RESULTATS DES CAMPAGNES SCIENTIFIQUES ACCOMPLIES SUR SON YACHT PAR ALBERT I PRINCE SOUVERAIN DE MONACO PUBLIÉS SOUS SA DIRECTION AVEC LE CONCOURS DU BARON JULES DE GUERNE Chargé des Travaux zoologiques bord Fascicule IV Opisthobranches provenant des campagnes du yacht /'Hirondelle Par Rudolph BERGH AVEC QUATRE PLANCHES IMPRIMERIE DE 1892 MONACO OPISTHOBRANCHES PROVENANT DES CAMPAGNES DU YACHT VHIRONDELLE OPISTHOBRANCHES PROVENANT DES CAMPAGNES DU YACHT VHIRONDELLE PAR BERGH Rudolph Les Opisthobranches recueillis durant les campagnes de YHlRONDELLE sont en assez petit nombre; ils comprennent seulement un Cratena, des Fiona, des Scyllœa, un Euplocamus, un Doriopsis et plusieurs formes de Pleurobranchus Mais dans cette petite collection se trouvent des formes nouvelles i Famille et assez intéressantes ^EOLIDIAD^ Sous-Famille Cratenid^: Genre Cratena, Bergh 1817 — i85i Cavolina, Cuvier, 1828 Montagua, Fleming (SB), 1864 Cratena, R Bergh Cratena, R Bergh 1870 i885 Cratena, R Bergh Alder et (ï), p (8), et Hancock p 1-12 Auct 21 l" part., (II), vol 35, p 2/-33 Corpus vix depressum; rhinophoria simplicia; papilte (dorsales) elongatas; podarium antice rotundatum vel leviter arcuatum Margo masticatorius mandibularum singula série denticulorum minutorum Pénis inermis parum prominenti — uniseriati, arcuato-angulati, cuspide praaditus Dentés (linguales) appartient la sous famille des Cratenidœ des affinités avec celle des JEolidiens proprement dits Le genre Cratena Les Cratena se distinguent des Cuthona par d'otoconie au lieu d'un otolithe ' Les chiffres imprimés en caractères bibliographique placé la fin du Travail gras la forme de entre parenthèses, (S© , la tête et p 3i), quioffre par la présence renvoient aux numéros de l'Index —4— Le genre Cratena est surtout représenté dans Atlantique Il comprend les espèces suivantes les parties boréales de l'Océan : i '( 10 'n 12 i3 14 i5 16 17 18 19 — — — Cratena Veronicœ Verrill — M Atlant Cratena gymnota Gould — M Atlant Cratena concinna Aid Hanc — M Atlant (Britann.) Cratena pustulata Aid Hanc — M Atlant (Britann.) Cratena amœna Aid Hanc — M Atlant (Britann.) Cratena Forbes — M Atlant (Britann.) Hanc ~ M Atlant (Britann.) Cratena olivacea Aid Cratena glottensis Aid Hanc — M Atlant (Britann.) Cratena arenicola Forbes — M Atlant (Britann.) Cratena ? Gouldi Verrill — M Atlant Cratena ? Peachi Aid Hanc — M Atlant Cratena ? stipata Aid Hanc — M Atlant Cratena ? cingulata Aid Hanc — M Atlant Cratena ? lugubris Bergh — M Philippin Cratena ? longibursa Bergh — M Philippin Cratena bylgia Bergh — M Philippin Mare Groenland Cratena hirsuta Bergh Cratena Olrikki (Môrch) Bergh M Groenland M Atlant (occ.) Cratena pilata Gould (occ.) (occ.) et et et viridis et et (occ.) et et et Cratena fructuosa, (PL Campagne de 1887 C'est entre : i, fig n sp 1-6) Stn 148, surface d'une des Scyllées, pêchées dans la Mer des Sargasses, que vEolidien; il appartient vraisemblablement au genre Cratena et les papilles se trouvait ce petit une espèce nouvelle La couleur de l'animal conservé dans l'alcool était blanchâtre, les papilles seulemm de mm de largeur sur une jaunâtres Le corps mesurait longueur, mm mm la longueur des papilles ne dépasse guère et la largeur du épaisseur de mm Les les tentacules sont rhinophores et presque égaux, les premiers pied i seulement un peu plus gros; ils n'atteignent pas la longueur des grandes papilles Le ment un peu — nombre des difficile ; mais leur position part assez bords du dos, qui ne proémisur les y avait, semble-t-il, papilles dorsales n'est pas très grand, préciser Il naient guère en avant, deux petits arcs, situés l'un derrière l'autre, et comprenant chacun 5-6 papilles disposées en rangées sur deux lignes ; l'extrémité du second arc, droite, appart la papille anale, saillante, tronquée; vient ensuite un nouvel arc, puis une série de 7-8 papilles, placées Tune derrière l'autre Les papilles sont peu — — près cylindriques, un peu pointues vers le sommet et pas trop caduques Les côtés du corps sont assez hauts et bombés ; la papille génitale est située fort en avant Le pied, plus étroit que le dos, offre presque partout la même largeur; le bord antérieur est arrondi; dos et assez arrondie, queue, assez courte la dépasse peine l'extrémité du A travers les parois du corps se dessinent clairement quelques petites plaques blanchâtres entourées chacune de plusieurs corps jaunes; derrière les rhinophores on aperỗoit indistinctement les yeux noirs, et sur la partie antộrieure du côté droit, les contours de la masse génitale antérieure, blanchâtre Le système nerveux comme l'ordinaire, cela près que les ganglions masse arrondie sans lignes de démarcation bien central est cérébro-pleuraux forment une prononcées Les otocystes contenaient une masse d'otoconie {Statocyste, Statolith de Verworn, 50, p 423) Le bulbe pharyngien mesure saillante Les mâchoires (PI 1, fig mm de longueur, sont 1, 2) jaunâtres; i la le poche radulaire est un peu processus masticatoire, assez une série d'environ 3o denticules pointus, s'élevant une hauteur mm d'environ o o2 (PI 1, fig 2) La langue est munie, sur son bord inférieur de 1, sur court, présente bord supérieur de 21 plaques dentaires; la gaine radulaire contenait 26 plaques bien formées, une plus jeune et deux n'ayant pas encore atteint leur développement le le nombre total des plaques dentaires étant ainsi de 61 Les plaques dentaires sont jaunes; la largeur des vieilles (les postérieures de la rangée inférieure) est de o mm o5, celle des plus jeunes (de la gne radulaire) est de omm i2; la hauteur de ces plaques (à la base de la langue) est de omm o5 De chaque côté du crochet peu complet; saillant des plaques, Les glandes il existe 5-7 denticules assez pointus (PI 1, fig 3, 4) peu longues, sont blanchâtres est assez court; dans l'estomac, assez étroit, arrive de chaque côté un L'œsophage conduit biliaire; le grand canal biliaire commun y débouche également en arrière L'intestin est court Les lobes hépatiques des papilles dorsales, un peu noduleux, remplissent presque la cavité de celles-ci Les sacs cnidophores, ronds ou pyriformes, renferment des cnidœ très petits ce sont des bâtonnets de o mm 007 o mm 009 de salivaires, ; longueur environ La glande hermaphrodite est formée d'une douzaine de grands lobules; chacun de ceux-ci comprend une plaque testiculaire arrondie, assez épaisse, blanchâtre, qui porte un certain nombre de sacs ovariens, jaunes, pour la plupart pyriformes et dont plusieurs sont très grands (PI 1, fig 5) Les parties testiculaires sont remplies de La masse génitale antérieure zoospermes, et les sacs ovariens de cellules oogènes — est grande, un peu séminale, grisâtre un pénis inerme ; l'ampoule du conduit hermaphrodite est jaune la vessie glande muqueuse, blanche le canal spermatique se termine par allongée la (PI ; ; ; 1, fig 6) —6— FIONID^E Famille Genre Fiona, Hancock i853 Fiona, Hancock et Embleton (33) Fiona, Forbes et Hanley (S»), p 1873 Fiona, R Bergh (if), vol 23, 1877 Fiona, R Bergh (11), vol 27, p 823-824 1879 Fiona, R Bergh (14), p 141-144 i853 1884 1866 1867 et Embleton io p 6o5-6io Fiona, R Bergh (18), p 8-10 Hymenœolis, A Costa (183), ni, p 64-80 Hymenœolis, A Costa (93), iv, p 28 firmius cuti Corpus elongatum, gracile; rhinophoria et tentacula subsimilia, simplicia Papillœ (dorsales) nulla Anus latero-dorsalis bursa branchialem cnidophora quasi alata;, affixre, elongatas, ob membranam Aperturœ génitales discrets;, géminée Podarium antice rotundatum Mandibulae cymbiolatas antrorsum sensim angustiores, processu masticatorio breviori singula série denticulorum armato Lingua elongata, compressa, série dentium unica Pénis inermis autres ^Eolidiens par la membrane branchiale qui galonné le bord interne des papilles dorsales Ces animaux sont pélagiques et en partie circumasquatoriaux, cosmopolites On Le genre Fiona se distingue de tous les n'en connt que peu de formes, encore ne sont-elles peut-être pas spécifiquement différentes Fiona Fiona Fiona Fiona — marina Forskâl M M Pacific M Gaimard M Indic pinnata Eschscholtz longicauda ? alba Van Quoy et Hasselt Atlant., Méditer., Pacific — — — Pacific (Nov Zel.) Fiona marina, Forskâl (PI 1775 1776 i853 1857 Limax marina Forskâl (9H), p 99 Limax marina, Forskâl (99), pi xxvi, Fiona Fiona fig Hancock et Embleton (33), atlantica, R Bergh (G), p 273-337 nobilis, Campagne de 1887 — Stn 98 épave ; 1, fig 7.1Ô) Gg p 10 Stn 94, surface Vingt et : un exemplaires deux exemplaires sur une Janthine Campagne de 1888 — Stn : Stn 182, surface; — recueillis sur une — Stn 206; deux exemplaires Tous sur des épaves six 257; deux exemplaires Une nombreuse série d'individus de cette espèce pélagique, très répandue, a été prise dans l'Atlantique sur des Janthines, sur des touffes de Sargasses ou sur des épaves exemplaires Les exemplaires conservés dans l'alcool sont de petite ou de moyenne taille ; deux seulement, d'une grandeur extraordinaire, mesuraient centimètres de longueur mm mm se distinguaient par une belle Quelques petits individus, mesurant de , couleur grise du dos et de ses papilles; tandis que l'anus, la partie péricardique, toute la nuque et la tète avaient la même couleur jaunâtre que le pied ; sur les papilles dorsales transparaissaient des points plus obscurs (provenant du foie) L'examen d'un de ces spécimens montre qu'ils sont identiques avec la forme type Les mâchoires ne présenet 10 au bord La langue portait son bord inférieur 19 plaques dentaires, supérieur; mais, plus en arrière (dans la gne radulaire), se trouvaient tent rien de particulier dents développées, une demi-développée et deux très jeunes; le nombre total des dents était ainsi de 47 La largeur de la dent la plus âgée (conservée) mm mm était o u5, les dents sont munies de o5, celle de la plus jeune (développée) o chaque côté de denticules pointus encore i5 Les deux grands exemplaires ont été étudiés de plus près Leur système nerveux ne diffère pas de celui des types déjà décrits; mais la forme des ganglions principaux la commissure pleurale est quelquefois semble un peu variable (PI 1, fig 7-9) et les otocystes séparée de la cérébro-pédieuse (PI 1, fig 8) Les yeux (PI 1, fig 7) une certaine il semble exister comme sont l'ordinaire; quantité (PI 1, fig et 9) : un otolithe plus grand Le bulbe pharyngien présente une forme caractéristique d'otoconie, au milieu de laquelle typique; il est long de mm (PI 1, fig 11, a, b) Les mâchoires, d'une belle couleur jaunâtre, ont le bord le processus masticatoire, d'un beau brun acajou; supérieur, l'extrémité antérieure et le bord de celui-ci, assez endommagé, a perdu ses denticules (PI 1, fig 10) Sur le bord inférieur de la langue, on compte dents, sur le et bord supérieur et dans la gne, nombre total des dents 42-43 dents développées, demi-développées et jeunes; le mm mm la o est de 53-54 Leur élévation atteint jusqu'à 3; le nombre 10, largeur, jusqu'à o des denticules, ordinairement de 6-7, atteint rarement 9-10 (PI 1, fig 12) Les glandes salivaires supérieures, ou proprement dites, n'ont pas été trouvées chez les Fiona; elles semblent y faire défaut, tandis que les glandes inférieures (Glandulœ ptyalinœj, débouchant dans le tube oral, sont très fortes et longues dépasse en longueur le bulbe pharyngien ; il est grêle inférieure de l'extrémité antérieure de l'estomac Celui-ci (PI 1, et peu près la longueur des mâchoires, est aplati; un fig 1, e), assez grand, atteignant de chaque côté, le conduit hépatique peu en avant de la région pylorique débouche, en outre, le canal médian latéral (PI 1, 11); dans celui du côté gauche s'ouvre, L'œsophage (PI débouche la face 1, fig 1 , c) fig commun L'intestin ne présente rien de particulier (PI 1, fig 11, f) Le péricarde, le cœur et le système urinaire, sont conformes aux * par le Professeur Théodore Barrois, de Lille, m'a envo quelques exemplaires de Ponta Delgada (ỵles Aỗores), en aoỷt 1887, sur une ộpave couverte d'Anatifes Chez la variété de l'Océan Pacifique, je n'ai jamais vu qu'un assez grand otolithe M lui a descriptions cette espèce, pris antérieures; il en est de même des lobes de la glande hermaphrodite (PI i, i5) fig ram sur L'ampoule du conduit hermaphrodite, déroulée, s'étend sur une longueur de mm mm un diamètre d'environ o 75 o La masse génitale antérieure est assez grande, mm La partie prostatique du canal déférent est brunâtre et, déroulée, d'une longue de j mm avec un diamètre d'environ o mm o mm (PI i, fig i3, a); longueur d'environ 25 mm avec un la partie musculaire blanchâtre, déroulée, d'une longueur d'environ 2o , , diamètre d'environ o mm dernière partie aboutit au pénis (PI i, droit ou très peu courbé, long d'environ i2 mm sur fig i3, c), qui est blanchâtre, presque un diamètre de o mm o mm le prépuce, assez faible (PI 1, fig 14, b), laisse transpartre le gland, qui a la longueur du prépuce et s'amincit vers sa pointe (PI 1, fig 14, c) ; (PI i, fig i3, b) Cette ; postérieure du pénis se trouve un ganglion particulier et, plus en avant, l'insertion du muscle rétracteur du pénis La vésicule séminale est sacciforme, longue sur la partie mm son canal, couché sous la vésicule, est un peu plus long que celle-ci Divers échantillons de pontes, de forme et de grandeur différentes, se trouvaient d'environ avec les i ; animaux; ces pontes étaient surtout attachées des morceaux de Sargasses; ce sont des rubans courts, contournés en spirale (PI 1, fig 16), de couleur un peu jaunâtre, comme finement ponctués en raison des œufs que l'on voit par transparence, mm et s'élevant une hauteur de i2 Famille SCYLL^EID^E Genre Scyllaea, Linné 1758 1875 1884 Scyllœa, Linné (3Ỵ), vol 1, p 644 et 656 Scyllœa, R Bergh (8), vm" part., p 5-343 Scyllœa, R Bergh (18), p 1-34 Corpus oblongum, compressum Tentacula propria nulla; rhinophoria compressa, auriformia, supra calyculata, clavo perfoliato parvo Dorsum angustum, utrinque papillis duabus foliaceis ut plurimum répandis, pagina interna arbusculis branchialibus praeditis; postice (cauda) cum crista (caudali) elevata, utroque latere Podarium angustum, antice rotundatum Mandibula; applanatœ, processu masticatorio magno margine tuberculato Lingua lata; rachide dente utrinque denticulato pleuris multidentatis, dentibus utrinque sed inajqualiter denticulatis Ventriculus arbusculis branchialibus instructa ; lamellis masticatoriis armatus Glandul hermaphroditica; (i-3) discretœ Pénis inermis Ces animaux, remarquables par leur forme, sont connus depuis le temps de Séba(i734); leur organisation n'a été bien étudiée, toutefois, qu'en 1871 (1875) Leur aspect extérieur, très particulier, ne permet de les confondre avec aucun autre genre c'est surtout la forme des rhinophores avec leurs tiges colossales, les ; grandes feuilles papillaires avec leurs arbuscules branchiaux et la crête caudale couverte de branchies semblables, qui permet de reconntre si facilement les Scyllœa Les mâchoires et la radula sont aussi très particulières; l'estomac est muni de fortes LÉGENDE DE LA PLANCHE Cratena fructuosa, nov Fig — — — — — i I sp Mâchoire droite (grossie ioo fois); a, pars cardinalis; b, processus masticatorius on voit par transparence la cavité buccale accessoire Partie du bord masticatoire (grossie 35o fois) a, partie antérieure ; ; Partie de la radula avec trois dents, Partie de la Lobule de vue par dessus (grossie 35o fois) radula avec deux dents, vue de profil (grossie 35o fois) glande hermaphrodite; a, conduit (fort grossissement) Conduit séminal (a) et pénis (bj, (grossis 55 fois) la Fiona marina, Forskâl — Système nerveux central d'un grand exemplaire dessus; a, ganglions cérébro-pleuraux; glions olfactifs d, ganglions buccaux b, (grossi 55 fois), ganglions pédieux; vu par c, gan- et — — gastro-œsophagiens nerveux central d'un Système petit exemplaire (grossi 100 fois), vu par dessus Les lettres ont la même signification que dans les figures et g g Système nerveux central d'un troisième individu — 10 — Partie antérieure de la mâchoire gauche (grossie 55 fois), vue du côté interne; a, partie cardinale; b, processus masticatorius (endommagé) 11 Bulbe pharyngien, œsophage et estomac, vus de cơté; a, disque labial; £, gne radulaire; c, œsophage; d, système nerveux central; e, esto- — — — — — ; — (grossi 55 fois), vu par dessus mac ;f, intestin 12 Trois dents de i3 a, partie 14 a, 16 radula (grossies 35o prostatique fois), du conduit séminal pénis (prépuce) avec le gland conduit séminal; ô, base du prépuce; du gland i5 la ; vues par dessus b, partie c, musculaire; (grossis 55 fois) la gne du partie terminale avec la pointe glande hermaphrodite, vus par dessus Différents aspects du frai de l'animal Lobules de c, et de profil Fig cT / iF 11