Niên giám thống kê 2008 Cộng ho xã héi chđ nghÜa viƯt nam socialist republic of vietnam tỉng cục thống kê general statistics office Niên giám thống kê statistical yearbook of vietnam 2008 Nhμ XUÊT B¶N THèNG K£ - Hμ NéI, 2009 STATISTICAL PUBLISHING HOUSE Lêi nói đầu Niên giám Thống kê ấn phẩm đợc Tổng cục Thống kê xuất hàng năm, bao gồm số liệu thống kê phản ánh khái quát động thái thực trạng kinh tế - xã hội nớc, vùng địa phơng Ngoài ra, nội dung Niên giám có số liệu thống kê chủ yếu nớc vùng lãnh thổ giới nhằm cung cấp thêm t liệu tham khảo phục vụ yêu cầu nghiên cứu so sánh quốc tế Theo Nghị số 15/2008/NQ-QH12 ngày 29 tháng năm 2008 Quốc hội, từ 01/8/2008 địa giới hành thành phố Hà Nội đợc điều chỉnh mở rộng sở hợp thành phố Hà Nội với tỉnh Hà Tây; huyện Mê Linh tỉnh Vĩnh Phúc xã (Đông Xuân, Tiến Xuân, Yên Bình, Yên Trung) huyện Lơng Sơn, tỉnh Hòa Bình Do đó, Niên giám Thống kê năm 2008 xuất lần này, số liệu năm 2008 thành phố Hà Nội, tỉnh Vĩnh Phúc tỉnh Hoà Bình đợc tính toán theo địa giới hành Căn Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 Chính phủ lập, phê duyệt quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế-xã hội để phù hợp với công tác lập, giám sát quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội, số liệu phân tổ theo vùng Niên giám Thống kê năm 2008 đợc phân theo vùng kinh tế - xã hội, thay cho ph©n tỉ theo vïng kinh tÕ nh− Niên giám Thống kê phát hành trớc Tổng cục Thống kê chân thành cảm ơn ý kiến đóng góp giúp đỡ quan, đơn vị, cá nhân nội dung nh hình thức ấn phẩm Chúng mong tiếp tục nhận đợc nhiều ý kiến góp ý để Niên giám Thống kê quốc gia Việt Nam ngày hoàn thiện đáp ứng tốt yêu cầu đối tợng sử dụng thông tin thống kê nớc quốc tế Tổng cục Thống kê Foreword The Statistical Yearbook, an annual publication by the General Statistics Office, comprises basic data reflecting the general socio-economic dynamic and situation of Vietnam In addition, the international statistics part has been included to provide reference information for studies and international comparison According to Resolution No 15/2008/NQ-QH12 of the National Assembly date May 29th 2008, since August 1st 2008 the administrative border of Hanoi city has been expanded on the basis of merging areas of Hanoi city, Ha Tay province, Me Linh district of Vinh Phuc province and communes (Dong Xuan, Tien Xuan, Yen Binh, Yen Trung) under Luong Son district, Hoa Binh province Therefore, in this edition, data 2008 of Hanoi city, Vinh Phuc and Hoa Binh provinces have been recalculated in accordance with their new borders According to Decree No 92/2006/ND-CP dated 07 September 2006 of the Government providing on establishment, approval and management of master plans on socio-economic development, and in lines with practices of establishment, monitoring and management of master plans on socio-economic development, data by region in Vietnam Statistical Yearbook 2008 are disaggregated into main socio-economic regions, in stead of ones as in previous statistical yearbooks The General Statistics Office would like to express its sincere thanks to agencies, organizations and individuals for their suggestions, criticisms on the content and form of this publication and for their helps in the past years We hope to receive more comments to improve Vietnam Statistical Yearbook in the next release and better satisfy the demands of domestic and foreign statistical users General Statistics Office Mục lục - Contents Trang - Page Lời nói đầu Foreword Đơn vị Hành chính, Đất đai Khí hậu Administrative Unit and Climate Dân số Lao động Population and Employment 29 Tài khoản Quốc gia Ngân sách Nhà nớc National Accounts and State budget 63 Đầu t Investment 89 Doanh nghiệp Cơ sở sản xuất kinh doanh cá thể Enterprise and Individual business establishment 117 Nông, Lâm nghiệp Thuỷ sản Agriculture, Forestry and Fishing 201 Công nghiệp Industry 339 Thơng mại, Giá Du lịch Trade, Price and Tourism 431 Vận tải Bu chính, Viễn thông Transport and Postal Services, Telecommunications 479 Giáo dục Education 523 Y tế, Văn hóa, Thể thao Mức sống dân c Health, Culture, Sport and Living standard 561 Số liệu thống kê nớc International Statistics 627 Đơn vị Hành chính, Đất đai vµ KhÝ hËu Administrative Unit, Land and Climate BiĨu Trang Table Page Số đơn vị hành có đến 31/12/2008 phân theo địa phơng Number of administrative units as of 31 December 2008 by province HiƯn tr¹ng sư dơng ®Êt (TÝnh ®Õn 01/01/2008) Land use (As of January 2008) 25 Nhiệt độ không khí trung bình tháng năm 2008 Monthly mean air temperature in 2008 24 Độ ẩm không khí trung bình tháng năm 2008 Monthly mean humidity in 2008 23 Lợng ma tháng năm 2008 Monthly rainfall in 2008 21 Số nắng tháng năm 2008 Monthly sunshine duration in 2008 19 Cơ cấu đất sử dụng phân theo địa phơng (Tính đến 01/01/2008) Structure of used land by province (As of January 2008) 18 Hiện trạng sử dụng đất phân theo địa phơng (Tính ®Õn 01/01/2008) Land use by province (As of January 2008) 15 26 Mực nớc lu lợng số sông năm 2008 Water level and flow of some main rivers in 2008 Đơn vị Hành chính, Đất ®ai vµ KhÝ hËu - Administrative Unit, Land and Climate 27 10 Đơn vị Hành chính, Đất đai KhÝ hËu - Administrative Unit, Land and Climate Gi¶I thÝch thuật ngữ, nội dung v phơng pháp tính số tiêu thống kê đất đai v khí hậu Đất đai Đất sản xuất nông nghiệp l đất dùng vo sản xuất nông nghiệp, bao gồm đất trồng hng năm v đất trồng lâu năm Đất lâm nghiệp l đất đợc dùng chủ yếu vo sản xuất lâm nghiệp dùng vo nghiên cứu, thí nghiệm lâm nghiệp, bao gồm đất rừng sản xuất, đất rừng phòng hộ v đất rừng đặc dụng Đất chuyên dùng l đất đợc sử dụng vo mục đích l nông nghiệp, lâm nghiệp v đất ở, bao gồm đất trụ sở quan, công trình nghiệp; đất quốc phòng, an ninh; đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp v đất có mục đích công cộng Đất l đất dùng để lm nh v xây dựng công trình phục vụ cho đời sống, sinh hoạt nhân dân vùng nông thôn v đô thị Khí hậu Số nắng tháng l tổng số nắng ngy tháng cộng lại Số nắng l số có cờng độ xạ mặt trời trực tiếp với giá trị hay lín h¬n 0,1 kw/m2 (≥ 0,2 calo/cm2 phót) Thêi gian nắng đợc đo nhật quang ký Nó đợc xác định vết cháy giản đồ giấy có khắc thời gian tia mặt trời chiếu xuyên qua cầu thuỷ tinh hội tụ lại tạo nên Lợng ma tháng l tổng lợng ma ngy tháng Lợng ma l độ dy tính milimet lớp nớc giáng thuỷ tạo nên mặt đáy thùng đo hình trụ cã tiÕt diƯn miƯng høng n−íc lμ 200 cm3, ch−a bị lý no nh bốc hơi, ngấm, chảy v.v Thùng đo gọi l vũ kế Độ ẩm không khí trung bình tháng năm l số bình quân độ ẩm không khí tơng đối trung bình ngy tháng Độ ẩm không khí tơng đối l tỷ số sức trơng nớc có không khí v sức trơng nớc bão ho (tối đa) nhiệt độ Nó đợc thể tỷ lệ phần trăm (%) Độ ẩm không khí đợc đo ẩm kế v ẩm ký Đơn vị Hành chính, Đất đai Khí hậu - Administrative Unit, Land and Climate 11 333 (TiÕp theo) Mét sè chØ tiªu kinh tÕ - x∙ héi chñ yÕu cña Ma-lai-xi-a (Cont.) Key indicators of Malaysia 2003 2004 2005 2006 2007 Ngh×n - Thousand tons Sản lợng - Production Nông nghiệp - Agriculture DÇu cä - Palm oil 13355 13976 14961 15881 15823 3627 3661 3963 4125 4096 986 1169 1126 1284 1201 1453 1467 1490 1385 27 26 27 24 22 41 42 31 28 36 21531 22039 22399 21893 21893 4769 4853 5261 5129 4946 92 596 664 950 667 3 17243 17326 16659 19456 22021 Dầu đi-e-zen - Diesel oil 9622 8999 8952 9052 8805 DÇu lưa - Kerosene 3056 3165 3149 3419 3306 Sắt, thÐp - Iron and steel 3347 3004 2668 3021 2756 Thức ăn gia súc - Prepared animal feed 2382 2304 2242 2238 2234 Ga láng - Liquefied petroleum gas 3278 3232 3391 3437 3798 Dầu nhiên liệu - Fuel oil 1355 1519 1837 1794 1597 §−êng kÝnh - Refined sugar 1424 1448 1412 1460 1574 701 725 833 839 889 42324 50640 49331 55227 47008 175 389 789 922 84022 90661 96214 100831 Nh©n cä - Palm kernel Cao su - Rubber Thãc - Paddy Cïi dõa - Copra Dầu dừa - Coconut oil 3 Gỗ tròn (Nghìn m ) - Saw log (Thous m ) 3 Gỗ xẻ (Nghìn m ) - Sawn timber (Thous m ) Khai khoáng - Mining Bôxit - Bauxit Quặng sắt - Iron ore Thiếc tinh luyện - Tin-in-concentrates Công nghiệp chế biến - Manufacturing Xi măng - Cement Bột mì - Wheat flour Năng lợng - Energy Dầu thô - Crude oil Than - Coal Điện (Triệu kwh) - Electricity (Mill kwh) 104950 Nguån sè liÖu - Source: Những tiêu chủ yếu - ADB 2008 Key Indicators - ADB 2008 Số liệu thống kê nớc - International statistics 805 334 Mét sè chØ tiªu kinh tÕ - x∙ héi chñ yÕu cña Mi-an-ma Key indicators of Myanmar 2003 2004 2005 2006 2007 TriÖu ng−êi - Million persons Dân số - Population tháng hng năm - July of the year 53,22 Lùc l−ỵng lao ®éng - Labour force 26,35 Tμi kho¶n quèc gia 54,30 55,39 56,51 57,65 TriÖu kyat - Million kyats National Accounts GDP theo giá thị trờng thực tế GDP at current market prices 7716616 9078929 GDP theo gi¸ so s¸nh 2000/2001 GDP at constant 2000/2001 prices N«ng nghiƯp - Agriculture Khai kho¸ng - Mining 3624926 4119435 4679678 5273997 1881224 2088666 22278 25260 350021 436978 4461 4788 X©y dùng - Construction 114527 129968 Thơng mại - Trade 849925 959815 Vận tải, bu ®iƯn - Transport, communications 283979 337554 5297 6602 Qu¶n lý công cộng - Public administration 56175 64528 Các ngành khác - Others 57039 65276 C«ng nghiƯp chÕ biÕn - Manufacturing Điện, đốt nớc - Electricity, gas & water Tài - Finance Kyat/1 đô la Mỹ - Kyats/1 USD Tỷ giá hối đoáI - Exchange rates Bình quân kú - Average of period 6,0764 5,7459 5,7610 5,7838 Triệu kyat - Mill kyats Ngoại thơng - External trade XuÊt khÈu - Export 14119 16697 20647 30026 NhËp khÈu - Import 13398 11339 11514 16835 722 5359 9132 13191 Cán cân thơng mại - Trade balance 806 Số liệu thống kê nớc - International statistics 5,6076 334 (Tiếp theo) Mét sè chØ tiªu kinh tÕ - x∙ héi chñ yÕu cña Mi-an-ma (Cont.) Key indicators of Myanmar 2003 2004 2005 2006 2007 Nghìn - Thousand tons Sản lợng - Production Nông nghiệp - Agriculture Thóc - Paddy 23145 24731 Mía - Sugar-cane 6916 7313 Lạc nhân - Peanut 877 946 Võng - Sesame 444 238 Ng« - Maize 704 783 §Ëu xanh - Green bean 227 541 B«ng - Cotton 156 195 23 17 0,67 0,40 0,28 0,03 0,03 Quặng đôlômit - Dolomite 4,4 4,0 4,4 5,0 3,3 Chì nguyên chất - Refined lead 0,5 0,8 0,6 0,5 0,2 Xi măng - Cement 592,3 542,0 551,8 Phân bón - Fertilizer 142,3 95,3 100,1 Gạch, ngói (Triệu viên) - Brick, tile (Mill pieces) 82,6 77,7 72,3 Muèi - Salt 78,9 77,1 113,1 §−êng - Sugar 54,9 53,8 38,7 GiÊy - Paper 18,1 16,7 19,3 B«ng - Cotton 3,5 4,1 4,1 57 70 369087 398351 426597 5426 5608 6064 6172 5608 Đay - Jute Khai khoáng - Mining Kẽm tinh lun - Zinc concentrates C«ng nghiƯp chÕ biÕn - Manufacturring Năng lợng - Energy Than - Coal Khí thiên nhiên - Natural gas Điện (Triệu kwh) - Electricity (Mill kwh) Nguồn số liệu - Source: Những tiêu chủ yÕu - ADB 2008 Key Indicators - ADB 2008 Sè liệu thống kê nớc - International statistics 807 335 Mét sè chØ tiªu kinh tÕ - x∙ héi chđ u cđa Phi-li-pin Key indicators of The Philippines 2003 D©n số - Population tháng hng năm - July of the year lực lợng lao động - Labour force 2004 2005 2006 2007 TriÖu ng−êi - Million persons 81,9 83,6 85,3 87,0 88,6 Ngh×n ng−êi - Thousand persons Tæng sè - Total 34571 35862 35287 35788 35918 Cã viÖc lμm - Employed 30635 31613 32539 32963 33672 11219 11381 11719 11815 12160 2941 3061 3105 3059 3060 104 118 121 141 135 16372 17054 17594 17949 18317 N«ng nghiƯp - Agriculture C«ng nghiƯp chÕ biÕn - Manufacturing Khai khoáng - Mining Các ngành khác - Others Tỷ peso - Billion pesos Tμi kho¶n quèc gia - National Accounts GDP theo giá thị trờng thực tế GDP at current market prices 4316,4 4871,6 5444,0 6032,8 6648,2 1085,1 1154,3 1211,5 1276,9 1368,6 215,3 226,4 231,0 239,5 251,3 17,9 18,3 20,0 18,8 23,7 263,3 278,6 293,3 306,8 317,2 Điện, đốt vµ n−íc - Electricity, gas & water 35,3 36,8 37,7 40,1 42,7 X©y dùng - Construction 47,1 48,7 45,9 50,3 61,9 180,5 192,7 203,6 216,0 233,8 Vận tải, bu điện - Transport, communications 87,7 97,6 104,8 111,4 120,7 Tµi chÝnh - Finance 51,8 56,9 64,6 71,9 81,3 Quản lý công céng - Public administration 51,0 51,2 53,8 55,1 56,5 135,3 147,0 156,9 167,0 179,6 GDP theo gi¸ so s¸nh 1985 GDP at constant 1985 prices N«ng nghiƯp - Agriculture Khai khoáng - Mining Công nghiệp chế biến - Manufacturing Thơng mại - Trade Các ngành khác - Others Tỷ giá hối đoáI - Exchange rates Bình quân kỳ - Average of period Peso/1 đô la Mỹ - Pesos/1 USD 54,20 808 Số liệu thống kê nớc - International statistics 56,04 55,09 51,31 46,15 335 (TiÕp theo) Mét sè chØ tiªu kinh tÕ - x∙ héi chđ u cđa Phi-li-pin (Cont.) Key indicators of The Philippines 2003 2004 2005 2006 2007 Triệu đô la Mỹ - Million USD Ngoại th−¬ng - External trade XuÊt khÈu - Export 36231 39681 41255 47410 50466 NhËp khÈu - Import 42576 46102 49487 54078 57996 Cán cân thơng mại - Trade balance -6345 -6422 -8233 -6668 -7530 Nghìn - Thousand tons Sản lợng - Production Nông nghiệp - Agriculture Mía - Sugar-cane 23978 25579 22918 24345 22810 Dõa - Coconut 14294 14366 14825 14958 14845 Thãc - Paddy 13500 14497 14603 15327 16240 Ng« - Maize 5369 5631 6298 6795 7482 Chuèi - Banana 4616 5413 5253 6082 6737 Cao su - Rubber 274 311 316 352 404 Cà phê - Coffee 106 103 106 104 98 70 74 74 70 67 Quặng crôm - Chromite ore 34 43 38 47 31 §ång - Copper 81 71 75 72 88 13067 13057 12368 12033 13048 20 19 28 24 25 1998 2480 2880 2356 3401 52941 55957 56568 56784 59612 Cây chuối sợi - Abaca Khai khoáng - Mining Quặng sắt - Iron ore Công nghiệp chế biến - Manufacturing Xi măng - Cement Năng lợng - Energy Dầu thô - Crude oil Than - Coal §iƯn (TriƯu kwh) - Electricity (Mill kwh) Ngn sè liƯu - Source: Nh÷ng chØ tiªu chđ u - ADB 2008 Key Indicators - ADB 2008 Số liệu thống kê nớc - International statistics 809 336 Mét sè chØ tiªu kinh tÕ - x∙ héi chđ u cđa Th¸i Lan Key indicators of Thailand 2003 Dân số - Population tháng hng năm - July of the year lực lợng lao động - Labour force 2004 2005 2006 2007 TriÖu ng−êi - Million persons 63,66 64,20 64,76 65,23 65,75 Ngh×n ng−êi - Thousand persons Tæng sè - Total 34902 35718 36120 36429 36942 Cã viÖc lμm - Employed 33841 34729 35257 35686 36249 13880 13634 13617 14171 14306 5299 5476 5588 5504 5619 47 50 56 58 63 14615 15568 15996 15953 16261 N«ng nghiƯp - Agriculture C«ng nghiƯp chÕ biÕn - Manufacturing Khai khoáng - Mining Các ngành khác - Others Ti khoản quốc gia - National Accounts Tỷ bạt - Billion bahts GDP theo giá thị trờng thực tế - GDP at current market prices 5917,4 6489,5 7095,6 7830,3 8485,2 GDP theo gi¸ so s¸nh 1988 - GDP at constant 1988 prices 3468,2 3688,2 3855,1 4052,0 4244,6 N«ng nghiƯp - Agriculture Khai khoáng - Mining Công nghiệp chế biến - Manufacturing Điện, đốt nớc - Electricity, gas & water 363,0 354,4 347,8 361,2 375,1 76,6 80,8 88,1 91,7 94,9 1318,3 1426,3 1500,7 1589,2 1680,6 115,2 122,5 129,0 135,3 141,6 82,8 88,8 93,9 97,9 99,9 Thơng mại - Trade 493,7 517,3 540,0 561,2 579,1 Vận tải, bu điện - Transport, communications 340,6 366,3 383,7 407,8 432,4 Tµi chÝnh - Finance 246,4 269,3 286,1 299,8 311,3 Quản lý công cộng - Public administration 108,4 111,8 116,2 116,2 119,8 Các ngành khác - Others 323,0 350,6 369,6 392,7 409,8 Xây dựng - Construction Tỷ giá hối đoáI - Exchange rates Bình quân kỳ - Average of period Bạt/1 đô la Mü - Bahts/1 USD 41,48 810 Sè liƯu thèng kª n−íc ngoµi - International statistics 40,22 40,22 37,88 34,52 336 (TiÕp theo) Mét sè chØ tiªu kinh tÕ - x∙ héi chđ u cđa Th¸i Lan (Cont.) Key indicators of Thailand 2003 2004 2005 2006 2007 Tû b¹t - Bill bahts Ngoại thơng - External trade Xuất - Export 3325,6 3873,7 4438,7 4937,4 5255,0 NhËp khÈu - Import 3138,8 3801,1 4754,0 4942,9 4872,0 186,9 72,6 -315,3 -5,6 383,0 C¸n cân thơng mại - Trade balance Nghìn - Thousand tons Sản lợng - Production Nông nghiệp - Agriculture Mía - Sugar-cane 77526 67929 52242 50408 67190 S¾n - Cassava 19718 21440 16938 22584 26916 Thãc - Paddy 29474 28538 30292 29642 30181 Ng« - Maize 4178 4216 3943 3716 3602 Cao su - Rubber 2861 3008 2980 3071 3022 Dõa - Coconuts 1957 2126 1871 1815 1722 178 135 112 113 113 §ay - Jute 33 25 B«ng - Cotton 11 14 14 6 7291,2 8002,2 6920,3 8355,0 Macno - Marl 80,4 157,8 196,7 68,7 Quặng florit - Fluorite ore 40,2 2,4 0,3 2,1 Đậu xanh - Green bean Khai khoáng - Mining Thạch cao - Gypsum Công nghiệp chế biến - Manufacturing Xi măng - Cement 32530,2 35626,1 37871,7 39408,2 35668,3 §−êng - Sugar 7766,4 7100,4 5028,4 5719,4 7344,0 Sỵi tỉng hỵp - Synthetic fiber 830,7 893,9 809,0 725,4 674,6 ThiÕc tÊm - Tin plate 273,3 327,5 228,1 301,5 238,9 Tôn mạ - Galvanized iron sheet 462,1 436,1 283,6 297,7 247,2 4179 3658 4861 5536 5774 115852 124129 130426 136767 142538 Năng lợng - Energy Dầu thô - Crude oil Điện (Triệu kwh) - Electricity (Mill kwh) Ngn sè liƯu - Source: Nh÷ng chØ tiªu chđ u - ADB 2008 - Key Indicators - ADB 2008 Số liệu thống kê nớc - International statistics 811 337 Mét sè chØ tiªu kinh tÕ - x∙ héi chñ yÕu cña Xin-ga-po Key indicators of Singapore 2003 lực lợng lao động Labour force 2005 2006 2007 TriƯu ng−êi - Million persons D©n sè - Population tháng hng năm - July of the year 2004 4,11 4,17 4,27 4,40 4,59 Ngh×n ng−êi - Thousand persons Tæng sè - Total 2312 2342 2367 2594 2751 Cã viÖc lμm - Employed 2208 2238 2267 2506 2671 5 4 304 298 275 302 313 1 1 1297 1328 1370 1491 1524 N«ng nghiƯp - Agriculture C«ng nghiƯp chÕ biÕn - Manufacturing Khai khoáng - Mining Các ngành khác - Others Ti khoản quốc gia National Accounts Triệu đô la Xin-ga-po - Million SGD GDP theo giá thị trờng thực tế GDP at current market prices 162287,7 184508,0 199374,8 216994,5 243168,8 GDP theo gi¸ so s¸nh 2000 GDP at constant 2000 prices Nông nghiệp khai khoáng Agriculture and mining Công nghiệp chÕ biÕn - Manufacturing 168149,5 183271,0 196645,6 212711,5 229123,1 144,6 162,9 161,0 185,9 186,3 40582,7 46204,5 50592,0 56623,4 59910,6 §iƯn, đốt nớc - Electricity, gas & water 3266,7 3381,3 3481,7 3574,9 3756,8 X©y dùng - Construction 7041,1 6654,3 6703,1 6942,5 8352,6 Thơng mại - Trade 23995,4 28220,4 31636,1 34928,8 37489,2 Vận tải, bu điện - Transport, communications 23018,1 25211,7 26495,1 27731,5 29239,9 Tµi chÝnh - Finance 39875,0 41140,7 43552,1 47326,1 53158,3 Các ngành khác - Others 28348,7 29602,2 30841,9 32062,6 33192,8 812 Số liệu thống kê nớc - International statistics 337 (TiÕp theo) Mét sè chØ tiªu kinh tÕ - x∙ héi chñ yÕu cña Xin-ga-po (Cont.) Key indicators of Singapore 2003 Tỷ giá hối đoáI - Exchange rates Bình quân kỳ - Average of period Ngoại thơng - External trade 2004 2005 2006 2007 Đô la Xin-ga-po/1 đô la Mỹ - SGD/1 USD 1,7422 1,6902 1,6644 1,5889 1,5071 Triệu đô la Xin-ga-po - Million SGD XuÊt khÈu - Export 278578 335615 382532 431559 450628 NhËp khÈu - Import 237317 293337 333191 378924 395980 41261 42278 49341 52635 54648 Cán cân thơng mại - Trade balance Sản lợng - Production Điện (Triệu kwh) - Electricity (Mill kwh) 35281,5 36809,6 38212,7 39442,1 41137,7 Nguån sè liÖu - Source: Những tiêu chủ yếu - ADB 2008 Key Indicators - ADB 2008 Số liệu thống kê nớc - International statistics 813 338 Mét sè chØ tiªu kinh tÕ - x∙ héi chñ yÕu cña CHND Trung Hoa Key indicators of China, People's Republic of 2003 D©n sè - Population tháng hng năm - July of the year lực lợng lao động - Labour force 2004 2005 2006 2007 TriÖu ng−êi - Million persons 1292,3 1299,9 1307,6 1314,5 1321,3 TriƯu ng−êi - Million persons Tỉng sè - Total 760,8 768,2 778,8 782,4 786,5 Cã viÖc lμm - Employed 744,3 752,0 758,3 764,0 769,9 365,5 352,7 339,7 325,6 314,4 N«ng nghiƯp - Agriculture C«ng nghiƯp chÕ biến - Manufacturing Các ngành khác - Others Ti khoản quèc gia - National Accounts 89,6 289,3 Tû nh©n d©n tệ - Billion yuans GDP theo giá thị trờng thực tÕ GDP at current market prices 13582,3 15987,8 18386,8 21192,4 24953,0 GDP theo gi¸ so s¸nh 2000 GDP at constant 2000 prices 12895,0 14197,4 15673,9 17413,7 19486,0 N«ng nghiƯp - Agriculture 1620,4 1722,5 1812,0 1902,6 1973,0 Công nghiệp khai khoáng, chế biến, điện, khí đốt nớc Mining, manufacturing, electricity, gas, and water 5399,5 6020,5 6718,8 7585,6 8609,6 719,3 777,6 875,6 995,5 1121,0 1285,1 1389,2 1497,6 1626,4 1829,7 761,7 872,1 970,7 1051,3 1177,4 3335,3 3673,2 4085,5 4551,7 5179,7 X©y dùng - Construction Thơng mại - Trade Vận tải, bu điện - Transport, communications Các ngành khác - Others Tỷ giá hối đoáI - Exchange rates Bình quân kỳ - Average of period Nhân dân tệ/1 đô la Mỹ - Yuans/1 USD 8,28 8,28 8,19 7,97 7,61 Triệu đô la Mỹ - Million USD Ngoại thơng - External trade Xuất khÈu - Export 438228 593326 761953 968936 1218015 NhËp khÈu - Import 412760 561229 659953 791461 955818 Cán cân thơng mại - Trade balance 25468 814 Số liệu thống kê n−íc ngoµi - International statistics 32097 102000 177475 262197 338 (TiÕp theo) Mét sè chØ tiªu kinh tÕ - x∙ héi chñ yÕu cña CHND Trung Hoa (Cont.) Key indicators of China, People's Republic of 2003 2004 2005 2006 2007 Nghìn - Thousand tons Sản lợng - Production Nông nghiÖp - Agriculture Thãc - Paddy 160660 179090 180590 181718 185498 86490 91950 97450 108470 109860 115830 130290 139370 161600 151830 90235 89849 86638 92592 105651 145174 153409 161201 171020 181363 Khoai lang, khoai mì, khoai t©y Sweet potato, yam and potato 35130 35580 34690 27010 27980 Cây lấy dầu - Oil-bearing crops 28110 30659 30771 26403 25489 6182 5857 7881 7508 8931 213667 268310 343752 404167 469446 Xi măng - Cement 862081 966820 1068848 1235000 1360000 ThÐp th« - Crude steel 222336 282911 353240 422660 489660 9781 12468 12062 12264 12567 28145 33577 38090 38690 41871 170 176 181 185 187 1722 1992 2205 2373 2536 35 41 49 59 69 1911 2203 2500 2866 3278 Lóa m× - Wheat Ngô - Maize Mía - Sugar-cane Rau - Fruit Củ cải đờng - Beet root Khai khoáng - Mining Quặng sắt - Iron ore, Fe content Công nghiệp chÕ biÕn - Manufacturing Ph©n l©n - Phosphate fertilizer Ph©n đạm - Nitrogenous fertilizer Năng lợng - Energy Dầu thô (TriÖu tÊn) - Crude oil (Mill tons) Than (TriÖu tÊn) - Coal (Mill tons) 3 KhÝ thiªn nhiªn (Tû m ) - Natural gas (Bill m ) §iƯn (Tû kwh) - Electricity (Bill kwh) Nguån sè liÖu - Source: Những tiêu chủ yếu - ADB 2008 Key Indicators - ADB 2008 Số liệu thống kê nớc - International statistics 815 339 Mét sè chØ tiªu kinh tÕ - x∙ héi chđ u cđa Hµn Qc Key indicators of Korea, Republic of 2003 D©n sè - Population tháng hng năm - July of the year lực lợng lao động - Labour force 2004 2005 2006 2007 TriÖu ng−êi - Million persons 47,9 48,0 48,1 48,3 48,5 Ngh×n ng−êi - Thousand persons Tỉng sè - Total 22957 23417 23743 23978 24216 Cã viÖc lμm - Employed 22139 22557 22856 23151 23433 N«ng nghiƯp - Agriculture 1950 1825 1815 1785 1726 C«ng nghiƯp chÕ biÕn - Manufacturing 4205 4290 4234 4167 4119 17 16 17 18 18 15967 16427 16789 17181 17569 Khai kho¸ng - Mining C¸c ngành khác - Others Tỷ uôn - Billion wons Ti khoản quốc gia - National Accounts GDP theo giá thị tr−êng thùc tÕ GDP at current market prices 724675 779381 810516 848045 901189 GDP theo gi¸ so s¸nh 2000 GDP at constant 2000 prices Nông nghiệp - Agriculture Khai khoáng - Mining C«ng nghiƯp chÕ biÕn - Manufacturing 662655 693996 723127 760251 798057 23138 25259 25447 25067 25339 1895 1947 1914 1946 1978 175417 194886 208673 226372 241045 Điện, ®èt vµ n−íc - Electricity, gas & water 15981 17035 18361 18991 19753 X©y dùng - Construction 50549 51459 51413 51579 52523 Thơng mại - Trade 59564 59471 60687 62822 65019 Vận tải, bu điện - Transport, communications 47486 50809 53254 55692 58673 Tµi chÝnh - Finance 120147 120902 125640 131103 139238 Quản lý công cộng - Public administration 31190 31838 32663 33728 34574 Các ngành khác - Others 62625 64147 65934 69010 71686 Tỷ giá hối đoáI - Exchange rates Bình quân kỳ - Average of period Uôn/1 ®« la Mü - Wons/1 USD 1191,6 816 Sè liƯu thống kê nớc - International statistics 1145,3 1024,1 954,8 929,3 339 (TiÕp theo) Mét sè chØ tiªu kinh tÕ - x∙ héi chđ u cđa Hµn Qc (Cont.) Key indicators of Korea, Republic of 2003 2004 2005 2006 2007 Triệu đô la Mỹ - Million USD Ngoại thơng - External trade XuÊt khÈu - Export 193817 253845 284419 325465 371489 NhËp khÈu - Import 178827 224463 261238 309383 356846 14990 29382 23181 16082 14643 Cán cân thơng mại - Trade balance Nghìn - Thousand tons Sản lợng - Production Nông nghiệp - Agriculture Gạo - Rice 4451 5000 4768 4680 Cđ c¶i - Radish 1561 1710 1277 1495 20 23 22 20 Đậu tơng - Soya beans 105 139 183 156 Khoai lang - Sweet potato 83 107 88 89 Khoai tr¾ng - White potato 100 129 179 126 Ngô - Maize 70 78 73 65 Lúa mì - Wheat 10 13 284 373 360 408 3312 3248 2852 2845 Lúa mạch - Barley Khai khoáng - Mining Quặng sắt - Iron ore Than an-thra-sít - Anthracite coal C«ng nghiƯp chÕ biÕn - Manufacturing Gang - Pig iron 27468 28101 27920 28318 29652 Phân bón hỗn hỵp - Compound fertilizer 2207 2255 2349 1975 2225 Bét mì - Wheat flour 1792 1891 1837 1850 1760 Đờng tinh luyÖn - Refined sugar 1266 1303 1322 1317 GiÊy in b¸o - Newsprint paper 1599 1745 1630 1654 1665 279 264 253 217 212 110218 116164 120945 124320 124149 3298 3191 2832 2824 2886 322452 342148 364639 381181 403124 Sợi - Cotton yarn Năng lợng - Energy Dầu thô - Crude oil Than - Coal Điện (Triệu kwh) - Electricity (Mill kwh) Ngn sè liƯu - Source: Nh÷ng chØ tiªu chđ u - ADB 2008 - Key Indicators - ADB 2008 Số liệu thống kê nớc - International statistics 817 340 Mét sè chØ tiªu kinh tÕ - x∙ héi chđ u cđa Ên §é Key indicators of India 2003 Dân số - Population tháng hng năm - July of the year lực lợng lao ®éng - Labour force 2004 2005 2006 2007 TriƯu ng−êi - Million persons 1068,0 1085,0 1101,0 1118,0 1134,0 TriÖu ng−êi - Million persons Cã viÖc lμm - Employed 368,9 N«ng nghiƯp - Agriculture 207,1 C«ng nghiƯp - Industry 69,4 Dịch vụ - Services 92,4 Ti khoản quốc gia National Accounts Tỷ ru-pi - Billion rupees GDP theo giá thị tr−êng thùc tÕ GDP at current market prices 25381,7 28777,1 32756,7 37900,6 42830,4 GDP theo chi phÝ yÕu tè so sánh 1999/2000 GDP at constant 1999/2000 factor cost Nông nghiệp - Agriculture Khai khoáng - Mining Công nghiệp chế biến - Manufacturing Điện, đốt nớc - Electricity, gas & water Xây dựng - Construction Thơng mại - Trade Vận tải, bu điện - Transport, communications Tài - Finance Quản lý công cộng - Public administration Các ngành khác - Others Tỷ giá hối đoáI - Exchange rates Bình quân kỳ - Average of period 22227,6 23883,8 26128,5 28643,1 31144,5 4826,8 4824,5 5110,1 5302,4 5439,8 486,3 525,9 551,5 582,9 602,7 3323,6 3611,2 3935,6 4407,7 4823,6 507,4 547,5 573,1 607,4 654,9 1362,2 1582,2 1842,6 2063,4 2262,0 5563,7 6158,5 6867,4 7678,8 8608,5 2972,5 3230,8 3599,4 4100,3 4581,0 3185,1 3403,4 3648,8 3900,2 4172,0 Ru-pi/1 đô la Mỹ - Rupees/1 USD 46,58 818 Số liệu thống kê nớc - International statistics 45,32 44,10 45,31 41,35 340 (TiÕp theo) Mét sè chØ tiªu kinh tÕ - x∙ héi chđ u cđa Ên §é (Cont.) Key indicators of India 2003 2004 2005 2006 2007 Tỷ ru-pi - Billion rupees Ngoại thơng - External trade XuÊt khÈu - Export 2933,7 3753,4 4564,2 5717,8 6254,7 NhËp khÈu - Import 3591,1 5010,7 6604,1 8405,1 9491,3 Cán cân thơng mại - Trade balance -657,4 -1257,3 -2039,9 -2687,3 -3236,6 Nghìn - Thousand tons Sản lợng - Production N«ng nghiƯp - Agriculture MÝa - Sugar-cane 233862 237088 281172 355520 Thãc - Paddy 88526 83132 91793 93355 Lóa mì - Wheat 72156 68637 69355 75807 Khoai tây - Potato 23060 23631 23905 7158 7654 7787 §Ëu - Pulse 14905 13130 13384 14198 B«ng (lanh) - Cotton (Lint) 13729 16429 18499 22632 §ay - Jute 11173 10272 10840 11342 122838 145942 154436 Quặng đô-lô-mít - Dolomite 4051 4339 4428 Quặng măng gan - Manganese ore 1776 2386 2003 117035 125338 140512 16290 13272 18486 GiÊy, b×a - Paper & paper board 5556 5793 5885 §ay chÕ biÕn - Manufactured jute 1399 1451 1449 39243 40402 43427 40459 51406 878 893 946 956 945 33015 34082 32458 33642 351571 378608 397979 420243 32206 31675 31999 31788 633275 665873 MiÕn m¹ch - Sorghum Khai khoáng - Mining Quặng sắt - Iron ore Công nghiệp chế biến - Manufacturing Xi măng - Cement §−êng - Sugar ThÐp - Steel ChÌ - Tea Năng lợng - Energy Dầu thô - Crude oil Than - Coal 3 KhÝ thiªn nhiªn (TriƯu m ) - Natural gas (Mill m ) §iƯn (TriƯu kwh) - Electricity (Mill kwh) 445156 Ngn sè liƯu - Source: Nh÷ng chØ tiªu chđ u - ADB 2008 - Key Indicators - ADB 2008 Số liệu thống kê nớc - International statistics 819 ... Niên giám Thống kê ấn phẩm đợc Tổng cục Thống kê xuất hàng năm, bao gồm số liệu thống kê phản ánh khái quát động thái thực trạng kinh tế - xã hội nớc, vùng địa phơng Ngoài ra, nội dung Niên giám. .. tục nhận đợc nhiều ý kiến góp ý để Niên giám Thống kê quốc gia Việt Nam ngày hoàn thiện đáp ứng tốt yêu cầu đối tợng sử dụng thông tin thống kê nớc quốc tế Tổng cơc Thèng kª Foreword The Statistical... phân theo vùng kinh tÕ - x· héi, thay cho ph©n tỉ theo vùng kinh tế nh Niên giám Thống kê phát hành trớc Tổng cục Thống kê chân thành cảm ơn ý kiến đóng góp giúp đỡ quan, đơn vị, cá nhân nội