1. Trang chủ
  2. » Tất cả

HanYu KouYu SuCheng - 1 -RuMen Pian -Xia

201 98 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 201
Dung lượng 26,24 MB

Nội dung

frlt!, whеn thе Prоnouл "аlij'.. аnd Ьаs nоtЬin8 to dО witЬ tЬе timе wlrсn tЬе асtion hаpрeпs рAsl' p.еsent or fut!!е.. ona doesn.l add ..т" дftсr tЬe vеrЬ... сomplепeпts 1hаt indiсаte t

Trang 3

"Ё *60*s.Ет.EtsE*.g5 Ет!(Е{ Е gg* E+a+*уЙщ6 ч ЙЫф, &ч kf#чтп4f ]*AEЕr

.щтrtflgнч *fl й-0в щ{**я&+ulwfls *+ w**т!Е.g t],Е щ***+* q!.]'v 4R

, ж*_Й -Фtr***1ЦtЙ EЕulЕ.}rE Ё& k *0c ? н t6+ф+!тaё*Etф+д*

т'+ry gfl*fl +{.Bq0 EE g *ё'**фw у' + *т'w +rя# $ |4 *w |вz |4!Yвw.l w&фE #, v* w*\'W *4 **2'w, *g0!**ffi щfl*8gk*\4q *g #+Eeg

Trang 4

(яiЕ пiЕiЁ]iL)4'Цi*,Еt14A^ilё(t) '^ ilн(T ) '*ijl]A 'ЕA ж 'фц'ж 'Й!|1

l ^ilf,(t)(т)

lЁ e€E,€ fr! t, +а + 3 " Jt з0 iж' r - 5 iл jb iъ * fl 'у, g ф,4 fr,, A1E,Ч] A j8 ]ч 6

- з 0 i+ }, + ifl t i} & й] it i* * ^ я ф & A' ffi Е! й] il'' t] 4,{1l H A + iA' ё 5 + t Б iA a я9AA1rЁE.ilб,л Е

2 дIflв

1вё Fъtл EFft iя,flcll € E i) iЕ ifr + t] @ +! 8О0 +Eъ|diLff]+n#+n )\ 25 1R ' w &*4'1'NlZц.йf itttA!,ё нйl 't( |"'++'^ЕJ '\ 'я.h1|1& н ,d' + iй '+ 5 ' ttt+ iБiAaJ0!iH ёl|Бл Е

3 ЕЕн

aё 'rфs.+в\Fлifr'aе, , ёЕtli'+-&tl't Фl:*яЬ1't+t+ьJf'& 1J00 nй] iГ 0! +4#+a " * 2,l 't(@lfr#ii*A9 !s +я'2 i*\ ' 1F &.цв,B^|dn-it I-вJL&I1|6ц.** flё fлта]iL; l,} & t-tЁ '+' 'iti'rfE+i]БiAaф-яtf+iрirл Е.

4 фДя)aё &a _ &'вJFfi il'aЕ, ' gE 2500 a ul t i! й' й] il- L]i д - ffi,|1t л' й+iЕ A L\ ё 69+ Яa+, + 14IR''|tд L] п '*++'* t&;t 'лl d$фЙяrИфiф^ir1iLh +fulЙщЧт 2'.ф

тn id iЕ l]-1&*+ Ё!'д iF.EHE* |.1t B.+.rъ '+2 ,f tF 'tI+ хIN'.З,tЙЙёу'l#,E* iltБц в

5 A&н 16ё я.aФ.\твsnлifr'Hе, 'ёE з;00 + Lj,{ titi*йl iЕ '.Aй- Ё*iД A! iiifl] A& ' l+{+ t+'я-+ёA.+nfrF.аtr)!+&+{J+Яъ+Д " * 20 * 'w&.х.4 ф тдйE*щ Е f!it

ё t,il ' э r]L l:,iE + A -ёфя1*tpiЩ fl , Aвi)lц.+ n *4i+*iь н Е, Ё! * Е л,# ffl j}

ffii+*ц5,trв\Azh.

,/.

Trang 7

New words

( а пеаsurе rvorсl Ьr shops.

in prосess of

t o r е d u с e tЬ е 1lriссs tсrt : liltle

l o р а у

h"vsir

Trang 8

kёnёng l0xing

huldo coi сo hёibёn yin y uё

xin y6upido

to сhаt аll; everyЬody neхt yeal

lettеI stаmр

to Рost

t

I T I I I I I I I I I I

+щ Аnnd

it,pя ,fi + th +й1Ц1Л,1Ец4 ф

Notе.Тhe woli] s |ь аn sslегisk аppeаrs iп Ехеrсisеq

shoпgdidn de dongxi zhёngzoi

do t- jidnjid shangdion

it;+ Е;*ieli

Trang 9

tiФ

gongsl '^'o!

shihou to zhёngzoi

Й4ф'|.1 4ф.,.-tr,E

zhdo gбngzu6,+jё a 't-h

zhёngzdi zhaopin zhiyuan

$.E tEЙ' r&fr '

p6ngуoumeп zoi fangiion Ii yibion

Trang 10

JL', to а morе distапl оne

}

Grommаr

E ф{tAttriт тhe progressive аspect of an action

#вa&ф.Ф*,fr A! иre ' EJ ё a iа вfr

Й.Фа!Efr"Й"**Й "ff&" - |)]fi"9Е"Еrf &Е.

мfr,

In ordеr to show thAt aп асlioп is iп Prog.€ss' plaсe еither one ot tЬе аdvеrЬs EE,''

" Е! and &' ьеtore the verь oт и" at thе end of th€ seпtепсе ЕA'' .fr,' or *'' arе verу olto used togеthg with.fi to ехрrеss rЬe рrogrеssivе ssрфl' е' g'

1, 4ф,1.*+|ьaеJ *).fo "

rL* P iAnL.*

Trang 11

5, АfrE&ftф'.&q?

- Д 4 )Lа ft ф, ы' ф + t xл *h a *'fь.

aJftф tr?iтI цA'фt4'-&, Ф'тI NJ E.+E]]J*ffl#* " Фli;n'

An actkln in prcgrеss mаy tikс рl'сe еilЬсr jn ih р1esсnt oг iл tht раst or lururс с' g.

Trang 13

tlllд-il

#tЁ

Q aн 'aЁi ' The construсtioп "a$.'.H#J'',"

itй]"а-Ё!,,ff Ёйi ф,H.#ЁFлBfrфя й] A!-fl,t ,т! uJфя, фЕJ }-l E =+AЯ frlt!,

whеn thе Prоnouл "аlij' trrnсtioпs аs ап аrtriЬuтс it ol:сl rnсалs onr llln oI lhс лouD l1 modiяi.s ]t аn s{] ЬY its.li ог Ьc Dsel] tto ('г tЬreе timе" su.сеssivеlу е, c.

1 6 ]& 9м tlk'' i #J aЕ* * ф, а*t йA*Еr^iai,.

2' *'t|1ФвJ Fl + а ь\ ё*ф-i*.t.1 ' Й r.J Ьуk*ъ$t'l

lGEl ,,","'"".

e Й я" a $J ' 'a ffJ', ', " Й fr,EJ +the piсtures using !lё.Ё! t€Ёt !

tft

/\l'] 'f; т

Trang 16

'J' fr ,R у fu *' я &,L41К'x ",J' Фй,A Jt.a

+| ; &У ф *.l.fu&f Т (хid,nеxt) Е* *]h Ё'&9

Trang 18

я 16 il

12

8*l9liЁд

Trang 19

I I f E I I I I

guo ng quпzI orng mdozi

zhёme pё]

fоngjing tёbiё mёi

K O O y Ozhi

b ! n g

to ramЬle skirt (a measure word for Ьats) Ьat

а h

to aссompany sсenетy

еspесiаllу Ьеaцti{ul roast duсk (а цеasu:е word for аnimаls)

to Ье ill; diseasе' illnеss

New wёrds

I J

Trang 20

tn

)L-!f; Pгopег namеs

сhбU(shij]Oп)shijlc n

ko nyi1iлqyiqiir nshёlng

x lyТfu

z h l

хi zoо w6 nг

to find (time to do) time

to саll on' to visit' to see

Ьеforе last

Gongcdi ni qri

( nаmс oI а Iеstaurаnt {аmous Iot its roаst duсk)

х'+ Е j+iЁ 'i.

Trang 21

Li|i! нai mёi q0 ne' W6men

fi*т LЕ )\*tfo *4l1 dаsuqn hdution qi.*r+ At-+"

Trang 22

xiooyё, /j\ Еt

Lili,

*l,|tll:

mq?

otr- tzdi4Ь

Trang 23

I a;sшн 7,' Aspeсt partiсle T''

liЕЕa1f,zБ * /5 dJ || tл '| ЁE иt & Ё! ф иl рц ф * Ф 1"l ф#фиl

"т "xДЕaJЙAfu '*jI<affфrt'fr " ФJ\Е'

ТЬе раrtiсlе plасеd |tе аЪ.ь ""d €хpressing tЬе pеriod dшing s'ЬiсЬ tЬr асtiоn tакеs р1асе is саlled ал asРесt }tапiсle' Тhе аsPeсt Pаrtiс1е "т' р]асed аJtег а !еrЬ denotеs тhаt t]]e в.tion ъ асФmplishсd' ' g.

lf аn асtion will сеrrainly ЬaрPen' Ьut now it lrаs not hарPenеd Уet, оne сап цsе "j6it(A) Е,?" е, 8.

,t п,€ o 17

Trang 24

n' 4 1,t'1t1+ Ф x" a 1 ]kа ? frfr,6"k+f"

ТЬе ассomрlishmелт of the асtioп just схprеsses lhе period of lhe ас1ioп аnd Ьаs nоtЬin8 to

dО witЬ tЬе timе wlrсn tЬе асtion hаpрeпs (рAsl' p.еsent or fut!!е).

B A+ * it* AE ak ' и яъq*tnф,# Б# #g.Й'r aftr'

ъft,Й,ф,alaAтfi" т " " И'q '

i\s for lhc асtitшs tаkirrg рIасе iл thе pаst' iI thеу hаl.е hаРP.пed оllе of if thе.e is no пеed

to спрhаsize thаt they ьаvе hapрепed in the pаst ona doesn.l add т" дftсr tЬe vеrЬ e g.

'я R ^AE h ffi +A 1E' " т " tr Й' БJ * " Й lF,

lf |hе oьjссls аre s;nрlе (,nеs т.' is ollсn plaсed at thе end с' g.

5

't8

'l.;* Е j6Ё,di

Trang 30

d б П g i с l l

сhUПtioПпUo nhUoХjаt on

koikooshi

lre nun guo n mёn

сold

s p r i n g

] 4 т T

E I I E A I

: Е

П

I I E f

E

t

16 ta,

sunnу (o{ wind) to Ьlolv wind

tour guide fat

mlnutе

(of а trаirr' ьus '

leаve; to stатt kindеrgаrten primary sсЬool

Trang 32

Хidnzdi shiyт dian wйshi

1л'Е +- ,* nt т'*тi*т.le ydo x:d kё |e,

Trang 33

,a

gёпg shudi

я ,ф I iяtшilа "т" |\4oda| partiс|e 7 ''

iа l в,J й] " т " H & ЕJ + *'].-,H n Ё! ф 4L щ tr,lЁ lп ф fr щ " ИiiЕ,

ТЬe пodаl раniсle т', сaп схprсss thаt 1Ье sit!атion hаs сI]аngеd or thаt a Dеw situа 1ion hаs apреа!еd е, g.

Trang 38

* 18 il

B' *БEм'I.ф^i+ Ф!!la,

Thоy аrс аlso usоd to ехpгess рсmissioл dсpеndiлg on сiгсUmstаnссs' e,8.

4',a ^ a Е1+ &' 1& 4п 6 hь*.'+ "

5' Ё4t;iiлE.4Ч т y;t d.rt Ч ?

Е й к т * t й * rt гf яE ffi б пJ u] ' M*,-#flft"^ffi" "

Nоte!.бтLjl" usuаlly еxprеssеs рrohiЬitioл .Т AЕ.'.

D-l"' indiсatеs inаЬilitу to do somсthiпB

Trang 40

a fifrfr*lЙрДg.*lfr Make d.alogues aссoгding to the given information

}e'*,J' Aя т' q'+**,|'тE'я*tэi}*

(sffing bon, to go to work) r " *яфeу *-irф.&

tё '1ф,111A x-*i*, 'яi E+'-n Glxi,to reviеw) '

Trang 41

lhe given information

hui y6uy6пg

n6ng

xi0 nrn0

no nУozI yinddпg di

ti z1qi0

to show

! f

I to s\Йm(a pатtiсle used afteт veтЬs

possiЬiсity)

to аdmire non-swllnФеr sports, eхеrсises to liЬ

to play (footЬall) ' to kiсk ' {ooфati

Trang 42

N U

nu pengyou yiпyuёhui

dёi yinq

wd ngq i6 lonqi0 zud

dd zl cho ng

XI Уon

t n h А l r l a n t

Е

f E I E

(footЬall' ЬaskеtЬall, etс ) stаr ехсеllеnt

mаtсh fеmаle girlfтiеnd should

to еstimаte surelу

to lose еаrly latе

в Е

I

t

E I

Е Е

E

t

I f

Trang 43

Jтпwdn didnshi |i y6U BoxТфi фn D6gu6dui

+Eft, ф,iл, g fr P-.,ЙrL !& 'eЕк

bisdi Ni хidng bu хiaпg koп?

уr'+"4в&^&ъ?

de

#J Ё,&zIqi(t

Trang 44

sЕ"Ей gE *ffi щ gя' jiE&фёdк' н * 6!i"'t "

-щ h.r D(li.ill]s th |aсt and шлrrуs :r lтrsс t)i I]яg|rllion ап.| ll.]d.

Trang 45

aln1ф.fuE1'1Б x1A! it'fi it, вE й,t,nЧ il'1а Й вЕ a fЕ A я.] At Е A

ф a {Е 6!,llt d 0!' !'l,l& A A }l' Е lff ё A9 A Е i|' Е - ft, fr M ё fl ff' ч'

ё Ё il Е 5 a Й z Ft l # fr ф ia" t+ ",Е ё & frl fo

A vеtЬ oт аn аdjесtive сап таke аftеr it аnotЬеr word to ехplаin {urrhеr or сomplete its nеаniпg' t'ЬiсЬ is kлown аs a сomрlemеnt сomplепeпts 1hаt indiсаte thе dеarеe oт ехtеlit o[ thе quвlity or сЬдrасter of ltrе асrion dеDotеd ьy the verь or of thе statе dеnotеd Ьy thе аdj.сti9о' trе clllеd сomplеfrеnts of dсsrос simР!е сomPlemепts of dеgгoо аrс usually nrаde o{ аdjcсtivts аnd tЬ€ strцсtuгsl pДt;сlе ".ls', js rtsсd to сonneсt the verЬ апd its сoлrplсmоnt ol dеgrее e.8'

1' - ft'*Й'Й&в',А#1

- *.*&^ф"

2.,|Ф,*g&*el "

6 fuv*,EEЁA}[йЁfrtд t"т " frlt0.

Тhе negаtive fom of а s."t."" w'lh а v€rьаl;tеdiсste сoпtaining a сomplemеnt ol degгее

is mаdе ьy аdding а "т" Ьefore the сonplemепt е,8,

3 *./s+8?+т t*r.

EE.rybJ*.E*'ц а|' Е At AЕ ft б Ё M* " мfu.

ТЬe аttiгnrаtivenegаtivе lоrm of s!сh a sеntеnс€ is oьtаined Ьyiшtаposiпg the а{fiгnмtitе o{ tЬe сomplеmспt md thе ле63tivе {om ot iт' с, g,

4 $!^A&}т^*t?

aJfl A Йa ЙФ уa AA il'Егf ''Iб+Rв A вя.ф fl 8J fu

lI thе vеrЬ is fo11owеd Ьy ЬotЬ tЬe oьjeсt snd tЬе сorпplеment of dеgrее, tЬe verЬ Ьas to ье rеpсаtеd a{tеr tЬe oЬjeсt' е' R

Trang 47

д ЯЕЕ*iaЕtrA*Е*я' ',f frfr*БllЕ Eё Do substitution drills with

thе given Words, then апswеr queslions ассording to the aсtuа| situation

B !яl*-

4lв+nLjLE,q,!

+-,*-Jt.

*й(''8,L*.ft' +гfr я*- ,i* *.g++'ft +.

2 \ п t

Trang 48

!Е 19 ll

the рiсtures Using

Trang 53

do лsh]

y Lr{,.r,!l

x oo shi sdr.g сoi

bОn1lon

сiLl r;hёsudyih6о

but hаРpу hour

10 see sь off (used Ье{orе а vетЬ to indiсаtе tЬat somеthing hаs just happсnеd or it is rаher late Ьy geпетаl standатds)

a ioпg tirпe Ьeсause trаf{iс jаm soitheте{oте

Trang 54

o n;in g l1n]й

а while

to plаn; ргерaration nеwsPaper

fluent quiet

l t u

iJL

dёi zuo1з 'у

Shilion

ft.t r4

duб yUё ' л

Trang 55

":"' ;

8Лt*fi'йЕtr1Elт

Bdolu6: Llingtion wdmen

I*ry, нЛn i!.4l]qi song'lьn t ,

Trang 57

8вх*ffiя@Eт гfAi|'AAEAяtrJfifilЕ

1п *-,t'ф',l *fr в!aJ{FE^ft#* ЁE ' лЦ г,f A il' Е*й ^ф|F F.

& эJ* гf (фiflnq rf ) fiE-E Еf lEl " иJfu.

lfап асtion is not а сontinoous onе thе tiinе.mсаsщe сonрlemепt indiсаtеs a peliod oI tiЙ Iroh thс oсштrепсе of tЬis асtiоn to tЬе timе o{ speakiпa' e' 8.

Trang 62

&' "i" ф,# "il" ъfrjtlЁt&+ Еill iп the btaпks before

wiih prooer numerals

tFf,sft,L& ,*' i,t, A A 1 '1кflГe

"цl't шЕ ", mсаniog "аlltroоeh , " is usсd 1l> liпk two сoпlrа<liсtorу stаtemепts.

"fift,.rпаy go еilЪеr ь€{orе or аfteг tЬe suЬjeсt oI tЬr irs1 Lа!sе' wьile lt1Е,'is always Plа.еd аr tlrе Ьеgjnning оt thс sесoпd сlаusе е g'

Trang 63

ive Ех.erсises

,\l],ё 1A

Trang 64

in'&#^ф " *u6*я.+й+ r&й,a+ jёвй,*

Trang 66

60

iя-;Е Е iЁnЕ-d.

L O ,P.

Trang 67

xlng ci di cnu|'A У|WoI xiё

yduming fёngwё xiooсhт

сhОbLrdUбZhёn

p6n

6h

! E E E

(а pшtiсlе indiсating dre соInрletion of ал aсtion) onesel{

сараЬlе i сomРetent(а measuте word)times (рrе{ix {or ordinаl numЬсrs) Ьesides

fаmous loса] flаvоr

slасk

аlmost rеаl (а meаsLrrс word {or tаpсs)

't 0

1 1 12

,\ l,].€ т

Trang 68

a

E

! I I

: Е

I

оidoi hOo tтng kё

bidn jiondon cбngioi YТngyй jio

qin i6 n

bi yё cha cho i tёng pТngpo ngqii p0q0

taPe р]easаnt to ЬеaI vеry

(а meаsurе woтd) times simplеl (rrsеd in tЬe negativе) ordiпtrтy аlwaуs;at аll timеs

Еnglish

f а k e ; s Ь а m lаst yeаr

to grаdUаtе

to Ьe on а Ьusinеss trip (а mеаsulе word {or lеttcrs) tаЬlе lеnnis

(sulnаme ot а JаPaпеsе р€rsoп)(namе of а Сhinesе сity)

Trang 69

zhimёi |' Ni shi zud chuzuchё q0 de

Ni gёп shui yiqi qi de?

4в &fu rA -fu * #J?

Trang 71

ФёФfi aspeсt partic|et.A''

фашй.A"*й *1ф ы |F r Ant*Ae' Е Afl r а.Ё*fl а

Й F!''E

The aspесr раrtiсle Ё" denotеs that som€ aсtiotl юo! Plасе in the past It is usеd to епPhдsiz€ еxperieпсe' e' g.

1 *rьA' u\Ё '*.*it+'ЦфиаEl"

2' )ьff ъ 2 e|] e**fo 4'Й*' ё$' *Fфit.

Trang 72

Е'.,!, i' , .'.] irl а nttnr to enpll' ir r\t tiпl рlасс оt rl.rлеl oI;.n

tо,k;,i":е lл tll rll.l ''i' L' l],.rе.] Ь.jоr rЬ.'.'.arc кф0|] th!] is еllрh,srzсd lrld

Trang 75

! aе+ьtя тhe aсtion.measure сomр|ement

aЁlа1ffil.,в1+ + ' тI ul ф'Ea ta1 A ьrca Bъ E ' aJБ a ff ffJ 1^

& AffiA!ъ "A'''"л"'"т" Фrl lп'

wЬсп lhс oЪ]сd is (oпsliIurel] Ьr а no!n tЬс апiоn nrсasuгс сomllсtt-лt should Ье рlасеd LeIоtе LheоЬjеLt \\Ьeл ir is соnstnurсd Ъ! а pronoon dlе сonlplemепt oI1еп сOmеs a{lсt lЬс

Trang 76

Ir пеа!s ''in аndirioll 1о" oi;ь.'id"." o{teп {.lllorred Ьу аdvtrЬs slсЬ ш "i6" or "&"

гAТ *l* l:t,яl J{ {L +iL'*i+ +' A.iъ "

Trang 77

A гAТ f '! r;ir|'4Й6*jt.фF,L?

A' т +r я 4+ u}'|' tф, Б.E яktr 2 вa?

Trang 78

# 21 itR

E

l A, Е.,аЁt*jị 2^ '*$*'Et "

в' 1,t яБ i6 +''ị6,Ụ*,t ёrt'á**"/Е "

Afr ffi +trfl ' HtiЕЕЕ+iaiE*fi **Ед*fit*trtтfl*ll мaкo

*fự*iЁjЁё

€*.€a

Е* triFrẹd '

Trang 79

s aпd

l

1,Л*A6ш0q

n++iL + :ttL r] t, & - * in+ + 5! g nt, n.

Тom faсe

1 )hФ+я+L,Lфft+^?

2 2tфaк,^hil-ф?

з' '5 я-h L+*+L"L'1,\?

Trang 80

chdoji shiсhd ng

ri

p6i

Е

I f I I I T

ro put сhаiт

to lie (usсd aftеr аn adjeсtive, а noun or

a Phrаsе to {oтm an аdvelЬial adjunсt Ьefoтe the verЬ)

supeт markсt

to stаnd

f I I I

lll tll

ЕEt

New worAs

74

'(ё o i*iЁii

Trang 81

rЬiаl

12

1 3 14

1 5

1 7 tB

19

20

2 1 22

з ] у'

guo porz

W

bоo sho fo kёt Ing moo сhUo ng t6l po

chuo nghu zho n

ddl chuo n troo nd bei

t

E

в Е Е

t

I E E E I

Е Е Е

псwspаpеr sofа pаrlor; drawing тoom

windowsill

to lie on one's stomaсh

to stand

to weaт(hаt' glasses, wаtсЬ' etс )

to weali to put on(сlothes)

Trang 83

pol уi Гc de boizhе zhong

Trang 87

l

! *tашia structura| partiсle tt''

fl#f M*IalEfi.Е#ffiaйгf 'фЕaгf nП#fi jtйl"ф" lпt (F',ftAфMdflffi xaжЕг'f '"ф'"-*'^ffiaЙ' иJfu ,

whеn а disyllaЬiс adjесtivс modi{ies а vеrЬ qdvс.Ьiаltу n is gсnоrаlly lollowеd Ьу a struсtuгаl ртtiсle 'u' l{.he аdjе(tiУе аs аn аdle.ьial аdjuпсt is pteсedеd Ьу anothеr аdi0nсt gеnсrаlly thе "Ju,' сап\ Ье omittеd e g.

1.'|Ф'1п E E * ltrЙ',й A',iЕE' ф дs.я "

2 {ф'АF ф * h Й' r-#F "

M ёЙ A *' A' Ё.8 ffi ч т v ё Йff iд -L т " &"' " 1F * "' ЫJ fl 1ш,-l}ф, Т AEg ffi frJ tп '

.ф" сe,t Ьe omited еithеr е.8,

Trang 88

я 221R

- ы'| тv d in1 ЕI }-1 Ф ё в- a Б - tr * й ti E' tt * A,!J E rF- In tr "

ф*]тййJв&.пi+ф#-tЁ jt H *,E,*Jф _F + JL,lL д,Ё19

Iv -.'ё; |a1 в' a ф n * iA " AAвв " { * - t * fi Ё i* * Ё

vё в!в.ёБ tF ''ш й- ' + Ё ]t Ф ъ ar' *' A nТ 1п ЕJ ^ iп & й] " ф " fЁf!Ф-af,{й-fP,пя, tа1 f" f d ii1вё Й tF f iд Ф.E iH 1* ' A tJg frl" ф,' Ф,Jfu,

s L ! r l l ] i с L l ! l п l l r ] х , I с d u | ) l i i l с d l l l d r l l I er'"; r.г (].д1l nI rЬ( 11tli|Лt or s1aft,'

l Ь e \ l , Ф n d \ \ ] ] i t ] ] l ) J l ' L rr ] l l ] r а t ] m о n о ' r ] ] а l , с i l L r с 1 j ! i q n п I)!lr1)LIn.(L iП th ILrst 1.Лl ) L l ) с с o 1 i с i l 1 l ( r I t ( х i l n r l : ч ] , ] I l l ] s I t i l , а l | с с 1 r ! i l } L ! Д ' ( ц l ! р l r r е d j i l Ь i ' | m ] \ f | ] l ] l l d r ] l ! l ' o t ! ] s } l l i Ь ] , ' s ] s L ] ] r l ] l c l l r l l n n l п l Ь l ! L L r I а L 1 L ) п ,

' l h r

а d j ( t j n ' ч \ ! i L i 1 l i n ] ( U i , i ] ' l t l ] ] L : п j ] l ] L J ь ( L \ l г L ) l l l l j L l п с t s ' \ l t ] u P l ] с a 1 d l l j c l l

\ { ] i l l l | ( l | ( l l r , ] t " ' r i ] ' ' ; ' , 1 ц t j l l l r h ' r , i t l l l , ] i s l ' l l a Ь i с : r d i с r t ] r п r ' r Ь ' l l l o \ v i , ! ] - J ] 1 ' ' , $ ' l ] с l i u t { L i r ' L t l ] | ) ! t ] г е I ' ) O ( i i r l t | ! o r !r](lIсilсj гсtlupliсlrеd rrlltr:rilс' аl'

Ngày đăng: 02/03/2019, 08:32

w