TÀI LIỆU Hội nghị trực tuyến triển khai công tác phòng, chống dịch bệnh động vật vụ Thu Đông và ngăn chặn bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TÀI LIỆU Hội nghị trực tuyến triển khai cơng tác phịng, chống dịch bệnh động vật vụ Thu Đông ngăn chặn bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam CHƯƠNG TRÌNH Hội nghị trực tuyến triển khai cơng tác phịng, chống dịch bệnh động vật vụ Thu Đơng ngăn chặn bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam Thời gian Nội dung 08h00 - 08h30 Đăng ký đại biểu 08h30 - 08h35 Tuyên bố lý do, giới thiệu đại biểu 08h35 - 08h40 Khai mạc Hội nghị Phát triển chăn nuôi công tác 08h40 - 09h05 phịng chống dịch bệnh vụ Thu Đơng 2018-2019 Bệnh Dịch tả lợn Châu Phi: Tình 09h05 - 09h25 hình kinh nghiệm phịng, chống dịch bệnh giới 09h25 - 09h50 Thảo luận Đơn vị thực Cục Thú y Cục Thú y/Văn phòng Bộ Lãnh đạo Bộ Nông nghiệp PTNT Đại diện Bộ Nông nghiệp PTNT Đại diện FAO Việt Nam Phó Thủ tướng Chính phủ Bộ trưởng Bộ Nơng nghiệp PTNT 09h50 - 10h10 Nghỉ giải lao 10h10 - 11h00 Ý kiến địa phương 11h00 - 11h30 Ý kiến Bộ, ngành 11h30 - 12h00 Phát biểu kết luận đạo thực Lãnh đạo UBND tỉnh, Sở, ngành, Hiệp hội, doanh nghiệp liên quan Đại diện Bộ, ngành tham dự Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng MỤC LỤC PHẦN 1: HIỆN TRẠNG SẢN XUẤT VÀ ĐỊNH HƯỚNG, GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN CHĂN NUÔI TRONG THỜI GIAN TỚI .1 I HIỆN TRẠNG SẢN XUẤT CHĂN NUÔI 1 Bối cảnh ngành chăn nuôi Tổ chức quản lý ngành nguồn lực đầu tư cho chăn nuôi chưa tương xứng với yêu cầu thực tiễn sản xuất đòi hỏi phát triển, hội nhập 2 Kết sản xuất loại vật ni II ĐỊNH HƯỚNG, GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN CHĂN NUÔI THỜI GIAN TỚI Quan điểm phát triển .8 Mục tiêu phát triển Định hướng phát triển đến năm 2030 Các giải pháp .10 PHẦN 2: TÌNH HÌNH DỊCH BỆNH GIA SÚC, GIA CẦM .17 I BỆNH CÚM GIA CẦM .17 Tình hình dịch bệnh Cúm gia cầm A/H5N1 A/H5N6 17 Tình hình nguy xâm nhiễm vi rút cúm A/H7N9 17 Chủ động giám sát, cảnh báo lưu hành vi rút Cúm gia cầm 18 Nhận định tình hình dịch bệnh 18 II BỆNH LỞ MỒM LONG MÓNG .18 Tình hình dịch bệnh .18 Nhận định tình hình dịch bệnh 19 III BỆNH TAI XANH TRÊN LỢN 19 Tình hình dịch bệnh .19 Nhận định tình hình dịch bệnh 19 IV BỆNH DẠI Ở ĐỘNG VẬT VÀ Ở NGƯỜI 20 Tình hình bệnh Dại động vật 20 Tình hình bệnh Dại người 20 Nhận định tình hình dịch bệnh 20 i V BỆNH DỊCH TẢ LỢN CHÂU PHI 20 Tóm tắt số đặc điểm bệnh Dịch tả lợn Châu Phi 20 Tình hình bệnh Dịch tả lợn Châu Phi giới .21 Tình hình bệnh Dịch tả lợn Châu Phi Trung Quốc 21 Kinh nghiệm phòng, chống bệnh Dịch tả Châu Phi giới Trung Quốc 22 Các biện pháp phòng bệnh thực Việt Nam 24 V TĨM TẮT KẾT QUẢ CƠNG TÁC PHỊNG, CHỐNG DỊCH BỆNH ĐỘNG VẬT 26 Các hoạt động đạo, điều hành 26 Cơng tác chủ động phịng dịch bệnh .27 Công tác xây dựng vùng, sở an toàn dịch bệnh động vật 27 Công tác xúc tiến thương mại, hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam việc xuất động vật sản phẩm động vật 28 Về nghiên cứu, sản xuất vắc xin phòng, chống dịch bệnh động vật .28 VI THUẬN LỢI, KHĨ KHĂN TRONG CƠNG TÁC PHỊNG CHỐNG DỊCH BỆNH ĐỘNG VẬT 29 Thuận lợi .29 Khó khăn .29 VII KẾ HOẠCH PHÒNG, CHỐNG DỊCH BỆNH VỤ THU ĐÔNG NĂM 2018 - 2019 VÀ CÁC NĂM TIẾP THEO .30 Cơng tác phịng chống dịch bệnh gia súc, gia cầm .30 Đề xuất số giải pháp cần thực để ngăn chặn bệnh dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam 31 Công tác xúc tiến thương mại, hỗ trợ xuất động vật, sản phẩm động vật .34 PHẦN 3: CÁC PHỤ LỤC .35 Phụ lục 1: Giá lợn Việt Nam so với Thái Lan Trung Quốc 35 Phụ lục 2: Số lượng chuỗi liên kết theo vùng chăn nuôi .35 Phụ lục 3: Nội dung Cơng điện Thủ tướng Chính phủ 36 Phụ lục 4: Nội dung Công điện khẩn số 6741/CĐ-BNN-TY 40 ii Phụ lục 5: Công văn số 2053/TY-DT ngày 30/8/2018 Cục Thú y 43 Phụ lục 6: Công văn số 2615/TY-DT ngày 07/9/2018 Cục Thú y 46 Phụ lục 7: Năng lực xét nghiệm bệnh Dịch tả Châu Phi phịng thí nghiệm thuộc Cục Thú y .50 iii PHẦN 1: HIỆN TRẠNG SẢN XUẤT VÀ ĐỊNH HƯỚNG, GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN CHĂN NUÔI TRONG THỜI GIAN TỚI I HIỆN TRẠNG SẢN XUẤT CHĂN NUÔI Bối cảnh ngành chăn nuôi Ngành chăn nuôi Việt Nam phát triển bối cảnh có nhiều thuận lợi, khơng khó khăn, trở ngại: a) Thuận lợi Tổ chức Nông nghiệp Lương thực Liên Hợp Quốc (FAO) lĩnh vực chăn nuôi hướng tới năm 2020 cách mạng thực phẩm mối phát triển tương quan mức thu nhập, môi trường, gia tăng dân số y tế cộng đồng Nhu cầu tiêu thụ thịt, sữa/người ngày tăng nhanh nước phát triển; sản xuất chăn ni có xu hướng chuyển dịch từ nước phát triển sang nước phát triển, từ phương Tây sang nước châu Á Thái Bình Dương Châu Á trở thành khu vực sản xuất tiêu dùng sản phẩm chăn nuôi lớn nhất, thay đổi chăn ni khu vực có ảnh hưởng định đến “cuộc cách mạng” chăn nuôi tồn cầu Nhu cầu sản phẩm chăn ni giới nước Châu Á Thái Bình Dương dự báo khơng ngừng tăng trưởng, hợp tác trao đổi quốc tế chăn nuôi Việt Nam với nước khu vực giới ngày sâu rộng Việt Nam có trao đổi khoa học, cơng nghệ, vật tư sản phẩm chăn nuôi với hầu phát triển giới Phát triển nông nghiệp, nông thôn nông dân chủ trương lớn Đảng Nhà nước, ngành chăn nuôi xác định ngành kinh tế trọng điểm, cịn khơng gian dư địa lớn nơng nghiệp cần tập trung đầu tư phát triển Nhiều sách nhà nước lĩnh vực chăn nuôi Chính phủ địa phương ban hành phát huy hiệu thúc đẩy sản xuất chăn nuôi, như: Quyết định số 10/2008/QĐ-TTg ngày 16/01/2008 phê duyệt Chiến lược phát triển ngành chăn nuôi đến năm 2020; Quyết định số 899/QĐ-TTg ngày 10/6/2013 phê duyệt Đề án “Tái cấu ngành nông nghiệp theo hướng nâng cao giá trị gia tăng phát triển bền vững” Quyết định 1819/QĐ-TTg ngày 16/11/2017 phê duyệt kế hoạch cấu lại ngành nông nghiệp giai đoạn 2017-2020; Nghị định số 57/2018/NĐ-CP ngày 17/4/2018 (thay Nghị định 210/2013/NĐ-CP ngày 19/12/2013) sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp, nông thôn; Quyết định số 50/2014/QĐ-TTg ngày 4/9/2014 sách hỗ trợ nâng cao hiệu chăn nuôi nông hộ giai đoạn 2015 - 2020… Mơi trường sách góp phần quan trọng thúc đẩy ngành chăn nuôi nước ta phát triển hội nhập sâu rộng với chăn nuôi khu vực giới Sản xuất chăn nuôi nước tạo khối lượng lớn sản phẩm, đáp ứng nhu cầu thực phẩm thiết yếu cho tiêu dùng nước phần cho xuất khẩu; bước đầu hình thành tảng cho phát triển công nghiệp ngành chăn nuôi, công nghiệp chế biến TACN, chế biến sữa, công nghiệp chuồng trại chọn tạo giống; tốc độ tăng trưởng ngành chăn ni thời gian qua ln mức cao, trung bình từ 5-6%/năm, góp phần trì mức tăng trưởng chung ngành nơng nghiệp Tính từ năm 2005 đến sản lượng thịt loại tăng lần (từ 1,6 triệu lên 5,3 triệu tấn), trứng tăng 3,9 lần (từ 3,0 tỷ lên 11,8 tỷ quả), sữa tươi tăng 18,6 lần (từ 51,5 ngàn lên 960 ngàn tấn), thức ăn chăn nuôi công nghiệp tăng gần 4,8 lần (từ 4,3 triệu lên 21,0 triệu tấn) trở thành nước đứng vị trí số 01 nước ASEAN cơng nghiệp chế biến TACN… b) Khó khăn Việt Nam gia nhập hiệp định tự thương mại khu vực giới WTO, AFTA, FTA… nên sản phẩm chăn nuôi sản xuất nước phải cạnh tranh gay gắt với sản phẩm loại nhập Chăn nuôi quy mô nhỏ, phân tán chiếm tỷ lệ cao; suất chăn nuôi thấp, giá thành sản phẩm cao; kiểm soát dịch bệnh, dịch bệnh nguy hiểm; an toàn thực phẩm; bảo vệ môi trường; giết mổ, chế biến kết nối thị trường tiêu thụ sản phẩm chăn nuôi tồn nhiều bất cập Tổ chức quản lý ngành nguồn lực đầu tư cho chăn nuôi chưa tương xứng với yêu cầu thực tiễn sản xuất đòi hỏi phát triển, hội nhập Kết sản xuất loại vật ni a) Chăn ni lợn Theo số liệu Tổng cục Thống kê, tổng đàn lợn nước năm 2016 29,1 triệu con, tăng 4,8 % so kỳ năm 2015, tổng số lợn thịt xuất chuồng đạt 51,1 triệu sản lượng thịt xuất chuồng đạt 3,7 triệu tăng 0,7% so với năm 2015 Năm 2017, tổng đàn lợn nước 27,4 triệu con, giảm 5,7 % tổng số lợn thịt xuất chuồng đạt 49,1 triệu con, giảm 4,1% so với kỳ năm 2016, sản lượng thịt xuất chuồng đạt 3,74 triệu tăng 1,9% so với năm 2016 Tại thời điểm 01/4/2018, tổng đàn lợn giảm khoảng 6,2%, đến tháng 6/2018 tổng đàn lợn giảm khoảng 3% so với kỳ năm 2017; tổng sản lượng thịt lợn xuất chuồng Quý I/2018 đạt khoảng 1.026 nghìn tấn, giảm 1,2% so với kỳ; quý II/2018, sản lượng đạt khoảng 830 nghìn tấn, tăng 0,4% so với kỳ 2017 Năm 2017, chăn nuôi lợn Việt Nam đứng thứ giới (sau Trung Quốc, Mỹ, Đức, Tây Ban Nha, Braxin Nga) số lượng đầu xuất chuồng đứng thứ giới sản lượng thịt, nằm nhóm 10 nước có chăn ni lợn lớn giới (Nguồn USDA Foreign Agriculture Service) * Quy mô sản lượng thịt lợn qua năm theo vùng chăn nuôi Bảng 1: Tổng đàn lợn, sản lượng thịt xuất chuồng năm 2017 Vùng chăn nuôi Tổng đàn lợn (con) Số lợn thịt xuất chuồng (con) SL thịt xuất chuồng (tấn) ĐBSH 7.085.530 14.349.480 1.170.654 TD & MNPB 6.786.781 9.136.975 585.500 BTB & DHMT 4.977.998 9.592.523 671.963 Tây Nguyên 1.806.214 3.334.263 213.234 ĐNB 3.245.356 6.208.402 508.920 ĐBSCL 3.504.860 6.410.609 583.078 Cả nước 27.406.739 49.032.253 3.733.349 Đồng sơng Hồng Trung du Miền núi phía Bắc khu vực có tổng đàn lợn lớn nhất, chiếm 50,6% tổng đàn lợn chăn nuôi nước Tuy nhiên, năm 2017, tất khu vực có xu hướng giảm đàn so với năm 2016, mức giảm mạnh phải kể đến khu vực Bắc Trung Duyên hải Nam Trung bộ, với mức giảm 8,2% 8,1%; tỉnh khu vực Đơng Nam có tỷ lệ giảm 3,4%; tổng đàn lợn quý I/2018 nước giảm khoảng 6,2% so với thời điểm năm 2017 * Xuất, nhập Năm 2017, nước nhập 2.027 lợn giống cụ kỵ, ông bà, giảm 73,3% so với năm 2016 (9.521 con) Các giống lợn nhập chủ yếu giống Yorkshire, Landrace, Duroc Pietrain, số lượng giống Yorkshire chiếm 39,1%, Landrace chiếm 34,1 %, Duroc chiếm 22% Pietrain chiếm 4,8% (Nguồn Tổng cục Hải quan) Bên cạnh đó, Việt Nam nhập số sản phẩm thịt lợn, chủ yếu chân giò, xương sụn, thịt ức, thịt vai, sườn đông lạnh, ba chỉ, mỡ nội tạng Năm 2017 nhập 6.332 (tương đương 90.457 lợn thịt) giảm 84,5% so với năm 2016 chiếm tỷ lệ 0,23% so với tổng sản lượng thịt lợn sản xuất nước năm 2017 Thịt lợn xuất (chủ yếu lợn sữa lợn choai) đông lạnh tăng qua năm Năm 2016, nước xuất 12.727 thịt lợn sữa, lợn choai đông lạnh; năm 2017, nước xuất 16.986 thịt lợn sữa lợn choai đơng lạnh, lợn sữa chiếm 70%, lợn choai chiếm 30%; 06 tháng đầu năm 2018 sản lượng thịt lợn sữa, choai đông lạnh xuất đạt 4.952 tấn; lần vào tháng 6/2018 Việt Nam xuất thịt lợn đông lạnh sang Myanma đường ngạch Ngồi ra, Việt Nam xuất tiểu ngạch lượng đáng kể lợn sống sang thị trường Trung Quốc, Campuchia Tuy nhiên, từ Quý 4/2016 lợn xuất sang Trung Quốc giảm dần giảm nhanh tháng đầu năm 2017, đến thời điểm khơng cịn xuất mặt hàng * Phương thức chăn nuôi - Chăn nuôi trang trại Số lượng trang trại chăn nuôi lợn 11.737 trang trại, với tổng đàn 16,6 triệu chiếm tỷ lệ 51,9% tổng đàn sản lượng thịt lợn xuất chuồng từ trang trại chiếm gần 56,7% sản lượng thịt lợn nước Sự phân bố trang trại theo vùng chăn nuôi không đồng đều, mật độ trang trại chăn nuôi lợn lớn tập trung vào vùng Đồng Sông Hồng Đông Nam bộ, vùng Trung du Miền núi phía Bắc, Đồng Sơng Cửu Long, Bắc Trung Duyên hải miền Trung thấp vùng Tây Nguyên - Chăn nuôi nông hộ Năm 2011, nước có khoảng 4,13 triệu hộ chăn nuôi lợn, đến năm 2016 số lượng hộ chăn ni lợn nước giảm xuống cịn 3,4 triệu hộ sau đợt khủng hoảng giá thịt lợn năm 2017 sơ hộ chăn ni lợn giảm nhiều, ước tỉnh khoảng 2,5 triệu hộ (nguồn Tổng điều tra nông nghiệp nông thôn – Tổng cục Thống kê) - Chăn nuôi lợn gia công Chăn nuôi theo trang trại gia công có xu hướng tăng năm gần đây, cụ thể: Năm 2016, nước có 2.688 trang trại chăn nuôi lợn gia công, chiếm tỷ lệ 22,9% tổng số trang trại chăn nuôi lợn với tổng đầu 2,9 triệu chiếm tỷ lệ 9,1% tổng đàn lợn nước; năm 2017, nước có 2.982 trang trại chăn nuôi lợn gia công (tăng 10,9% so với năm 2016), chiếm tỷ lệ 29,3 % tổng số trang trại chăn nuôi lợn nước với tổng đầu 3,9 triệu chiếm tỷ lệ 13,2% tổng đàn lợn nước; Quý I/2018 nước có 3.010 trang trại chăn nuôi lợn gia công (tăng 0,9% so với năm 2017), chiếm tỷ lệ 30,8 % tổng số trang trại chăn nuôi lợn nước với tổng đầu 4,3 triệu chiếm tỷ lệ 15,2% tổng đàn lợn nước Hộ chăn nuôi lợn gia cơng cịn chiếm tỷ lệ thấp khơng đáp ứng đủ điều kiện theo yêu cầu doanh nghiệp, cụ thể: năm 2017 có khoảng 216 hộ chăn nuôi lợn gia công (tăng 3,5% so với năm 2016) với tổng đầu 186,4 ngàn con; Q I/2018 nước có 219 hộ chăn ni lợn gia công (tăng 3,2% so với năm 2017) với tổng đầu 192,5 ngàn - Liên kết chăn ni Chăn ni lợn theo mơ hình chuỗi liên kết doanh nghiệp với trang trại, HTX, tổ hợp tác có xu hướng tăng lên năm gần đây, cụ thể: năm 2017 nước có 973 chuỗi (tăng 30,6% so với năm 2016) với tổng đầu 1.181.409 chiếm tỷ lệ 3,9% tổng đàn lợn nước; Quý I/2018 số lượng chuỗi liên kết 1.105 chuỗi (tăng 13,6% so với năm 2017) với tổng đầu 1.237.272 chiếm tỷ lệ 4,3% Xu hướng chăn ni nói chung chăn ni lợn nói riêng thực hành chăn ni theo chuỗi liên kết để đảm bảo chia sẻ trách nhiệm, lợi ích bên, tránh rủi ro, giúp truy xuất nguồn gốc sản phẩm cân đối cung cầu sản phẩm chăn nuôi b) Chăn nuôi gia cầm Theo số liệu Tổng cục Thống kê năm 2017, tổng đàn gia cầm nước 385,46 triệu con, đàn gà chiếm 76,59%, đàn vịt chiếm 19,44%, đàn ngan ngỗng tương ứng chiếm 3,76% 0,21% Trong giai đoạn từ năm 2015 đến tháng 4/2018, tổng đàn, sản lượng thịt xuất chuồng sản lượng trứng gia cầm nước tăng cao; sản lượng trứng gia cầm năm 2017 đạt 10,63 tỷ quả, tăng 1,2 tỷ so với năm 2016, trứng gà chiếm 58,37%; trứng vịt chiếm 40,57% * Quy mô sản lượng thịt gia cầm qua năm Số lượng đầu gia cầm phân bố cụ thể theo vùng sinh thái: vùng Đồng Sông Hồng có đàn gia cầm lớn chiếm 25,72%, Trung du Miền núi phía Bắc chiếm 20,88%; Bắc Trung Duyên hải miền Trung chiếm 20,57%; Đồng sông Cửu Long chiếm 17,15%; Đông Nam chiếm 10,85% thấp Tây Nguyên chiếm 4,84% Cụ thể: Lồi gia cầm ĐB Sơng Hồng Miền núi Trung du Bắc Trung Bộ & DHMT Tây Nguyên Đông Nam Bộ ĐB sông Cửu Long Cả nước Gà 74.731 68.799 58.219 16.003 39.122 38.335 295.209 Vịt 20.170 8.133 17.239 1.826 2.293 25.288 74.948 Ngan 4.080 3.397 3.679 761 388 2.193 14.498 Ngỗng 141 143 157 50 33 278 801 Tổng 99.122 80.472 79.294 18.639 41.835 66.094 385.457 25,72 20,88 20,57 17,15 10,85 4,84 100 Tỷ lệ (%) Năm 2017, vùng có sản lượng trứng gia cầm cao Đồng Sông Hồng chiếm 30,4% tổng sản lượng trứng gia cầm nước, Đồng Sông Cửu Long chiếm 17,55%, Bắc Trung Duyên hải miền Trung chiếm 17,69%, Trung du Miền núi phía Bắc chiếm 15,57%, Đông Nam chiếm 14,18% thấp Tây Nguyên chiếm 4,60% * Xuất, nhập Tháng năm 2017 lần Việt Nam xuất lô thịt gà qua chế biến sang Nhật Bản thị trường đòi hỏi khắt khe chất lượng an toàn thực phẩm Hàng tháng xuất từ 100-120 tấn, số lượng giá trị kinh tế không lớn dấu mốc quan trọng khẳng định thương hiệu sản phẩm chăn nuôi Việt Nam Trứng vịt muối, trứng cút xuất sang Singapore, Úc, Phụ lục 3: Nội dung Công điện Thủ tướng Chính phủ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: /CĐ-TTg Hà Nội, ngày tháng năm 2018 CÔNG ĐIỆN Về việc tập trung triển khai biện pháp ngăn chặn bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ điện: - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Theo thông tin Tổ chức Thú y giới (OIE), từ cuối năm 2017 đến ngày 10 tháng năm 2018, có 17 quốc gia vùng lãnh thổ báo cáo bệnh Dịch tả lợn Châu Phi (bệnh không lây nhiễm gây bệnh người), với tổng số lợn buộc phải tiêu hủy 500.000 Cũng theo OIE Tổ chức Nông lương Liên hợp quốc (FAO), từ đầu tháng năm 2018 đến ngày 09 tháng năm 2018, Trung Quốc báo cáo tổng cộng có 14 ổ dịch xuất tỉnh (bao gồm: An Huy, Hắc Long Giang, Hà Nam, Liêu Ninh, Giang Tô Chiết Giang) với tổng số 38.000 lợn loại buộc phải tiêu hủy Nguy bệnh Dịch tả lợn Châu Phi từ nước xâm nhiễm vào nước ta thông qua hoạt động vận chuyển, buôn bán, tiêu thụ lợn, sản phẩm lợn nhập lậu, nghi nhập lậu, không rõ nguồn gốc, tỉnh biên giới phía Bắc tỉnh, thành phố khác có chăn ni lợn với số lượng lớn cao Bên cạnh đó, hoạt động thương mại, du lịch nhân dân nước có dịch bệnh, đặc biệt cư dân biên giới vận chuyển tiêu thụ sản phẩm thịt lợn, kể sản phẩm thịt lợn qua chế biến chín (như phát sân bay đến Hàn Quốc) đưa vi rút bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam Trước tình hình nêu trên, để chủ động phòng, chống, ngăn chặn bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào nước ta, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ, ngành, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tập trung đạo, triển khai biện pháp sau: 36 Nghiêm cấm hình thức vận chuyển, bn bán, giết mổ, tiêu thụ lợn, sản phẩm lợn nhập lậu, nghi nhập lậu, không rõ nguồn gốc, kể hình thức cho, tặng tổ chức, cá nhân cư dân khu vực biên giới Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đạo Ủy ban nhân dân cấp, Sở, ngành liên quan: a) Tổ chức giám sát chặt chẽ cửa khẩu, đường mòn, lối mở khu vực biên giới người phương tiện vận chuyển xuất phát từ nước có bệnh Dịch tả lợn Châu Phi nhập cảnh vào Việt Nam b) Tổ chức triển khai tháng vệ sinh, khử trùng, tiêu độc khu vực chăn nuôi, chợ, điểm buôn bán, giết mổ lợn sản phẩm lợn vơi bột hóa chất từ ngày 15 tháng đến ngày 15 tháng 10 năm 2018 c) Tổ chức hướng dẫn người chăn nuôi, thú y sở tăng cường theo dõi đàn lợn, áp dụng biện pháp an tồn sinh học chăn ni (hằng ngày vệ sinh chuồng trại chăn nuôi; vệ sinh tiêu độc khử trùng người, phương tiện vào khu vực chăn ni; định kỳ phun hóa chất tiêu độc khử trùng tồn khu vực chăn ni; hạn chế tối đa việc ra, vào thăm sở chăn nuôi sở sản xuất giống;…); cần tập trung đàn lợn địa phương giáp biên giới, có phương tiện vận chuyển đến từ nước có bệnh Dịch tả lợn Châu Phi địa phương có nhiều khách du lịch Trường hợp đàn lợn nghi mắc bệnh Dịch tả lợn Châu Phi, lợn chết không rõ nguyên nhân lợn, sản phẩm lợn nhập lậu, nghi nhập lậu, không rõ nguồn gốc cần lấy mẫu (trước xử lý tiêu hủy theo quy định pháp luật) để chẩn đoán, xét nghiệm bệnh d) Tổ chức giám sát chặt chẽ nơi buôn bán, giết mổ, trung chuyển lợn; thực vệ sinh, khử trùng tiêu độc sau buổi họp chợ, ca giết mổ lợn; xây dựng phương án đóng cửa chợ, nơi buôn bán lợn, sản phẩm lợn có biện pháp xử lý phát có vi rút Dịch tả lợn Châu Phi; đ) Khi phát có bệnh Dịch tả lợn Châu Phi phải báo cáo cho Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn; dừng việc vận chuyển xử lý lợn, sản phẩm lợn, kể sản phẩm qua chế biến chín từ nơi xác định dương tính với bệnh Dịch tả lợn Châu Phi theo quy định Luật thú y Thông tư hướng dẫn thi hành Luật thú y e) Khẩn trương xây dựng ban hành “Kế hoạch hành động ngăn chặn ứng phó khẩn cấp khả bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm địa bàn” theo hướng dẫn Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn để làm sở triển khai đồng biện pháp phịng, chống dịch bệnh có hiệu quả; g) Thành lập đồn cơng tác kiểm tra, đơn đốc việc thực biện pháp ngăn chặn bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam; Ban Chỉ đạo quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại hàng giả (Ban đạo 389 quốc gia) Ban đạo 389 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tập trung ngăn chặn, kịp thời phát xử lý nghiêm 37 trường hợp vận chuyển trái phép động vật, sản phẩm động vật từ nước vào Việt Nam Bộ Giao thơng vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch, Bộ Cơng an, Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phịng, Bộ Tài Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương tổ chức kiểm soát phương tiện giao thông đường bộ, đường thủy, đường hàng không khách du lịch từ nước có dịch bệnh mang thịt lợn, kể sản phẩm thịt lợn qua chế biến chín đến Việt Nam Bộ Công Thương thường xuyên theo dõi nắm tình hình, diễn biến thị trường thịt lợn sản phẩm thịt lợn để có giải pháp bảo đảm lưu thông, tránh gây bất ổn thị trường nước; đạo lực lượng quản lý thị trường tăng cường biện pháp kiểm soát lưu thông, kịp thời phát hiện, xử lý trường hợp vận chuyển, buôn bán thịt lợn sản phẩm thịt lợn trái phép Bộ Công an đạo lực lượng chức tiếp tục điều tra, theo dõi nắm tình hình, cập nhật danh sách đối tượng có biểu hoạt động bn bán, vận chuyển, tiêu thụ động vật, sản phẩm động vật nhập lậu, nghi nhập lậu, vận chuyển trái phép; có biện pháp giáo dục, vận động, răn đe nhằm chủ động phòng ngừa, đồng thời tập trung biện pháp nghiệp vụ, phối hợp với lực lượng tổ chức đấu tranh bắt giữ, xử lý nghiêm theo quy định pháp luật Bộ Quốc phòng đạo lực lượng đội biên phòng tăng cường tổ chức kiểm tra, kiểm soát, phối hợp với lực lượng chức địa bàn phát hiện, bắt giữ xử lý nghiêm theo quy định pháp luật vụ việc nhập lậu động vật, sản phẩm động vật; làm tốt công tác giáo dục trị tư tưởng, quản lý nội bộ; phối hợp với quyền địa phương tổ chức tuyên truyền cho nhân dân khu vực biên giới tác hại việc vận chuyển, kinh doanh động vật, sản phẩm động vật nhập trái phép để người dân hiểu, không tham gia, tiếp tay cho buôn lậu Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn: a) Ban hành, hướng dẫn địa phương tổ chức triển khai thực "Kế hoạch hành động ngăn chặn ứng phó khẩn cấp khả bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam"; b) Thành lập đồn kiểm tra, đơn đốc địa phương địa phương giáp biên giới, địa phương có tổng đàn lợn với số lượng lớn, địa phương có nhiều khách du lịch có phương tiện vận chuyển đến từ nước có bệnh Dịch tả lợn Châu Phi; c) Tổ chức lấy mẫu xét nghiệm loại lợn, sản phẩm lợn nhập lậu, nghi nhập lậu, vận chuyển trái phép từ nước vào Việt Nam; loại lợn phát bị bệnh, nghi bị bệnh điểm, sở giết mổ lợn trình vận chuyển; sản phẩm thịt lợn đông lạnh, thịt lợn tươi, giăm bơng, xúc xích,….; d) Tăng cường lực chẩn đoán, xét nghiệm, giám sát, điều tra ổ dịch ứng phó với dịch bệnh; đề nghị tổ chức quốc tế, nước hỗ trợ chủ động ngăn chặn bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam; 38 đ) Thường xuyên cập nhật tình hình, diễn biến bệnh Dịch tả lợn Châu Phi; e) Tăng cường đạo chăn ni an tồn sinh học, thực hành chăn ni tốt Bộ Tài chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch Đầu tư, Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn đề xuất Thủ tướng Chính phủ bảo đảm kinh phí phục vụ cơng tác phòng chống, ngăn chặn bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam; đề xuất phương án hỗ trợ kinh phí trường hợp phát lợn, sản phẩm lợn dương tính với bệnh Dịch tả lợn Châu Phi buộc phải tiêu hủy 10 Bộ Thông tin Truyền thông đạo quan thông tin đại chúng cần thông tin kịp thời, xác cho người dân diễn biến tình hình bệnh Dịch tả lợn Châu Phi biện pháp phòng chống dịch Nội dung tuyên truyền cần nêu rõ tác hại việc nhập lậu động vật, sản phẩm động vật đến người chăn nuôi, tăng nguy làm lây lan dịch bệnh, vệ sinh an toàn thực phẩm, ảnh hưởng đến sức khỏe cộng đồng; đồng thời hướng dẫn biện pháp chủ động ngăn chặn bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam, tránh gây hoang mang xã hội 11 Các Bộ, ngành có liên quan theo chức năng, nhiệm vụ giao chủ động đạo quan chức chuyên ngành phối hợp để triển khai thực biện pháp liệt để ngăn chặn xâm nhiễm lây lan bệnh Dịch tả lợn Châu Phi từ nước vào Việt Nam 12 Đề nghị Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đạo Mặt trận Tổ quốc địa phương chủ động, tham gia quyền cấp, Bộ, ngành liên quan cơng tác phịng chống dịch bệnh động vật nói chung Dịch tả bệnh Châu phi nói riêng có hiệu Các Bộ, ngành, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực nghiêm Công điện này./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - VPCP: BTCN, Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, TGĐ cổng TTĐT, Vụ: TH, KTTH, KGVX, CN, NC, V.I, QHĐP; - Lưu: VT, NN (3) Loan 12 THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc 39 Phụ lục 4: Nội dung Cơng điện khẩn số 6741/CĐ-BNN-TY BỘ NƠNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NƠNG THƠN Số: 6741 /CĐ-BNN-TY CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 30 tháng năm 2018 CÔNG ĐIỆN KHẨN Về việc chủ động ngăn chặn nguy xâm nhiễm bệnh Dịch tả lợn Châu Phi vào Việt Nam BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN, điện: - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bộ trưởng Bộ: Thông tin Truyền thông, Công Thương, Giao thơng vận tải, Tài chính, Cơng an Bộ Quốc phịng Theo thơng tin Tổ chức Thú y giới (OIE), ngày 01/8/2018, bệnh Dịch tả lợn Châu Phi (tên tiếng Anh African swine fever – viết tắt ASF) lần báo cáo xuất tỉnh Hắc Long Giang Trung Quốc Tính đến ngày 25/8/2018, tổng cộng có 04 ổ dịch Dịch tả lợn Châu Phi Trung Quốc báo cáo cho OIE với tổng số lợn buộc phải tiêu hủy gần 10.000 con; mặt khác, từ cuối năm 2017 đến nay, có 12 quốc gia (bao gồm: Trung Quốc, Liên bang Nga, Ba Lan, CH Séc, Hung-ga-ri, Lát-vi-a, Môn-đô-va, Phần Lan, Rô-ma-ni, Nam Phi, U-crai-na Dăm-bi-a) báo cáo có Dịch tả lợn Châu Phi Bệnh Dịch tả lợn Châu Phi bệnh truyền nhiễm nguy hiểm vi rút gây Bệnh có đặc điểm lây lan nhanh loài lợn (gồm lợn nhà lợn hoang dã); bệnh xảy lứa tuổi loại lợn Bệnh gây thiệt hại nghiêm trọng với tỷ lệ chết cao lên đến 100% Vi rút gây bệnh Dịch tả lợn Châu Phi có sức đề kháng cao môi trường Sau khỏi bệnh lâm sàng, lợn có khả mang vi rút thời gian dài trở thành vật chủ mang trùng suốt đời, để xảy bệnh khó để loại trừ mầm bệnh Hiện nay, chưa có vắc xin thuốc điều trị đặc hiệu bệnh Dịch tả lợn Châu Phi; giải pháp phịng bệnh chính, phát xử lý triệt để ổ dịch từ phạm vi nhỏ chưa lây lan; biện pháp chủ yếu kiểm dịch nhập khẩu, kiểm soát vận chuyển lợn chăn ni an tồn sinh học nhiều nước áp dụng Để chủ động ngăn chặn xâm nhập lây lan vi rút Dịch tả lợn Châu Phi vào Việt Nam thông qua việc buôn bán, vận chuyển lợn sản phẩm lợn nhập lậu, giảm thiểu thiệt hại cho ngành chăn nuôi thương mại quốc tế, Bộ Nông nghiệp Phát triển nơng thơn đề nghị đồng chí Chủ tịch Uỷ 40 ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Bộ, ngành có liên quan phối hợp đạo triển khai số nội dung sau đây: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đạo Ủy ban nhân dân cấp Ban, ngành liên quan: a) Tăng cường công tác chống buôn lậu lợn sản phẩm lợn từ nước vào Việt Nam; tuyệt đối không cho phép buôn bán, vận chuyển lợn sản phẩm lợn bất hợp pháp, không rõ nguồn gốc qua biên giới, kể quà tặng, quà biếu cư dân biên giới; phát kiên xử lý tình trạng bn lậu lợn, sản phẩm lợn theo quy định pháp luật; tổ chức giám sát chặt chẽ, tăng cường công tác kiểm dịch động vật; b) Tăng cường theo dõi, giám sát đàn lợn địa phương, phát lợn bệnh với triệu chứng, bệnh tích điển hình bệnh Dịch tả lợn Châu Phi; nghi lợn, sản phẩm lợn nhập lậu trái phép cần lấy mẫu gửi đến Chi cục Thú y vùng quản lý địa bàn Trung tâm Chẩn đoán thú y Trung ương để chẩn đoán, xét nghiệm xác định tác nhân gây bệnh; c) Thành lập đồn cơng tác kiểm tra, đơn đốc thực việc phịng, chống dịch bệnh cửa địa bàn có nguy cao; d) Tổ chức tuyên truyền đến cộng đồng dân cư để người dân không tham gia hoạt động buôn bán, vận chuyển lợn, sản phẩm lợn nhập lậu vào nước tiêu thụ; không mua bán lợn, sản phẩm lợn khơng có nguồn gốc rõ ràng, chưa qua kiểm dịch thú y để hạn chế phát sinh lây lan dịch bệnh Bộ Thông tin Truyền thông đạo quan thơng tin đại chúng tích cực triển khai thực cơng tác tun truyền phịng, chống bệnh Dịch tả lợn Châu Phi Nội dung tuyên truyền cần nêu rõ tác hại việc nhập lậu lợn, sản phẩm lợn đến người chăn nuôi, ngành chăn nuôi; khuyến cáo người dân không sử dụng sản phẩm lợn nhập lậu, không rõ nguồn gốc Bộ Công Thương, Bộ Giao thơng vận tải, Bộ Tài chính, Bộ Cơng an, Bộ Quốc phòng (Bộ Tư lệnh đội biên phòng) đạo lực lượng chức phối hợp chặt chẽ với lực lượng thú y Ủy ban nhân dân tỉnh biên giới triển khai đồng bộ, có hiệu cơng tác phịng, chống bệnh Dịch tả lợn Châu Phi lây lan qua biên giới Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn giao Cục Thú y: a) Chủ động liên hệ với tổ chức quốc tế (OIE, FAO), nước để nắm bắt thông tin, diễn biến tình hình dịch bệnh Dịch tả lợn Châu Phi; đề nghị hỗ trợ phối hợp tìm giải pháp chủ động ngăn chặn nguy xâm nhiễm bệnh Dịch tả lợn Châu Phi vào Việt Nam b) Chỉ đạo Chi cục Kiểm dịch động vật vùng Lào Cai, Lạng Sơn Quảng Ninh: - Chủ động phối hợp, hướng dẫn Chi cục Chăn nuôi Thú y tham mưu đề xuất với quyền địa phương tỉnh phía Bắc đạo tăng 41 cường việc giám sát, phát xử lý trường hợp vận chuyển bất hợp pháp lợn sản phẩm lợn vào Việt Nam; - Theo dõi diễn biến tình hình dịch bệnh lợn nói chung nguy lây lan bệnh Dịch tả lợn Châu Phi để kịp thời triển khai giải pháp nhằm ngăn chặn xâm nhiễm bệnh vào Việt Nam c) Chỉ đạo Chi cục Thú y vùng Trung tâm Chẩn đoán thú y Trung ương: - Khẩn trương rà soát lực, xây dựng ban hành quy trình chẩn đốn, xét nghiệm bệnh Dịch tả lợn Châu Phi để thống áp dụng phạm vi toàn quốc; chuẩn bị điều kiện, trang thiết bị nguyên vật liệu cần thiết để thực chẩn đoán, xét nghiệm bệnh Dịch tả lợn Châu Phi; - Hướng dẫn, phối hợp đôn đốc Chi cục Chăn nuôi Thú y tỉnh việc theo dõi, giám sát ứng phó (nếu phát có xuất hiện) bệnh Dịch tả lợn Châu Phi Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn đề nghị đồng chí Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, lãnh đạo Bộ, ngành liên quan đạo thực nghiêm nội dung nêu thường xuyên thông báo Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn để phối hợp xử lý kịp thời vấn đề phát sinh./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng (để b/c); - Văn phịng Chính phủ (để b/c); - Đài truyền hình Việt Nam; - Đài tiếng nói Việt Nam; - Sở NN & PTNT, Chi cục Thú y/CNTY tỉnh, TP; - Cục TY; Cục CN; Trung tâm Khuyến nông QG; - Các đơn vị thuộc Cục Thú y; - Lưu: VT, TY 42 Phụ lục 5: Công văn số 2053/TY-DT ngày 30/8/2018 Cục Thú y BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC THÚ Y Số: 2053/TY-DT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 30 tháng năm 2018 V/v chủ động triển khai biện pháp ngăn chặn nguy xâm nhiễm bệnh Dịch tả lợn Châu Phi vào Việt Nam Kính gửi: - Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn, Chi cục Thú y, Chi cục Chăn nuôi Thú y tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Trung tâm Chẩn đoán thú y Trung ương; - Chi cục Thú y vùng I – VII; - Chi cục Kiểm dịch động vật vùng Lào Cai, Lạng Sơn Quảng Ninh Thực đạo Lãnh đạo Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn, Cục Thú y đề nghị đơn vị chủ động triển khai biện pháp ngăn chặn nguy xâm nhiễm bệnh Dịch tả lợn Châu Phi vào Việt Nam sau: Tình hình bệnh Dịch tả lợn Châu Phi a) Tình hình bệnh Dịch tả lợn Châu Phi giới - Bệnh Dịch tả lợn Châu Phi lần xuất Kenya vào năm 1921 sau trở thành dịch địa phương nhiều nước Châu Phi - Năm 1957, lần bệnh Dịch tả lợn Châu Phi phát báo cáo châu Âu đến dịch bệnh xuất nhiều nước châu Âu, Armenia Liên bang Nga báo cáo bệnh xuất vào năm 2007 Azerbaijan vào năm 2008; bệnh phát số nước châu Mỹ - Năm 2007, bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xảy dãy núi Caucasus châu Âu châu Á quốc gia Georgia - Đến nay, bệnh Dịch tả lợn Châu Phi dịch địa phương nhiều nước giới - Từ cuối năm 2017 đến nay, có 12 quốc gia (bao gồm: Trung Quốc, Liên bang Nga, Ba Lan, CH Séc, Hung-ga-ri, Lát-vi-a, Môn-đô-va, Phần Lan, Rô-ma-ni, Nam Phi, U-crai-na Dăm-bi-a) báo cáo bệnh Dịch tả lợn Châu Phi b) Tình hình bệnh Dịch tả lợn Châu Phi Trung Quốc - Theo thông tin Tổ chức Thú y giới (OIE), ngày 01/8/2018, bệnh Dịch tả lợn Châu Phi lần báo cáo xuất tỉnh Hắc Long Giang Trung Quốc Tổng số lợn bị bệnh 47 con, bị chết 47 (tỷ lệ chết bệnh 100%) tổng đàn có nguy gồm 8.792 con; tổng số lợn giết hủy bắt buộc 8.745 (khơng có lợn phép giết mổ để tiêu thụ) Ngày 03/8/2018, Phịng thí nghiệm thú y quốc gia Trung Quốc lấy mẫu xét nghiệm phương pháp Real-time PCR giải trình tự gien kết luận dương tính với vi rút Dịch tả lợn Châu Phi - Ngày 16/8/2018, OIE tiếp tục thông báo ổ dịch thứ bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xuất thành phố Giai Mộc Tư thuộc tỉnh Hắc Long Giang làm tổng số 30 lợn mắc bệnh, 30 lợn chết (100%) tổng đàn có nguy gồm 260 con; tổng số lợn buộc phải giết hủy 230 - Đến ngày 14/8/2018, quan có thẩm quyền Trung Quốc tổ chức kiểm tra sàng lọc khẩn cấp 35,54 triệu lợn sống toàn tỉnh Hắc Long Giang, đồng thời lấy 10.226 mẫu xét nghiệm phát vi rút Dịch tả lợn Châu Phi Kết phát 07 mẫu dương tính lợn thuộc 02 làng nơi xảy ổ Dịch tả lợn Châu Phi Do đó, tồn số lợn sống 02 làng giết hủy Tóm tắt số đặc điểm bệnh Dịch tả lợn Châu Phi Bệnh Dịch tả lợn Châu Phi (tên tiếng Anh African swine fever – viết tắt ASF) bệnh truyền nhiễm nguy hiểm vi rút gây Bệnh có đặc điểm lây lan nhanh loài lợn (gồm lợn nhà lợn hoang dã); bệnh xảy lứa tuổi loại lợn Bệnh gây thiệt hại nghiêm trọng với tỷ lệ chết cao lên đến 100% Vi rút gây bệnh Dịch tả lợn Châu Phi (ASFV) có sức đề kháng cao môi trường Lợn khỏi bệnh lâm sàng có khả mang vi rút thời gian dài trở thành vật chủ mang trùng suốt đời, khó loại trừ bệnh để xảy bệnh Dịch tả lợn Châu Phi - Hiện chưa có vắc xin thuốc điều trị bệnh Dịch tả lợn Châu Phi, giải pháp phịng bệnh chính, phát xử lý triệt để ổ dịch từ phạm vi nhỏ chưa lây lan; Các biện pháp chủ yếu kiểm dịch nhập khẩu, kiểm soát vận chuyển lợn chăn ni an tồn sinh học nhiều nước áp dụng Thông tin chi tiết bệnh Dịch tả lợn Châu Phi Phụ lục đính kèm Chủ động triển khai biện pháp ngăn chặn nguy xâm nhiễm bệnh Dịch tả lợn Châu Phi vào Việt Nam Cục Thú y đề nghị chủ động áp dụng biện pháp phòng nguy xâm nhiễm bệnh Dịch tả lợn Châu Phi vào Việt Nam, cụ thể sau: a) Đối với Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn, Chi cục Thú y, Chi cục Chăn nuôi Thú y tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Báo cáo quan có thẩm quyền địa phương xem xét, đạo khẩn trương thực nội dung sau: - Tăng cường công tác chống buôn lậu lợn sản phẩm lợn từ nước vào Việt Nam; tuyệt đối không cho phép buôn bán, vận chuyển lợn sản phẩm lợn bất hợp pháp, không rõ nguồn gốc qua biên giới, kể quà tặng, quà biếu cư dân biên giới; phát kiên xử lý tình trạng 44 bn lậu lợn, sản phẩm lợn theo quy định pháp luật; tổ chức giám sát chặt chẽ, tăng cường công tác kiểm dịch động vật; - Tăng cường theo dõi, giám sát đàn lợn địa phương, phát lợn bệnh với triệu chứng, bệnh tích điển hình bệnh Dịch tả lợn Châu Phi; nghi lợn, sản phẩm lợn nhập lậu trái phép cần lấy mẫu gửi đến Chi cục Thú y vùng quản lý địa bàn Trung tâm Chẩn đoán thú y Trung ương để chẩn đoán, xét nghiệm xác định tác nhân gây bệnh; - Thành lập đồn cơng tác kiểm tra, đơn đốc thực việc phịng, chống dịch bệnh cửa địa bàn có nguy cao; - Tổ chức tuyên truyền đến cộng đồng dân cư để người dân không tham gia hoạt động buôn bán, vận chuyển lợn, sản phẩm lợn nhập lậu vào nước tiêu thụ; không mua bán lợn, sản phẩm lợn khơng có nguồn gốc rõ ràng, chưa qua kiểm dịch thú y để hạn chế phát sinh lây lan dịch bệnh b) Đối với Chi cục Kiểm dịch động vật vùng Lào Cai, Lạng Sơn Quảng Ninh - Chủ động phối hợp, hướng dẫn Chi cục Chăn nuôi Thú y tham mưu đề xuất với quyền địa phương tỉnh phía Bắc đạo tăng cường việc giám sát, phát xử lý trường hợp vận chuyển bất hợp pháp lợn sản phẩm lợn vào Việt Nam; - Theo dõi diễn biến tình hình dịch bệnh lợn nói chung nguy lây lan bệnh Dịch tả lợn Châu Phi để kịp thời triển khai giải pháp nhằm ngăn chặn xâm nhiễm bệnh vào Việt Nam c) Đối với Chi cục Thú y vùng I-VII Trung tâm Chẩn đoán thú y Trung ương - Khẩn trương rà sốt lực, xây dựng ban hành quy trình chẩn đoán, xét nghiệm bệnh Dịch tả lợn Châu Phi để thống áp dụng phạm vi toàn quốc; chuẩn bị điều kiện, trang thiết bị nguyên vật liệu cần thiết để thực chẩn đoán, xét nghiệm bệnh Dịch tả lợn Châu Phi; - Hướng dẫn, phối hợp đôn đốc Chi cục Chăn nuôi Thú y tỉnh việc theo dõi, giám sát ứng phó (nếu phát có xuất hiện) bệnh Dịch tả lợn Châu Phi Cục Thú y đề nghị đơn vị khẩn trương tổ chức thực thường xuyên thông báo Cục Thú y để phối hợp xử lý kịp thời vấn đề phát sinh./ Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Xuân Cường (để b/c); - Thứ trưởng Vũ Văn Tám (để b/c); - Cục trưởng (để b/c); - Lưu: VT, DT 45 Phụ lục 6: Công văn số 2615/TY-DT ngày 07/9/2018 Cục Thú y BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC THÚ Y Số: 2615 /KH-TY-DT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 07 tháng năm 2018 KẾ HOẠCH Chủ động triển khai giám sát để ngăn chặn bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam Kính gửi: - Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn, Chi cục Thú y, Chi cục Chăn nuôi Thú y tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Trung tâm Chẩn đoán thú y Trung ương; - Chi cục Thú y vùng I – VII; - Chi cục Kiểm dịch động vật vùng Lào Cai, Lạng Sơn Quảng Ninh Thực đạo Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn Công điện khẩn số 6741/CĐ-BNN-TY ngày 30/8/2018 việc chủ động ngăn chặn nguy xâm nhiễm bệnh Dịch tả lợn Châu Phi vào Việt Nam, Cục Thú y đề nghị đơn vị khẩn trương chủ động triển khai giám sát để ngăn chặn bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam sau: Xét nghiệm mẫu bệnh phẩm lợn từ đầu năm 2018 đến Trung tâm Chẩn đoán thú y Trung ương Chi cục Thú y vùng I – VII thực hiện: - Rà sốt lại tồn mẫu bệnh phẩm từ lợn (mẫu máu, huyết thanh, mô,…) đơn vị tiếp nhận xét nghiệm bệnh khác từ tháng 01/2018 đến xét nghiệm bổ sung để phát vi rút Dịch tả lợn Châu Phi - Phương pháp xét nghiệm: Kỹ thuật Real-time PCR (giao Chi cục Thú y vùng VI chủ trì, phối hợp với Trung tâm Chẩn đoán thú y Trung ương Chi cục Thú y vùng khác đề xuất, trình Cục Thú y ban hành Quy trình lấy mẫu xét nghiệm bệnh Dịch tả lợn Châu Phi) Giám sát lâm sàng để kịp thời phát bệnh Dịch tả lợn Châu Phi Đề nghị Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn đạo Chi cục Chăn nuôi Thú y tỉnh, thành phố chủ trì, phối hợp với quan liên quan địa phương để tổ chức: a) Hướng dẫn người chăn nuôi thú y sở tăng cường theo dõi, giám sát đàn lợn địa phương, phát lợn bệnh với triệu chứng, bệnh tích điển hình bệnh Dịch tả lợn Châu Phi; lợn chết không rõ nguyên nhân lợn, sản phẩm lợn nhập lậu, nghi nhập lậu, vận chuyển trái phép cần lấy mẫu (trước tiêu xử lý tiêu hủy theo quy định pháp luật) gửi đến Chi cục Thú y vùng quản lý địa bàn Trung tâm Chẩn đoán thú y Trung ương để chẩn đoán, xét nghiệm xác định tác nhân gây bệnh b) Việc giám sát lâm sàng cần tập trung vào đối tượng đàn lợn địa phương giáp biên giới địa phương có nhiều khách du lịch, phương tiện vận chuyển đến từ nước có bệnh Dịch tả lợn Châu Phi Chủ động giám sát bệnh Dịch tả lợn Châu Phi a) Đối tượng lấy mẫu xét nghiệm - Các mẫu bệnh phẩm lợn (kể lợn rừng nuôi) tổ chức, cá nhân gửi đến Trung tâm Chẩn đoán thú y Trung ương Chi cục Thú y vùng I – VII để chẩn đoán, xét nghiệm bệnh lợn cần xét nghiệm bổ sung để phát vi rút Dịch tả lợn Châu Phi - Các loại lợn, sản phẩm lợn nhập lậu, nghi nhập lậu, vận chuyển trái phép từ nước vào Việt Nam - Các loại lợn phát bị bệnh, nghi bị bệnh điểm, sở giết mổ lợn trình vận chuyển b) Loại mẫu - Mẫu máu lợn bệnh (đang sốt giai đoạn đầu); máu cần chống đông bổ sung EDTA 0,5% - Mẫu hạch lâm ba hàm, hạch lâm ba trước đùi, hạch hạnh nhân, hạch lâm ba ruột, lách, phổi, gan, thận - Mẫu thịt lợn đơng lạnh, thịt lợn tươi, giăm bơng, xúc xích,… Các loại mẫu bảo quản nhiệt độ từ âm 80°C đến 4°C vận chuyển đến phòng xét nghiệm vòng 24 sau lấy c) Số lượng mẫu Mỗi loại đối tượng lấy ngẫu nhiên khoảng 30 mẫu/tháng; Các loại lợn, sản phẩm lợn nhập lậu, nghi nhập lậu, vận chuyển trái phép từ nước vào Việt Nam phải lấy mẫu xét nghiệm 100% d) Tần suất thời gian lấy mẫu Hằng tháng lấy mẫu đối tượng nêu để xét nghiệm từ tháng – 12/2018 47 đ) Tổ chức lấy mẫu xét nghiệm - Chi cục Thú y/Chăn nuôi Thú y tỉnh, thành phố chủ động lấy mẫu đàn lợn địa phương, phát lợn bệnh với triệu chứng, bệnh tích điển hình bệnh Dịch tả lợn Châu Phi; lợn, sản phẩm lợn nhập lậu, nghi nhập lậu, vận chuyển trái phép từ nước vào Việt Nam - Các Chi cục Thú y vùng I – VII, Chi cục Kiểm dịch động vật vùng Lào Cai, Lạng Sơn Quảng Ninh chủ động lấy mẫu lợn (kể lợn giống), sản phẩm lợn (thịt lợn đông lạnh, thịt lợn tươi, giăm bơng, xúc xích,…) e) Xét nghiệm mẫu - Trung tâm Chẩn đoán thú y Trung ương Chi cục Thú y vùng I – VII thực - Phương pháp xét nghiệm: Kỹ thuật Real-time PCR Kinh phí thực a) Tổ chức, cá nhân có nhu cầu xét nghiệm mẫu trả tồn chi phí theo quy định hành b) Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn, Chi cục Thú y, Chi cục Chăn nuôi Thú y tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm chi trả toàn kinh phí cho hoạt động đơn vị thực c) Đối với đơn vị thuộc Cục Thú y - Chủ động sử dụng nguồn kinh phí phịng, chống dịch bệnh cấp nguồn thu phí cơng tác thú y đơn vị để thực - Trường hợp chưa có kinh phí kinh phí vượt q khả phải có báo cáo văn gửi Cục Thú y để xem xét, định - Xây dựng dự toán chi tiết để trình Cục Thú y xem xét, phê duyệt trước ngày 15/9/2018 để có sở tổ chức thực Biện pháp can thiệp trình giám sát Trong q trình thực hiện, có kết xét nghiệm mẫu dương tính với vi rút Dịch tả lợn Châu Phi, đơn vị thực nội dung sau: a) Báo cáo Cục Thú y điện thoại văn để kịp thời đạo biện pháp xử lý phịng, chống dịch bệnh b) Thơng báo cho Chi cục Thú y/Chi cục Chăn nuôi Thú y điện thoại văn kết xét nghiệm; đề nghị Chi cục Thú y cấp tỉnh phối hợp với quan liên quan thực việc tiêu hủy toàn đàn lợn, sản phẩm lợn có mẫu dương tính với vi rút Dịch tả lợn Châu Phi c) Chi cục Thú y vùng chủ trì, phối hợp với quan liên quan địa phương tiến hành điều tra ổ dịch để xác định nguồn gốc, nguyên nhân lợn, sản phẩm lợn dương tính với vi rút Dịch tả lợn Châu Phi hướng dẫn thực biện pháp phòng, chống dịch bệnh 48 d) Triển khai biện pháp phòng, chống theo quy định Luật thú y Thông tư số 07/2016/TT-BNNPTNT ngày 31/5/2016 Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn quy định phòng, chống dịch bệnh động vật cạn Trong q trình thực có khó khăn, vướng mắc, đề nghị đơn vị thông báo báo cáo văn Cục Thú y để phối hợp xử lý kịp thời./ Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Xuân Cường (để b/c); - Thứ trưởng Hà Công Tuấn (để b/c); - Cục trưởng (để b/c); - Các Phó Cục trưởng; - Các phịng: TC, KDĐV, HTQT&TT (để t/h); - Lưu: VT, DT 49 Phụ lục 7: Năng lực xét nghiệm bệnh Dịch tả Châu Phi phịng thí nghiệm thuộc Cục Thú y 50 ... Chủ động triển khai biện pháp ngăn chặn nguy xâm nhiễm bệnh Dịch tả lợn Châu Phi vào Việt Nam Cục Thú y đề nghị chủ động áp dụng biện pháp phòng nguy xâm nhiễm bệnh Dịch tả lợn Châu Phi vào Việt. ..CHƯƠNG TRÌNH Hội nghị trực tuyến triển khai cơng tác phịng, chống dịch bệnh động vật vụ Thu Đơng ngăn chặn bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam Thời gian Nội dung 08h00... đến Hàn Quốc) đưa vi rút bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam Trước tình hình nêu trên, để chủ động phòng, chống, ngăn chặn bệnh Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào nước ta, Thủ tướng