Landesdurchforschung von Bohmen Vol 12-0001-0137

Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at BETRACHTUNGEN UBKR DIE HERKUNFT DES GOLDES BEI EDLE UNI) AN E1NICKN ANDEREN ORTEN IN BOIIMEN VON PROF Dr HEINRICH LAD BARVIR MIT ABBTLDUNG ARC1I1V FOR DIE NATURW1SSENSCHAFTUCHE LANDESDURCHFORSCHUNG VON BOHMEN (BAND XII., Nro I.) P R A G KOMMISSIONSVERLAG VON FR RIVNAC - DRUCK VON DR ED GREGR A SYIt 190G Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at Vorwort Vorliegende Abhandlung, welche im Jahre 1901 in bohmischer Sprache erschienen ist, soil den Anfang eines detaillierten Studiums hauptsiichlich zunachst fiir die Euler Gegend bilden Dieselbe bezieht sicli jedocb durch ihren Inhalt sowie durcb ihr Resultat auf eine Reihe einstiger Fundortc von Gold in Bohmen, d i auf jene, welche sich iin Gebiete, resp in einstiger Wirkungssphiire des mittelbohmischen Granits nnd der zu dem letzteren genetisch gehiirigen Gesteine befinden Zu ihrem Zwecke wiedeibolte ich die Reisen und vergrosserte das Forschungsgebiet Anfangs bereitete uiir bei Eule besondere Schwierigkeiten die abweichende Beschaffenheit des Haldenmaterials, die mannigfache Faziesbildung der Gesteine, verbunden oft fit einer fast parallelen Textur, iiussere Ahnlichkeit mancber Gesteinspartien rait krystallinen Scbiefern, stellenweise rait uingewandelten Diabasen u s w Diese Schwierigkeiten wurden aber mit der Zeit uberwunden Melirere auf die nahere Und weitere Umgebung von Eule bezugliche petrograpbiscb-geologische F'ragen wurden auch Von meinen Schiilern an der k k bohraischen Universitiit studiert, dereu Publikationen hier zitiert werden Seit dem Jahre 1901 publizierte ich fiinf eigene, die Gesteine der Euler Gegend betreffenden Pauschanalysen („0 chemickych pomerech nekterych hornin od Jiloveho," Rozpravy Ceske' Akad cfs Frant Jos 1902, Nr 22): Einige Beitriige zur Geschiehte des Euler Bergbaues („Jan Rotlev a yove'st vxlojiH" v Jttovem"-, Hornicke' a Hutu Listy, 1903, ferner ,,1'rehledne zprdvy nekterych nasich mistech zlato- a stfibronosnych z posledni dtvrti 16 stoletiu, dortselbst), „Gedanken iiber den kunftigen Bergbau bei Eule in Bohmen vom yeol Standpwrc/cfe«,Sitzungsber d k bobra (Sesellscbaft d Wiss 1902, Nr LIV, einen Absclinitt davon, erweitert ura einen Entwurf zur Gewaltigung der Rotlowsgrube und des I'ebolazuges bei Eule bohmisch („Myslenky o budoucini dolovitnf u JilovSho", Horn a Hutn Listy 1903) Ferner einen Artikel iiber deu durch eini'aches Verwascben mit Wasser •'rzielten Goldgebalt der kleineren Quarzgiinge bei Eule, und einen anderen iiber die Lage des Romischreicher Zuges, beide bohmisch, dortselbst 1905 l* Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at Gerne hiitte ich hier manche Erwciterung meiner bohmischcn Piiblikation vorgenomnieu, auch eine bereits vorbereitete Kopie der iiltesten Bergkarte der Euler Umgebung im Massstabe von Po&epntf's Karte beigelegt, dock durfte der Umfiing dieser Abhandlung nicht vergrossert werden Ich konnte daher nur geringe Zusiitze beifiigen, und auch die Karte musste fiir eine andere Piiblikation reserviert bleiben Eine eigene Aufnalitrie der Position der alten Schachte hei Eule zwisclien Kaltengrund und der neuen Prager Strasse NO von Radlik im Massstabe der Katastralkarten, sowie eine kleinere geognostische Karte jener Gegend habe ich bereits im J 1898 in der Ausstellung fiir Arcliitektur und Ingenieurwesen zu Prag ausgestellt Die genetischen Verhaltnisse einiger Euler Gesteine haben unlangst in deni Ergebnisse der Arbeit d Frl Marie Slavik nOabbrodiorit od Homich JirpMn" eine beachtenswerte Beleuchtung gefunden Mit Dank erwiihnt' ich, diiss ich von dein lobl Comite" fiir die naturw Landesdurcliforschung von Bohmen und von der Oeska Akademie cis Erant Josei'a fur einen Teil meiner Baarausgaben eine Unterstiitzung erhalten liabe PRAG, im Oktober 1905 Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at Einleitung Die in don Erzen verscliiedener Lokalitaten enthaltenen schweren Metalle weisen bekanntlicli eine im allgemeinen verschiedeue Herkunft auf Wiihrend man dieselben an einigen Fundorten fiir urspriinglich zu dem Nebengestein zugeborig betrachten darf, stammen sie anderswo aus dem Gebiete anderer Gesteine, als jener, in welchen sie Oder ihre Erze gefunden werdon, dfters scliliesst man audi auf eine von den Gesteinen unabhangige Herkunft der Metallsubstanz aus grossen Erdtiefen, welche unter der festen Erdkruste sich betinden, mituiiter wurden Erze oder Metalle auch auf kompliziertem Wege auf der Erdobernache selbst gebildet, resp angesammelt Analoge Fragen ergeben sich auch im allgemeinen schon a priori beim Studium iiber die Herkunft des Goldes auf seinen Lagerstiitten Deswcgeu wird es notwendig, die speziellen Verhaltnisse eines jeden Fundortes eingehend zu studieren, um, falls moglich, eine dortselbst ziitreffende Antwort zu finden, denu mit der Erkenntnis der Herkunft des Goldes wiirde auch ein sehr bedeutender Beitrag zum Verstandnis der geologischen und bergbaulichen Verhiiitnisse jener Lokalitiit geliefert werden Die goldfiihrenden Fundorte Bohmens behandelte bis jetzt am ausfiihrliehsten Wranz Posepny.') Am Schluss seiner umfangreichen Studie befasst er sich mit Betrachtungen iiber die Genesis der Seifenablagerungen sowie iiber den Ursprung von goldfiihrenden „Ilhizoden" Ober den Ursi)rung der letzteren iiussert er sich auf 481 bis 482 etwa folgeudermassen: „ Die die goldfiihrenden Rhizoden begleitendeu Gesteine sind sehr mannigfach Aus diesem Grunde diirfen wir ihre Entstehung nicht einem einzigen Gesteine, z B dem Granite zuschreiben, sondern vielmehr ganz allgemein den aus der Tiefe heraufgedrungenen eruptiven Gesteinsgiingen oder Stocken, welche die Kommunikation mit den tieferen Regionen eingeleitet haben, oder, wenn auch keine Eruptivgesteine zum Aufschlusse kamen, den in diese Tiefe reichenden tektonischen Stbrungen iiberhaupt." Posepny denkt an jene Tiefen, welche sich unter den festen rhizodenfuhrenden Gesteinen befinden und nahm fiir das Gold keinen stofflichen Zusammenhang mit jenen Gesteinen an Er nahm also ') F I'oScpmj: Archiv fiir praktiec.iie (ieologie, II, Hand, Freiberg 1H95 in dem Abscbnitte: r>as Goldvorkommen BOhmens und der Nachbarlander, pag i bis 4S4 Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at eine urspriiugliche Goldfiihrung der zugehdrigen Gesteine niclit an und traute hier auch der Theorie einer lateralen Sekretion nicht „Sammtliche Erzgange und auch die von ihnen abweichendeii Erzlagerstatten" halt er fur Produkte auisteigender Mineralquellen und beziiglich des Goldes erklart er auf S 244, 513, 514, 595 und 596, dass seiner Auffassung nach das Gold Uberall, wo es in Gesteinen auftritt, nachtraglich in die letzteren gelangte, also seiner Teruiinologie nach kein Idiogenit, sondern ein Xenogenit ware Ubrigens sind die von Posepny fur seine Theorie vorgebrachten Griinde bloss von spekulativer Natur, selbst machte er keine direkten Versuche oder detaillierten Studien darliber Beziiglich Eule hielt er die dort an den Granit angrenzenden Gesteine fur hrystalline Hchiefer von archaischcm Alter, den Granit selbst ftir jiinger als diese, jedoch fur alter als die praekambrischen Schiefer.2) Bemerkenswerter sind in dieser Hinsicht die urnfangreichen Studien iiber die Entstehung der australischen goldfiihrenden Gauge, niit welchen sich John R, Don einige Jalire beschiiftigte.3) Derselbe untersuchte die Nebengesteine aus verschiedenen Tiefen und fur verschiedene Entfernung von den Giingen Die mittelst Blei an zahlreichen Proben vorgenommenen Versuche ergaben, dass das Nebengestein an und ftir sich zumeist kein Gold enthalt, und nur in der Nahe von Giingen goldfiihrend erscheint, dass also die Goldsubstanz in jenes (lurch die in den Spaltraumen zirkulierenden Fltissigkeiten infiltriert wurde In alien aus tieferen Stellen, in welche die Einwirkung der Atmosphaerilien nicht reicht, genonimenen Proben erschien das Gold ausnahmslos an Sulphide, hauptsiichlieh an Pyrit gebunden Der Glimmer aus Graniten und Gneisen, Amphibol aus Syenit, Diorit, Gneis, Andesit, Pyroxen aus Andesit, Magnetit aus dem Chloritschiefer, Amphibolsehiefer, Phonolith und Basalt lieferten in keiner Probe Gold oder Silber Dementgegen hat man anderswo schon ofters Gold gefunden, welches schon primiir in die Gesteine, namentlich in ihre urspriinglichen Bestandteile eingewachsen war Es wurde z B auch beziiglich einer bohmischeu Lokalitiit, d i Pflvetic unweit Radnic verzeichnet, dass dort ein „sehr feinkorniger Syenit" selbst kleine Flitterchen von Gold eingewachsen enthalten soil.4) Ein interessantes Verzeichnis von Mineralien, in welchen Gold eingewachsen gefunden wurde, gab IMmhackcr/') Derselbe nennt: Quarts, auch ah Gemengteil der Gesteine, Pyrit in vielen Gesteimen fein eingesprengt (z B im Granit, Syenit, Quarzporphyr, Diorit, Propylit, Dacit), Serpentin, Gymnit, Magnesit, Kalcit, Chrysokoll, Chlorit (im Chloritschiefer), Talk (im Talkschiefer), Kaolin, schwarzen Turmalin, Krokoit, Apatit, Spinell, schwarzen Diamant, Selenit, lioinit, Covellin, Galenit, Antimonit Verwaohsen wurde Gold nach Ilelmhacker gefunden z 15 init Amphibol im Diorit und in dem Amphibolschiefer am Ural, mit Augit im Gabbro bei Saasgraben in der Schweiz Nach demselben ) S 59—61 ) Transactions of the American Institute of Mining Engineers Chicago Meeting, !gneten Vorsichtsmassregeln gotroffen worden, leicht mit Wasser iiberschwemmt werden konnte ! ) Scriptores rerum Bohem Tom II PrancisH Chronicon Pragense, Pragae 1784, pag : nCum aurifondinae in Gylowy tunc, temporis vigerent et bene provenirent " Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at 126 des Nainens Slojff, also auf den Schleierzug selbst geschlossen werden diirfte.1) In den letzten Jahren der Regierung des Eonigs Johann von Luxemburg erzeugto man bei Eule jahrlich gegen 333 Mark G o d.") tjber die Regierungszeit des Kaisers Karl IV verzeichnet die ausfiihrlichste Nachriclit Hajek in seinem bekannten Werke Ceska" Kronika (Chronik von Bohmen), welchesiin J 1541 herausgegeben wurde Dieses Buch entbS.lt zwar ilber die iiltesten Zeiteii viele Fabeln mannigfacher Art, und beziiglich Eule kaun man seine iiber das 12 Jahrhundert zuriickreichenden Angaben kaum annelimen, weil so alte Schriftstticke ilber Eule damals kaum noch existierten Im allgemeinen kann man aber zugeben, dass er betreffs einiger erzftthrenden Lokalitaten gewisse spatere Quellen bei der Hand hatte, deren Inbalt er vielleicht nach seiner Art auszuschmiicken und auszudehnen suchte Bemerkenswert ist eitierseits jedenfalls die Tatsache, dass er z B liber Kuttenberg aus so alten Zeiteii (ausgenoinmen die „Prophezeiung" der LibuSa) nichts erzahlt und andererseits beziiglich Eule die Nachriclit Peithne/s,3) dass in einer alten Euler Bergwerksrelation die Erwahnung eines damals noch vorbandeneu uralten Euler Gedenkbuches g'eschieht, nach welchem die erste Verleihung einer Fundgrube bei Eule in die Zeit des Herzogs Nezamysl um das Jahr 752 gelegt wurde Schopfte Hajek nicht etwa /.um Teil aus iihiilichen Quellen? Bei Eule nennt er iiainentlicli eine Anzahl voii Grubeu, deren einige wir bis jetzt wenigstens approximate bestimmen kbnnen.') Sonst erwahnt er eine grosse Ausbeute aus der Grube Slojif (Schleiergrube) Da die Frage iiber einen eiust so grossen Nutzeu gerade audi voui geologischen Standpunkte wiclitig ist, verfolgte ich dieselbe niiher und fand, dass in der Tat auch in Ubereinstiinmung mit dem Hajek'schen Berichte vor dein Jahre 1370 der dort erwahnte Johann Rotlow in Eule ansiissig gewesen, und dass die Rotlowsche Familie durch ihren Reichtum an Gold beriihmt war.6) Hajek ') „Quidam ibidem cultor et fossor auri cognomine S o i g e r imam massam auri regi obtuiit." ) Barvif: zlatonosnosti drobnejsich zil kfemennych u Jilov6ho Honiicke" a hutnicke Listy liiOS, Nro *) Peithner von Lichtenfelt: Versnch etc pag '24 ) Hdjelc sammelte offenbar aehr fleissig die Nachrichten iiber erzfuhrende bohmische Lokalitaten, und erhielt wobl niitunter auch mtindliche Nachrichten von den am Bergbau beteiligten Leuten, welche eine personliche Erf'ahrung der letzteren ausdriickten So hatte er fiber Pribram eine Nachricht — welche er allerdings der Etirstin Libusa als eine Prophezeiung in den Mund legt — dass eben dort „der iiirkenberg innon voll Silber ist" Zur Zeit Hajek's bliihte der Bergbau bei Pribram recht kraftig und Gruben wurden nicht nur am Birkenberge, sondern auch in der weiteren Umgebung angelegt, doch durften nur die Birkenberger liau'e hinreichend ausgiebig gewesen sein; spater horte aber auch da jede Arbeit auf — und als in der neueren Zeit ein neues Aufbluhen des Pffbramer Bergbaues erfolgte, erreichte man die besten Resultate tatsachlich wieder nur in dem Birkenberge Auf eine ahnliche Weise setzt Hajek — wiederum als eine Prophezeiung der Libusa — den Sitz des Goldreichtums bei Eule in den ,,Jilovy vrch" Unter dem letzteren ware der Beschaffenheit des Bodens nach die Anhohe zwischen der Stadt Eule und dem nordlichen Teile des Kaltengrimdes zu verstehen; und in der Tat findet man hier Uberreste von grossartigen alten Arbeiten an dem Tobola-, Schleier- und dem RomischenReichsZuge Die Hajek'schen Nachrichten iiber Eule kann man in seiner Chronik (Ausg v J 1541) auf folgenden Bliittern lesen: W, W, 291, !)(>', 110', 1862, L888, 199*, 2B8*, 'S.'JG', J ) Barvif: Jan Rotlev a povest o Slojffi v Jilove'm IlornickS a hutnicke'Listy 1908, Nro u -i Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at 127 bemerkt ausdriicklich, seine Nachricht stamme aus alten Registern des Euler Hofnieisters; in Eule war wirklicli danials ein kiiniglicher Hofnieister angestellt und a uch noch das von mir agnoszierte, die Goldeinlosung betreffende Euler Buch von den J 1506 und 1507, welches ini Archiv des bohm Museums aufbewahrt wird, nennt bei jedern abgelieferten Posten Gold zugleich den Namen der zugehorigen Grube Auch der TJmstand, dass uns die einstige Tiefe der Rotliiwgrube einzig Und allein aus der alten Zeit verzeichnet erhalten geblieben, und zwar, wie sie die Euler Bergkarte vom J 1705 anfiihrt, sehr genau angegeben, beweist, dass man betreffs jener Grube eine lange Zeit hindurch alte schriftliche Naehrichten bei der Hand hatte, dass also jene Grube fill' eine der wichtigsten, ja vielleicht fur die wiclitigste des Euler Bezirkes seit alter Zeit gehalten wurde Uber die Zeit Karls IV sagt Hajek, dass dieser Kaiser „die Stadt Prag zu ve rgrosseni und in derselben viele Gebiiude zu bauen begann, indem er auf Kirc hen uiul Kloster vielen Aufwand machte, und Andere uiachten dasselbe nach seiUe| n Beispiel, und dies alles aus den Euler Bergwerken, welche zu jener Zeit eine grosse Menge Gold lieferten" Auch diese Nachricht Hiijek's diirfte kaum aus der Luft gegriffen sein, da einige Euler Burger jener Zeit in der Tat zugleich Prager Burger waren, und zum Teil wahrscheinlich eben aus dem Euler Bergbaue reich wurden, wie Rotliiw und Johann von Miihlheim Auch wurde Eule eben vom Kaiser Karl IV zu einer koniglichen Goldbergstadt erhoben Sonst nennt Hajek a ls damalige Gruben bei Eule: Slojff, Cernoch, Holoubek, Pethalef, Borek, Chudoba, sv Maria, Patnacthaler, Kh'zovej, Tobola, Bozi Pomoc, Sejkorka, und „viele andere" Da er so viele Gruben mit Namen nennt, so hatte er hochst wahrschein"Ch ganz nach seiner Angabe ein altes Euler Bergbuch bei der Hand Da nun Slojff und Tobola bei Hajek als Gruben genannt werden, so kann w °hl kein Zweifel dariiber bestehen, dass man in alterer Zeit unter Slojir und Tobola eigentlich blosa zwei einzelne Gruben verstand, welche Tatsache eben auch vom geologischen Standpunkte zu herucksiehtigen ist, da man unter Slojff Und Tobola jetzt eher gauze Ziige versteht Aber audi die Tradition sucht den Kern des Reichtums dieser Ziige an dem Schleierzuge SW hinter dem Gebiiude (his Herrn Borovy, und an dem Tobola-Zuge •n der jetzt sogen Rotliiw's Grube Die letzte Benennung ist auffallend Sollte die echte Rotliiwgrube, wie auch Posepny in seiner Karte angibt, in der Nii.be des Euler Friedhofes in dem Tobola-Zuge liegen, dann miisste man den heutigen Tobolazu g fur den alten Schleierzug halten Dementgegen bezeichnet die oben erwiihnte grosse, aus dem Jahre 1705 stammende Karte (,,Berg-Carten iiber die drei Hauptz(i K'e niichst der kiinigl Goldbergstadt Eule liegend, abgezogen den 19 Mai L705") als Rotlow's Grube eine von der fruher genannten gegen Osten in dem Schleierzuge liegende Grube Diese Lokalisierung ist zweifelsohne richtiger, denn "ier koinnien auch die Namen Rotlow und Slojir verbunden vor wie in der E£jek'schen Nachricht und in der Tradition, uamlich in der sog Schleiersage Bei der Herstellung jener Karte, also vor 200 Jahren konnte man die tatsiichlichen Verhiiltnisse noch besser wissen als jetzt In derselben Karte wird die Tiefe der Rotlowgrube sehr genau auf G(.) Klafter 592/3 Zoll angegeben Uber die Zahl iiussert Leopold CikdJc in seinem Werke „Pameti mfista Jilov6ho" (in den Nachtragen) die Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at 128 Meinung, dass man diese Genauigkeit der Massangabe nicht anders zu erklaren vermag, als dass die Tiefe bier uacb einer alteren Ausmessung und aus anderen Massen umgerechnet wurde, und dass der Rechner so gewissenhaft war, dass er die altere Angabe bis in Zoll(teilen) ausgedrttckt hat — Was man heute Rotlow's Grube nennen will, nennt jene Karte nach meiner Auffassung „Gutgliicker Fundgrube" und den zugehbrigen Zug als „Gutglucker Zug", welche Benennungen deutlicb bloss eine Ubersetzung der bohmischen Namen Tobola, Tobolsk^ pasmo vorstellen Falls man nun im Jahre 1705 eine genaue Kenntnis von der Lage und Tiefe der Rotlowgrube besass, so konnte man audi iiber die Lage der Tobola-Fundgrube hbchst wahrscbeinlich eine alte Nachricht besitzen, zumal noch in dem 16 Jahrhunderte kleine Versuche in der Grube „Gutgliick" unternommen warden.1) Dann'bitten wir in den beiden Angaben der vom J 1705 stammenden Karte ein zuverlassiges Zeugnis iiber die Lage eines der edelsten Gebiete des Euler Bezirkes, sowie moglicherweise auch iiber die Richtung der dortigen Veredelung Die Schieier- und Tobola-Grube verbleiben wahrscheinlich schon vom Jahre 1367 ertrankt, und obwohl seit jener Zeit auch ernste Versuche zu ihrer Entwiisserung nnternommen wurden, so wurde doch kein derartiges Werk zu Ende gefiihrt Die wichtigsten Versuche waren: die Verlangerung des Kocour-Stollens bis zu der Stadt Eule und die Errichtung des Wenzel-Pepfer Durchschlages Ich mochte anraten, den Wenzel-Pepfer Durchschlag wenigstens so weit zu verliingorn bis er senkrecht unter den Schieier- und Tobola-Zug gelangt, ferner von der echten Rotlowgrube etwa 90 Meter gegen OSO entfernt einen rieuen senkrechten Schacht anzulegen, um an jenen Stellen den Schleierzug — vielleicht sukzessive — zu entwassern, und diesen neuen Schacht so zu vertiefen, bis er auch den Tobolazug trifft, um auch den letzteren entwassern und einen neuen Abbau an den beiden eben genannten Zugen unternehmen zu konnen Auch ware es wohl zweckmassig zwischen dem letzten Teile des Kocourstollens bei Eule und dem Schleierzuge den friiher geplanten Querschlag durchzufuhren, zwar nicht mehr zur Entwasserung des Schleierzuges, sondern zur Untersuchung der dazwischen liegeuden Terrainpartie in der Tiefe Das z w e i t e wicbtigste Adelsgebiet bei Eule war jenes von Radlik An der Radliker Fundgrube baute in der zweiten Halite des 15 Jahrhunderts eine Prager Gewerkschaft und gewann eine ziemliche Menge „Golderz" Allein die reiche Gangfiillung wurde in der Tiefe geringer und verschwand vielleicht vollstandig, die Gewerkschaft horte also auf zu bauen und verkaufte die bereits nur ein iirmeres „Erz" enthaltende Grube an Georg Samuel, welcher bier weiter baute, bis die Grube hier im J 1496 durch eine Starke Wasserflut ertrankt wurde Die Nachrichten von dem friiher gefuudenen Gangmaterial waren aber so giinstig, dass man Versuche uiachte die Grube zu entwassern, jedoch vergebens Im Jahre 1556 bildete selbst der Erzherzog Ferdinand eine neue Gewerkschaft fur Radlik und liess einen tief liegeuden Erbstollen zur Entwasserung der Radlfker Fundgrube anlegen Der Anfang dieses Stollens wurde fiber km weit von der ') Po$epn$, Archiv II, pag 92—95, 100 Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at 129 Fundgrube und zwar der Richtung nach gegeniiber dem Forsthause Mofdifka ge setzt.1) Man kann also annehmen, dass die in der zweiten Halite des 15 Jahrhundertes erzielte Ausbente sebr bedeutend gewesen, wenn man sich entschloss, die Eri'ichtung eines uber hm langen Stollens zu unternehmen Die Fundgrube wurde auf 70 Klafter abgeteuft und die „Erze" wurden noch nicht erschopft, als man im Jahre 1566 wegen des Tilrkenkrieges die Arbeit reduzieren musste Es gibt aber Nachricbten, dass sich der Abbau noch in den Jahren 1619 bis 16251obnte, und dass man eine Tiefe von 90 Klaftem erreichte Dann kamen wiederum Wassethindernisse hinzu, wegen welcher man die Grube verlassen musste, obzwar in der Tiefe reiche Erzanbruche mit gediegenem Gold vorhan(I e n ware n.2) Die Radlfker Fundgrube liegt lioclist wahrsclieinlich in dem Schleierzuge Icli empfahl bereits im J 1895 zwiscben den letzten Nikolai-Halden und Radlfk vom Tage an nach Gold zu schilrfen Diese Strecke verdient jedenfalls voile Beachtung An der Oberniicbe sieht man freilich eine Lebinbedeckung (Ackererde), unter dieser Bedeckung aber zieben sich zweifelsohne die Gesteine des Schleier- und Tobola-Zuges gegen Radlik hin, auch die zugehorige Zerkliiftung derseiben ist sicherlich vorbanden, da ferner die letzten Nikolai-Halden bis in die jiingste Zeit ziemlicb gross waren, so llisst sich ein eventuelles Aufhoren der Gangbildung oder eine allzu starke Vertaubung iu der Goldfuhrung an jeuen Stellen kaum erwarten Uber das Goldvorkommeu in der Maria Viktoria-Grube wurde bereits friiher referiert Die Goldfiihrung des zu dem Karl Adalberti-Baue gehorigea Porphyrs sollte meiner Meinung nacli wenigstens zu wissenschaftlichen Zwecken aus dem Wenzel-Peprer Durcbscblage sowohl in der Liingsrichtung des Gesteins gegen SSW als auch in die Tiefe we iter untersucht werden.'1) Die Veranderlichkeit des Auftretens von Freigold und uberhaupt des Goldgelialtes bezieht sich aber nicht nur auf die horizoutale Erstreckung der Gangziige, sondern auch auf die Fortsetzung derselben in die Tiefe Es wurde scbon uber Radlik angemerkt, dass dort zuerst ein bedeutender Reichtum sich offenbarte, welcher spater abnahm, da eine armere Gangfullung folgte, worauf wieder eine Veredelung zum Vorschein kam, und noch in einer Tiefe von 90 Klaftern hatte man gediegenes Gold Peithner von Lichtenfels schreibt (I c pag 127), dass bei Eule die meisten Erze in 20 bis ;50 Lachter Tiefe von der Dammerde aus erobert wurden, „denn die Mittelteufe ist meistens taub, wenn sich schon die Erbteufe wieder zu veredeln ') Die Karte PoSepuf/'s verzeiclmet diesen Stollen nicht ganz richtig Aus der Mundung desselbcn fliesst fortwahrend Wasser aus, so auch im J 1899, in welchem zahlreiche Quellen, Brunnen und Bache trocken geworden ) I'oSepm): Archiv etc II pag 102 nach den Pffbramcr Bergarchivsakten, Graf Stern- berg : Umrisse etc pag 41 nach einer in dem k k Gubern.-Archiv erhaltenen Urkunde ) Sonst vergl meine: „Gedanken uber den kllnftigen licrgbau bei Eule in Bohmen", Sitzber d kiin bohin Ges d Wiss 1902, Nro LIV — Nach Bruckmann (Magnalia Dei I p 199) lieferte anfangs des XYIII Jahih die Grube der H Dreifaltigkeit gediegenes Gold, welches beiui Pochen in „ziemlich grossen Koruern" gesammelt wurde Prof Barvif: Betrachtungen uber die Herkunit des Goldes bei Eule Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at 130 pflegt" Er meinte daher, wie ich nach seiner Definition der oberen Teufe annehmen mochte, unter Mittelteufe eine Tiefe von 30 bis 60 Lachter unter der Oberflache, unter Erbteufe eine iiber 60 Lachter betragende Tiefe Dagegen definiert die Joachimstaler Bergordnung vom J 1541 die Erbteufe „als zthendhalb Lachter vom Rasen seyger gerade nieder" (Schmidt, Sammlung der Berggesetze, I, pag 268, 269) tJber die in dem zwischen Eule und Kaltengrund verlaufenden Teile des Schleier- und Tobola-Zuges konnte jedoch Peithner kaum eine Erfahrung haben tJber den siidwestlichen Teil des Kocourstollens bemerkt Bittner im Jahre 1701, er habe denselben etwa 60 Lachter weit aufgemacht und darin era Lachter tiefes Schachtel abgeteuft, welches zwar schone, mit gediegen Gold eingesprengte Quarze zeigte, wegen Wasserzudrang und Gesteinsfestigkeit jedoch die Unkosten nicht deckte Darauf habe Graf Waldstein den Stollen auf 300 Lachter Lange aufgemacht und verschiedene Gesenke angetroffen, and eines, ungefiihr in der 100 Lachter befindlich, in Wochen durch fortwiihrendes Wasserschopfen gewaltigt, worauf er weiter nur die Tagwiisser zu heben hatte In einer Tiefe von 30 Lachtern unter dem Stollen 84 Lachter unter dem Tag — habe er uberall Gold gefunden, aber ein feinkornigeres als Bittner in dem frtiher erwiihuten Schachtel Bei weiteren Arbeiten kam man in ein sehr festes Gestein und wollte schon den Bau aufgeben Bittner berechuete aber nach seiner Messung, man miisse bald „unter der Sazava, durch welche der Kocauer Zug streichen thuet, kommen", und auf sein Anraten arbeitete man weiter „Nach der andern Lachter hat sich ein ganz mildes Erz befunden, in welchem ein subtiles Gold enthalten war.'") Wurde man vorliiufig nur das Niveau des Sazavaflusses als einen provisorischen Horizont annehmen, in welchem gediegenes Gold sicherlich auftritt, so bliebe auch dann bei Eule nach den Hohenverhaltnissen der Gegend auf verschiedenen Stellen noch recht tief in unveriitztem Gebiete zu bauen Falls z B die Botliiwgrube gegen 70 Klafter tief gewesen, wurde dies an seiger Tiefe bei einem mittelgrossen Einfallswinkel etwa 92 m ausmachen, und es bliebe nur bis zum Niveau der Sazava flber 100 m tief zu arbeiten Falls man am Radlfk bis 70 Klafter tief vordrang und der Fallwinkel dort etwa 40° betriigt, so erreichte man an seiger Tiefe bloss 59 Wiener Klafter oder 110 m Aus dieser Berechnung folgt nun, dass auch am Radlfk nur zum Niveau der Sazava flber 90 Meter tief in unverritztem Gebiete zu bauen flbrig bleibt, wozu allerdings ineiner Meinung nach auch hier ein neuer senkrechter Schacht abseits ostlich angelegt werden mflsste; und sollte jemals der Wenzel-Pepfer-Durchschlag bis unter die Radliker Baue fortgesetzt werden, so wtirde dieser bei seinem bisherigen kleinen Gefalle die letzteren in einer Tiefe von etwa 160 m unter der Oberflaehe, d i etwa 50 m tief unter ihrein tiefsteu Punkte antreffen Es dflrfte noch die wichtige Frage gestellt werden, ob das Gold bei Eule iiberhaupt in das Gebiet der festen Gesteine reicht, ob es nicht bloss in durch Verwitterungsprozesse stark erweichten Gesteinspartien gefunden wurde Auf diese ') Nach JHttner's Anmerkungen in Orig — Cf Poiepnfi, Archiv II, pag 10(> Im giuizen baute man hier in eine Tiefe von 60 Klaftern unter dem Niveau der Sazava (Alois Meyer in Gf Steinberg's „Umrissen" II, pag 29 Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at 131 Frage geben die Halden der einst verburgt goldfiihrenden Gruben eine verliissliche Antwort Es ist zwar aus der Beschaffenheit dieses Haldenmaterials ersichtlich, dass der Goldbergbau an einigen Stelleu anfangs in der Tat in erweichten Gesteinspartien sich bewegte, hauptsachlich an dem Schleierzuge bei dem NW Ende der Stadt Eule, man kam jedoch spater auch hier in ein festeres, wenn auch umgewandeltes Gestein, worauf die Gruben nach zuverlilssigen Nachrichten noch recht goldreich waren, und in einem solchen Zustande auch ertrankt wurden Zum Teil haute man aber auch schon anfangs im Gebiete zwar mehr oder weniger umgewandelter, jedoch ziemlich harter Gesteine, z B stellenweise am Kocour und Klobas In den iiltesten Zeiten fand man Gold bei Eule freilich, wie zumeist auch » anderen Lokalitiiten zweifelsohne zuerst an der Oberflache selbst, in der Ackerkrume, im Bette des Euler Baches und der Sazava, und solche Funde dilrften hie und da, besonders vielleicht an den Ausbissen von Giingen und Impragnationen auch recht ausgiebig gewesen sein Man suchte hier nach Gold wahrscheinlich schon in heidnischen Zeiten, denn es wurden nach Ad Voiyt hier auch goldene sog barbarische Mttnzen gefunden, deren Alter man gewohnlich in den Zeitraum des Jahrh vor bis zum Jahrh nach Christi Geburt setzt Sonst wurden hier beim Bache schon zahlreiche Urnen ausgegraben, auch ein altes Grab eines Bergmanns, in welchein auch einige mit Golderz umlegte Gefiisse enthalten waren und auch ein eisernes bergmanniscb.es Werkzeug lag.') Der Name der Ortsctaaft ist urspriinglich bohmisch und lautet Jflove" — im Volksmunde der Umgegend oft Jilovej —, welche Benennung die Beschaffenheit des dortigen Bodens, der zumeist ein toniger Lehm ist, ausdriickt In den iiltesten Urkunden liest man am hiiufigsten Jllov (Ey1; iw, Eylau) In Biihmen kommt der bohmische Name Jllov als Benennung eines Dorfes bei Eisenbrod und anderer Dorfer bei Tetschen und bei Taus vor, das erstere heisst auch Jilove\ Jflovy" oder Jilove" heisst ein Dorf bei Turnau, ahnliche Namen sind Jilovec, JiloviStfi, wohl auch Jilovice Doch ist aber die alte Urkunde, v » der eine Abschrift einst PeM von dem Archaeologen Karl Josef von Bie»en berg (f 1798) erhalteu hat, meiner Ansicht nach entschieden fur ein Falsifikat zu halten Diese lateinische Urkunde soil urspriinglich im Jahre 1045 am Tage des hi Severus in dem ehem Kloster „na OstrovS" (einer Flussinsel gegenflb er Shit Kilian unweit Davie) verfasst worden sein und besagt, dass der Herzog Bretislav dem Kloster am Ostrov die Feste Hradek verleiht, „welche einst von seinen Vorfahren zum Schutze der Goldgriiber, die vulgo J i o v c i heissen, in J i1 ° v wohnen und hier in der Nachbarschaft Gold aus dem Erdboden ausgraben (de terra jilovant seu decutiunt), von der erdigeu Substanz trennen, ausleseu und waschen, errichtet wurde und spater den Vorfahren eines gewissen Ritters (militis) Dlugomlr, V6ela (ins Deutsche iibersetzt also Biene) genannt, ubergeben wurde".2) ^raf Sternberg dachte dass die Urkunde wahrscheinlich bereits im 13 Jahrhuua ") Leopold Oihdk: Stopa staroceskeho dolovani v kral zl mestg Jilov^m, Pamatky ar«haeologick6 XV Th., 1890, pag 105—107 ) Ubers nach dem latein Texte, a d in Graf Sternberg's nTJmrisse" etc., Urkundenbuch Pftg- u 2., ferner in Erben: Hegesta Bohemiae et Mor I pag 45 9* Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at 132 dert verfasst wurde, allein die ganze Art des Ausdruckes mid der Sinn des Textes verraten einen Liebhaber von Ghroniken, und man kann den Eindruck gewinnen, dass hier besonders die Namen Vcela (Biene) und Bienenberg zu einander gestellt werden sollen — denn K J von Bienenberg war Inhaber von Hradek Man konnte die Abfassung der verraeintlichen Urkunde mit einer grosseren Wahrscheinlichkeit eher in das letzte Viertel des 18 Jahrhunderts setzen Jflovati ira Sinne von Gold waschen gebrauchte man im Bohmischen niemals, sondern ryzo vati Einen unterhalb der Maria Viktoria-Grube liegenden Einscliuitt, wo man einst eifrig gewaachen hat, nennt man bis heute „v ryZich".1) Mitunter wurden reichere Stellen zufiillig, z B nach Regengiissen entdeckt So wurde nach Peithner (Versuch etc pag 131) im J 1730 der Gang „Die Elire der allerheiligsten Dreifaltigkeit" durch einen jahen Regen entblusst Dieser Gang zeigte sich gleich vom Tage aus goldsichtig Aus Pfund gewonnener Erze sind gediegene Goldkorner in der Grosse von Ingwehrzehon, im Werte von 1180 Gulden erzeugt worden Auch einige der Hajek'schen Angaben durften — abgesehen von seinen kaum glaublichen chronologischen Daten — bearbeitete Traditionen vorstellen Was die weitere Frage, ob die Goldfiihrung bei Eule noch in reclit grosse Tiefen unter das Niveau derSiizava reichen konnte, im allgem einen anbelangt, so wurden friiher fur manche Lokalitaten Besorgnisse, ja speziell fiir Eule bestimrnte Ansichten ausgesprocheu, dass die Goldfiihrung in grosse Tiefen iiberhaupt nicht reicht Solche Besorgnisse wurden bekanntlich in der neueren Zeit durch einen tieferen Abbau hauptsiichlich in Afrika, Australien und Kalifornien vollstandig widerlegt Die Tiefe an und fiir sich, wie wir heute aus zablreichen Beispielen genau wissen, braucht kein Aufhoren der Goldhaltigkeit zu verursachen, wenngleich sie eine Veriinderlichkeit derselben herbeifiihren kann In der Tiefe vermindert sich allerdings oft das Auftreten von gediegenem Gold und der Goldgehalt wird eher an Kiese oder andere Erze gebunden Wie es aber bereits angemerkt wurde, haben wir fiir Eule Belege, dass gediegenes Gold dort auch zugleich mit vollstandig intaktem, bezuglieh der Gangfiillung primiirein Pyrit oder Arsenopyrit an Giingen zusammen vorkommt Ja in Australien wird gediegenes Gold in mehr als 1000 m betragenden Tiefen gefunden Aber selbst die heutige Terrainoberflache bei Eule repriisentiert bereits eine zieudiche Tiefe, denn die Gesteine der Euler Gegend reichten friiher in eine bedeutend grossere Hohe als jetzt Dies beweist die Strukturbeschaffenheit des benachbnrten gemeinen Granits in der Umgebung von Zampach und in dem Gebiete der Kn6zi hora Derselbe Granit ist hier mittelkornig, z T auch grober, nicht aber fein oder porphyrartig entwickelt Auch die Art seiner Zerkluftung, deren oben Erwiihnung gemacht wurde, bezeugt, dass die genannte Granitmasse in einer Tiefe, vielleicht in einer sehr grossen Tiefe unter einer miichtigen Bedeckung von anderen Gesteinen als Lakkolith erstarrte Die oben liegenden Gesteine wurden mit der Zeit zertriimmert und weggeschwemmt, auch ein oberer Teil des Granits ') Ueber den Ursprung des Wortes ryiovati vergl meinen Artikel: „ryzi" ve smyslu „fiisty" in Hornick^ a hutn Listy, 11)03, pag 19 puvodu slova Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at 133 erscheiut bereits weggefiihrt Folglich reicbten audi die Gesteine des engei'en Euler goldfllhrenden Gebietes einst bedeutend holier als jetzt, wahrscheinlich etwa so hoch wie die einstige Bedeckung des Granits bei Zampach und an der Knezi bora, falls nicht holier Die Goldfiihrung konnte also stelleuweise auch ziemlich hoch reichen und bei der spiiteren Erosion durfte sich bei Eule stelleuweise hochst Wahrscheinlich recht viel Gold in aufgeschwemmtem Lande oder in dem Verwittet'ungsboden angehiiuft haben, sodass in iilteror Zeit mituuter reiche Schiitze getunden wurden, iiber welche Rich bei den Einwohnern Traditionen erhalten konn'Sn, und solche Traditionen wurden wahrscheinlich von H&jek gehort oder gelesen u nd weiter in seiner Weise verarbeitet Aber auch in Bezug auf das heutige Niveau des benachbarten Granits wilrde die Erosion bei Eule bereits ziemlich tief reichen, wie man beim Vergleichen der 111 den Generalstabskarten angefiihrten und in der Karte Posepnfs (lurch Einschaltung von Hdhenliiiien detaillierten Seehohencoten, welche ich z T mit einem guten Aneroid kontrollieren konnte, beurteilen kanu Diese Hohen sind: an der Oberfiiiche des Granits in Vlkova 519 m, auf der Knezi hora 488 m (475 TO ?); ô das obere Niveau der Rotlowgrube hinter dem Gebaude des II Borovy etwa 420 TO; (ias obere Niveau der Radlfker Fundgrube etwa 430 m; das obere Niveau der Pepfer Zeche 365 TO; das untere Niveau der NO Kocourhalden etwa 390 m\ die Stelle der St Anna-Bildsiiule etwa 433 m Differenzen gegen di< ' Seehohe in Vlkova: 99 TO, % 89 m, 154 m, 129 w, 83 m Demgemass fand man gediegenes Gold bei Eule nur in Bezug auf das heutige obere Granitniveau in der Vlkova' in der Rotlowgrube in einer Tiefe von 191 TO, 111 der Radliker Fundgrube 199 TO tief, in dem Niveau der Stizava fiber 300 m tief, ja in dem Kocourzuge noch bedeutend tiefer Das Bloslogen goldfuhrender Stellen beforderten auch einige tiefe Einhnitte Es besteht ein ziemlich grosser Unterschied zwischen der Terrainober"'iclie bei Eule und jener an dem linken Siizavaufer bei Rakous und Tfepsln Gi'ossere, bis zum Niveau der Sdzava reichende Einschnitte gibt es bei Eule drei, "arnlich: Sc Den Einschnitt des Bohuliber Baches, (lessen direkte Liinge von Bohulib gerechnet etwa 1100 m ausmaclit; der Anfang konnte in eine Seehohe von ca 350 m gesetzt werden, die Mundung befindet sich in etwa 200 m Sh., das Gefalle betragt daher fiir 100 TO direkter Liinge durcbsclinittlich 13'63 TO Zu beiden Seiten der Mundung ragen iiber 80 m liohe schroffe Abhiiuge empor; iln den Einschnitt des Kaltengrunder Baches, (lessen direkte Liinge etwa -•'"() m betragt; der Anfang befindet sich in etwa 400 m, die Mundung in etwa 210 m Seehohe Das Gefalle betragt daher fur 100 m direkter Liin«e 8"26 m Zu beiden Seiten der Miindung erheben sich steile Abhange, auf der rechten Seite u ber 80 m, an der linken iiber 60 TO hoch; den Einschnitt des Euler Baches, dessen direkte Liinge etwa 3100 TO «Smacht, Dieser beginnt bei dem Euler Badhauae in etwa 400 m Seehohe und eu det in etwa 214 TO, das Gefalle betragt durchschnittlich fiir 100 TO direkter & Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at 134 Lftnge etwa 6-0 m, wegen mehrerer Biegungen des Baches sinkt es aber in Wirklichkeit auf etwa m durchschn genommen Die zu beiden Seiten der Miindung emporragenden Abhange sind fiber 50 m hoch Die steileu Felswande, welche die Ufer der Sitzava bilden, reichen zumeist in eino Hohe von 30 bis 50 m Uber die Selbstandigkeit des Komplexes von einigen ffoldfiihrenden Fundorten im sudwestlichen Bohnien Falls die Eruptivgesteine der Euler Umgebung schon urspriinglich Spuren von Gold fiihren, so ist man wohl berechtigt, dieselbe Eigenschaft auch bei anderen Gesteinen derselben Abstamuiung, welche im Gebiete der mittelbohmischen Granitraasse oder in der Nahe des Randes der letzteren vorkommen, vorauszusetzen In den iilteren mittelbohmischen Sedimentgesteinen gibt es jedoch Uberreste von Eruptivgesteinen und Quarzgiingen, welche zur Gefolgschaft eines anderen geologischen Kfirpers gehiirten Deswegen war es von Interesse zu erfahren, ob auch solchen iilteren Gesteinen und (Quarzgiingen eine analoge Goldfiihrung zukommt Ich untersuchte nun selbst in deni k k Probiergaden in PHbram unter gefalliger Leitung des H Bergrats C Mann folgende Proben: Ein Sttick Konglomerat vom Zitecer Hiigol, welchem Gestein PoSepntf ein kambrisches Alter zuschreibt Pogepny schloss, dass man im Gebiete desselben Konglomerats bei Nesvacil iiach Gold gegrabeu hat, und glaubte die Stlitte mit den (jVerchovniky" der sibirischen und uralischen Bergleute veigleichen zu dfirfen.1) Ich bezweifelte jedoch, dass man dort Gold gewonnen hat, und untersuchte zwei Proben von folgender Beschaffenheit: a) eine Probe, in welcher ein grttngraues, aus Chloritschiippchen und Quarzkornchen besteliendes Zement bis V/2 cm grosse Quarzgerfille und Geschiebe nebst Bruchstucken von dunklerem und lichterem Pribramer Schiefer verkittet; b) eine Probe, in welcher kleine Gerolle und Geschiebe von Pribramer Schiefer mit Geriillen von dunkelgrauen Gang-Porjdiyren und -Porphyriten, und mit bis mm grossen gerundeten Quarzstttckchen von einer grungrauen Chloritmasse verbunden werden; ein NW von Birkenberg aufgelesenes Sttick des Tfemosnii-er Kieselkonglomerats von kambrischem Alter Das Probestiick zeigte eine weissliche Farbe und bestand hauptsiichlicli aus bis 10 mm grossen weissen, weisslichen bis fast farblosen Quarzgeriillen, deren Bindemittel ebeiifalls hauptsaehlicli aus toils farblosen, teils weisslichen, sporadisch aber auch schwarzlichen, lyditartigen Quarzkiirnchen und etwas kaolinartiger Masse bestand Die Oberfliiche der Gerolle und die in den letzteren vorhandenen Kliiftchen erschienen stellenweise vom Hamatitstaub rot gefiirbt Unter der Lupe wurden in dem kleinkornigen Zement hie und da Spuren von zersetzten Feldspatkiiriichen und kleine schwarze Kornchen von J ) Poie-pnij, Archiv II., pag 47, 48 Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at L85 Eisenerz sichtbar Unter dem Mikroskop liess es sich feststellen, dass der Quarz iiicht gleichartig war Das Gesteiu war also polymikt Es wurde beobachtet, dass den hauptsiicblichsten Teil des Gesteins ein allothigener Quarz bildete, wiihreiid eine authigene Quarzsubstanz nur einige Zwischenriiume ausfiillte Der allothigene Quarz stammte aus mehreren Quellen, zuni Teil war bier audi ein Gangquarz vorhanden Die uiakroskopiscli an Lydit eriunernden Koruchen erwiesen sich als eine gewohnliche, init Kohlensubstauz durchtriinkte Abart Von der Nummer a) uud b) wurden je 200 g in Tuten mittelst Bleigliitte, von der Nummer 50 g auf Kapellen mittelst Blei probiert uud es gaben die ersteren zwei kaum sichtbare Spuren, die dritte Probe jedoch uberhaupt keine Spur von Gold Diese llesultate iialte ich wegen ihrer Ubereinstimiiiung fur wichtig, dieselben belehren wohl, dass die reicblichere Goldfuhrung in Mittelbohmen und weiter gegen SW auf eigene Komplexe von untereinander genetisch verwandten Gesteinen i gleichsam also auf gewisse Zonen beschriiukt ist,*) und man findet in der Tat, dass eine reichlicliere Goldfuhrung in dem mittleren und in dem SW Teile v °n Polimen zumeist eben teils im Gebiete, teils in der einstigen Wirku »gssphare des m it telboh mi schen Gran its und der zu denisclben Senetisch geborigen Ganggesteine auftritt iJbrigens wollte ich mich audi selbst wenigstens mit einer Probe iiberzeugen, °b in der Quarzsubstanz der Pfibramer Erzgange ein Goldgehalt mit Blei nachweisbar ware Ich suchte in der Halde des Marienschachtes ein weisses, ein wenig drusiges Quarzstiick aus, welches bei einem Rande Spuren von Galenit und Sphajerit enthielt, probierte eine Menge von 200 g reiner Quarzsubstauz mit Bleiglatte 111 Tuten und erhielt eine kaum bemerkbare Goldspur.2) Wann und unter welchen Verhaltnissen f'illten sich oder begannen sich die gi-Osseren Kliifte von STBJO—SSW Ilichtimg, hauptsachlich jene des Schleierzuses zu fallen Aus dem vergleichenden Studium der Gesteine des Euler Bergbaubezirkes 'folgt auch eine wichtige Beleuchtung liber die Zeit und die Verhiiltnisse, unter welchen die crzfiilirenden Hauptkliifte sich fullten Diese zeigeu die Richtung der 'neisteu hiesigen Ganggesteine, d i die etwa NNO-SSW Richtung Die quer ver'aufenden Gesteinsgange sind jedoch mit jenen NNO veiiaufenden verwandt, z 1! die Minette von Kaltengrund mit jener von Zampach, deswegen weisen beiderlei ei ')Auf dieExistenz gewisser geographischen Zonon t'flr einige Elemente machte z li Dr ^ /'' HUlebrcmd anfmerksam S seine Praktische Anleitnng zur Analyse der Silikatgesteine, ubers v Zschimmer, Leipzig 1899, pag 14 U 15 ') Das aus den Pfibramer Erzen in der lliitte erzengte Feinsilber enthielt nach der Analyse von Mann im Jalire 1884 "/„ Pb 0'8620, Bi 0-2310, Cu 0-0810, An 0-0048 Das aus "frbramer Erzen im J 1887 erzeugte Silber enthielt Au 0-0061B"/,,, das aus den Kuttenberger •^zen in deraselben Jahre in der Pfibramer Ilutte erzeugte Silber OCW.9% An (Nach gefall Mitteilmig des Herrn Bergrata C Maim.) Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at 136 Gesteinsgiinge auch einen gemeinschaftlichen Ursprung anf: dieselben entstammen demselbcn Magmabassin Aber wenigstens bei einem quer verlaufenden Gesteinsgange hat man nach einer anderswo zitierten Angabe Grimm's gefunden, dass derselbe eine starke, zum Schleierzuge gerechnete und NNO verlaufende Quarzfiillnng unterbricht Es waren also die Kliifte von NNO—SSW Richtung bereits geiiffitet und zum Teil schon ausgefullt, als die Masse der quer verlaufenden Gesteinsgiinge empordrang Bevor jedoch und wahrend die letztere Masse emporstieg, war in grossen Tiefen zweifelsohne ein bedeutender Teil des Granitmagmas noch flttssig, also heiss, man kann daher mit einer hinreichenden Berechtigung annehmen, dass er heisse Wasserdiimpfe mit Kohlensaure und verschiedenen anderen Stoffen, darunter auch Gold von sich gab Deswegen begann die Fiillung der erzfiihrenden Hauptklfifte von NNO Hichtung bei Eule zweifelsohne als eine die eruptive Tiitigkeit des Granitmagmas, wekhe offenbar eine liingere Zeit dauerte, mehr oder weniger gleichzeitig begleitende Erscheinung, und man kann wohl daher eine desto gross ere Konzen tration von Gold in der Tiefe er war ten, je int ensi ver sich jene Tiitigkeit dort entwickeln konnte Dies ist also eine von der Ansicht der iilteren Forscher, wclche, wie z I> Krejci, in der Tiefe eher eine Abnaliine der Goldfiihrung crwarten wollten, ') giinzlich abweicliende Folgerung Jones Urteil bestiitigt aber auch der gegeniiber dem Zampacher Pi chwerke angetroffene, goldhaltigen Arsenopyrit fiihrende und etwa NNW streichende Quarzgang Der letztere bildete sich erst nach der Erstarruug der umliegenden Granitmasse und der Goldgehalt seines Arsenopyrits liefert einen Beweis, dass auch nach jener Erstarrung irgend ein Goldgehalt in dem in der Tiefe iibrig bleibenden Teile des Granitmagmas enthalten war Der Ansicht PoSepnfs entgegen kann man nun das Emportreten des grossten, zu dem hiesigen Granit einst gehorigen Magmaanteils wegen seiner Kontaktwirkug auf den Pfibramer Schiefer, ferner auf Grund der tektonischen Beschaffenheit dor ganzen engeren und weiteren Umgebung mit guter Berechtigung in die /oil der grossten tektonischen Veriinderungen, welche den Komplex der Barrande'achen Etagen trafeo, verlegen, also in die spilt ere Devonzeit Im ganzen kann man also in Bezug auf die Herkunft des Goldes bei Eule schliessen, dass das genannte Metall zum bei weitem grossten Teile — primiir oder sekundiir — dem einstigen Magma des hiesigen Granits entstammt Dieses Ergebnis bezieht sich auf das Gebiet und die einstige Wirkungssphiire des mittelbohmischen Granits und der zu dem letzteren gehorigen Eruptivgesteine iiberhaupt, also auf mehrere, z T bisjetzt goldiiihrende Fundorte Keinesfalls kann man da also von einer in den magnetischen Meridian fallenden Richtung der Goldfiihrung sprechen, wie v Beust annehmen wollte '^ ') ,/ Krejci: Geologie V Praze 1877, pag 878 ) Constardin v Beust: Uber die Streichungslinien der Hauptgangzttge in den nichtungarischen Lnndern der 8sterr.-ungar Monarchic Jahrbuch der k k geol, Reichsanstalt, XXIIr 1872, pa^ 144 Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at 137 Bei Eule ist Gold in nachweisbaren Spuren sowohl in dem Granit selbst, als auch in den zu demselben genetisch gehiirigen Ganggesteinen enthalten Die randlichen Granitbildungen reicheu gegen Westen bis in die Umgebung von Luk, die zugehorigen Ganggesteine jedoch noch weiter In den Gangfiillungen und Impriignatioiien erscheint der Goldgelialt konzentriert Das Zustandekommen der Konzentration kann man fiir einen grossen Teil der kleinen Gauge auf dem Wege der Auslaugung aus deu eruptiven Nebengesteinen — z T wohl auch aus den bereils verwitterten und abgetragenen oberen Partien derselben — ableiten; fur die Gangsubstanz des Schleier- und Tobola-Zuges jedoch und fiir den anderen Teil der kleineren Giinge diirfte man die Zirkulation von die Eruption der entsprechenden hiesigeu Gesteine begleitenden Fliissigkeiten annehmen, welche letzteren bereits selbst das Gold in sich aufgelcist enthalten konnten und zweifelsohne auch enthielten, soweit sie jedoch auch auf das Nebengestein zersetzend einwirkten, war es mdglich auch aus dem letzteren einen weiteren Anteil an Gold zu extrahieren Ausserdem repriisentierten einige Quarzgiinge auch massige Spaltungspiodukte desselben gemeinschaftlichen Granitmagmas Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at Download from The Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at nhalt ir •orwort Einleitung [ Kurze tfbersicht iiber die Verhiiltnissc der Euler Gegend , r den Granit und die granitischen Geateine aa gabbroartige Gestein von Kaltengrund IJber die Porphyre der Euler Gegend • ei' lan>Prophyrische Gesteine und einen Gangdiabas t!h d'e 0esteine Ton dioritisohem und malchitischem Habitus JJher die SOgen ((Euler Schiefer" "er die „Pfibramer Schiefer" der Umgegend 'etrachtungen UDer die chemische Beschaffenbeit einiger Geateine von Eule "b «r die Zerkltlftung der Felsen in der Euler Gegend und was fur Gesteine da in einer grosaen Tiefe zu erwarten Bind erreste von Gangausfullung und von luipragnationim Ausgehenden Uber das Haidenmaterial bei Eule • oer Gold und andere in der Gangftillung anftretende Mineralien jJDer waaserige Losungen ^>er die Adinole von Psar her die Adelsgebiete und die Fortaetzung der Goldfuhrung in die Tiefe be r die Selbstandigkeit des Komplexes von einigen goldfiihrenden Fundorten im siidwestlichen Bohmen Wann und unter welchen Verkaltnissen fullteu sich oder begannen sich die grosseren Kliifte von NNO-88W Richtung, bauptsacMich jene des Schleierzuges zu fullen Seite s 13 17 28 29 45 54 61 68 7C, 86 92 98 109 119 128 i-_>5 134 135 ... Zeit des Kbnigs Johann von Luxemburg gepragt wurden, liegt fast in der Mitte von Bohmen und ist von Prag — in gerader Linie geinessen — efcwa 20 km gegen SSO entfernt Die Lage von Eule erinnert einigermassen... manches von Quarzgangen freie Gesteinsmaterial fiir taub, wahrend fis sich spater als ziemlich reich erwies Mitunter werden auch grossere Stiicke von metallischem Gold oder von Goldtellurid von einer... Proben von eruptiven Gesteinen aus der Umgegend von Eule bei der cheniischen Untersucliung Spuren von Gold Urspriinglich hegte ich den Wunsch, das uutersuchte Gestein auf nassein Wege vollstiindig