Landesdurchforschung von Bohmen Vol 13-0001-0233

Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at PILZE BÖHMENS .DIE ERSTER TEIL ROSTPILZE (UREDINALES) BEARBEITET VON Ph Dr FRANZ BUBÄK, ORD PROFESSOR DER BOTANIK UND DER PFLANZENKRANKHEITEN AN DER KÖNIGL LANDWIRTSCHAFTLICHEN AKADEMIE IN TÄBOR ARCHIV DER NATURWISSENSCHAFTLICHEN LANDESDURCHFORSCHUNG VON BÖHMEN XIII BAND NRO PRAG IN COMMISION BEI FR RIVNÄC - DRUCK VON 1908 DR ED OREQR A SYN Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at SEINER HOCHWOHLGEBOREN HERRN HERRN J E KABÄT, EM ZUCKERFABRIKSDIREKTOR, MEINEM LIEBEN MITARBEITER IN FREUNDSCHAFTLICHER ERINNERUNG WIDME ICH DIESES BUCH Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at Vorwort Nach langjährigem Studium der böhmischen seitdem schen 1898 Pilze, mit welchen ich mich schon 1890 beschäftige, übergebeich der Ưffentlichkeit den ersten Teil der bưhmi- J und zwar Pilzflora — 1901 Rostpilze, die ich besonders in die J d 1896 und eingehend studiert habe Der zweite wird welcher bald folgen solL Teil, neen und Tilletiineen enthalten Phycomyceten, Ustilagi- die Die weiteren Bände (3., und 5.) werden die Basidiomyceten, Ascomyceten und Fungi imperfecti beliandeln Zu haltiges Gruppen hat sich während der meinen Sammlungen angehäuft vielen Jahre ein sehr reich- allen diesen Material in Händen meiner botanischen Freunde, Myliologen Herrn Dir Kabät J E welchen von Turnau in Es stammt hervorhebe, aber mein eigenhändig gesammeltes Material, welches von in teils besondnrs ich den aus den eifrigen hauptsächlich ist es unzähligen Exkursionen Böhmen zusammengetragen wurde Sehr wertvolle Beiträge erhielt ich auch Dr J Velenovsky, A Weidmann, Wittingau, f G Wagner, Lehrer in Königstein a./E in Sachsen, j von folgenden Direktor der Herren: Lehrer in Schrailka in Schandau in Sachsen, Dr K m D i n Beiträge lieferten Leneäic, F früher Ma in Prag, f Ph C T MUDr N h J Müh Professor Knabenvolksschule in W Krieger, b a c h in Chot§bof, Doz o v ä k in Prag nennenswerte Selir f Lehrer J H o u s k a in o c h, Bürgerschullehrer in Pilsen, V V o d ä k, Bürgerschullehrer in den letzten in Pardubic, jetzt in Jahren die Herren : Dobruäka, wie auch Herr Prof Fr Matouachek, früher in Reichenberg, jetzt in Wien Alle litterarischen welche alle in Beiträge, welche der historischen Einleitung mit grösster Vorsicht, denn bei vielen ist die Pilzflora aufgeführt Böhmens sind, und immer betreffen exceptierte ich das wissenschaftliche Niveau sehr gering Näheres über diese Sache kann man entweder in der oben citirten Einleitung oder bei einzelnen Arten finden Von grösseren Sammlungen, die ich durchgesehen habe, wären besonders Die mykologischen Sammlungen des böhmischen Museums in Prag, der zu nennen k k : deutschen Universität daselbst, der des k k Hofmuseums Jene Pilze, k k Gymnasien in Jicin und Jungbunzlau, Wien, wie auch einige kleinere Privatsammlungen die ich auf den angeführten Standorten selbst gesammelt habe, sind mit(!) versehen; in wo dasselbe Zeichen hinter dem Namen des Sammlers zeigt es an, dass ich das Material von dieser Lokalität gesehen habe steht^/' Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at Lange — Jahre wenigstens eine Partie seits nahmen Vorbildung beinahe ein halbes fasst gische Studium bei uns brach, es war Niemand interessanten diesiM- diesbezügliche Arbeiten Leute gut nichts anderes als irgend eine Kompilationsarbeit von waren kurz dies zu keine die und es hatten, lag das mykolo- der sich entschlossen hätte, Pflanzenklasse vor, — Jahrhundert da, nur bearbeiten, ander- genügende botanische Dilettanten, welche bestimmten Arten schlecht geleistet haben war auch Ursache Eine weitere nicht nur die mykologische, ein grosser Mangel an Litteratur, denn sondern auch die kryptoganiische Litteratur überliaui)t wurde von den sechziger Jahren des vorigen Jiihrbundertes angefangen, systematisch vernachlässigt, indem nur das gekauft wurde, in allen öffentlichen Ribliotiieken was lue massgebenden Persönlichkeiten zu ihren Studien brauchten Endlich gibt es weder in Prag noch in Pühmen überhaupt eine zugängliche mykologische Sammlung, öffentlich welcher die grossen in Exsikkatenwerke von Sydow, Vestergren, Krieger, Allescher, Brinkmann, D Saccardo, Ellis et Everhart etc zu finden wären Die einzige grosse Sammlung welcher circa 15.000 Species in in Böhmen überhaupt circa 300.000 Exemi)laren meine ist aus eigene, in allen Pilzklassen vertreten sind Bei solchen Umständen nimmt es nicht hat sich mit dem Studium der Pilze Wunder, wenn Jemand angefangen zu befassen, er bald alle Lust zur weiteren Arbeit verlieren musste, als er auf die grossen Schwierigkeiten in der Beschaffung der Litteratur und des Vergleichnugsmaterials gestossen Icli das erste hoft'e, ist dass durcli den vorliegenden ersten Teil der böhmischen Pilzflora, abgeschlossene mykologische Werk in Böhmen überhaupt, wenigstens Freunde der Naturwissenschaft zum eifrigeren Studium der Pilze angeregt werden Ich bin jederzeit gerne bereit, einem jeden Interessenten bei diesem einige Bestreben beihilflich zu sein Meinen wärmsten Dank schulde ich hauptsächlich Herrn Prof Dr Ant Fric, Unterstützungen zu meiner welcher meine Studien auf allerlei Art beförderte Arbeit erhielt ich von der löbl böhm Kaiser Franz Josefs Akademie in Prag und von dem löbl Komitö für Landesdurchforschung von Böhmen Ich danke auf dieser Stelle beiden genannten Korporationen dafür aufs innigste Die vorliegende deutsche Ausgabe (die böhmische erschien Ende 1906) enthallt auch alle diejenigen Funde der böhmischen Uredineen, welche von mir und meinen Freunden im alle Arbeiten, J 1907 gemacht wurden Ebenso wurden auch die im Jahre 19u7 erschienen, berücksichtigt TABOR, im Januar 1908 in derselben Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at Historische Entwicklung des mykologischen Studiums Anfänge des mykologischen Studiums Die des Böhmen in Philip Maximilian Opiz gebunden, Museum Böhmen in dem befindlichen Exsiccaten ersichtlich, schon vor sind an den Namen wei auch aus den im böhra welcher, 18J5 Pilze sammelte J und bestimmte Allerdings schon sind früher viel zwei Publikationen Prag in erschienen welche auch Beiträge zur Systematik und Klassifikation der Pilze enthielten, beide sind aber mit geschichtlichen Entwicklung der unseren Vaterlande keineswegs verbunden ad scientiam naturalem pertinentes aus tiones storiam naturalem'' aus Es Opiz bekannt,*) das ist Schon im Deutschlands, J welche 1817 1772 und im Disserta- ^Introductio ad M- Sammler in der ersten Hälfte betrieb seine Tätigkeit nicht nur in den Pha- den Kryptogamen in 1816 veröffentlichte er J hangsweise und im J einer der eifrigsten Er des vorigen Jahrhundertes war nerogamen, sondern auch d Studiums dies J A Scopolis' 1777 J d mykologischen des Es sind in Röhling's „Flora Deutschlands" an- Prag selbständig ein Verzeichniss der Kryptogamen in nach den geordnet Substraten sind, dem unter Titel: „Deutschlands cryptogamische Gewächse nach ihren natürlichen Standorten geordnet." In diesem Verzeichnisse befinden sich auch einige welche zwar mit einem Sternchen Angaben über böhmische Pilze, versehen sind, doch fehlen die Standortsan- (*) gaben bei ihnen ganz und gar Sehr Sammlern bald um Opiz eine gruppieren, die verstand sich zu es sammeln Es waren dies besonders: er von Reihe ansehnliche aneiferte auch Johann GrafChotek, botanischen Fuugi die zu welcher in der Caslaver Umgegend und bei Veltrusy sammelte, J u n g b a u e r (sammelte bei Krumau), MUDr Wenzel Mann, bekannter Lichenologe (sammelte bei Prag undDasic), Jurist (bei Mörk von M Hohenfurt), ö r k en Quadrat s t e i n (sammelte bei Straäic), Im Jahre 1818 gründete Opiz diesartige Institution überhaupt schwierig, fallen denn der Gedanke Dies *) Kajetan Nenning (bei Prag) und viele andere fand dauerte allerdings Siehe auch V Maiwald's seine Tauschanstalt für Naturalien, als erste Die ersten Anfänge derselben besonders nicht ausserhalb lange, denn Geschichte der Botanik in in der kurzer waren ziemlich Grenze wenig GeZeit wurden Böhmen, Wien und alle Leipzig 1906 Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at Schranken gebrochen und sein Gedanke fand bald viele Anerkennung und nach uud nach entstanden äbnliciie Anstalten auch anderwärts Durch die genannte Tauscliaustalt wurde die Sammeltätigkeit in Böhmen in besonderem Maasse gefördert, allerdings waren es in ersten Reihe die Phauerogamen, welche hier die grösste Berücksichtigung fanden Ausser den obengenannten Männern versammelte seiner Tauschanstalt weitere butanischen Adepte Ram wie t e K r, s c h i m e e u Tausch, M Ah s, s b a s, a J i r y, P r e s ä s e k, in der r i n g s f e ersten Periode für ihn sammelten, n e 1, S p Opiz um sich, die auch E r x e b e n, B e S s, t e i n r K o n r ä d, S y k o r a, d, e i- etc Die von diesen Männern gesammelten Pilze wurden von p n bestimmt und durch seine Tauschanstalt gelangten sie in i)rivate und öffentliche Sammlungen nicht nur in Böhmen, sondern in ganz Mitteleuropa i Ebenfalls im besteht S aus J J Opiz übergab 1821 dem Titel welchen in c r y p t o g a m i auch c a 15 Krombholz V J zeichniss der essbaren Pilze, die im J unter Sammlung von Kryptogamen eine 25 Species), (je Namen „Flora MUDr sind und trägt den Im 1818 gab Heften 1820 Prag in o e m i a e."j dem Drucke öffentlich Sie aus Pilze enthalten einige Ver- ein wurden feilgeboten „Conspedus fungonwi esculentorum, qui per decursum anni 1820 Pragae publice vendebtintur." Der Opiz eifrige Tätigkeit ein Verzeichniss heims phanerogamische und enthüllt, leider grösstenteils auch neben den stellte der im 182;5 na^h circa J lOjähriger botanischer Phanerogameu und Kryptogamen böhmischen Gewächse^, kryptogmnische welches Bö- : auch Pilze wieder ohne Standortsangaben Bei einigen Species sind Standortsangaben betreffenden die Sammler hauptsächlich die Teilnehmer seiner Tauschanstalt, angeführt Im demselben Jahre gründete Opiz eine periodische Zeitschrift; Naturalien- tausch des F M Opiz, welche als Hauptorgan seiner Tauschanstalt dienen Ausserdem enthielt sie auch verschiedene Es erschienen von derselben J 1828 im Ganzen 12 Hefte, von in sollte Abhandlungen, Rezensionen, Aufrufe freien Zeiträumen welchen die letzten von einen J 1823 bis geänderten etc zum Titel und zwar „Beiträge zur Naturgeschichte" führen In dieser Zeitschrift sind auch einige kleinere Berichte, Notizen und mykologische Artikelchen, wie noch weiter unten ausführlicher dargelegt wird, enthalten Im J 1824 fasste Opiz den Gedanken das sogenannte „authentische Herbar" zu gründen, welches jederman zugänglich sein sollte, damit sich die Naturforscher Funde (besser neuer Arten) sichern könnten Er bestätigte zugleich in seinem Organ den Empfang aller Beiträge für dieses Herbar, damit auch das botanische Publikum auf die betreffenden Entdeckungen aufmerksam die Priorität ihrer gemacht und hiedurch zu weitereu Forschungen angeifert werde für Das authentische Herbar befand sich in der Opiz'schen Wohnung und war Jederman zugänglich In demselben befand sich auch eine ansehnliche *) a76 - 286 Siehe F Matoutchek in VerhauJlnngeu d k k Zool bot Gesellschaft Wien 1900 pag Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at Pilzarten, welche von Reihe von p i wurden, aufgestellt z in späteren Jahren auch viele neue Spezies von Corda und einigen anderen Mykologen Im man zum erstenmale dem Namen vou August Karl 1826 begegnet J Corda, damals einem Josef achtzehnjährigen' Jünglinge und zwar in einer kurz- gefassten Notiz in Opiz's „Naturalieatausch" Gattung Stegonsporium Corda und St rotundum Corda (1 c pg 458 unter dem „Charakteristik Titel zweier Arten derselben St curvatum — 459) In dieser der Corda und Periode fing Corda an im schnellen Tempo sich mykologische Kenntnisse anzueignen, wovon besonders zwei Manuskripte aus dem J 1827 Zeugniss geben: Mykologische Beiträge zur Flora Böhmens in — Beiträge zur Kenntniss der Entwickhing und Metamorphose der Pilze, Zu dieser Zeit Botanikern einen Mangel Männern hat zwei sich vom angehenden Mykologie." 11 Corda fühlen Opiz mit ernst wurde Februar 1827 und zugleich zu mykologischeu an Lust Niemand nur mykologisches Material Aufrufe vorkom- Art-Diagnosen, wie auch Standortsangaben welcher die Gattungs- und men für öfters sie 472): Botaniker fühlt eine gewisse Art Widerwillen In weiteren Zeilen fordert er die Sammler böhmischen der Mykologie befasst, Opiz sagt gesammelt p den denn ausser diesen Studien, dem Studium (Naturalientausch bei in seinem „Ein grosser Teil der gegen das Studium der auf, beim Anlegen von mykologischen Sammlungen auch auf elegante Ausstattung zu achten Kurz darnach wendet sich wieder Corda zu den Botanikern indem er sie zur Pflege des mykologischen Studiums aneifert Er in Böhmen ruft folgender- tanik, Bei dem jetzt so hohen Stande der phänogamischen Bodem unermüdeten Streben durch Tausch seine Kenntnisse zu bereichern, bei so genauer Unterscheidung der Arten, bei den dadurch erzeugten fortwährenden massen: „Meine Herreu! neuen Entdeckungen in unserem geliebten Vaterlande, den vom Persoon eröffneten, Link, Nees von Esenbeck und der Schwämme, kann ich nicht Kunze scharfsinnig erleuchteten einsehen, warum diesen Herren Naturforscher Böhmens so ganz vernachlässigen nicht werth der Beobachtung, lohnen und vergelten ? Theil Chaos des Reiches der Botanik viele Schwämme und Pilze Mühe nicht reichlich ? — Sind sie diese 0, welch ein seliges Vergnügen gewährt eine genaue Untersuchung einer Sphaerin, eines Thamnidium " etc und zum Ende: „Ahmte nur jeder Herrn Opiz, Mann, Jungbauer und Herrn Nenning nach, o! wie bald wäre unser werthes in dieser Hinsicht aufgeklärt, denn jeder, welcher dessen Nadel- und Laubholzwälder kennt, dessen Gebirge und Ebenen, wird einsehen, dass noch Vieles zu thun übrig ist und was gethan wurde, haben wir ja nur einzig und allein den rastlosen Bemühungen der Herren Opiz und Mann zu verdanken, und sie arbeiteten ganz allein; was würde sonst geschehen können, wenn mehrere so eifrig arbeiteten und keine Mühe, kein Hinderniss scheuten! Dies ist mein und des geehrten Opiz Herrn sehnlicher Wunsch, 6! kämen doch diesem einige Herren Naturforscher nach, würde bald Herr Opiz und ich durch Thaten überzeugt, dass diese Worte nicht fruchtlos waren und sind." Dr Vaterland — Ich zitiere diese Stellen aus Corda's Aufrufe wörtlich, damit Corda's jugendlicher Eifer mutandis bis erkannt werde und weiter aus heutzutage giltig sind, dem Grunde, dass seine Worte mutatis : I) Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at 10 Im 1828 veröffentlichte Krombholz J ländischen Gesellschaft des böhmischen Morchelart" — rührt gewiss von Morchella hybrida Abhandlung : „ lieber eine neue — Morchella bohemica — und — beschreibt und abbildet Die Tafel Cor da Cor da In demselben Jahre publizierte der Vater- Monatszeitschrift tler die neue Murchelspezies in welcher er eine , eine andere seltene Art in Museums nur kleiuore mykologische Notizen; Erineum Praesensianuin Corda (Opiz, Beiträge zur Naturgeschichte 1828, pg Xyloma violaceum Corda (1 c p 662) Auch folgende drei mykologischen Notizen Eck's**) sind auf Corda *) 6(30), zurückzuführen Sporotrichum compactum Eck (1 c pg 598) Cenangium Cordac Eck (1 c pg 658) Eck: Über llea (Fries) Corda em und Kosteleiskya Corda Cord lu dieser Zeit arbeite a schon an seinen Pilzen für Band Jieufschlands, und schon im Jahre 1829 erschien ein Der zweite Band mit 64 külorierlen Tafeln (1 (III (III Abteilung, pg 671) c Stunii's Flora Abteilung, Band) Band) wurde im Jahre 1837 ausgegeben Ein merkwürdiges Ereigniss in der mykologischen Litteratur dieser Periode waren Krombholz's „Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, Schwämme schädlichen und verdächtigen im J 1837 erschien, wurde (hau])tsächlich von Hutpilzen), Bezirken Böhmens denn er starb schon J für die Das Werk, von welchem das erste Heft 1846 vollendet Das nötige Pilzmaterial, Abbildung Hess Krombholz in zahlreichen grosen Massen samnieiu und entweder frisch oder konserviert in Krombholz einsenden im er.st im selbst nur erlebte 1842 J Herausgabe von sieben Heften, Tode führte die Redaktion des die Nach seinem Zobel Corda, welcher von Krombholz AVerkes unterstützt wurde, verfeitigte für sein in seinen Studien sachlich Werk mikroskopische zahlreiche Pilzabbilduugen und übte auch einen niciit und materiell Detail's, wie auch unbedeutenden Einfluss auf den Text aus Das Krombholz'sche Werk, welches auf 34 Folio Tafeln eine grosse Anzahl der fleischigen Pilzspezies darstellt, war seiner von verschiedenen, hauptsächlich Zeit sehr geachtet Leider versäumte auch Kromldiolz seiir ott geben, indem er sich auf allgemeine Verhältnisse, in die Standorte anzu- welchen die oder jene Pilzart voikommt, beschränkte In den „Icones J 1831 — 1835 sammelte Fungorum" und deswegen mykologische Arbeit Man Corda allmählich das Material besitzten wir aus dieser Periode von kennt hier nur seinem Vortrag gehalten am 19 für seine ihm keine September im J 1833 in der Versanmilung der deutschen Naturforscher und Aerzte in Breslau „über I\licheli's Antheren der Fleischpilsc" (Siehe Flora oder botanische Zeitung 1834, pg 113—115) *) Damals warou Erineum wir von denselben, dass sie von und Phyllerium parasitichen Milbenarten noch aus für Pilze gelialteu; jetzt wissen den Gattungen Phytoptus (Erio- phyes) verursacht werden *•) Eck Josef, war in J l82s Magistratskonzipist ; er sammelte in der Umgegend von Prag Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at Verzeichnis der Wirtspflanzen Abies excelsa 173, 174, 185, 188 Aiiielanchier canadensis 159 — 190, 211, 213, 215 — 159 ppctinata Actaea spicata 91 vulgaris Auchuäa 83 cjfflciualis Achillea millefolium 15ü Andropogoii ischaemuin — Ptarmica Iso Anemone nemorosa I47 183 — setacea 150 — ranunculoides 124, 148 179 — silvestris Adenostyles albifrons — 35, Alliariae 52 Adoxa moscbatellina Aegopodium Fodagraria 120, 146 lo5 143 Angelica silvestris 121, 122,127 Antlioxantbum odoratum 99,219 146 Anthyllis vulncraria Aetliusa cyuapiiim 128 Apiuni graveolens 68 Agiimonia Eupatoriuni 186 Aquilt'gia vulgaris 91 Agropyrum repeos 86 Agrostis stolonifera — vulgaris 98, I06 9', 98, 105,106 Aira alpina — bottnica — caespitosa Alchemilla — fissa viilgaria — • Arenaria serpyllifolia 152 153 Arraeria vulgaris 24 218 Arrhenatherum avenaceum 218 218 Artemisia \brotamura 14! — Absinthium 141 50 — dracunculus 50 — vulgaris 92, 107 141 i4l 182 Arum maculatum 104 hirsutus 182 Asarum eiiropaeum 144 major minor 182 182 Asparagus otticinalis Asperula cynanchica 207 — galioides 02 207 — odorata 61 Alectorolopbus alpinus — — Arabis birsuta 49 AUium ascalonicum 68 61 — Cepa — fistulosum — 63 Aspidium spinulosum 215 oleraceam 52 Astragalus uustriacus 40 poriiim 63 cicer 40 exscapus 40 4ii — — — — — — rotuiidum 47, 195 — — sativum 63, 207 — glycypbyllus onobrychis schoenoprasum 63, 207 — scorodoprasum 47, 195 Astrautia major sibiricuni — ursiuum — viueale 63 Alopecurus pratensis Althaea ofticinalis — rosea — rosea v nigra Avena fatua 195, 207 — 207 - 90,107 154 40 146 9ö, 107 99 pubescens 107 sativa Barkhausia rhoeadifolia 154 Bellis perennis 154 lierberis vulgaris 70 109 92, 98 Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at 221 Berula angustifolia 34 Carex Schreberi Beta vulgaris 29 — silvatica 210 — stricta — supina — vulgaris vulpina Betnla alba — 210 214 pnbescens Blechnnm Spicant Brachypodium pinnatum 113 113 117 111, 114 111, 117, 118 94 — 94 Carlina acauKs 136 Bromus commntatns 84 — 138 — mollis 84 Carthamus tinctorins secalinos 84 Carum steriliä 84 Centanrea Cyanug tectorom 84 — — — — silvaticnm Buplennim falcatnm 68 Cacalia suaveolens Calamagrostis arundinacea 179 90,105 — 116 vulgaris 140 carvi 121 139 Jacea 115, 136 — montana 151 — Scabiosa 136 Cerastium arvense 212 — 1.53 triviale — epigeioä 88 Cerefolium silvestre 81 — Halleriana — 90 80 lanceolata Chaerophyllum aromaticum hirsutnm Calamintba Acinos Caltha palustris 7ö, — — — — 76 — 62, 76 Campannla bononiensis — — — — ^ — — 106 81 temulnm 81 Chelldouium majns 204 181 Chondrilla juncea 132 glomerata 181 Chrysanthemum corymbosum 141 latifolia 181 — indicum 142 patula 181 — Leucanthemum 115 persicaefolia 181 Chrysosplenium altemifolium 156 rapunculoides 181 Cichorium Intybus 131 rapuncnlus 181 Cicuta virosa rotundifolia 181 Cireaea Schenchzeri 145, 181 sibirica Trachelinm Carduus acanthoides 82 155, 187, 218 alpina — intermedia 181 — 181 Cirsinm arvense 155, 187, 218 Lntetiana 155, 218 13& — crispus 137 — — nutans 137 — oleraceum eriophorum 117 — — personata 137 — heterophyllum 138 HO 111 — lanceolatum 112 — oleraceum — — paluBtre 111 117 Clematis recta Cares acuta — — — 1.S7 acutifonniä 113 brizoides caespitosa 110, canum cannm 117,138 X 77 77, pannonicum • 78 138 117, 117,138 138 86 — — flava 116 Clinopodium vulgare — fnlva 117 — Coninm maculatum lag glauca 113 ConvaUaria majalis hirta HO Corydalis cava leporina 113 — montana 115 — fabacea 103 204 204 mur.cata 114 Crataegus Douglasii — pallesceDs 113 — — panicea — pilosa 113 — Pseudocvperus 112 — rigida 113 — — — — Davalliana riparia 1'.3, 117 111 digitaia 75 • 204 158 — moDOgyna 158 158 — nigra 158 — — — oxyacantha sanguinea grandiflora tanacetifolia 158 158 158 Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at 222 15* Festiica duriuscula 112 — gigantea grandiäors ''^ — ovina Crataegus toraeatosa 74, Crepis biennis — '07 32, 108 — — — paludosa ''- — prati'nsis praemoräa 74 — rubra succisaelolia 73 — — tectorum t>W Ficaria verna virens 6'J — Cydonia vulgaris 159 Cystoi)teris Iragilis 192 108 lo7 32, 108 1"'J silvatica Tcrna •'•! ^i calthaefolia v 105 Frangula alnus Cytisus liirtorus 60 Gagea lutea 51 — — capitatus 50 — 52 Laburuum 50 Galega ofticinalis 60 — nigricans 50 Galanthus nivalis '97 pratensis 126 Galium Aparine Dactylis glomerata 31, 8ö, 98, 34 Daucus carota 149 Deutaria enneaphyllos Diauthus baibatus caryopliyllus — euroi)afU3 126,151 Cruciata 59, raollugo 151, 18* 59 palustre Iä3 47 — silvestre — uliginosum — verum 14U Ecbinopä sphaerocephalus Elynius arenarius — — — — — 9S Deschampsia caespitosa — 106 '51, 188 saxatile silvaticum 'jo, 151, 188 59, 18» 59 59,188 88 Genista tiuitoria 60 87 Gentiaua cruciata 6* 26 Empetrum nigrum 173 Geranium columbinum Epilobium alsinefolium 186 — ilissectum — angustifolium 18ö — palustre 26, 119 — hirsutum 67, 186 — pratense 27, 119 — — moutanum 67 — pusillum obscurum 67 — pyreuaicum 186 — silvaticum - ruseuni Ervum hirsutum — 67, 149, lens • Glechoma hederaceum l"'2 Globularia Willkomuiii 152 Glyceria aquatica Iij7 Gymuadenia conopea l'-'i» 208 — — carniolica 208 — dulcis — esula — — — — — — 36, 37, 38, 39, 40, 55, • 38, 37, 55, exigua 27 27,119 39 Euphorbia amygdaloides cyparissias 118 22 45 Erytlironium deus canis 26 208 208 Hedysarum obscuiiim 43 lleliantbus annuus 59 208 Ilerniaria glabra 208 Hieraciiini alpinum 154 13ii Gerardiana 49, 55, 215 — auraMtiacura helioscopia 208 — aurieula 130 peplus 208 — boreale 130 — — — Fritzii 130 glanduloso-dentatum 130 laevigatum 130 208 platyphylla virgata 36, 37 Euphrasia lutea 182 — 130 ncniorosa 182 — murorum 130 — odontites 182 — nigrescens 13ii — ofticinalis 182 — Pilosella 130 200 — praealtum 130 — prenaathoides l-'O — silvaticum 130 — sudeticum 131 Evouymus europaeus Falcaria rsivini Festuca aruudiaacea 125 98, 107 Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at 223 Hieracium tridentatum umbellatum Holcus lanatus — — 88, 131 Lotus coraiculatiis 39 131 — 39 105, 106, 107 88, 100, 107 mollis Homogyne alpina Hordeum distichum — hexastichum — — vulgare 145,210 88, Lupinus sp Luzula campestris 109 — HO 93 93 Lychnis 93 Lycopsis arvensis Hypericum montanum 209 — perforatum 207 quadraugulnni 209 48 maxima — — 93 zeocrithon tenuifolius pallescens 110 109,110 vernalis 149 flos ciiculi 83 13i — Mabonia aquifoiium aquaticum Malva rotundifolia radicata I' repens 32, saxatilis Rhododendron ferrugineum — alpinum — — aureum Gordonianum — gi-ossularia — uigriim — — 172 hirsutum Rilies 100 172 107 cathartica 111, 112, •201 111, 11-2, 176, 201 176 198,200 dasyclados 198 fragilis glabra 198 grandifolia 198 herbacea 198 hypophaifolia 198 200 149 nigricans 198 149, 177, 201 — pentandra 177 — purpurea 198,200 — — — — 198,200 repens 199 reliculata 198 111, 112, 104 alpina 106 — canina 164 165 194 viminalis 165 — — — — — — trachyphylla 105 Salvia silvestris tiirbinata 104 — Eiibu3 amoenns 168 — 167 Sanguisorba minor glandulosus 169 — Idaeus 166 Saxifraga caespitosa cinerascens 164 cinnamnmea 165 coriifolia 164 pimpinellaefolia 165 — rubiginosa — sepium — — — — — — 165 • caesius nemorosus 167, 169 — retusa 198 rubra 200 serpyllifolia 198 silesiaca 202 Smithiana 198 viminalis 198, 162 168 Scorzonera humilis 34 maritimus 135 — saxatilis 167 Scropbularia nodosa — thyrsoideus lOS Seeale cereale — Tillicaulis 16.S Sedum -^ alpinus '>6, 96 — — aquaticus 34, 96 Senecio Fucbsii — — — maximus 35, obtuaifolin3 S5, 177 113,180 uemoreosis 96 — silvaticns 180 — — viscosns 180 96 119 srntatus 177 tectonmi — — 35 103 Sempervivum soboliferum 96 122, 123 liydrolapatbum 103 acre Vcetosella arifolius 42 83, 88 boloniense — crispus 210 150.210 granulata radula — 102 170 — — — 102 officinalis Scii'pus 123 65 169 — verticillata plicatns 30, 96, 123 201, 202 • silvestris >C pratensis — Eiimes acetosa 196, 198 202 — — — — — 200 daphnoides incana petraeuni 111, 200, 202 Lapponum 111, 112, 176, 201 nibnim — sanguiDeum Rosa alba — — — — — 198, • cinerea >; yiniinalis — — 111, 112, ITC, 200, 201 — Salix cinerea — — — 95 Jacobaea 181 113,181 181 vulgaris Serratula tinctoria 116,136 33 Seseli glaucum Sagiaa procumbena — — — — 128 hippomaratbriim 198 Sesleria coeriilea loo alba 195 Silaus pratensis 128 amygdalina 194 Silene inflata arbusciila 198 — Salix acntifolia — — — 153 197, 198, 199, 200, 201, 202 aiirita 198 aurita >; viminalis Capraea Dr Eu äk, 197, 198, 200, 201, 202 Die Pil2e Buhmeira 41 23 nutans 104 Smilacina bifolia 65 Soldanella montana läO Solidago virgaurea 15 Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at 226 Solidago virganrea v alpestris 5.-) iVagiferutn Trifolluii! 4('i — — byliridiirn 4c; iiiontamim 44 pratcQSc 47 löi) — — repens 2."i 159 Trisetnm Haveso'iis 15'J Tiiticum Speculaiia Speculnm 181 — repens Speigula aiTeusis 154 — vulgare Spiraea aruiicus 183 Tussilago farfara Stanhopea LM9 180 Soncliiis iirvciisis 180 spor — liiO oleraceus Soibus aiicuparia — — latifolia torminalis Statice Limonium graminea Stellaria — ^ — 15^, holostea 153, media nemormii Sweertia I ,•! 21-.' 5;^, '-•rj 102 pereiiiiis Symphytum •-' 153 Stipa capillata — '^"iS; (!4 «4, 213 oflicinalo 213 tuberosum caiiinuiii — vulgare Taraxacum leptoceplialum iiflicinale palustre ô4, Thalictrum minus 8s 17'J Ulmaria ]ii'ntapetala 170 110 Vacciniiuu ls9 — — myrtilliis uliginosum s'.i 1S9, 190 Vitis idaea Valeriana dioica 2S — 28 ofticinalis Vanda 219 sp VeratruiJi Loljelianum 'J'liapsus 3." \1 14 ' Verbena erinoides \',ü UO — ITi; 132 Veronica Anagallis 113, 13-2 — teucrioides moutana 132 Yicia cracca 152 — 8C — — 94, Urtica dioica cliumaediys Teucriiim 98 SC, S8, 9P, IOC Vcrliascuni Tanacetum Balsamita sx 88, 91, i;7 151 21,37 Faba 21 sativa 21 — liuophyllitm 58 sepium Viucetoxicum — pratense 5,s Vi(da canina Hi; — colliua or Thesium ebracteatuni Thlaspi alpestie 125 153 • ufliiinale 21 17(1 145 — liirta i'.c aiigustifolius lO-J — mirabilis Oc, tliamaedrys 145 — odorata Oi; ovatus 102 — Iviviniana tii; — pannonicus 101 — silvestris O'J — praecox 1(I2 Thymus — — — alpestris Tragopogon piatcnse 'i'rifuliuni — agrariiim arvense 125 Willemetia hieracioid 3S 38 Zea iMays lim Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at Verzeicliniss der Familien und Gattungen (Syuonyma kursiv, Diagnosen Aecidium 215 Caeoma (Sielie Verzeichnis der Arten) 181, 18!) Calyptospora CapUvlaria (Siclie I 171 171, 171 174 Leptochrysomy.xa 177 Coleosporiaceae Coleosporium 177,178 Cronartiaceae 171 171,174 Crouartium 177 156 ; 157 Gymnosporangium 184, 191 Hyalospora Kiihneola (Siehe Verzeichnis der Arten) 103 Jlelampaoraceae 184,193 184 Melampsorelia 184,211 Melampsoridium 181,210 Ochropsora 177,183 Melampsora Pendermhtm (Siehe Verzeichnis der Arten) ICO Phragmidieae Phragmidium I Enphragmidium II Brachyphragmidium III Puccinia Auteupucciaia 57 •2 Heteropuccinia 82 Pucciuiopsis 124 III Brachypucciuia 125 IV Micropuccinia 143 V Leptopuccinia 150 Pucciniaceae 19 Pucciniastrum 184,184 Pnccinieae 19 Eoestelia (Siehe Verzeichnis der Arten) 19, Thecopsora 171, 57 Schroeteriaster Dicaeoma (Siehe Verzeichnis der Arteni Endophyllura Gymnosporangicac Enpucciiiia II Euchrysoniyxa II I Verzeichnis der Arten) Chrysomyxa fette Ziffern 161,161 162 169 ISO Phragmidiopsis 19 56 184, 55 187 Ti-acliyspora (Siehe Verzeichnis der Arten) Triphragmium I 161, 170 170 Brachytriphragmiuni K JMicrotriphragmium 171 UreJinopsis Uredo 184, 192 215, 218 Uredo (Siehe Verzeichnis der Arten) Uromyces I Euuromyces Auteuuromyces Heteruromyces Uromycopsis III Brachyuromyces 19, 20 20 30 40 II IV 20 • Hemiuromyces 46 46 51 V Microuromyces VI Leptonromyces Xciwdodius (Siehe Verzeichnis der Arten) 15* 55 Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at Verzeichnis der Arten {Arteiuliagiioseii duixli fette Zittern Aciidiuni — — — — — — — — — - aliieiiiniii] Adoiinstyli^ Syd 35 — — i>7 — Karl Aiiagalliiiis Asperifolii Behenis forma lilnli^iicrmi Sl 122 Biilialiiaiimn Jiiel Biipleiiri Opiz 68 Circaeae Cosati — — CIematidi^ (•ciniutmii (iinol Ervi Wallr Krytliniiiii 21 DC 41 ji \i 'iö, Kiipliorbiae Uerardianae K Fiscber Fieariac l'ers p — fiiscum Pers — tieianii 38, 39 31 p 147 28 gravcoleiis Shuttl '.12 Hoinogynes Scbroct 216 Bubak 217 lactuciimiii Lagerli et Lencaiitbcini leucosiieniium 113 Liiidr lampsauicoliini Traiiz DC DC 72,215 123 lianiinCMlacearmn I)C p I.indr p 3o, 31, 3i lio , DC ll Sedi Scliroet 102 Seseli Niessl 32 Stelhuiae Kirclmer 213 Tliapsi Opiz 42 Tbynii Fackel 'JVifülii Ktl repentis Cast 25 Valerianac Kircbucr 2^ l'.ryttiroMil Lilii II Link 15 202 ptychospennnm Opiz 21 Silenes Scbleclit 22 'i3 Calyptospora tloeppertiaiia Kulm Capitularia graminis Niessl isj riirysomyxa Abietis — — 121 - 121 — 100 Nonneae Tliüm Orchi2 24 Lev i'.i li'.a 5(( p p — — — 2it 189 171 Magnus 181 DC Uromyces Acetosae Schroet 17(( üredo Acetcisae Schnm — acuminata Kirchner — aei'idioides J INIüUer -.'U IS" r>0 — i.h'.i Poly)U)dii Pers ir.n i 48 Wint Pirolae iGmel.) Reb Galii (Link.) — 2ii (iynandrearuni Corda 194 — — — 60 Muelleri Schroet Tliepopsora areuiata — 197 minutissinia Opiz Schroeteriasfor alpiniis (Schroet — Kirchner HC Geranii 38 ni 18(> \\ int Rnestelia canrellata — — — DC Hyacinthi Opiz — — var Medicairinis falcatae - Ficariae Scbiim 15f» l,ili rucciniastrum Agrimoniac iDC.) Lagerli — — — Uredo Fabae triticina Isriks Piiccinia Triseti Eriks — — 1, lurdi De Bary 45 ;)9 ;{9 2