすり)を（飲(の)みました → ＿＿＿＿）、病気(びょうき)が直(なお)らない。 (3) 田中(たなか)さんは胃(い)が（弱(よわ)い → ＿＿＿＿）、よく酒(さけ)を飲(の) む。 (4) 外(がい)は（雨(あめ)です → ＿＿＿＿）、サッカーをやっている。 233 (5) 鈴木(すずき)さんはいつも（穏(おだ)やかです → ＿＿＿＿）、一度怒(いちどお こ)ると人(ひと)が変(か)わる。 (6) 私(わたし)は昨日(きのう)、少し頭(あたま)が痛(いた)かったので、会社(かいしゃ)を 休(やす)みましたが、周(しゅう)さんは、40 度(ど)も熱(ねつ)が（ありました → ＿＿＿ ＿）、10 時(じ)まで残業(ざんぎょう)をしたそうです。 (7) うちから成田(なりた)まで 時間(じかん)ぐらいかかるので、早(はや)くうちを出(で)ま した。4 時間前(じかんまえ)にリムゾンパスに（乗(の)りました → ＿＿＿＿）、交通渋 滞(こうつうじゅうたい)で飛行機(ひこうき)に遅(おく)れてしまいました。 ３．（）の中を「～ても」か「～のに」の形に変えなさい。 (1) 病気(びょうき)の時(とき)は何(なに)を（食(た)べる → ＿＿＿＿）おいしくない。 (2) もうすぐ 10 月(がつ)に（なる → ＿＿＿＿）、肌暑(はだあつ)い日(ひ)が続(つづ) いている。 (3) 来週(らいしゅう)、（結婚式だ → ＿＿＿＿）、何(なに)も準備(じゅんび)をしてい ない。 (4) 少しぐらい（高い → ＿＿＿＿）,自分のためになる本なら買います。 (5) あの子(こ)はまだ（10 歳(さい)だ → ＿＿＿＿）、4 か国語(こくご)が話(はな)せ る。 (6) いくら（急(いそ)ぐ → ＿＿＿＿）、この仕事(しごと)は今日中(きょうじゅう)には終 (お)わらないでしょう。 (7) 今日(きょう)は（日曜日(にちようび)だ → ＿＿＿＿）、このデパートはすいてい る。 ４．下の文を読んで質問に答えなさい。 東京(とうきょう)でデパートを探(さが)すのはなかなか難(むずか)しい。少(すこ)しぐらい狭 (せま)くても、通勤(つうきん)に便利(べん り)な所(ところ)にするか、または通勤(つうきん) がかかっても、済(す)み心地(ここち)のいい所(ところ)にするか、決(き)めなければならな い。 私(わたし)は結局(けっきょく)、会社(かいしゃ)から 30 分(ぷん)ぐらいの所(ところ)に決 (き)めた。家賃(やちん)は予算(よさん)より少(す こ)し高(たか)いし、お風呂(ふろ)や台所 (だいどころ)も少(すこ)し狭(せま)いが、部屋(へや)は 条(じょう)なので一人暮(ひとりぐ) らしに は十分(じゅうぶん)な広(ひろ)さだし、友人(ゆうじん)も近(ちか)くに住(す)んでいる のでここに決(き)めた。 234 問： どんな所に住むことに決めましたか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 235 ... người Nhật (4) Hoa さんは日本語(にほんご)と英語(えいご)を勉強(べんきょう)しています。 Hoa san wa nihongo to eigo wo benkyoushite imasu Hoa học tiếng Nhật tiếng Anh NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N4 BÀI SỐ - LÝ THUYẾT Chúng ta học cấu... ご主人の会社はどちらですか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N4 BÀI SỐ - PHẦN Ở này, học mẫu câu thể phủ định mức Đi kèm cách sử dụng trợ từ Các bạn nắm phần trợ từ này, gặp thường xuyên học sau, thi thật １．＿＿＿ます。（Hiện... san wa ikutsu desuka Em bé tuổi rồi? 一歳(いっさい) Issai desu tuổi NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT N4 BÀI SỐ - BÀI TẬP Trong này, ôn tập lại kiến thức học trước Các bạn cần chuẩn bị giấy làm tập １．（＿）の中に当てはまると言葉を入れてください。