Campagnes scientifiques Albert 1er V69

f Ql RÉSULTATS DES CAMPAGNES SCIENTIFIQUES ACCOMPLIES SUR SON YACHT PAR ALBERT er I PRINCE SOUVERAIN DE MONACO PUBLIÉS SOUS SA DIRECTION AVEC LE CONCOURS DE M JULES RICHARD Docteur ès-sciences, chargé des Travaux zoologiques bord Fascicule XLIX Chétognathes provenant des campagnes des yachts Hirondelle et Princesse-Alice (1885-1910) Par L GERMAIN et L JOUBIN AVEC HUIT PLANCHES ET SEPT CARTES OCT211920 al MPRIMER1E DE MONACO 1916 Mu* e ) CHÉTOGNATHES PROVENANT DES CAMPAGNES DE L'HIRONDELLE ET DE LA PRINCESSE-ALICE (i885-i io) CHÉTOGNATHES PROVENANT DES CAMPAGNES DE L'HIRONDELLE ET DE LA PRINCESSE-ALICE (i885-igio) PAR L GERMAIN et L JOUBIN Les Ghétognathes sont des animaux pélagiques extrêmemeut répandus Bien que peu nombreux en espèces, ils abondent dans le plancton de toutes les mers, aussi bien la surface que dans la profondeur, et il n'est guère de coup de filet qui n'en ramène de spécimens Aussi n'est-il pas étonnant que, pendant ses croisières entre océanographiques, i885 et 1910, A S S le Monaco ait pu qui comprend des Prince de rassembler une collection considérable de ces animaux, collection milliers d'individus C'est le résultat de nos laborieuses recherches sur cet important matériel que Prince de Monaco, qui a bien voulu nous présentons ici Nous prions S A S nous confier cette étude, d'accepter l'expression de toute notre gratitude pour marque de haute bienveillance le cette au cours des multiples campagnes accomplies sur le yacht Princesse- Alice de i885 19 10 sont au nombre de 18 réparties dans les cinq genres Sagitta, Eukrohnia, Pterosagitta, Spadella et Krohnitta Le genre Sagitta est celui qui est le plus abondamment répandu, aussi bien en espèces qu'en individus En classant ces animaux par ordre de fréquence décroissante on obtient Les espèces la liste suivante recueillies : Sagitta bipunctata Sagitta lyra Quoy Krohn et Gaimard Sagitta hexaptera d'Orbigny Eukrohnia hamata Môbius Sagitta macrocephala Sagitta arctica Aurivillius Fowler Sagitta tennis Sagitta inflata Grassi Sagitta serratodenta Conant Spadella cephaloptera Busch Krohn Sagitta planctonis Steinhauss Sagitta neglecta Aida Sagitta elegans Verrill minima Grassi Eukrohnia Fowleri Ritter-Zâhony Eukrohnia Richardi Germain et Joubin Pterosagitta draco Krohnitta Sagitta Krohn subtilis Grassi Ce tableau a été établi en tenant compte de l'ensemble des stations où ont été occidentale effectuées des pêches planctoniques c'est-à-dire dans la Méditerranée Comme ces pêches et dans l'Océan Atlantique entre les i5° et 78 de latitude nord ont été beaucoup plus nombreuses dans l'Atlantique méridional, notamment entre Madère, les Aỗores et les Canaries, que partout ailleurs, il se trouve que certaines ici espèces, fort abondamment répandues dans d'autres régions, prennent place parmi les Chétognathes relativement rares Tel est, du Sagitta toujours extrêmement notamment, le cas forme arctique du Sagitta elegans Verrill, commune dans le plancton des mers boréales ceux obtenus par Il est cependant possible de comparer ces résultats avec arctica Aurivillius, E L Michael après une étude consciencieuse des Chétognathes de la baie de San Diego (Californie) Voici de quelle manière l'auteur américain classe les espèces d'après le nombre des spécimens Sagitta bipunctata Quoy et recueillis Gaimard Sagitta lyra : 51.670 individus 10.127 Sagitta inflata Grassi Sagitta serratodenta l Krohn 6.575 Krohn 271 Sagitta neglecta Aida Eukrohnia hama Mơbius Krohnitta 27 72 5o subtilis Grassi Sagitta planctonis Steinhauss 41 Sagitta hexaptera d'Orbigny 28 Pterosagitta draco Krohn — — — — — — — — — ce tableau avec celui qui ressort de nos recherches on constate d'abord que, dans les deux cas, le Sagitta bipunctata Quoy et Gaimard, arrive en tête de liste C'est qu'en effet, cette espèce est de beaucoup la plus commune, En comparant un nombre énorme d'échantillons comparativement celui fourni par les autres Chétognathes Nous n'avons pas compté, comme l'a fait E L Michael, tous les exemplaires que nous avons examinés, mais nous qui, celle toujours, Michael offre (E L.) (I03) — VIII, no 3, 27 Décembre 191 1, p 114 pouvons affirmer cependant que pour le Sagitta bipunctata Quoy prédominance indiquée par l'auteur américain Gaimard, est pour le moins aussi marquée dans le matériel recueilli pendant les campagnes de la Princesse-Alice L'ordre n'est plus le même pour les autres espèces Nous avons constamment trouvé le Sagitta lyra Krohn, en grande abondance c'est, de beaucoup, le Chétognathe le plus répandu du groupe dont le Sagitta hexaptera d'Orbigny peut être pris pour type Presque chaque coup de filet ramène les deux espèces mais tandis que la première est toujours représentée par de très nombreux individus, la seconde ne l'est que par deux ou trois spécimens \JEukrohnia hamata Môbius et le Sagitta macrocephala Fowler sont également très communs, mais nous verrons plus loin que ces espèces sont, géographiquement la et : ; parlant, assez étroitement localisées Parmi les autres Chétognathes, les Sagitta inflata Grassi, Sagitta serratodenta Krohn, Sagitta planctonis Steinhauss et, par places, les Sagitta elegans Verrill et Pterosagitta draco Krohn, sont encore des animaux abondants, que le filet ramène souvent en grande quantité, mais qui n'ont plus la distribution presque universelle des espèces envisagées précédemment Quant aux Sagitta tenais Gonant, Krohnitta subtilis Grassi, Spadella cephaloptera Busch, Sagitta neglecta Aida, Sagitta minima Grassi, Eukrohnia Foxpleri RitterZâhony, et Eukrohnia Richardi Germain et Joubin, ce sont des animaux qui semblent où étroitement localisés * ou réellement peu répandus Les cartes annexées ce Mémoire (Carte géographique des Chétognathes Alice Il nous chaque espèce suffira I VII) résument la distribution pendant les croisières de la Princessede donner quelques indications complémentaires pour recueillis Sagitta hexaptera d'Orbigny — Cette espèce, trouvée dans toute la zone explorée, c'est-à-dire depuis le 14 de latitude nord (un peu au sud des ỵles du Cap Vert) jusqu'au 78 de latitude nord, est surtout abondante entre les Aỗores, Madốre et les Canaries La variété magna Langherans, commune dans occidentale, n'a pas été rencontrée au nord Sagitta lyra Krohn — Très commun du 40 de dans la la Méditerranée latitude nord Méditerranée et l'Atlantique, ce Sagitta remonte jusqu'au 5o° de latitude nord vers l'ouest il n'a pas été recueilli au delà du 46 longitude ouest Sagitta planctonis Steinhauss Toujours peu répandue (on la recueille, dans le filet pélagique, par 1, ou échantillons), cette espèce a été récoltée dans la Mộditerranộe occidentale et, dans l'Atlantique, entre Gibraltar, les Aỗores, le ; — 45° de longitude ouest et les ỵles Canaries Soit la surface, soit, plus probablement, certaines profondeurs encore ignorées Sagiiia inflata Grassi — Le commun Sagitta inflata Grassi, est plus dans la Méditerranée que partout ailleurs Dans l'Atlantique, il remonte jusqu'au 5o° Quelques spécimens, d'ailleurs de latitude nord, mais il est rare au-dessus de 40 vers le 56° de latitude nord Nord, peu nombreux, ont été récoltés, dans la mer du (par 5° de longitude E.) Ce Sagitta est bien plus abondant, vers le sud, entre Gibraltar, les Aỗores, le 42 de longitude ouest et les ỵles Sagitta serratodenta Krohn Quoy est — du Cap-Vert Accompagnant souvent dans la Méditerranée et l'Atlantique, Gaimard beaucoup plus limitée La et intérieur celui qui, pour : Sagitta bipunctata IV montre même la du Sagitta bipunctata Quoy Gibraltar l'est, blement de longitude ouest vers carte bipunctata qu'elle constitue une sorte de polygone Les angles de ce polygone sont sensinord et les Aỗores au nord, le 45° le 63° de latitude l'ouest, enfin les ỵles Quoy Sagitta région, indique la distribution géographique Gaimard et le son aire de dispersion et Canaries au sud — Cet animal, Gaimard le plus commun et le plus répandu de tous les Chétognathes, a été trouvé dans toute la Méditerranée occidentale et, dans l'Océan Atlantique, depuis le 14 de latitude nord (au sud des ỵles du Cap Vert), jusqu'au 78 de latitude nord (Spitzberg, par 12 de longitude E.) Il est particuliốrement abondant, dans l'Atlantique, entre les Aỗores, Madốre, les Canaries et Gibraltar Sagitta elegans Verrill on — Cette espèce est limitộe l'Atlantique mộridional : trouve depuis Gibraltar jusqu'aux Aỗores, puis de cet archipel jusqu'au 45° de la longitude ouest \ et de ce point aux Sagitta arctica Aurivillius — îles Canaries Particulière aux mers boréales, cette espèce très commune vers 70°-8o° de latitude nord, descend jusqu'au 5o° de latitude nord Ces deux espèces affines se Sagitta neglecta Aida et Sagitta minima Grassi — retrouvent sensiblement dans l'ouest, entre les 3o et 32 les mờmes notamment aux Aỗores et, vers nord, au voisinage du 40 de longitude parages, de latitude ouest Sagitta tenuis Conant (Carte V) régions parcourues par la les quatre sommets sont : — La zone Princesse-Alice est l'est, un point situé occupée par cette espèce dans les comprise dans un quadrilatère dont vers le ii° de longitude ouest et le au sud-est du banc Gorringe l'ouest et au nord, les Aỗores au sud-ouest, un point situé par 35° 3o' environ de longitude ouest et 25° 3o' environ de latitude nord enfin, au sud-est, l'archipel du Cap- Vert Le Sagitta tenuis Conant 35° de latitude nord, ; ; ; est toujours peu commun Sagitta macrocephala Atlantique moyen Fowler (Carte Commune dans les V) — C'est une espốce parages des Aỗores et de l'Ocộan des Canaries, moins fréquente aux environs de Madère, elle s'avance vers l'ouest jusqu'au 44 de longitude ouest; vers l'est jusqu'au 1° de longitude ouest, au sud-est du banc Gorringe; Par 35o de latitude nord au nord jusqu'au 47 de latitude nord (par 12 environ de longitude ouest) Le Sagitta macrocephala Fowler ne pénètre pas dans la mer Méditerranée Très commun dans l'Atlantique Eukrohnia hamata Mơbius (Carte VI) jusqu'aux ỵles Canaries, cet Eukrohnia atteint, vers l'ouest, le 45° de longitude ouest Il est surtout rộpandu dans les parages des Aỗores Plus rare vers le nord (notamment dans le golfe de Gascogne), il en a cependant été récolté quelques et — échantillons vers le 78 de latitude nord (Spitzberg) V Eukrohnia hamata Môbius peu commun dans la Méditerranée Eukrohnia Fowleri Ritter-Zâhony et Eukrohnia Rỵchardi Germain et Joubin la première n'a encore été trouvée Ces deux espèces sont rares (Carte VI) qu'aux ỵles Canaries et la seconde au sud du banc Gorringe Uniquement rencontrée dans l'Océan Pterosagitta draco Krohn (Carte VII) Atlantique, cette espèce se pêche assez fréquemment, mais toujours en petit nombre d'individus (le plus souvent deux ou trois) Le point le plus au nord où elle a été trouvée est situé au large de la pointe Saint-Mathieu, par io° de longitude est — : — ouest et, ; le point le plus sud aux ỵles Canaries Elle s'avance, vers l'est, jusqu'à Gibraltar vers l'ouest, aux environs du 45° de longitude ouest Spadella cephaloptera Busch (Carte VII) Alice n'ont pas — Les croisières de la Princesse- rapporté cette Spadelle du sud de l'archipel des Aỗores Par plus vers l'ouest (vers le 47 de longitude ouest, par 45° de latitude nord) Sa distribution géographique affecte la forme d'un contre, c'est l'espèce qui s'avance le vaste triangle dont ce dernier point est le sommet Méditerranée, non loin de Gibraltar dans la C'est un Chétognathe Krohnitta et sommet est se trouvant, dernier sommet aux Aỗores ouest, le le rare subtilis Grassi (Carte VII) — Vivant dans l'Atlantique, cette espèce descend jusqu'au 35° de latitude longitude ouest) et s'étend, vers l'ouest, jusqu'au 42 la Méditerranée et dans nord (par environ 34 de de longitude ouest Elle ne dộpasse pas, au nord, l'archipel des Aỗores bathymộtrique des animaux est toujours fort intéressante et celle des Chétognathes nous eût permis sans doute, par comparaison avec les résultats obtenus par E L Michael, de formuler des conclusions précises L'étude de la répartition Malheureusement nous n'avons pêches pélagiques ayant été animaux rencontrés depuis ici faites que des données avec un filet insuffisantes, la plupart des ouvert qui a recueilli tous les profondeur maximum atteinte par l'engin jusqu'à la surface Il n'est donc pas possible de faire état de ces pêches pour l'étude de la répartition bathymétrique Les seuls éléments que nous avons trouvés sont résumés dans le tableau suivant la : PROFONDEURS NUMÉROS NOMS DES ESPÈCES LONGITUDE LATITUDE DES en MÈTRES STATIONS 390 i333 290 02' Sagitta lyra Krohn Quoy Sagitta serratodenla 430 06' N 299 410 28' N 372 420 53' 3o" N J Dans E 1000 36° 32' 40" N 110 5' W 1408 N 70 14' E 2276 370 42' N 290 02' 450 3o' N W W 40 5o 5o' 170 12' 55" i5oo W 14' 45" N N i3o 09' E 821 372 420 53' 3o" N 5o 55' E ICOO 38o 39' N 25° 06' i5" W 3020 140 19' N 270 i3' 47" W 440 3q' N 11' W 1414 740 370 39' N 260 26' 45" W 1000 i5o5 440 34' N 40 38' " 45° 3o' N 5o 5o' W W 1700 i5 470 T 76 1479 (nasse) T 20 i5o5 440 34' N 40 38' 3o" 1549 450 3o' N 5o 5o' Eukrohnia hamata MÔbius 519 5o 55' 400 3i' 11 Fowler Sagitta macrocephala t E 120 410 47' et Sagitta planctonis Steinhauss 1900 302 i322 (nasse) Krohn 1000 283 75 bipunctata E N 1^49 Gaimard 80 54' 430 33' 3o" i358 Sagitta 800 377 459 Sagitta elegans Verrill E 40 38' 3o" 1048 (nasse) Sagitta inflata Gras si 70 38' N magna 16 433o N ' 5i W W 390 3o' 440 34' i5oo (nasse) Langerhans E 120 Port de Monaco Sagitta hexaptera d'Orbigny Sagitta hexaptera var N 410 28' 299 W W 3i 3oo - 35o i5oo 1700 i5oo le cas des pêches la nasse, le filet de la nasse arrêtait peut-être les Sagitta pendant la Les indications données par cet instrument devraient donc être vérifiées au point de vue qui nous occupe ici montée ...CHÉTOGNATHES PROVENANT DES CAMPAGNES DE L'HIRONDELLE ET DE LA PRINCESSE-ALICE (i885-i io) CHÉTOGNATHES PROVENANT DES CAMPAGNES DE L'HIRONDELLE ET DE LA PRINCESSE-ALICE... l'expression de toute notre gratitude pour marque de haute bienveillance le cette au cours des multiples campagnes accomplies sur le yacht Princesse- Alice de i885 19 10 sont au nombre de 18 réparties... l'auteur américain Gaimard, est pour le moins aussi marquée dans le matériel recueilli pendant les campagnes de la Princesse-Alice L'ordre n'est plus le même pour les autres espèces Nous avons constamment