Campagnes scientifiques Albert 1er V09

RÉSULTATS DES CAMPAGNES SCIENTIFIQUES ACCOMPLIES SUR SON YACHT PAR ALBERT r*^ PRINCE SOUVERAIN DE MONACO PUBLIÉS SOUS SA DIRECTION AVEC LE CONCOURS DE M JULES RICHARD Docteur ès-sciences, chargé des Travaux zoologiques bord Fascicule IX Contribution l'étude des Céphalopodes de V Atlantique Par Louis AVEC SIX JOUBIN PLANCHES IMPRIMERIE DE 1895 MONACO Nord ^Xb CONTRIBUTION A L ETUDE DES CÉPHALOPODES DE L'ATLANTIQUE NORD PAR Louis JOUBIN / CONTRIBUTION A L ETUDE DES CÉPHALOPODES DE L'ATLANTIQUE NORD PAR Louis JOUBIN AVANT-PROPOS S A S En commenỗant Texposộ de mes recherches, je désire présenter Thonneur qu'il m'a fait en Prince de Monaco mes respectueux remerciements pour le rassemblées au cours de ses confiant l'étude d'une partie des riches collections M le Baron Jules campagnes scientifiques Qu'il me soit permis aussi d'exprimer me de Guerne l'expression de ma vive gratitude Les Céphalopodes soumis par le 1888 yacht ï Hirondelle Tous ont dam été pris entre 5° proviennent des campagnes effectuées l'Atlantique Nord pendant les années 1886, 1887 et latitude et 45° de longitude ouest, et 87° et 49° de mon examen et les parages des Aỗores que nord C'est principalement dans le Golfe de Gascogne donc tous la faune de l'Atlantique ces animaux ont été péchés; ils appartiennent proviennent des grands fonds Nord Les uns sont des animaux de surface; d'autres des moins intéressants, ont été ou des profondeurs moyennes plusieurs, enfin, et non ils sont malheureusement de trouvés dans l'estomac de divers Poissons et Cétacés; rigoureuse est souvent rendue assez mauvais état, et leur détermination ; ce fait, en presque impossible ou, tout au moins, elle laisse subsister des doutes —4— CLASSIFICATION Voici Tordre dans lequel la description des espèces est présentée J'ai adopté la par Hoyle dans son Catalogue of récent Cephalopoda (185'); elle mieux que toute autre l'état actuel de nos connaissances classification suivie me part répondre teuthologiques : A Sous-Ordre Octopoda"^ Leach ARGONAUTID^ Famille I Cantraine Genre Argonauta Linné Argonauta Argo Linné II Famille PHILONEXID.E Genre Tremoctopus Tremoctopus Hirondelle! III n AUoposus mollis délie Chiaje sp Famille ALLOPOSID^ Genre AUoposus d'Orbigny Verrill Verrill Verrill IV Famille OCTOPODID.^ d'Orbigny Genre Octopus Lamarck Octopus Albert! n sp Octopus macropus Risso Genre Eledone Leach Eledone civrhosa (Lamarck) d'Orbigny ' Les chiffres graphique placé k ^ imprimés en caractères la fin gras entre parenthèses renvoient aux du Travail Le nom des espèces nouvelles est imprimé en caractères gras numéros de VIndex biblio- — — B Sous-Ordre Decapoda Leach a Section MYOPSIDA Famille SEPIOLINI I Sepiola Genre d'Orbigny Steenstrup 'Rondelet) Leach Sepiola Rondeleli Leach Sepiola Steenstrup Petersi Genre Rossia 10 Owen Rossia macrosoma d'Orbigny Rossia sp.? II Famille SEPIARII Steenstrup Genre Sepia Linné I ! Sepia elegans d'Orbigny b I 12 Ommastrephes Section ŒGOPSIDA d'Orbigny OMMASTREPHINI Steenstrup Genre Ommastrephes d'Orbigny Famille sp.? Genre Todarodes Steenstrup i3 Todarodes sagiitatus (Lamarck) Steenstrup Genre lUex Steenstrup 14 lllex illecebrosiis (Lesueur) Steenstrup Genre Architeuthis Steenstrup i5 Architeuthis sp.? _6— Genre Tracheloteuthis Steenstrup i6 Traclieloteutliis Guernei II n sp Famille TAONOTEUTHI Steenstrup Genre Ghiroteuthis d'Orbigny 17 CMroteuthis Grimaldii III n sp Famille CRANCHI^FORMES Steenstrup Genre Taonius Steenstrup 18 Taonius Richardi n sp - — REMARQUES SUR LES CÉPHALOPODES DES ILES AÇORES Une bonne partie des Céphalopodes recueillis par VHiRONDELLE ayant ộtộ capturộe dans les eaux des ợles Aỗores, il me semble indispensable de montrer en quelques mots de quels animaux se compose la Faune teuthologique de cet Archipel, de montrer clairement telle que nous la connaissons actuellement Cela permettra de Monaco ont apporté les modifications intéressantes que les expéditions du Prince faire nos connaissances sur ce sujet Cet exposé, d'ailleurs, est rendu bien facile Girard, Albert que le D' puisqu'il suffit de résumer les très intéressants travaux (18) l'aimable et savant naturaliste du Muséum de Lisbonne, a fait partre, ces toutes Faune des ỵles de Madère et des Aỗores Dans cet exposộ, je tiens compte des listes publiées par M Dautzenberg (») dans Révision des Mollusques marins des Aỗores Le catalogue d'Albert Girard se derniốres annộes, sur la sa trouvera complété ensuite par le présent Travail De cette faỗon, il sera possible de se faire une idée exacte et complète des Céphalopodes composant la Faune si curieuse des Aỗores, telle qu'on peut la concevoir d'aprốs les études récentes ce Voici d'abord un important passage emprunté A Girard (IS, p 211): « En analysant tout ce qui a été publié, on sait que deux espèces ont été uniquement observées par d'Orbigny et Steenstrup, que quatre citées par Drouet existent « réellement, tandis que deux autres, Loligo vulgaris et Sepia officinalis, n'ont pas été retrouvées A cette liste, j'ajoute aujourd'hui quatre autres espèces et j'y ajoute « aussi, l'exemple d'autres auteurs, « « « une espèce abyssale draguộe prốs des Aỗores par l'expộdition du Talisman ô La Faune reste, par conséquent, composée de onze espèces authentiques, nombre certainement restreint et au-dessous de la vérité, mais qui est d'accord « avec l'observation souvent faite de la rareté des Céphalopodes sur ces cơtes quatre, Octopus vulgaris et « Ces onze espèces peuvent se décomposer ainsi Cuvieri, Ocythoe tuberculata, Loligo Forbesi, sont des espèces littorales; deux, Argonauta Argo et Todarodes sagittatus, des espèces pélagiques mais se rencon- « trant « : « fréquemment sur les côtes; deux autres, Teleoteuthis caribbœa et Cranchia « Reinhardtii, sont des espèces pélagiques propres l'Atlantique; le Cirroteuthis umbellata est une espèce abyssale comme toutes les espèces du genre; quant « Spirula Peroni « dérer « d'existence « comme » et ÏArchiteuthis princeps, il est probable que l'on doit les consi- des espèces abyssales; mais on ne connt rien sur leurs conditions Voici maintenant la ? ? liste des espèces relevées par Albert Girard aux Aỗores Cirroteuthis umbellata Fischer (11) Expộdition Argonauta Argo Sâo Miguel : du Talisman, dragué 2235™ Linné D'après Drouet entre Fayal et Pico et sur les côtes de Ocythoe iubercidata Rafinesque (53) Une femelle provenant de Sâo Miguel Octopiis vulgaris Lamarck (33) D'après Drouet, cơtes de l'ỵle de Sâo Miguel Octopus Cwj'/erz d'Orbigny (45) D'après Drouet, côtes de l'ỵle de Sâo Miguel Spiriila Feront Lamarck (34) Fayal, Sâo Miguel Sepia officinalis Linné (3») Drouet, côtes de Pico et de Sâo Miguel Loligo vulgaris Lamarck (33) Drouet cite cette espèce comme commune, mais 11 probablement confondue avec la suivante Loligo Forbesi Steenstrup (61) Iles de Pico et de Sâo Miguel Todarodes sagittatus [Lamarck) Steenstrup (66) Ile de Sâo Miguel Architeuthis princeps Verrill (53) Fragments d'un grand individu échoué sur 12 Teleoteuthis caribba (Lesueur) Verrill C^l) Cụtes des Aỗores, d'aprốs d'Or- l'a 10 la cơte nord de l'ỵle Sâo Miguel bigny i3 Cranchia Reinhardti ^i&eri'àXvuY» {'R-t) Cité par Steenstrup dans les parages des Aỗores deux Cộphalopodes suivants, recueillis par VHiRONpar consộquent, sont nouveaux pour la Faune des Aỗores J'ajoute cette liste les DELLE et qui, : Sud de Florès, dans l'estomac d'itn Halosauropsis 14 Rossia macrosoma d'Orbigny ? i5 Chiroteiithis Gritnaldii n sp., pélagique, Enfin, les Céphalopodes dont les ses prédécesseurs ont été recueillis noms au large de Corvo suivent, déjà cités par A Girard également par V HIRONDELLE : Argonauta Argo Linné (39), Fayal Octopus macropus Risso (5'S') [Octopus Cuvieri d'Orbigny), entre Fayal Architeuthis? sp ?, un bec dragué entre Pico et Sâo Jorge = ou et Pico LEGENDE DE LA PLANCHE III Pages Fig I Chiroteuthis Grimaldii 38 n sp manquent ne sont reprộsentộs que par deux petits tronỗons la base de la couronne tentaculaire Sur la nageoire on aperỗoit quelques points jaunes (il thermoscopique) Grossissement, fois L'animal vu par — Chiroteuthis Grimaldii palléal la Taonius Richardi des ventouses et les 38 sp fois 38 n sp Grossissement, 36 n sp moyenne des région n fois 38 Taonius Richardi Une bras Grossissement, 48 fois 46 sp vue par la face interne, montrant sphérules inférieures Grossissement, fois Région terminale de — et Chiroteuthis Grimaldii Une ventouse de — n des fossettes adhésives du siphon Grossissement, 45 Le bouton adhésif — face dorsale Les tentacules Chiroteuthis Grimaldii Une — la l'un des tentacules, 46 n sp des ventouses moyennes du tentacule Grossissement, 36 la série fois ALBERT 1E« PRINCE de MONACO, CEPHALOPODnS camp.scif.nï \ Slj o » o o '^ PI III LÉGENDE DE LA PLANCHE Fig I Chiroteuthis Grimaldii IV 38 n sp Vue de la base des bras et des membranes qui entourent la bouche Au centre, on aperỗoit la pointe des mandibules cornées Grossissement, fois et demie — Chiroteuthis Grimaldii n sp 38 , montrant les points jaunes (œil thermosLe sac viscéral vu par copique) dont il est couvert La pointe médiane, qui partage la nageoire en deux parties, est le sépion vu par transparence Grossissement, fois la face ventrale, — Taonius Richardi n 46 sp base des bras vus par la face ventrale En bas est l'entonnoir Une grosse masse blanche fait saillie sur chacun des yeux, en dedans et côté des cristallins Deux petits points blancs, saillants, se remarquent au bas de chaque œil, dans une petite fossette Les deux tentacules sont coupés au tiers de leur hauteur La tête et la Grossissement, — fois et Taonius Richardi La tête et les bras demie 46 n sp de l'animal vus par la face dorsale Grossissement, fois et demie — Taonius Richardi La plume n sp (sépion) isolée Grossissement, fois et demie 46 Al.r>l-:RT l'i» PRINCE de MONACO i\ CAMP, scient Ci-pn f y X \ \ f r A ^/ ;#**»»-^.'''^ÇS5a ,j oubin del et pinx 1-2 CHIROTEUTHIS GRIMALDII, N.SP 5-5 TAOXIUS RICHARDI, N.SP \i rii'(",r}!~'; T'T 33 LEGENDE DE LA PLANCHE V Pages Fig I Alloposus mollis Verrill Tranche épaisse du tégument Grossissement, fois a, épiderme; b, couche de fibres musculaires longitudinales; c, couche de fibres musculaires transversales; d, tissu gélatineux; e, fibres musculaires longitudinales en faisceaux plats ;/, fibres musculaires transversales g, tissu conjonctif; ni, fibres ; musculaires verticales — Chiroteuthis Grimaldii Coupe longitudinale de — la 38 n sp poche du noir Grossissement, 70 fois Alloposus mollis Verrill Tissu gélatineux Grossissement, 720 fois c, cellules m, filaments de tissu élastique en spirales ; — Chiroteuthis Grimaldii Coupe dans sement, 590 — n ; v, vaisseaux 38 sp l'épithélium de la portion tout fait terminale de l'intestin Grossis- fois Chiroteuthis Grimaldii 38 n sp L'œil thermoscopique, coupe verticale passant par Grossissement, 190 fois A, cellules transparentes (miroir?); C, chromatophore lenticulaire; E, espace entre la cellule nerveuse et le miroir, dû probablement l'action des réactifs M, fibres musculaires (?) radiées; N, nerf; O, cellule nerveuse inférieure; T, épil'axe ; derme; V, vaisseaux — Chiroteuthis Grimaldii Coupe dans l'origine n 38 sp du canal excréteur de la glande salivaire Grossissement, 235 fois — Chiroteuthis Grimaldii Glande — salivaire vue par 38 n sp la face interne Chiroteuthis Grimaldii n Grossissement, 12 fois 38 sp L'œil thermoscopique Coupe transversale légèrement oblique, passant par un plan parallèle la ligne X Y de la figure et situé cinq millimètres au-dessous d'elle Grossissement, 2o5 fois (Mêmes lettres que dans la figure 5) — g Chiroteuthis Grimaldii Extrémité de l'intestin 38 n sp montrant les deux lèvres anales retournées Grossissement, 5o fois — — 10 II Alloposus mollis Verrill Coupe d'un acinus de la glande Alloposus mollis i3 salivaire bulbaire Grossissement, 490 fois — 12 i3 Verrill Moitié d'une rangée de dents de la radula La ligne pointillée verticale indique ligne médiane de la radula Grossissement, 3i fois Chiroteuthis Grimaldii n sp Cellules de la glande salivaire de la figure Grossissement, 610 fois la 38 A ALBHKT 1*^" PRIX'CH dhiMONACO.camrscihn-i 1:1 CI-.PIIAl.OPOUl-S PI '^i + '/ i i Ci '^ ^ii \ ô â r ^i^mm^ss ôp '^^ M ''^'ợằợi$0^ â 12 E '^, ; ^^^ 11 Oj O W /y L Joubin y ' ' ^v $ / ^'Q ) Litli.Wemerà del.el pỵnx 3, 10 11 Al.I.OPO.SUS MOLLIS, VHHKII.L 2, 4-9 12 CHIROTEL'TH IS GHLMALDH N.SH ^ ^ ïVin:er, riirn-K-"! t -/m LÉGENDE DE LA PLANCHE VI Page Alloposus mollis Verrill Cette planche a été exécutée d'après des aquarelles et des dessins Guerne sur la pièce frche faits par M de AI.BliKT J.de Guerne l'-'-' e" rUINC.H Ch 1)1-: CIỴPIIAI.OFOUHS MONACO, CAMP sciKNT, PLAT Lilh.Werner&Winter, Francfoi t-; ALLOPOSUS MOI LIS, VHRKIll '' ... rassemblées au cours de ses confiant l'étude d'une partie des riches collections M le Baron Jules campagnes scientifiques Qu'il me soit permis aussi d'exprimer me de Guerne l'expression de ma vive gratitude... Céphalopodes soumis par le 1888 yacht ï Hirondelle Tous ont dam été pris entre 5° proviennent des campagnes effectuées l'Atlantique Nord pendant les années 1886, 1887 et latitude et 45° de longitude... d'Orbigny Verrill Verrill Verrill IV Famille OCTOPODID.^ d'Orbigny Genre Octopus Lamarck Octopus Albert! n sp Octopus macropus Risso Genre Eledone Leach Eledone civrhosa (Lamarck) d'Orbigny ' Les