Tiếng Anh cho môn Công Nghệ Thông Tin

Thông thường PC sử dụng các sản phẩm phần mềm cơ sở bao gồm : phần mềm xử lý văn bản, phần mềm bảng tính, phần mềm chế bản điện tử (CBĐT), phần mềm giao tiếp… Các tính năng của phần mềm xử lý văn bản và phần mềm chế bản điện tử phổ biến được tạo thành một danh sách liệt kê trong các bảng ở trang 58 59 sách các bạn sinh viên. Một số tính năng của chương trình xử lý văn bản có lẽ không thông dụng chẳng hạn: trộn thư (một phương tiện để tạo ra đầu thư từ danh sách các thư ), bảng mục lục (một phương tiện hình thành một mục lục cho tài liệu ), bảng của sự phát sinh ra của ngữ cảnh, và một từ điển đồng nghĩa.

PHẦN MỀM MÁY TÍNHSTART-UP – KHỞI ĐỘNG

TASK 1: Make a list of software products that you use ( eg Word processing , spreadsheets, ect.) Are there some features of the the products you never use ? Are there

any features missing ?

- Thiết lập một danh sách các sản phẩm phần mềm mà bạn sử dụng (ví dụ : phần mềm

xử lý văn bản, phần mềm bảng tính…) Một số chức năng của sản phẩm bạn không bao giờ

dùng ? Và một số chức năng nào còn thiếu ?

Extra information – Mở rộng thông tin

- Common PC - based software products include word processors, spreadsheets, desktop publishing software, and communications software.

- Common word – processing and DTP features are listed in the tables on pages 58-59 of theStudent’s Book Features of the word processor that might not be commonly used include :

mail merger ( a facility to generate mail shots from a mailing list ), index ( a facility to build

an index automatically for a document ), table of contents generation, and a thesaurus.

- Thông thường PC sử dụng các sản phẩm phần mềm cơ sở bao gồm : phần mềm xử lý văn bản, phần mềm bảng tính, phần mềm chế bản điện tử (CBĐT), phần mềm giao tiếp…

- Các tính năng của phần mềm xử lý văn bản và phần mềm chế bản điện tử phổ biến được tạo thành một danh sách liệt kê trong các bảng ở trang 58- 59 sách các bạn sinh viên Một số tính

năng của chương trình xử lý văn bản có lẽ không thông dụng chẳng hạn: trộn thư (một

phương tiện để tạo ra đầu thư từ danh sách các thư ), bảng mục lục (một phương tiện hình

thành một mục lục cho tài liệu ), bảng của sự phát sinh ra của ngữ cảnh, và một từ điển

đồng nghĩa.

READING - KỸ NĂNG ĐỌC

TASK 2 : In the magazine article which follows a number of sofware developers express their opinions on the future of software technology Read the article and tick (X) the relevent boxes to show which opinion are expressed by the speakeres.

Theo dõi bài báo trong tạp chí bên dưới một số nhà phát triển phần mềm phát biểu ý kiến, quan điểm của họ về các công nghệ phần mềm trong tương lai Hãy đọc bài báo và đánh dấu (X) vào ô thích hợp để thể hiện quan điểm được phát biểu bởi các nhà phát triển phần mềm.

INVESTIGATES – ĐIỀU TRA Lexicon = Vocaburary : TỪ VỰNG

• Developer : nhà phát triển phần mềm

• jungle of : rừng nhiệt đới; rừng rậm; mớ hỗn độn.

• shifting standards : sự thay đổi các chuẩn mực.

• A flash in the pan : thành công nhất thời

• a success that lasts only a short time and is not repeated.

• Current and future trends : các xu hướng hiện hành và tương lai

• Diverse : linh tinh, khác nhau, đa hình

• Ex : people from diverse cultures : những người thuộc nhiều nền văn hóa khác nhau

• creative things : nhiều tác phẩm sáng tạo

• Paint software : phần mềm đồ họa, chương trình vẽ

• Word processing : xử lý văn bản

• Desktop publishing (DTP) : chế bản điện tử

• and the like : và nhiều cái khác

• incredibly : một cách khó mà tin được, một cách đáng ngạc nhiên

• Cost-effective : ít tốn kém, hiệu quả kinh tế

• Inevitably : chắc chắn , chắc hẳn

• way things : những phương cách, đường lối

• at the moment : ngay lúc này, ngay bây giờ.

• Read the market : bắt mạch thị trường

• Technical support : sự hỗ trợ kỹ thuật

• Additional busines opportunity : cơ hội kinh doanh phụ thêm

• Overwhelming : gây áp đảo, tràn ngập, quá mạnh

• Time-frame : mức thời gian , thời định

• Off-the –shelf : sản xuất hàng loạt , bán sẵn

• mass- produced; not made according to the individual needs of the customer

• Specialized software : Phần mềm chuyên dụng

• the proper features : những đặc tính phù hợp

• comment (on sth) : lời bình luận; lời chú giải, lời chú thích, lời dẫn giải

• paraphrase : lời diễn giải

• wide-ranging : trên diện rộng, bao quát

CATHERINE BULL

This week : SOFTWARE – Tuần này : PHẦN MỀM

Sofware technology is getting more complicated Developers have to cut through a jungle of computer languages, operating environments, and shifting standards to choose how they’ll

create their software It’s not an easy job Software purchasers will have to to live the results

for years to come Which advances in software technology will prevail? Which ones will be just a flash in the pan ?

- Công nghệ phần mềm ngày càng phức tạp hơn Các nhà phát triển phần mềm phải lặn

lội qua một mớ hỗn độn của đủ loại ngôn gữ máy tính, môi trường diều hành, và các tiêu chuẩn luôn biến đổi để chọn lựa xem họ sẽ chế tạo phần mềm của mình theo phương thức

nào Đây là một công việc không dễ Người mua phần mềm sẽ phải sống với kết quả đó trong

nhiều năm tới Những tiến bộ nào trong công nghệ phần mềm sẽ chiếm ưu thế ? Cái nào chỉ là

- Tôi chọn ra bốn nhà phát triển phần mềm nổi tiếng và yêu cầu họ nói về các xu hướng hiện

hành và tương lai trong công nghệ phần mềm Những nhận định của họ sẽ tiết lộ một số chủ

đề phổ biến và linh tinh.

- Tôi đã bắt đầu việc hỏi họ xem họ có cho rằng người mua phần mềm nhận được những gì họ cần hay không ? Các nhà phát triển phần mềm phải làm gì khác hơn để cho người mua một sản phẩm tốt hơn ?

Mary Evans : “ In general, I think people are getting they wants – there are a lot of creative things being done with paint software, word processing DTP (desktop publishing ) systems, and the like Do users want more? Of course! Users will always want more The computer is

an incredibly powerful tool, and any software that makes it easier, faster, more creative, or more cost – effective will inevitably be in demand But I’m generally optimistic about the

way things are going at the moment I think most of the major software manufacturers are able

to read the market quite well.”

- Mary Evans : “Nói chung thì tôi nghĩ rằng người mua đang nhận được những gì họ

cần – có nhiều tác phẩm sáng tạo đã được thực hiện bằng các phần mềm đồ họa, xử lý văn bản, các hệ thống CBĐT ( chế bản điện tử ), và nhiều cái khác Ngưởi sử dụng có cần nhiều hơn nữa không ? Dĩ nhiên là có ! Người sử dụng luôn muốn nhiều hơn ? Máy tính là một công

cụ mạnh đến mức không ngờ, và bất kỳ phần mềm nào khiến cho máy chạy dễ hơn, nhanh hơn, sáng tạo hơn, hay ít tốn kém hơn nhất định sẽ đáp ứng đúng nhu cầu Nhưng tôi nói

chung lạc quan với phương cách mà tình hình hiện nay đang diễn ra Tôi nghĩ hầu hết các

hãng sản xuất lớn đều bắt mạch thị trường rất nhạy.”

Gerry Harper : “ I’m afraid I completely disagree with Mary I just don’t think that software

purchasers getting the technical support they need While the products are getting more andmore complex, and more more expensive, it seems that support is starting to be thought of as

an additional business opportunity More generally, I’ve thought for some time that applications are getting too big, and that they’re trying to do too much Yes, they’re versatile and powerful also often overwhelming I think what we need are simple little programs that

are easy to understand and use, and that work together to accomplish more complex tasks.”

- Gerry Harper : “ Tôi e rằng tôi hoàn toàn không đồng ý với Mary Tôi thực tình không

nghĩ là người mua phần mềm đang nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật mà họ cần Trong khi các sản phẩm ngày càng phức tạp hơn, và ngày càng đắt tiền hơn, dường như việc hỗ trợ ấy chỉ bắt

đầu được nghĩ đến như là một cơ hội kinh doanh phụ thêm Nói khái quát hơn, đã có lúc tôi

nghĩ rằng các trình ứng dụng ngày càng lớn và cho là các chương trình ấy đang làm việc quá

mức Đúng là chúng linh hoạt và mạnh, nhưng chúng cũng thường gây áp đảo.Tôi nghĩ cái

chúng ta cần là những chương trình nhỏ đơn giản, dễ hiểu và dễ sử dụng, và cùng làm việc với nhau để hoàn tất những tác vụ phức tạp hơn.”

Matt Anderws : “ I really can’t agree with that To imagine we can just go back to “ simple

little programs” just ignores the complex needs of many of today’s software users NO, I’msure that you can’t stop progress Suppliers known what their customers want – they just can’tsupply it quickly enough I’ve studied the market very closely, and I’ve found that purchasers’needs seem always to exceed the capability of the available software by a constant time –frame

of about six to twelve months”

- Matt Anddrews : “Tôi thật tình không đồng ý với điều đó đâu Cứ thử tượng tượng là

chúng ta quay lại với “ các chương trình nhỏ đơn giản” đi, chúng ta phớt lờ những nhu cầu phức tạp của nhiều người sử dụng phần mềm hiện thời đi Không, tôi chắc chắn rằng chúng ta không thể ngăn được sự tiến bộ Các nhà cung cấp biết khách hàng của họ cần g ì- chỉ có điều

họ không thể cung ứng kịp mà thôi Tôi đã nghiên cứu thị trường rất chặt chẽ, và tôi thấy rằng nhu cầu của người mua dường như luôn luôn vượt quá khả năng của phần mềm hiện có bằng một mức thời gian nhất định khoảng sáu đến mười hai tháng.”

Bob Bolton : “ I think users are getting what they want, provided that their needs fit the the –shelf application Specialized software is usually so specific that it should be written in –house for businesses Developers should add features that the customer needs, not what they think customers want Some effort should be made to get feedback from the users before making an upgrade so that the proper features are added.”

off Bob Bolton : “Tôi nghĩ người sử dụng nhận được những gì họ cần, miễn là nhu cầu

của họ phù hợp với các trình ứng dụng bán sẵn Phần mềm chuyên dụng thì quá chuyên biệt đến độ phải viết cho các doanh nghiệp dùng riêng nội bộ Các nhà phát triển phải thêm vào

những đặc điểm mà khách hàng cần, chứ không phải những cái họ nghĩ là khách hàng cần

Cần phải nỗ lực để nhận được phản hồi từ người sử dụng trước khi quyết định nâng cấp để thêm vào những đặc tính phù hợp.”

TASK 3 : Each of the following comments from the text is followed by two paraphrases Decide which paraphrase (a or b) is closer in meaning to the orginal comment Remember

to look at the comments in their original context.

Mỗi câu trích dẫn sau đây từ bài văn theo sau là hai câu diễn giải Hãy quyết định xem lời diễn giải nào ( a hoặc b) có quan hệ ý nghĩa đối với câu trích dẫn gốc Nhớ là xem lại câu trích dẫn trong ngữ cảnh chính của chúng

1 A “ Developers have to cut through a jungle of computer … create their software.”

a The huge number of languages, environments, and standards makes life diffcult forsofware developers

b Software developers have to act to reduce the number of languages, environment,and standards which currently exist

1 Các nhà phát triển phần mềm phải lặn lội qua một mớ hỗn độn của đủ loại ngôn ngữ máy tính, môi trường diều hành, và các tiêu chuẩn luôn biến đổi để chọn lựa xem họ

sẽ chế tạo phần mềm của mình theo phương thức nào.

a Số lượng lớn các loại ngôn ngữ, môi trường, các tiêu chuẩn tạo nên khó khăn trong cuộc sống các nhà phát triển phần mềm.

b Các nhà phát triển phần mềm có hành động giảm bớt số ngôn ngữ , môi trường, và các chuẩn mực mà chúng hiện có

2 B “Their comments reveal some common and diverse themes.”

a They talk about ordinary and wide-ranging topics

b They agree about some issues, but disagree about others

2 “Những nhận định của họ sẽ tiết lộ một số chủ đề phổ biến và linh tinh.”

a Họ nói về những chủ đề thông thường và những chủ đề bao quát

b Họ đồng ý về một số vấn đề, nhưng không đồng ý về một số ý kiến khác.

3 A “I think most of the major software manufacturers are able to read the market quite

well.”

a Most software manufacturers understand what consumers want

b Most software manufacturers known how to influence users to buy more of theirproducts

3 “Tôi nghĩ hầu hết các hãng sản xuất lớn đều bắt mạch thị trường rất nhạy.”

a Hầu hết các nhà sản xuất phần mềm hiểu được những điều mà khách hàng muốn.

b Hầu hết các nhà phát triển phần mềm biết làm thế nào để tác động đến những dùng

để họ mua nhiều sản phẩm của họ.

4 B “ … it seems that support is starting to be thought of as an additional business

4 “ … dường như việc hỗ trợ ấy chỉ bắt đầu được nghĩ đến như là một cơ hội kinh doanh phụ thêm.”

a Hỗ trợ kỹ thuật gia tăng là một biện pháp để làm phần mềm hấp dẫn hơn để kinh doanh.

b Các nhà sản xuất phần mềm đang lợi dụng một sự thật là sản phẩm của họ thì phức tạp để bắt đầu kinh doanh sự hỗ trợ kỹ thuật đối với khách hàng của họ.

5 B “…purchasers’ needs seem always to exceed the capability of the available software

by a constant time –frame of about six to twelve months”

a It takes about six to twelve months for purchasers to understand fully the softwarethey buy

b The software customers want now will only become available in about six to twelvemonths

5 “…nhu cầu của người mua dường như luôn luôn vượt quá khả năng của phần mềm hiện

có bằng một mức thời gian nhất định khoảng sáu đến mười hai tháng.”

a Phải mất khoảng sáu đến mười hai tháng thì người mua mới có thể hiểu một cách đầy đủ về phần mềm mà họ mua.

b Khách hàng mua phần mềm muốn bây giờ có sẵn phải chờ trong khoảng sáu đến

12 tháng.

TASK 4 : Which of the four speakers do you most agree with ? Why ?

Trong bốn nhà phát biểu bạn đồng ý với ai nhất ? Tại sao ?

Suggestion 1 : Nominated students can be asked to give their opinion to the class

Gợi ý 1 : đề nghị sinh viên trình bày ý kiến của chính mình trước lớp.

Suggestion 2 : In small groups, students can discuss their choice and give reasons for them

Gợi ý 2 : Làm theo nhóm nhỏ, sinh viên có thể thảo luận các sự lựa chọn của nhau và

đưa ra lý do cho sự lựa chọn đó.

I agree with Gerry Harper because Software manufacturers are using the fact their product

are complex to start selling technical support to their customers

TASK 5 : Using the line references given, look back in the text and find words or phrases

in the text that have a similar meaning to :

Sử dụng những dòng liên quan được ghi sẵn, quay trở lại đoạn văn và tìm những từ hay cụm

từ trong đoạn văn mà có ý nghĩa tương tự.

1 penetrate = cut through : thâm nhập, lọt vào; nhìn xuyên qua

2 changing = shifting : thay đổi , biến đổi

3 win,survice = prevail : (+against, over) thắng thế, chiếm ưu thế

4 buyer = purchasers : người mua, người tậu

5 understand = read : hiểu biết

6 flexible = versatile : linh động, linh hoạt

7 too big/complex to manage = overwhelming : tràn ngập, quá mạnh

8 achieve = accomplish : đạt được, giành được

9 go beyond = exceed : trội hơn; vượt quá

10 information about a product /service = feedback : thông tin phản hồi.

WRITING – KỸ NĂNG VIẾT

TASK 6 : Translate Mary Evans’s comments ( the paragraph beginning “ In general, I think people…”) into your own language.

Dịch lời bình luận của Mary Evans’s ( đoạn văn bắt đầu từ : “ Nhìn chung, tôi nghĩ người…” bằng ngôn ngữ chính của bạn.

LISTENING – KỸ NĂNG NGHE

TASK 7 : Listen to the following radio talk show called Computer Forecast, in which Barry Harris, the host, is discussing the future of software technology with his two guests Are the following sentences true (T) or flase (F).

Hãy lắng nghe máy thu thanh chương trình trò chuyện trên truyền hình sau được gọi là DỰ ĐOÁN CÔNG NGHỆ, giữa Barry Harries, người dẫn chương trình vô tuyến truyền hình, đang thảo luận về tương lai của công nghệ phần mềm với hai người khách của anh Những câu sau câu nào đúng (T) câu nào sai (F).

• experts : (+ at, in, on) chuyên môn, thành thạo, thông thạo, nhà chuyên môn

• sophisticated : tinh vi , phức tạp , cong phu

• That’s a very strong claim : Đó có phải là một đòi hỏi đáng không.

• Exaggerate : thổi phồng, phóng đại, cường điệu

• Interview : sự gặp gỡ, cuộc nói chuyện riêng.

• Barely : 1 cách hiếm hoi, nghèo nàn, công khai, rõ ràng

• Cope : (+with) đối phó, đương đầu ; (+over) lồi ra

• Trick : mưu mẹo; trò gian trá, trò bịp bợm

• Convice : làm cho tin, làm cho nghe theo, thuyết phục

• Serious effect : ảnh hưởng quan trọng

1 T- Liz thinks that most PCs users are too tolerant of design faults.

2 F- Liz thinks that only ten per cent of software users really known what they are doing.

Liz thinks the users only use about ten per cent of the features on an application

3 T- Liz thinks that the increased sophistication of software will make the problem of lack of expertise among users even worse in the future.

4 F- Sam agrees that the vast majority of users of a single PC are inexperienced.

I’d say it was about half and half

5 T- Sam estimates that the number of experienced users and frist –time buyers among

his customers is about the same

6 T- Liz think that multimedia isn’t having a big impact on the software market because

of its high price and the lack of appropriate technology

7 F- Sam disagrees with Liz about multimedia, and believes that it will replace

conventional desktop publishing.

Sam believes multimedia will have a significant market, but not as large as desktop

publishing

8 T- Both Liz and Sam agree that, in future, new software products will all have to be

network-compatible.

Listen again Change the sentences that are flase to make them true

Lắng nghe lại Sửa các câu sai thành những câu đúng.

1 T- Liz nghĩ rằng phần lớn người sử dụng PC quá khoan dung với những thiết kế lỗi.

2 F- Liz nghĩ rằng chỉ có mười phần trăm người sử dụng phần mềm thực sự biết điều họ

đang làm

Liz nghĩ rằng người sử dụng dùng khoảng mười phần trăm tính chất của một trình

ứng dụng nào đó

3 T- Liz nghĩ rằng bổ sung phần tinh vi cho phần mềm sẽ tạo nên một sự cố về sự thiếu

kinh nghiệm giữa người dùng thậm chí càng tệ hơn trong tương lai.

4 F- Sam đồng ý rằng đa số người dùng PC đơn lẻ đều thiếu kinh nghiệm.

Tôi nói là 50 -50 chỉ khoảng a nữa thôi.

5 T- Sam ước tính rằng số người dùng thành thạo và người mua thời gian đầu giữa khách

hàng của anh ấy là như nhau

6 T- Liz cho rằng các ứng dụng đa phương tiện chưa có tác động mạnh tới thị trường

phần mềm bởi vì giá thành của nó cao và thiếu các công nghệ thích hợp.

7 F- Sam không đồng ý với Liz về truyền thông đa phương tiện , và tin tưởng là nó sẽ thay thế chế bản điện tử thông thường.

Sam tin tưởng là đa phương tiện sẽ có một thị trường đáng kể , nhưng không rộng lớn bằng thị trường chế bản điện tử.

8 T- Cả LIZ và SAM đều đồng tình là trong tương lai , nhiều sản phẩm mới sẽ tất cả sẽ phải tương thích hệ thống mạng.

TASK 8 : Read this extract from the tapescipt of the conversation and fill in the gaps.To help you, the frist letter of each missing word is given, and each gap is followed by a synonym for the missing word.

• Đọc đoạn trích này từ băng từ bảng phát thanh và điền vào chỗ trống Để hỗ trợ cho bạn,

ký tự đầu tiên của từ còn thiếu đã được ghi sẵn, và mỗi chỗ trống theo sau là từ đồng nghĩa của từ còn thiếu

• LIZ : No, I don’t think that most PC users are a 1.sophisticated( experienced)–far from it Compared with users on other systems, they are far more tolerant of 2 fault(defective)

design

• HOST : That’s a very strong 3.Claim( assertion) , Liz Aren’t you exaggerating the

problem

• LIZ : No, I don’t think I am exaggerating I 4.Honsestly (truly) think the 5.Vast(great)

majority of software users I’ve interviewed are not at all sophisticated In fact, they’re

6.Barely(scarcely) able to cope with the programs they are using I 7.Estimate(guess) they

probably use only 10% of the features in any given application Now we all agree that new

software will 8.definitely( certainly) be bigger and much more complicated, so the problem can only 9.worse( deteriorate ).

Now listen to the recording again and check your answers

Lắng nghe đoạn văn lại một lần nữa và kiểm tra lại câu trả lời của bạn

• LIZ : Không, tôi không nghĩ rằng phần lớn các người dùng máy PC là có 1.kinh nghiệm,

(công phu,) ngược lại là đằng khác , so với người dùng trên các hộ thống khác, họ đang cố

chịu đựng với những thiết kế 2.bị lỗi(khuyết điểm)

• HOST : Đây có phải là một 3.đòi hỏi (sự quả quyết ) quá lắm không Liz, bạn có cường

điệu hóa vấn đề không vậy ?

• LIZ : Không đâu, tôi cho rằng mình phóng đại đâu.Tôi 4.thành thật ( chân thành) suy nghĩ là 5.phần đông ( to lớn ) người sử dụng phần mềm mà tôi gặp gỡ hoàn toàn không hiểu biết nhiều Thực tế, khách hàng rõ ràng là đang 6.đương đầu(chắc chắn là không ) với các chương trình mà họ đang sử dụng Tôi 7.ước lượng ( sự ước lượng) có lẽ khách

hàng chỉ sử dụng đúng 10% các đặc tính của bất kỳ chương trình ứng nào Hiện nay ,

chúng ta đều đồng ý rằng phần mềm mới sẽ 8.nhất định ( chắc chắn ) Ngày càng công phu hơn, và phưc tạp hơn nhiều vì vậy vấn đề có khả năng sẽ 9.tồi tệ (trở nên xấu hơn)

SPEAKING – KỸ NĂNG NÓI

TASK 9 : Discuss the following questions – Cùng thảo luận những câu hỏi sau đây.

1 If you were a developer of software, what kind of sofware package would you develop?

Why ? Nếu bạn là một nhà phát triển phần mềm, gói phần mềm nào bạn muốn phát

triển? Tại sao?

• Software developers are inevitably seeking a new concept in general – purpose businesssoftware that, once developed, no one would be able to do without Previous examples

of this are words – processing packages and spreadsheets Spreadsheets were anincredible breakthrough in end – user computing It was the advent of spreadsheetswhich made everyone add more memory to their PCs in the 1980s

• Các nhà phát triển phần mềm chắc hẳn đang nỗ lực tìm kiếm ý tưởng mới cho mục đích kinh doanh phần mềm , và làm cho nó phát triển, và không ai có khà năng đó ngoài nhà phát triển phần mềm Hãy xem lại các phần mềm trước như gói phần mềm xử lý văn bản vá phần mềm bảng tính Bảng tính là một bước đột phá ngoạn mục không ngừng – đối với người dùng máy tính Đó là sự xuất hiện của bảng tính mà mọi người thêm vào bộ nhớ máy PCs của mình vào những năm 1980

2 Do you think software developers should develop educational software more like the

software developed for game ? Why ? Bạn có nghĩ là các nhà phát triển phần mềm nên

phát triển phần mềm giáo dục thật nhiều như các phần mềm trò chơi hay không ? Hãy giải thích ?

• Most educational software fails because it cannot easily adapt to the pace of the studentand cannot adequately interact with the student in the way that a teacher can If youcould make educational software as absorbing as games software and teach at the sametime, this would be ideal

• Đa số phần mềm giáo dục đều thất bại bởi vì nó không dễ làm thích nghi nhịp độ của sinh viên và không thể tác động tương xứng với cách thức của sinh viên , một giáo viên thì có khả năng Nếu bạn có thể tạo ra phần mềm giáo dục có tính thu hút như các

phần mềm trò chơi và hướng dẫn cùng một thời gian như nhau, thì có lẽ đây là một điều tuyệt vời

COMPARING SOFTWARE PACKAGES – SO SÁNH CÁC GÓI PHẦN MỀM TASK 10 : The features below are common in commercially available word-processing and desktop publishing packages Match each feature with the correct definition The first one has been done for you

Những tính chất có sẵn bên dưới là của các gói phần mềm chế bản điện tử và xử lý văn bản thông dụng trong thương mại Hãy nối tính chất với định nghĩa đún Từ đầu tiên đã làm cho bạn.

1.e Auto-kerning can adjust the space between successive characters to produce a “best fit” 2.f Mail merge program can read in names and addresses from a database and create

personalized letters for mails-shots

3.i Style sheets these help to –ensure uniform style throughout a document.

4.h Input tagging text from word processors and databases can be precoded with tags to allow

the correct format to be applied automatically

5.b Maths functions can carry out simple calculations within a document such as totalling

columns,etc

6.a Table of contents can automatically generate a table of contents for a document

7.d Auto numbering automatic numbering of figures, paragraphs,ect

8.j Outliner a writing aid enabling the structure of the document to be worked out

beforrehand and used as a guide when doing the detailed writing

9.g Index generation can automatically generate a stored alphabetical index for a document 10.c Multiple rulers a single texr file contain serveral’rulers’ with different margins and tab

settings

1.e Auto-kerning có thể điều chỉnh khoảng cách giữa ký tự liên tiếp để tạo ra “ khoảng cách

tốt nhất”.

2.f Mail merge chương trình có thể đọc tên và địa chỉ từ cơ sở dữ liệu và tạo ra những bức thư

cá nhân hóa cho các bức thư có cùng chung cách thức.

3.i Style sheets tính năng này giúp đảm bảo kiểu hình thức phù hợp cho cả tài liệu

4.h Input tagging văn bản từ trình xử lý văn bản và cơ sở dữ liệu có thề mã hóa lại với các thẻ

cho phép định dạng chính xác được áp dụng một cách tự động.

5.b Maths functions có thể thực hiện những phép tính đơn giản trong tài liệu chẳng hạn như

bao gồm số cột…

6.a Table of contents có thể tự động tạo ra bảng mục lục cho tài liệu

7.d Auto numbering tự động đánh số , văn bản

8.j Outliner một phương tiện hỗ trợ cho kiểu ghi áp dụng đền cấu trúc của tài liệu được thực

hiện trước và dùng như là một hướng dẫn khi ghi chép chi tiết.

9.g Index generation có thể tự động tạo ra lưu trữ chỉ mục theo bảng chữ cái cho tài liệu 10.c Multiple rulers một tập tin văn bản đơn chứa một số “ thước” với các lề khác nhau và

tab thiết lập.

TASK 11 : Complete the following sentences, using the information in the table below.

Hoàn thành những câu sau đây, sử dụng thông tin trong bảng bên dưới.

1 Ami pro 2.0 and JustWrite are the only two packages without a grammar check

facility

2 JustWrite is the cheapest product.

3 Only Wordstar for Windows and Word for Windows 2 have all the features

4 Professsional Write Plus and Word for Windows 2 have the same number of words

in their spell check dictionaries

5 Wordperfect for Windows and Wordstar for Windows are both the most expensive

products

1 Chỉ có hai gói Ami pro 2.0 và JustWrite không có chức năng kiểm tra ngữ pháp.

2 JustWrite là sản phẩm rẻ nhất.

3 Chỉ có Wordstar for Windows và Word for Windows 2 có cùng các tính chất như nhau.

4 Professional Write Plus và Word for Windows 2 có cùng số của chữ trong từ điển

kiểm tra lỗi chính tả của chúng.

5 Wordperfect for Windows và Wordstar for Windows cả hai sản phẩm đắt nhất.

WORD PROCESSORS – Chương trình xử lý văn bản

1 Spell check dictionary size : kiểm tra lỗi chính tả kích thước từ điển.

2 Thesaurus : từ điển

3 Grammar check : kiểm tra ngữ pháp

4 Mail merge : trộn thư

5 Outliner :

6 Multiple rulers : thước đôi

7 Style sheets : kiểu dáng trang

8 Auto numbering : chế độ tự động số

9 Multiple columns :

10 Word count : tổng số từ trong một văn bản

Drawing, charting, image processing : vẽ , sơ đồ , xử lý ảnh

Table editor, DDE support : thiết kế bảng, hỗ trợ DDE

Havard graphics import : Nhập vào đồ họa havard

DDE link with DOS and Windows : DDE nối kết với DOS và windows.

Many DTP capabilities, plus drawing and charting tools : Nhiều khả năng DTP, công cụ vẽ và

sơ đồ

Powerful macro command language : Ngôn ngữ lệnh macro mạnh.

Keystroke compatible with Wordstar 6 : sự nhấn phím tương thích với Wordstar 6.

Supplier and tel no : nhà cung cấp và số điện thoại.

TASK 12 :The table on the following page contains information about five DTP products (a-e).Using the hints below, dentify the products.

Bảng của trang bên dưới chứa thông tin khoảng năm sản phẩm chế bản điện tử (DTP) (a-e) Dùng những gợi ý bên dưới, để nhận dạng các sản phẩm.

1 PageMaker4.0 and Ventura Publisher Windowns 4.0 are both the same price.

2 PageMaker3.01 has the fewest features.

3 Ventura Publisher Windows 4.0 has a spell check and an auto numbering facility

4 Legacy is cheaper than Ami pro for Windows 2.0.

1 PageMaker4.0 và Ventura Publisher Windowns 4.0 cả hai cùng giá mua.a

2 PageMaker3.01 có một vài tính chất

3 Ventura Publisher Windows 4.0 có tiện ích kiểm tra khi đọc và tự động số

4 Legacy thì rẻ hơn Ami pro for Windows 2.0.

a Ami pro for Windows 2.0

b PageMaker4.0

c Legacy

d Ventura Publisher Windows 4.0

e PageMaker3.01

TASK 13 : Imagine that you are the product reviewer for a PC magazine Decide which word-processing product in table 1 is the best, then write a paragraph explaining your choice.

• Hãy thử tượng bạn là người xem xét lại sản phẩm cho một tạp chí PC Hãy quyết định sản phẩm xử lý văn bảng trong bảng một cái nào tốt nhất, sau đó viết một đoạn văn giải thích

sự lựa chọn của bạn.

Extra information – Mở rộng thông tin

• Wordstar for Windows has all of the features compared but is one of the more expensiveproducts, though less expensive than Word for Windows, which also has all of the features However, Word is produced by Microsoft, which is the dominant force in the PC softwaremarket and thus will be compatible with more products Most grammar checks are not verygood, and so JustWrite an attractive product in terms of price

• Wordstar for Windows có đầy đủ tính năng nhưng so sánh với một trong những sản phẩm đắt tiền hơn cả , thì Word for Windows có giá rẻ hơn vẫn đầy đủ tính năng Tuy nhiên , Word là sản phẩm của Microsoft, hãng có lực lượng vượt trội trên thị trường PC và vì thế

nó sẽ tương thích với nhiều sản phẩm Hầu hết các tiện ích kiểm tra ngữ pháp không được tốt, và vì vậy JustWrite là sản phẩm hấp dẫn về giá cả

TASK 14 : Work individually, then in pairs, using the information in the table on word processors in task 11.

Làm việc theo từng cá nhân , sau đó theo cặp, dùng thông tin trong bảng của trình xử lý văn bản trong bài 11.

1 Individually, list the word-processing packages in oder of merit ( 1= best ;7= worst )

2 In pair, compare your lists Explain the reasons for the order you chose Try to persuadeyour part ner to change his / her list to match yours You may use the space below towrite your lists

1 Từng cá nhân, tạo danh sách đánh giá giá trị các gói xử lý văn bản đ ( 1= tốt ;7= xấu )

2 Theo cặp , so sánh danh sách của bạn Giải thích lý do sự đánh giá của bạn Cố gắng

thuyết phục người cùng trao đổi với bạn thay đổi thông tin Bạn có thể dùng những câu bên dưới to viết danh sách của bạn.

Useful expressions

I agree with you about… tôi đồng ý với bạn về …

I’m afraid I can’t agree with you about….Tôi e là không thể đồng ý với bạn về…

I don’t think… Tôi không nghĩ

X is too expensive X thì quá đắt

Y has more/fewer features Y có nhiều/ một vài tính chất.

TASK 15: Complete the puzzle and find the key word in 11 down.

Giải câu đố và tìm từ khóa trong từ xuống 11.

Across- Ngang

1 Application : A program designed to perform a specific function(11)

2 Software : A general term for programs which do not form part of a computer butare used when operating it (8)

3 Mailmerge : A facility which allows the user to read in a file of names and create “

personalized” letter

4 Loop : A sequence of instructions that is repeated until a desired condition isreached.(4)

5 Spreadsheet : A program that manipulates rows and columns of figures, used

especially for accounting.(11)

6 Multimedia : The combined use on computer of text, graphics, video, animation, and

sound.(10)

7 The linkage editor is a systems program that feches required systems routines and links

them to the object module.(7)

8 Publishing :The business of preparing, printing, and distributing books ormagszines, ect, to the public.(10)

9 Developer :Someone who creates new software products.(9)

10 Package :A program or series of programs directed at some generic application(eg.word processing) that can be tailored by the user to math his individual needs.(7)

Down – Dọc

11 An IBM compatible computer is one which can be used with other IBM hardware(10).

1 Trình ứng dụng : là một chương trình được thiết kế để thực thi chức năng chuyên biệt.

2 Phần mềm : là tên gọi chung của các chương trình, mà chương trình đó không phải

hình thức thành phần của máy tính nhưng nó được sử dụng khi thực thi nó

3 Mailmerge : Một chức năng cho phép người dùng đọc trong tập tin của tên và tạo

nên búc thứ “ cá nhân hóa”

4 Vòng lặp: Dãy lệnh nối tiếp nhau lặp đi lặp lai cho đến khi điều kiện mong muốn đạt

được.

5 Trang bảng tính : một chương trình xử lý dữ liệu hàng và cột của con số ,đặc biệt

thường được dùng cho việc kế toán.

6 Đa phương tiện : sự kết hợp việc dùng văn bản, đồ họa, video, hoạt hình, và âm thanh

trên máy tính

7 Chương trình biên tập các mối liên kết , chương trình này thu về các tác vụ thông lệ hệ

thống cần thiết và liên kết chúng với mô- đun đối tượng.

8 Hoạt động xuất bản : hoạt động kinh doanh của việc biên soạn , in ấn, và phân phối

sách hoặc tạp chí … tới cộng đồng.

9 Nhà phát triển : là người tạo ra các sản phẩm phần mềm mới.

10 Gói phần mềm : một chương trình hoặc chuỗi chương trình điều khiển ở một số

ứng dụng khái quát ( ví dụ : xử lý văn bản ) có thể điều chỉnh bởi người sử dụng để

toán nhu cầu cá nhân của anh ấy

11 Một máy tính cá nhân tương thích IBM có thể dùng với các phần cứng IBM khác.

1 Words of one syllable and the ending –er and –est

Những từ mà có một âm tiết tận cùng là – er và - est

Absolute - Từ gốc Comparative- So

sánh

Superlative -Cao nhất

Adjective - Tính từ New : mới Old : cũ Newer : mới hơn Older : cũ hơn Newest : mới nhất Oldest : cũ nhất

Big : to Biger : to hơn Bigest : lớn nhất

Adverbs -Trạng từ soon : sớm Sooner : sớm hơn Soonest: sớm nhất

Late : trễ Later : trễ hơn Latest : trễ nhất

2.Word with three or more syllables are preceded by more and most

Từ mà có ba hoặc nhiều âm tiết thì đặt trước nó bởi more and most

Absolute - Từ gốc Comparative- So

sánh

Superlative -Cao nhất

Adjective - Tính từ

interesting – thú vị more interesting most interesting

Convenient-thích hợp more Convenient most Convenient

Beautiful– xinh more Beautiful most Beautiful

Carefully- cẩn thận more Carefully most Carefully

3 Adjectives with two syllables may be like 1 or 2 above in that they will add the

ending –er and –est if they end in –y or –ly ,-ow.-le and –er.

Tính từ với hai âm tiết có lẽ giống như 1 hoặc 2 bên trên thay vào đó chúng sẽ tận cùng là –er

và –est nếu chúng tận cùng với âm –y hoặc –ly,-ow,-le và-er.

Absolute - Từ gốc ComparativeSo sánh Superlative -Cao nhất

Earliestfriendliest

shallow : nông, cạn Narrow : chật hẹp

Shallowernarrower

ShallowestNarrowest

clever : thông minh cleverer cleverst

4 Most of the remaining two –syllable adjectives take and more and most in front of

them.

Đa phần đối với tính từ có hai âm tiết vẫn đặt more và most trước chúng

Careful : cẩn thận More careful Most careful

Awful: oai nghiêm, dễ sợ More Awful Most Awful

5 Some common two – syllable adjectives can have either type of formation.

Một vài tính từ có hai âm tiết có thể hình thành bằng hai cách

Common : công cộng Commoner

More Common

CommonestMost Common

Gentle : hiền lành Gentler

More gentle

GentlestMost gentle

Quiet : yên tĩnh Quieter

More Quiet

QuietestMost Quiet

6 Two-syllable adverbs ending in –ly take more and most

Những trạng từ tận cùng là –ly đặt more và most

Quickly : một cách nhanh hơn more Quickly most Quickly

Slowly : một cách chậm chạp more Slowly most Slowly

Badly : xấu, tồi, dở, bậy more Badly most Badly

7.A small number of adjectives and adverbs have an irregular comparative and

Far : xa further/farther furthest/farthest

Good : giỏi better best

Far : xa further/farther furthest/farthest

Little : ít , một vài less leatest

Well : xuất sắc better best

USE IN SENTENCES - CÁCH SỬ DỤNG CÂU

Comparisons may show equivalence, non –equivalence, the highest degree of something, and parallel increase.

Sự so sánh có thể được thể hiện qua tính tương đương, không tương đồng, Mức cao nhất của điều gì đó, và tăng song song.

1 Equivalence : the following words or constructions are used to show that things or people are similar in some way

Tính tương đương : Những cú pháp hoặc những cụm từ được dùng để thể hiện những điều vật hay người tương tự nhau theo phương thức nào đó.

As….as: cũng …bằng(như) are similar-tương tự nhau Each - mỗi cái riêng rẽ

As many …as : nhiều …cũng như equal to- ngang, bằng Either- mỗi (trong hai)

As much ….as :được… như is like : giống như All : tất cả

The same …as : giống như similar /ly : tương tự both : cả hai

Similar to : cũng như equal/ly : bằng Alike : giống nhau, như nhau The same : có cùng compared to/with So sánh với

Examples – Ví dụ mẫu

1 Here, the term “ processor” is equivalent to the the central processing unit.

2 Laptop are as powerful as microcomputers.

3 Some companies have as many computers as employees.

4 Some companies use both disks and conventional filing systems for storing data.

5 A computer virus is like a virus in the human body It can do a lot of damage.

6 Many word-processing programs are similar in that they share certain common

functions

1 Ở đây, thuật ngữ “ đơn vị xử lý trung tâm” tương đương với đơn vị xử lý trung tâm H

2 Máy tính xách tay mạnh bằng máy tính siêu nhỏ

3 một số công ty có nhiều máy vi tính cũng như công nhân.

4 Một số công ty dùng hệ cả thống đĩa lẫn hệ thống sự lưu trữ dữ liệu thông thường để

1 As many civilians as combatants died in the war.

Nhiều dân thường cũng như binh sĩ đã chết trong chiến tranh.

2 I'm taking as many subjects as possible.Tôi đang theo học càng nhiều môn càng tốt

3 It may help, as many Chinese people say.

Nó có thể có ích đấy, như nhiều người Trung Quốc vẫn nói.

4 You can take as many as you like Bạn có thể lấy bao nhiêu bạn thích cũng được.

5 Computers as powerful as this are not yet on the market.

Những cái máy vi tính mạnh như thế này chưa có mặt trên thị trường.

6 He is equalled by no one in kindness - Không ai sánh kịp anh ấy về lòng tốt.

7 You can’t park on either side:of the street Anh có thể đỗ xe bên này hay bên kia đường phố.

8 He weighs as much as the judge Anh ấy cân nặng bằng chánh án.

9 You can eat as much as you want Bạn cứ ăn bao nhiêu tùy thích.

10 I do not have as much control Tôi không có nhiều khả năng điều khiển đến thế.

11 Mr Jones encourages her just as much Ông Jones cũng động viên cô ấy nhiều như vậy.

12 Bookkeepers usually do not have as much training as accountants.

Các nhân viên lưu giữ sổ sách kế toán thường không được đào tạo kỹ lưỡng như các nhân viên kế toán

13 The surgeon will try to remove as much of the cancer as possible, but sometimes extra

treatment will be needed

Bác sĩ phẫu thuật sẽ cố gắng cắt bỏ càng nhiều càng tốt các phần bị ung thư, nhưng đôi khi phải cần những biện pháp điều trị khác.

14 The same as usual

Giống như mọi khi.

15 Your birthday is the same as mine

Sinh nhật của bạn cùng ngày với sinh nhật của tôi.

16 "The same time as usual, then," he decided "Will Charlie be there?"

"Vậy thì cùng thời gian như thường lệ nhé," anh quyết định "Charlie sẽ ở nhà chứ

17 It will basically go through the same process as a similar bulk CMOS wafer.

Về cơ bản nó sẽ đi qua qui trình tương tự như một tấm wafer của công nghệ Bulk CMOS.

18 A franchise is similar to a licence

Giấy phép nhượng quyền cũng tương tự như giấy phép kinh doanh.

19 Qi Gong is similar to Indian Yoga exercise Khí công giống như Yoga của Ấn Độ.

20 They're the same shape Chúng có cùng hình dạng.

21 We have almost the same taste Chúng tôi có sở thích rất giống nhau.

2 Non – equivalence : following words and constructions are used to compare or contrast things or people that are separate from each other.

Không tương đương : cú pháp và những từ được dùng để so sánh hoặc sự tương phản những

sự vật hay liên quan đến con người , chúng tách biệt ra với nhau.

Not as…as : không như nhau greater than : lớn hơn unequal(ly) : không bằng

….-er than : …hơn not as many …as unlike : không giống

More…than : nhiều hơn not as much as not the same as

Fewer than : ít hơn not equal to not all

Less …than : không bằng

Examples :

1 A mainframe is larger and more expensive than a microcomputer.

2 Learning to use a computer is not as diffcult as learning to program

Việc học cách sử dụng máy tính không khó khăn bằng học lập trình

3 A fax board costs less than a fax machine.

Bảng mạch fax chi phí nhỏ hơn một máy fax

4 Unlike factory –sealed software, pirated version may contain viruses.

Không giống phần mềm bản quyền,bản lậu có thể chứa vi-rut.

5 Desktop publishing is the same as electronic publishing.

Kỹ thuật chế bản điện tử giống như xuất bản điện tử.

6 You can save money with a network beacause you will need fewer printers.

Bạn có thể tiết kiệm tiền với một hệ thống mạng bởi vì bạn sẽ cần hơn một vài máy in.

Implementation – Sự bổ sung

1 They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all

the differences of birth or wealth or faction

Họ đã nhìn thấy nước Mỹ lớn hơn tất cả những tham vọng cá nhân, lớn hơn tất cả những khác biệt về sự sinh thành, của cải và phe phái của chúng ta gộp lại

2 I guess it holds about two thousand people, maybe fewer than that.

Tôi nghĩ nó chứa khoảng hai ngàn người, có lẽ là ít hơn số đó.

3 The highest degree: the following words and constructions are used to compare

one member of a group with the whole group ( superlative).

Mức độ cao nhất : Cú pháp và nhóm từ được dùng để so sánh một thành phần của nhóm với toàn bộ nhóm ( so sánh nhất )

the…-est : tính từ ngắn the most …tính từ dài The least … so sánh kém nhất

Examples :

1 This is the most popular package on the market today.

Đây là gói phần mềm phổ biến nhất hiện nay trên thị trường.

2 Basic is probaly the least diffcult programming language to learn.

Ngôn ngữ BASIC là ngôn ngữ lập trình khó nhất để học

3 The best programs are those adapted specifically to your own needs.

Những chương trình tốt nhất là những chương trình phỏng theo một cách riêng biệt

đối với nhu cầu của bạn

4 Parallel increase : the following words and constructions are used to shown parallel increase( two comparatives).

Tăng song song : cú pháp và những từ dùng để trình bày sự tăng đồng bộ ( hai so sánh hơn )

The …-er , the more… the more…, the …-er the …-er, the less…

Examples :

1 The more memory your computer has, the more data it can store.

- Máy tính của bạn có nhiều bộ nhớ, nhiều dữ liệu nó có thể lưu trữ.

2 The bigger your computer system, the less time you spend waiting.

- Hệ thống máy tính của bạn càng lớn, thời gian chờ càng ít

3 The more training you give to your employees, the better they will perform.

Huấn luyện càng nhiều đối với nhân viên của bạn, họ sẽ giỏi hơn khi làm việc

Exercise 1 : The following sentences express computer capabilities and limitations Decide

whether the sentences express equivalence, non – equivalence, or the superlative, thenunderline the words expressing the comparision The first one has been done for you

Những câu bên dưới trình bày những giới hạn và khả năng của máy tính Quyết định xem

những câu nào diễn đạt sự tương đồng, không tương tương đồng, hoặc so sánh nhất, sau đó gạch dưới những cụm từ hình thành nên sự so sánh Từ đầu tiên đã làm cho bạn

1 Equivalence Speed for performing decision – making operations are comparable to

those for arithmetic operations

• Tốc độ cho việc thực hiện những thao tác được so sánh với phép toán số học.

2 Superlative Even the most sophisticated computer, no matter how good it is, must be

told what to do

• Ngay cả máy tính tinh vi nhất, dù có tốt thế nào đi nữa, phải truyền lệnh thì mới

thực thi.

3 Non – equivalence A computer can perform similar operations thousands of time

without becoming bored, tired, or careless

• Một máy tính có thể thực hiện hàng ngàn thao tác giống nhau trong hàng ngàn lần

mà không hề chán, mệt mỏi, hoặc cẩu thả chút nào.

4 Non – equivalence For examples, modern computers can solve certain classes of arithmetic problems millions of times faster than a skilled mathematician.

• Ví dụ, máy tính hiện đại có thể giải quyết chắc chắn các lớp của vấn đề số học

trong hàng triệu lần nhanh hơn nhà chuyên gia toán học.

5 Superlative One of the most important reasons why computers are used so widely to

day is that almost every big problem can be solved by solving a number of littleproblems

• Một lý do quan trọng nhất tại sao nhiều máy tính được sử dụng rộng rãi và đa phần

mỗi vẫn đề lớn có thể giải quyết bằng cách giả quyết một số vấn đề nhỏ.

6 Non – equivalence Finally, a computer, unlike a human being ,has no intuition.

• Cuối cùng, máy vi tính, không giống một con người, chẳng có trực giác.

Exercise 2 : Read the following sentences taken from previous units Decide whether the sentences express equivalence, non-equivalence, or superlative, then underline the words expressing the comparison.

Hãy đọc những câu sau từ những bài trước Quyết định xem những câu nào diễn đạt sữ tương đồng, không tương đồng, hoặc so sánh nhất, sau đó gạch dưới thững từ trình bày sự so sánh

1 Unit 1 N-E Digital Research have continued to develop their operating system,

DR/DOS, and it is considered by many people to be a better product than Microsoft’s

a Digital Research vẫn tiếp tục phát triển phát triển hệ điều hành của riêng họ,

DR/DOS, và nhiều người cho là một sản phẩm tốt hơn hệ điều hành của Microsoft.

2 Unit 2 N-E For the last generation, Silicon Valley and Tokyo have been working to

design computers that are ever easier to use

a Trong thế hệ qua, thung lũng Silicon và Tokyo đã không ngừng làm việc để thiết kế những máy tính ngày càng dễ sử dụng hơn.

3 Unit 2 S There is one thing, however, that has prvented the machines from becoming

their user-friendliest:…

a Tuy nhiên, có một điều mà bấy lâu nay vẫn ngăn cản không cho máy tính dễ dàng sử dụng với mọi người.

4 Unit2 N-E Clipboard PCs-which, as their name suggests, are not much bigger than an

actual clipboard – replace the keyborad with a liquid crystal dislay (LCD) screen and anelectronic stylus

a Máy tính bảng viết- như trên gọi đã ám chỉ, không lớn hơn chiếc bảng kẹp giấy bao nhiêu- thya thế bàn phím bằng một màn hình tinh thể lỏng (LCD) và một cây bút điện tử.

5 Unit2 S When the computer finds the closest match, it encodes the character in memory

and displays it on the screen as if it had been typed

a Khi máy tính tìm ra dạng thức gần giống nhất, nó mã hóa ký tự ấy trong bộ nhớ và

cho hiển thị trên màn hình như thể vừa gõ bằng bàn phím.

6 Unit2 E There are handful of clipboard computers now on the market, including

GRIDpad, which is sold in the US; Penvision, manufactured by NCR and sold around the

world; and Sony’s Palmtop and Canon’s Al Note, both sold only in Japan.

a Trên thị trường có một số máy tính bảng viết, bao gồm GRIDpad, bán ở Mỹ

Penvision, sản xuất bởi NCr và bán khắp thế giới; cùng với Palmtop của hãng Sony

và Al Note của hãng canon chỉ bán ở Mỹ.

7 Unit 3 S I’m frewuently asked which online services is “best” but, the answer is, ther is

no best

a Người ta thường xuyên hỏi tôi dịch vụ trực tuyến nào là “ tốt nhất”, nhưng câu trả lời là không có cái nào cả.

8 Unit 3 E They tend to judge all other online services based on this first service-often

preventing themselves from seeing the advantages of a specific service

a Họ hay phê phán các dịch vụ trực tuyến khác trên cơ sở dịch vụ đầu tiên này – thường là ngăn cản chính họ đừng nhìn thấy những lợi thế của một dịch vụ nào đó.

9 Unit 3 N-E Each offers one or more products or features that either do not exist

elsewhere or are superior to the same features on other services.

a Mỗi dịch vụ cung ứng một hay nhiều sản phẩm hoặc đặc điểm mà chúng là không có

ở bất kỳ nơi nào khác hoặc là ưu việt hơn cùng đặc điểm ấy trên các dịch vụ khác.

10 Unit 3 N-E Judge it based on what it offers and how it meets your needs-not in comparison to what you’re used to using.

a Hãy thậm định nó dựa trên những gì nó cung ứng và nhu cầu của ta được đáp ứng ra sao – chứ không phải dựa trên những gì ta đã quen sử dụng.

Exercise 3: Refer back to the table of word processing packages (Unit 5, page 58) and write ten sentences comparing the products advertised.

Tham khảo lại bảng những gói xử lý văn bản ( Bài 5, trang 58) và viết 10 câu so sánh sản phẩm đã quảng cáo.

Examples :

Upword is more expensive than JustWrite.- Upword mắc tiền hơn JustWrite

Ami Pro 2.0 has the largest spell check dictionary

Ami Pro 2.0 có từ điển kiểm tra lỗi chính tả lớn nhất.

HỆ THỐNG MẠNG MÁY TÍNHSTART-UP – KHỞI ĐỘNG

TASK 1 : Try to answer these questions – Cố gắng trả lời những câu hỏi sau ?

1 What is a LAN ? - Mạng nội bộ là gì ?

• A local area network : this provides the ability for a group of computers tocommunicate directly within one building It does not require the use of publictelephone lines

• Mạng cục bộ : này cung cấp khả năng cho một nhóm máy tính để truyền thông trực tiếp trong một tòa nhà Nó không yêu cầu sử dụng đường dây điện thoại công cộng.

2 What is a WAN ? – Mạng toàn cục là gì ?

• A wide area network : this provides the ability for computers to communicate overlarge distance using public telephone lines These may be international WANs may

be used to connect up a number of LANs

• Mạng diện rộng : này cung cấp khả năng cho máy tính để truyền thông trên khoảng cách lớn bằng cách sử dụng tuyến đường dây điện thoại công cộng Những tuyến này

có thể là thuộc quốc tế WANs có lẽ được dùng để nối kết một số mạng LANs.

3 What is a distributed system ? – Các hệ thống phân phối là gì ?

• A distributed systems is one in which the processing is spread over a number ofcomputers connected by a network The network is used to pass information andcontrol the processes

• Hệ thống phân phối máy tính là một trong những hệ thống xử lý dàn trải trên một số máy tính được kết nối bằng một hệ thống mạng Hệ thống mạng được dùng để truyền thông tin và điều khiển tiến trình.

TASK 2 : Before reading the text below, match these words and phrases with their definitions.

Trước khi đọc đoạn văn bên dưới, hãy nối những từ và cụm từ với định nghĩa của chúng.

1 C Protocol : Agreement governing the procedures used to exchange information

between co-operating computers

- Giao thức : một sự thỏa thuận chủ đạo các thủ tục dùng để liên kết giữa các hệ thống máy

tính với nhau.

2 B Bulletin board : a teleconferencing system allowing users to read messages left by

- Bảng tin : là một hệ thống hội nghị từ xa cho phép những người sử dụng đọc thông báo từ

những người dùng khác.

3 D User interface : Means of communication between a human user and a computer

system

- Giao diện người dùng : sự giao tiếp giữa người dùng và hệ thống máy tính.

4 F Make a query : Request a search.

- Thực hiện một truy vấn : yêu cầu tìm kiếm.

5 A Parse : analyse the syntax of a string of input symbols.

- Phân tích cú pháp : phân tích cú pháp của một chuỗi ký tự nhập vào

6 E Synchronous : Taking place at exactly the same time as something else.

- Đồng bộ: xảy ra cùng một thời gian như những thứ khác.

TASK 3: Read quickly through the text below, then match each paragraph with the appropriate summary.

Đọc nhanh qua đoạn văn bên dưới, sau đó nối mỗi đoạn văn với tóm tắt thích hợp.

a 2 Network uses, past and present - Hệ thống mạng đang dùng, quá khứ và hiện tại.

b 3 How distributed systems work - Hệ thống phấn phối làm việc như thế nào.

c 5 Network and the future - Hệ thống mạng và tướng lai.

d 1 What networks and how they operate

- Hệ thống mạng là gì và chúng hoạt độnh như thế nào

e 4 The growth of networks, past and present

- Sự phát triển của hệ thống mạng trong quá khứ và hiện tại

COMPUTER NETWORKS- HỆ THỐNG MẠNG MÁY TÍNH

Computer networks link computers by communication lines and software protocols, allowing

data to be exchanged rapidly and reliably Traditionally, networks have been split between

wide area networks ( WANs) and local area networks (LANs) A WAN is a netwok connected

over long distance telephone lines, and a LAN is a localized network usually is one building or

a group of buildings close together The distinction, however, is becoming blurred It is now possible to connect up LANs remotely over telephone links so that they look as though they

are a single LAN

Hệ thống mạng liên kết nhiều máy tính bằng những tuyến truyền thông và các nghi thức phần mềm, cho phép trao đổi dữ liệu nhanh chóng và đáng tin cậy Theo truyền thống thì hệ thống

mạng được phân chia giữa mạng toàn cục(WANs) và mạng cục bộ(LANs) Mạng WAN là một

hệ thống được kết nối qua đường dây điện thoại đường dài, còn mạng LAN là một hệ thống

mạng khu vực thường là trong nội bộ một tòa nhà hay một nhóm nhà gần nhau Tuy nhiên sự

phân biệt này dần dần trở nên không rõ ràng nữa Hiện giờ ta có thể liên kết nhiều hệ thống

mạng LAN cách xa nhau qua các trạm đầu mối điện thoại cho nên chúng có vẻ như là một mạng LAN duy nhất

Originally, networks were used to provide terminal access to another computer and to transfer files between computers To day networks carry e-mail, provide access to public database and bulletin boards, and are beginning to be used for distributed systems Networks also allow users in one locality to share expensive resources, such as printers and disk –systems.

Thoạt đầu, các hệ thống mạng được dùng để cung cấp việc truy cập theo trạm tới một máy

tính khác và chuyển giao các tập tin giữa các máy tính Ngày nay, các hệ thống mạng chuyển

thư điện tử, cung cấp mối truy cập tới các dữ liệu công cộng và các bản thông tin, và đang bắt đầu được dùng cho các hệ thống phân phối Hệ thống mạng đồng thời cho phép nhiều người sử dụng ở một khu vực cùng dùng chung những tài nguyên đắt giá, chẳng hạn như các

máy in và các hệ thống dĩa.

Distributed computer system are built using networked computers that co-operate to perform tasks In this environment, each part of the networked system does what it is best at The high – quality bit mapped graphics screen of a personal computer or workstation provides a good users interface The mainframe, on the other hand, can handle large numbers of queries and return the results to the users In a distributed environment, A user might use his PC to make

a query against a central database The PC passes the query, written in a special language (eg Structured-Query –Language –SQL ), to the mainframe, which then parses the query,

returning to the user only the data requested The user might then use his PC to draw graphs

based on the data By passing back to the user’s PC only the specific information requested, network tracffic is reduced If the whole file were transmitted, the PC would then have to

perform the query itself, reducing the efficiency of both network and PC

Các hệ thống máy tính phân phối được thiết kế dùng nhiều máy tính nối mạng để cùng phối hợp thực hiện nhiều tác vụ Trong môi trường này, mỗi thành phần của hệ thống đã nối mạng

sẽ thực hiện những gì mà thành phần ấy làm được tốt nhất Màn hình đồ họa trận điểm chất

lượng cao của máy tính cá nhân hay trạm làm việc sẽ cung cấp một giao diện người dùng tốt Mặt khác, máy đại điện toán có thể giải quyết những số lượng lớn yêu cầu và hồi báo kết quả

cho những người sử dụng.Trong môi trường phân phối, một người sử dụng có thể dùng máy

PC của mình để yêu cầu thông tin từ một cơ sở dữ liệu trung tâm Máy PC sẽ chuyển yêu

cầu, viết theo một ngôn ngữ đặc biệt(v.d Structured Query Language-SQL), tới đại điện toán ,

máy này sẽ phân tích cú pháp của yêu cầu ấy, và hồi báo lại cho người sử dụng dữ liệu được

yêu cầu Người sử dụng sau đó có thể dùng máy PC của mình để vẽ các đồ thị dựa trên các dữ liệu này Nhờ việc chuyển ngược lại cho máy PC của người sử dụng những thông tin cần thiết

mà thôi, mức lưu thông trên mạng sẽ giảm xuống Nếu nguyên cả tập tin được truyền đi, thì

máy PC sau đó sẽ tự nó thực hiện việc yêu cầu , và làm giảm hiệu suất của cả mạng lẫn máy PC.

In the 1980s, at least 100,000 LANs were set up in laboratories and offices around the

world During the early part of this decade, synchronous orbit satellites lowered the price

of long – distance telephone calls, enabling computer data and television signals to be

distributed more cheaply around the world Since then, fibre-optic cable has been installed on

a large scale, enabling vast amounts of data to be transmitted at a very high speed using light

signals

Trong những năm 1980, ít nhất đã có 100.000 mạng LAN đã được thiết lập trong các phòng thí

nghiệm và văn phòng trong khắp thế giới Trong giai đoạn đầu của thập niên này, các vệ tinh

quỹ đạo đồng bộ đã làm hạ giá cuộc điện thoại đường dài, giúp cho dữ liệu máy tính và tín

hiệu truyền hình có thể phân phối trên toàn thế giới với giá rẻ hơn Từ đó, loại dây cáp này

bằng sợi quang học đã được lắp đặt trên quy mô lớn, giúp cho những lượng thông tin khổng

lồ có thể truyền đi với tốc độ rất cao nhờ sử dụng các tín hiệu ánh sáng.

The impact of fibre optics will be considerably to reduce the price of network access Globalcommunication and computer network will become more a part of professional and personallives as the price of microcomputers and network access drops At the same time, distributedcomputer networks should improve our work environments and technical abilities

Tác động của sợi quang học sẽ tiết giảm đáng kể phí tổn cho việc truy cập mạng Việc thông tin toàn cầu và các hệ thống mạng sẽ ngày càng trở nên một thành phần trong đời sống cá nhân lẫn chuyên môn khi giá cả các máy vi tính việc truy cập mạng hạ xuống Cùng lúc đó, các hệ thống mạng máy tính phân phối sẽ nâng cao môi trường làm việc cũng như khả năng kỹ thuật của chúng ta

TASK 4 : Read this summary of the text and fill in the gaps using the list of words below.

Hãy đọc bài tóm tắt của đoạn văn và điền vào chỗ trống dùng danh sách những từ bên dưới.

Computer networks link computers locally or by external communication lines and software

1.Protocols, allowing data to be exchanged rapidly and reliably The 2.Distinction between

local area and wide area networks is, however, becoming unclear Networks are being used toperform increasingly diverse tasks, such as carrying email, providing access to public

databases and for 3.Distributed systems networks also allow users in one locality to share

resources

- Hệ thống mạng liên kết nhiều máy tính bằng những tuyến truyền thông và các 1 nghi thức phần mềm, cho phép trao đổi dữ liệu nhanh chóng và đáng tin cậy Tuy nhiên 2.sự phân biệt giữ mạng nội bộ và mạng diện rộng dần dần trở nên không rõ ràng nữa Các hệ thống

mạng dùng để thực hiện tác vụ ngày càng muôn hình vạn trạng, chẳng hạn chuyển thư điện tử,

cung cấp mối truy cập tới các dữ liệu công cộng và các bản thông tin, và 3.các hệ thống

mạng phân phối đồng thời cho phép nhiều người sử dụng ở một khu vực cùng dùng chung

những tài nguyên.

Distributed systems are networked computers PCs or 4.Workstations Provide the user

5.Screen handling Mainframes process 6.Queries and return the results to the users A user

at his PC might make a query against a central database The PC passes the query, written in a

special language, to the mainframe, which then 7.Parses the query, returning to the user only

the data requested This allows both the network and the individual PC to operate efficiently

- Hệ thống phân phối là những máy tính được nối mạng PCs hoặc 4.trạm làm việc

cung cấp cho người 5.dùng màn hình xử lý Máy đại điện toán xử lý 6.nhiều yêu cầu và

hồi báo kết quả cho những người sử dụng một người sử dụng có thể dùng máy PC của mình

để yêu cầu thông tin từ một cơ sở dữ liệu trung tâm Máy PC sẽ chuyển yêu cầu, viết theo một ngôn ngữ đặc biệt, tới đại điện toán , máy này sẽ 7.phân tích cú pháp của yêu cầu ấy, và hồi

báo lại cho người sử dụng dữ liệu được yêu cầu Điều này cho phép cả hệ thống mạng lẫn PC

cá nhân vận hành có hiệu quả.

In the 1980s, at least 100.000 8.Lans were set up world –wide As 9.Synchronous Orbit

satellites have lowered the price of long distance telephone calls, data can be transmited more

cheaply In addition, 10.Fibre-optic cable has been installed on a large scale, enabling vast

amounts data to be transmitted at a very high speed using light singnals This will considerablyreduce the price of network access, making global networks more and more a part of our

professional and personal lives Networks should also improve our work 11.Environments

and technical abilities

-Trong những năm 1980, ít nhất đã có 100.000 mạng 8.LAN đã được thiết lập trên khắp thế giới Khi các vệ tinh quỹ đạo 9.đồng bộ đã làm hạ giá cuộc điện thoại đường dài, giúp cho dữ liệu máy tính truyền đi giá rẻ hơn Thêm vào đó, loại dây cáp bằng sợi quang học đã được lắp đặt trên quy mô lớn, giúp cho những lượng thông tin khổng lồ có thể truyền

đi với tốc độ rất cao nhờ sử dụng các tín hiệu ánh sáng Điều này sẽ tiết giảm đáng kể phí tổn cho việc truy cập mạng Việc các hệ thống mạngtoàn cầu trở nên một thành phần trong đời

sống cá nhân lẫn chuyên môn Các hệ thống mạng máy tính cũng nâng cao11 môi trường làm

việc cũng như khả năng kỹ thuật của chúng ta

TASK 5 : Using the line reference given , look back in the text and find words that have a similar meaning to :

Sử dụng những dòng liên quan được ghi sẵn, quay trởi lại đoạn văn và tìm những từ hay cụm

từ trong đoạn văn mà có ý nghĩa tương tự.

1 unclear : blurred = làm mờ đi, che mờ ( lines 15-20)

2 place : locality = vị trí; trụ sở ( lines 25-30)

3 carry out : perform = biểu diễn ( lines 35-40)

5 world wide : global = toàn cầu ( lines 80-85)

TASK 6 : Now look back in the text and find words that have an opposite meaning to :

Bây giờ quay lại đoạn văn và tìm những từ có ý nghĩa đối lập với những từ sau :

1 disparate : khác hẳn nhau localized : địa phương hóa ( lines 10-15)

2 Conflict v : xung đột cooperate : cộng tác ( lines 30-35)

3 Preventing : ngăn ngừa enabling : có quyền ( lines 70-75)

4 Tiny : nhỏ xíu vast : rộng lớn ( lines 75-80)

5 Increase : gia tăng reduce : giảm ( lines 80-85)

WRITING – KỸ NĂNG VIẾT

TASK 7 : Translate the third paragraph, beginning “ Distributed computer system …” into your own language.

Dịch đoạn văn thứ ba, bắt đầu từ : “ Hệ thống phân phối máy tính …” bằng ngôn ngữ chính của bạn.

LISTENING – KỸ NĂNG NGHE

TASK 8 : Listen to this extract from the radio programme Computerworks about LANs

Indicate whether the following items are mentioned (*) or not mentioned (X)

Hãy lắng nghe đoạn trích từ chương trình radio “ HỆ THỐNG MẠNG MÁY TÍNH” về mạng cục bộ Cho biết những mục bên dưới có đề cập đến (*) hoặc không được đề cập đến(X)

1 * LANs are equally useful to large and small companies.

- Hệ thống mạng LAN hữu ích đối với công ty lớn và công ty nhỏ là như nhau.

2 * Companies can install their own LANs, provided they are not too big.

- Các công ty có thể tự thiết lập mạng LAN cho chính họ, với điều kiện chúng không

quá lớn.

3 X Whether or not a company builds a “do- it yourself ” LAN depends on the amount of

space available for the installation

- Có hay không một công ty xây dựng một mạng LAN tự lắp ráp phụ thuộc vào khoản

không gian có sẵn cho việc cài đặt

4 X It is sometimes still possible to install part of a LAN if you don’t have the computer

knowledge or time to do the whole job yourself

- Đôi khi vẫn có thể thiết lập thành phần của một mạng LAN nếu bạn không có kiến

thức máy tính hoặc thời gian để làm toàn bộ công việc của chính bạn.

5 X You need at least three year s’ computer maintenance experience before you should

attempt to install a LAN

- Bạn cần ít nhất ba năm kinh nghiệm bảo trì máy tính trước khi bạn cố gắng thiết lập

một mạng LAN.

6 * In order to install your own LAN, you need to be used to opening up computers,

adding and removing expansion boards, and consulting computer documentation

- Để thiết lập mạng LAN cho chính mình, bạn cần phải mở máy tính ra, thêm và gỡ bỏ

bo mạch mở rộng, và tham khảo tài liệu máy tính

7 * When installing your own Lan you should expect to have to repeat the same process

several times

- Khi đang tiến hành thiết lập mạng LAN cho mình bạn nên mong để phải lặp lại cùng

quá trình vài lần.

8 X The installation process often causes computers to break down.

- Quá trình cài đặt thường là nguyên nhân làm máy tính hư hỏng.

TASK 9 : Read this extract from the tapescript and try to fill in each gap with an appropriate word

Đọc đoạn trích từ băng phát thanh và cố gắng điền vào chỗ trống với một từ thích hợp.

When you’re installing at LAN, you may be 1.without your computers for as much as a day or

so A lot depends on how 2.well the installation proceeds, and that depends on your own 3.experience Professional installers can have each of your machines 4.out of 5.operation for

only a few minutes at a time If you can’t live without your computers for a while, you might

want to 6.avoid doing it yourself

Khi bạn đang thiết lập một mạng LAN, bạn có thể là 1.không có máy tính trong nhiều ngày Sự phụ thuộc nhiều vào tiến trình sự thiết lập 2.tốt như thế nào, và điều đó phụ thuộc vào 3.kinh

nghiệm của chính mình Chuyên viên cài đặt chuyên nghiệp có thể có một máy của bạn không

phải 5 thao tác chỉ một vài phút cùng một lúc Nếu bạn không thể sống mà không có máy vi tính của bạn trong một thời gian, bạn có lẽ nên 6.tránh làm điều đó một mình.

Installing a LAN involves running cable to several 7.offices This may require you to install junction boxes in walls, do the wiring, and may be install electrical 8.power as well If you aren’t 9.familiar with these skills, and if you aren’t a 10.qualified electrician, you will need to

hire someone for this part, at least Of course, if you’re installing your LAN in one room , then

you might not need to hire 11.anyone

- Việc thiết lập một mạng LAN liên quan đến việc chạy dây cáp tới một vài 7.văn

phòng Điều này có thể yêu cầu bạn thiết lập hộp bọc mối nối mạch điện trong tường, làm hệ

thống dây điện, và có thể cài đặt 8.điện năng nữa Nếu bạn chưa 9.quen với những kỹ năng này, và nếu bạn không phải là một thợ điện đủ trình độ 10 chuyên môn, ít nhất bạn sẽ phải

cần thuê ai đó cho bộ phận này Tuy nhiên, nếu bạn đang cài đặt mạng LAN của bạn trong một

phòng, thì có lẽ bạn không cần phải thuê 11.ai cả

Now listen again to the last part of the recording Check to see whether your answer matchthose used by the speaker

Bây giờ lắng nghe lại đoạn ghi âm Kiểm tra và xem lại câu trả lời của bạn và nối với người phát biểu thích hợp.

NETWORK CONFIGURATIONS-CÁC CẤU HÌNH HỆ THỐNG MẠNG

READING – KỸ NĂNG ĐỌC

TASK 10: Read the following texts Match each text with the correct illustration.

LEXICON - Từ vựng

• Star configurations : cấu hình dạng sao

• Access devices : các thiết bị truy cập

• Susceptable to failure : rất dễ gặp hỏng hóc

• Transmission links : các mối nối kết truyền tin

• Central switch : bộ chuyển đổi trung tâm

• Telephone exchange : chuyển giao bằng điện thoại

• Session : phần làm việc

• Alternative transmaission routes : các truyền tin hoán vị

• Continuous loop : đường vòng liên tục

• Token : quyền lưu thông(nghĩa trong bài)

• Message : thông báo

• Broadcast : phát đi, truyền đi(tín hiệu)

• Detect : dò được, phát hiện thấy

1 - B STAR

In the star configuration, the central computer perfroms all processing and control functions.All access devices are linked directly to the central copmuter The star configuration has twomajor limitations First of all, the remote devices are unable to communicate directly Instead,they must communicate via the central computer only Secondly, the star network is verysusceptible to failure, either in the central computer or the transmission links

1 Cấu hình dạng sao

Trong cấu hình dạng sao, máy tính trung tâm sẽ thực hiện mọi chức năng điều khiển xử lý Mọi thiết bị truy cập đều được liên kết trực tiếp với máy tính trung tâm này Cấu hính dạng sao có hai hạn chế quan trọng Trước nhất, các thiết bị ở xa không thể liên lạc trực tiếp Thay vào đó, chúng phải liên lạc trực tiếp với máy tính trung tâm mà thôi Thứ hai, hệ thống mạng dạng sao rất dễ gặp hỏng hóc, hoặc là ở máy tính trung tâm hoặc là ở các mối nối kết truyền tin.

2 - D SWITCHED

The central switch, which could be a telephone exchange, is used to connect different devices

on the network directly Once the link is established, the two devices communicate as thoughthey are directly linked without interference from any other device At the end of the session,the connection is closed, freeing capacity for other users and following access to other devices.Multiple switches can be used to create alternative transmission routes

2 Cấu hình dạng chuyển đổi

Bộ chuyển đổi trung tâm, có thể là chuyển giao bằng điện thoại, được dùng để nối kết nhiều thiết bị khác nhau trực tiếp trong hệ thống mạng Một khi mối nối kết đã được thiết lập thì hai thiết bị sẽ liên lạc với nhau như thế chúng đã được nối trực tiếp không bị thiết bị nào khác chen vào Lúc kết thúc phần làm việc, mối nối kết sẽ bị ngắt, giải phóng dung lượng cho các người sử dụng khác và cho phép truy cập đến các thiết bị khác Có thể sử dụng nhiều bộ chuyển đổi để tạo ra nhiều tuyến truyền tin hoán vị.

3 – A RING

Each device is attached to a network shaped as a continuous loop Data proceeds in only onedirection and at a constant speed round the loop Devices may send information only when

they are in control of the “ token” The token is a package of data which indicates which devicehas control The receiving device pick up the token, then clears it for another’s use once it hasreceived the message Only one device may send data at any given moment, and each devivemust be working for the network to function.

3 Cấu hình dạng vòng tròn

Mỗi thiết bị được gắn vào hệ thống mang đều theo dạng đường vòng liên lục Dữ liệu truyền đi chỉ theo một hướng và với tốc độ nhất định theo đường vòng này Các thiết bị chỉ được phép gửi thông tin khi nào chúng đang nắm giữ “quyền lưu thông” Quyền lưu thông này là một tập hợp dữ liệu chỉ thiết bị nào đó có quyền điều khiển Thiết bị tiếp nhận sẽ lấy quyền lưu thông này, sau đó sẽ chuyền cho các thiết bị khác sử dụng một khi nó nhận được thông báo Ở một khoảng thời gian nhất định chỉ có một thiết bị được phép gửi dữ liệu đi, và mọi thiết bị đều phải trong tình trạng hoạt động thì hệ thống mạng này mới lưu thông

4 – C BUS/ETHERNET

A bus network consists of one piece of cable terminated at each end to which all devices areconnected In a bus –based network, each device is able to broadcast a message when it hasdetected silence for a fixed period of time All devices receive the broadcast and determinefrom the content of the message whether it was intended for them The only problem occurswhen two devices try to send at the same time When a sending device detects another’stransmisson, it borts its own

4 Cấu hình tuyến Bus/Ethernet

Hệ thống mạng bus gồm một đoạn dây cáp hai đầu nối vào các trạm để liên kết mọi thiết bị Trong một hệ thống mạng dựa trên cơ sở bus, mọi thiết bị đều có thể phát đi thông báo khi nó

đã dò được sự im lặng trong một khoảng thời gian cố định Mọi thiết bị đều nhận được tín hiệu phát đi này từ nội dung của thông báo sẽ xác định xem thông báo có dành cho chúng hay không Vấn đề duy nhất thường xảy ra là khi hai thiết bị cùng lúc cố gửi thông báo đi Khi thiết

bị nhận phát hiện việc truyền tin của thiết bị khác thì nó tự động hủy thông báo của mình.

TASK 11: These are answer to question about the texts Write the questions

Dưới đây là những câu trả lời đối với những câu hỏi về đoạn văn.Hãy viết những câu hỏi

1 What is the central switch used for ?

- To connect different devices on the network directly

- Bộ chuyển đổi trung tâm được dùng để làm gì?

- Để nối kết nhiều thiết bị khác nhau trực tiếp trong hệ thống mạng.

2 Can data move in more than one direction?

- No, it goes in only one direction round the loop

- Dữ liệu có thể di chuyển nhiều hơn một hướng không ?

- Không, Dữ liệu truyền đi chỉ theo một hướng nhất định theo đường vòng.

3 Can more than one device send information at any moment ?

- No, only one device may send data at any given moment

- Nhiều hơn một thiết bị có thể gởi thông tin tại bất kỳ lúc nào?

- Không, chỉ có một thiết bị có thể gởi dữ liệu vào bất kỳ khoảng khắc nào.

4 How do devices know that the message is for them ?

- From the content of the message

- Làm thế nào mà các thiết bị biết được thông báo được gởi cho chúng?

- Từ nội dung của tin nhắn.

5 What happens when a sending devices detects another’s transmission?

- It cancels its own transmission

- Chuyện gì sẽ xảy ra khi khi một thiết bị đang gởi dò thấy thiết bị khác đang truyền

dữ liệu?

- Nó sẽ hủy bỏ thao tác truyền của chính mình.

TASK 12: Which of the network configuration on page 71 does this flowchart refer to ?

Cấu hình mạng nào bên trang 71 có lưu đồ tham khảo bên dưới?

Extral information

- This network configuration refers to the Bus/Ethernet network configuration Eachdiamond represents a decision and each rectangle a process Starting in the top left handcorner, the network device listen to see if anyone else is sending Following this, it makes

a decision based on what is happening If there is no one else and if there is data to send,

a transmission takes place and the network device then listens again to see if there was acollision

- Cấu hình mạng này liên quan tới cấu hình tuyến Bus/Ethernet Mỗi hình thoi đại diện cho một quyết định và mỗi hình chữ nhật là một quá trình xử lý Bắt đầu từ góc trái trên cùng, thiết bị mạng theo dõi xem có ai gởi dữ liệu hay không Theo sau điều này , nó hình thành một quyết định dựa trên những gì đang diễn ra Nếu không có ai khác và nếu có dữ liệu để gởi, một thao tác truyền xảy ra và thiết bị mạng sau đó theo dõi lại một lần nữa

để xem liệu có xung đột hay không.

TASK 13 : The columns below describe characteristics of the bus and ring configurations.Which column refers to which configuration ? How did you decide ?

Những cột bên dưới mô tả đặc trưng cấu hình mạng thẳng và vòng Cột nào liên quan đến cột nào? Làm thế nào bạn biết được?

a

• varied time response : đáp ứng nhiều thời gian khác nhau

• easy expansion : dễ dàng mở rộng

• fault – tolerant : chấp nhận sai sót

b

• calculable time response : thời gian có thể tính được

• difficult reconfiguration : cấu hình lại rất khó khăn

• fault – intolerant : lỗi – cố chấp

• more complex : nhiều phức tạp

a Bus/Ethernet : this has a varied time response depending on the other traffic on the

network and the number of collisions going on It is easy to expand because devices mayjust be plugged in, or in the case of thick wire Ethernet, clamped on the cable If a device

on the network fails, it does not usually bring the whole network down It is simple because

the network conceptually consists of one piece of cable terminated at each end.

- Hệ thống mạng này đáp ứng nhiều thời gian khác nhau tùy thuộc vào lưu lượng khác trên hệ thống mạng và số xung đột đang diễn ra Hệ thống mạng sẽ dàng mở rộng bởi vì các thiết bị có thể đượ gắn thêm vào, hoặc trong trường hợp dây cáp Ethernet quá nhiều, giữ chặt cáp Nếu một thiết bị trên hệ thống hư hỏng, nó thường không ảnh hưởng đến toàn

mạng Nó thì đơn giản vì hệ thống mạng là khái niệm bao gồm một đoạn dây cáp hai đầu

nối vào các trạm.

b Ring : because a device can only transmit when it has control of a token which is

transmitted at fixed intervals, the response time is predictable Reconfiguration requiresbreaking the network to add new devices Any device failing on the network can bring thewhole network down as it will fail to forward the tokens Because of the above reasons andwiring considerations, RING networks are more complex to install and administer

- Bởi vì một thiết bị chỉ có thể truyền đi khi nó có quyền kiểm soát thẻ truyền ở khoảng thời gian cố định, thời gian đáp ứng có thể dự báo trước, cấu hình lại yêu cầu làm lại hệ thống mạng khi thêm các thiết bị mới Bất kỳ thiết bị nào hư hỏng trên hệ thống mạng có thể ảnh hưởng đến toàn bộ mạng như vậy hệ thống sẽ không chuyển tiếp thẻ bài Bởi vì nhiều lý do trên và hệ thống dây cáp đang được xem xét, hệ thống mạng RING nhiều phức tạp để thiết lập và quản lý.

TASK 14 : Work in pairs , A and B, using the information in the advertisement opposite Prepare the role-play in advance try not to refer to the advertisement during the activity.

Làm việc theo từng đôi, A và B, sử dụng thông tin trong quảng cáo đối diện Chuẩn bị đóng vai

cố gắng không tham khảo quảng cáo trong hoạt động.

Student A : You are a customer interested in the Netplan EaZy Kit Before deciding whether to

buy it, ask question to find out :

1 What you need in order to use the Netplan Eazy Kit

2 The total number of PCs you can run on it

3 The cost of additional PCs

4 How difficult it is to install

5 What software it runs

6 The other features offered

Sinh viên A : Bạn là khách hàng quan tâm đến Netplan EaZy Kit Trước khi quyết định có nên

mua nó hay không, đặt câu hỏi để khám phá.

1 Bạn cần sử dụng Netplan Eazy Kit để làm gì?.

2 Số lượng PC sử dụng phần mềm đó.

3 Chi phí của PC bổ sung.

4 Sự khó khăn khi cài đặt phần mềm.

5 Phần mềm nó chạy là gì?.

6 Tính chất khác được đề xuất.

Student B : You represent the makers of the Netplan Eazy Kit Make notes about the features

of the product Answer any questions try to encourage the customer to buy it

Sinh viên B : Bạn đại diện cho những người tạo ra Netplan Eazy Kit Ghi chú về đặc điểm

của sản phẩm Trả lời những thắc mắc và cố gắng khuyến khích khách hàng mua nó.

NETPLAN EAZY KIT FROM AS LITTLE AS 215 $ NETPLAN EAZY KIT CÓ GIÁ KHOẢNG 215$

This is not the only way to share software If your idea of sharing software is looking over acolleague’s shoulder, then Netpan may have the ideal solution To benefit from a network youneed two PCs

Đây không phải cách duy nhất để chia sẻ phần mềm Nếu bạn có ý chia sẻ phần mềm cho đồng nghiệp, thì Netpan sẽ là giải pháp cho ý định đó Để hưởng lợi từ một hệ thống mạng bạn cần

có hai may vi tính cá nhân.

The Netpan Eazy Kit costs just 215$ and give you all the hardware, software, and cabling youneed to link two PCs And for 100$ per PC you extend the network to up to six users WithNetpan Eazy Kit even the smallest business can save time, money, and effort

Netpan Eazy Kit chỉ có giá 215$ và cung cấp cho bạn tất cả phần cứng, phần mềm, và dây cáp cần thiết để kết nối hai may tính với nhau Và 100$ khi bạn mở rộng hệ thống mạng lên đến 6 người dùng Với Netpan Eazy Kit các doanh nghiệp lớn nhất có thể tiết kiệm được thời gian, tiền bạc, và nỗ lực.

Extra efficiency :

The Netpan Eazy Kit allows PCs to share the same data and software without having to copyand transfer disks So whether you’re dealing with customer enquiries or updating accounts,you can do it from the same machine You can even send messages from one PC to another bye- mail

Netplan Eazy will also save you money on expensive resources like printers

Hiệu suất thêm:

Netpan Eazy Kit cho phép bạn chia sẻ chung dữ liệu và phần mềm mà không cần sao chép và chuyển giao đĩa Vì vậy, dù bạn đang giải quyết các ue6u cầu của khách hàng hoặc cập nhật tài khoản, bạn có thể làm điều đó từ một máy tính tương tự Bạn thậm chí có thể gởi tin nhắn

tử một máy PC khác bằng thư điện từ.

Netplan Eazy cũng sẽ tiết kiệm tiền trên các tài nguyên đắt tiền như máy in.

It’s so Eazy

If you can use a screwdriver, you can install Netplan Eazy yourself That’s all it takes Andonce installed, it runs on all popular software.

We also offer our customers unlimited access to our Freephone Helpline as part of the package

So why wait? Contact your nearest Netplan dealer today Details are on the back cover of thismagazine

Nó quá dễ dàng

Nếu bạn có thể dùng một cái tua-vit, bạn có thể cài đặt Netplan Eazy cho chính mình Như thế

là xong Và chỉ một lần cài đặt , Nó chạy trên các phần mềm phổ biến.

Chúng tôi sẽ cung cấp cho khách hàng của chúng tôi truy cập tới Freephone Helpline của chúng tôi như một phần của gói phần mềm Vậy còn chờ gì nữa? Hãy liên lạc với địa lý Netplan gần nhất hôm nay Chi tiết có trên bìa sau của tạp chí này.

Extra information - Thông tin mở rộng

Netplan Eazy is a low-budget, entry-level network for between two and six PC users This willallow users to share data, software ( licences permitting), and printing facilities In addition, e-mail software is provided with the network, allowing fast and easy communications betweenusers The network can be installed by anyone just using a screwdriver The entry – level kitcosts 215$ for the first two users and 100$ for each user after that

• Netplan Eazy là một chi tiêu thấp, mạng cơ bản cho giữa hai và 6 máy PC người dùng Điều này sẽ cho phép người dùng chia sẻ dữ liệu và phần mềm( quyền đăng ký ), và những tiện ích in ấn Thêm vào đó, phần mềm thư điện tử được cung cấp cho hệ thống mạng này, cho phép giao tiếp giữa các người dùng một cách nhanh chóng dễ dàng Hệ thống mạng

có thể được thiết lập với bất kỳ người nào chì dùng một cái tua-vít Mức chi phí lắp ráp 215$ cho hai người dùng đầu tiên và 100$ đối với người dùng sau đó.

WORD – PLAY- CHƠI CHỮ

TASK 15 : Solve the crossword puzzle using the clues below

Tác vụ 15 : giải quyết trò chơi ô chữ dùng những manh mối bên dưới.

Across - ngang

1 User interface The means of communication between a human and a computer.(4.9)

5 Install To load software on to a computer, ready for use (7)

7 Broadcast To transmit a message to all nodes on a network (9)

9 Local and 3 down Usually found in one building or a group of buildings close

together.(5.4.7)

10 Switched This kind of network often uses a telephone exchange to connect different

devices directly.(8)

Down-dọc.

2 Synchronous Taking place at exactly the same time as something else.(11)

3 Area network See 9 across.

4 An expansion Board may be inserted into a computer to give it added features (9)

6 WAN The opposite of 9 across and 3 down (3)

8 Star The network configuration in which all devices are linked through the central

computer.(4)

1 Giao diện người dùng : nghĩa là sự giao tiếp giữa con người và máy tính.

5 Cài đặt : Nạp phần mềm trên máy tính, sẵn sàng để dùng.

7.Truyền bá : Để truyền thông báo tới tất cả các nút trên mạng.

9.Cục bộ : và 3 xuống Thường xây dựng trong một tòa nhà hoặc một nhóm tòa nhà với

nhau.

10.Chuyển đổi: Đây là loại hệ thống mạng thường sử dụng một chuyển giao điện thoại để

nối kết các thiết bị một cách trực tiếp

Down-dọc.

2 Đồng bộ : xảy ra tại cùng một thời gian chính xác như những thứ khác.

3 Khu vực mạng- Nhìn 9 ngang.

4 Một bo mạch mở rộng có thể được đưa vào bên trong máy tính để thêm chức năng.

6 Diện rộng : đối diện 9 ngang và 3 dọc.

8 Hình sao : Cấu hình mạng mà tất cả thiết bị được kết nối với nhau qua máy tính trung tâm

LANGUAGE FOCUS FTIME SEQUENCE – TRÌNH TỰ THỜI GIAN

In activities such as scheduling, doing routine activities, and conducting and describingexperiments, it is important to recognize the sequence of events As we know, events do notsimply occur in isolation, they occur either before, during, or after other events This timesequence may be chronological, logical, or causal The following tables show examples of timerelaters

Trong các hoạt động chẳng hạn lịch biểu, làm hoạt động thường trình, và tiến hành mô tả các thí nghiệm, điều quan trọng là nhận ra trình tự các sự kiện Như chúng ta biết, các sự kiện không đơn giản là chúng không xảy ra đơn độc, chúng xuất hiện hoặc là trước, đang tiến hành, hoặc sau các sự kiện khác Trình tự thời gian có thể là theo thứ tự niên đại, hợp với logic, hoặc quan hệ nhân quả Những bảng sau cho thấy những ví dụ của liên kết thời gian.

1 Before given time- references :

Time relaters

Adjectives Earlier : gần đây Preceding: trước

Former :trước đây Previous: trước

Adverbials-Phó từ Already : đã rồi earlier : gần đây Previously: trước đây

Prior : ưu tiên, trước

khi

First: trước so far:cho đến hôm

nay

Before: trước khi Formerly: trước đây Yet:còn nữa

Originally : đầu tiên Before that : trước đó up to now /then: đến

bây giờ/ sau đó in the beginning: bắt đầu

Before then: trước đó until now/then: cho

2 When the first digital computer was developed, the first analog computer had already

been in use for some time

3 Up to now voice recognition technology has not been developed for mass marketing.

1 Dung lượng lưu trữ của bộ nhớ trước đây không lớn như ngày nay.

2 Khi máy tính kỹ thuật số đầu tiên được phát triển, máy tính tương tự đầu tiên đã được

Time relaters- Liên kết thời gian

Adjectives Contemporary: cùng thời Simultaneous: đồng thời

Adverbials at present : hiện tại, hiện giờ,

hiện nay

Meantime:đồng thời, trong khi

At this point: lúc này Meanwhile: trong khi đó Now/then: bây giờ/ thì in the meanwhile: trong khi đó Today: ngày nay When : khi đó

For the time being: trong thời

gian hiệnnay

at the same time: bên cạnh đó,

trong cùng một thời gian này.

At the moment: ngay lúc này,

2 Computer may soon take over many daily tasks, but in the meantime ordinary people

must continue to do them themselves

3 Computer magazine keep us informed about contemporary issues in the computing

world

1 Vào lúc đó, nhiều trương trình máy tính mới đã được phát triển trong kinh doanh.

2 Máy tính có thể sớm tiếp quản công việc hàng ngày, nhưng trong khi chờ đợi con

người bình thường phải tiếp tục làm chúng

3 Tạp chí vi tính cung cấp cho chúng ta thông tin về vấn đề đương đại trong điện toán

thế giới.

3.After given time-references :

Time relaters- Liên kết thời gian

Adverbials Afterwards: sau đó Since: từ lúc by the end: cuối cùng

thì

After that: sau đó by the time: lúc soon : ngay khi

Examples :

1 Since the development of the chip, computers have become cheaper and more compact.

2 You should have a good idea of the various applications of computer software by the time you finish reading this book

3 Although initial versions of word-processing programs were not very complex, later

versions were much more sophisticated

1 Từ khi phát triển con chip, máy tính trở nên rẻ và nhỏ gọn hơn.

2 Bạn sẽ có những ý tưởng hay về các trình ứng dụng khác nhau của phần mềm máy tính

ngay khi bạn đọc xong cuốn sách này

3 Mặc dù phiên bản đầu tiên của chương trình xử lý văn bản không phức tạp lắm, phiên

bản sau này nhiều tinh vi hơn.

• Tremendously : vô cùng,vượt bậc

• Vacuum tube : ống chân không

• Integrated circuil board : mạch điện tích hợp

Sample paragraph

Computers, as we know them today, have not been around for long time It was not until the mid -1940s that the first working digital computer was completed But since then, computers

have evolved tremendously Vacuum tubes were used in the first generation computers only to

be repaced by transistors in the second - generation computers at the beginning of the early 1960s By the end of the 1960s, transistors themselves were repaced by tiny integrated circuit

boards and, consequently, a new generation of computers was on the market Fourth-generationcomputers are now produced with circuits that are much smaller than before and can fit on a

single chip Even now, new technologies are being developed to make even better machines.

Máy tính, như chúng ta ngày nay vốn quen thuộc, đã không phổ biến suốt một thời gian dài.

Mãi đến giữa những năm 1940 thì chiếc máy tính dạng số đầu tiên hoạt động được mới hoàn

tất Nhưng từ đó, máy tính đã tiến triển vô cùng Các ống chân không dùng trong các máy

tính thế hệ đầu tiên chỉ được thay thế bằng các tran-si-tor trong các máy tính thế hệ thứ hai

vào giai đoạn đầu của những năm 1960 Đến cuối thập niên 1960 thì chính các tran-si-tor lại

được thay thế bởi các mạch điện tử tích hợp tí xíu và, do đó một thế hệ máy tính mới xuất hiện trên thị trường Các máy tính thế hệ thứ tư hiện đang được sản xuất với các mạch điện còn nhỏ

hơn trước kia nhiều và có thể gắn vừa trong một con vi mạch duy nhất Nhất cả hiện thời,

nhiều công nghệ mới đang được phát triển để làm ra những chiếc máy còn tốt hơn nữa.

Exercise 1 : Read the following paragraph and, as you read, underline the time relaters

Đọc đoạn văn dưới đây và khi bạn đọc, gạch dưới những từ thể hiện thời gian liên kết

• Devise : thiết kế ra

• Logarithm table : bảng lô-ga-rít

• Calculus : các phép tính

• Slide rude : thước tính

• Portable : dễ di chuyển, mang xách

• Laptop : máy tính để trên đùi

• Pamltop : máy tính nằm gọn trong lòng bàn tay

• Dramatic : ly kỳ

During the seventeenth and eighteenth centuries, many easy ways of calculating were devised Logarithm tables, calculus, and the basic for the modern slide rule were invented during this period It was not until the early 1800s that the first calculating machine appeared and, not too long after, Charles Babbage designed a machine which became the basic for building today’s computers A hundred years later, the first analog computer was built, but the first digital computer was not completed until 1944 Since then, computer have gone through four generation : digital computers using vacuum tubes in the 1950s, transistors in the early 1960s, integrated circuits in the mid - 60s, and a single chip in the 1970s In the 1980s, we saw computers become smaller, faster, and cheaper Earlier this decade, computers became portable, from laptops to palmtops At the rate computer technology is growing now, we can expect further dramatic developments before the end of the century.

Trong thế kỷ mười bảy và mười tám, người ta đã thiết kế ra nhiều phương cách tính toán dễ

dàng Các bảng lô-ga-rit, các phép tính, và cơ sở của thước hiện đại đều được phát minh

trong thời kỳ này Mãi đến đầu thập niên 1800 thì chiếc máy tính đầu tiên mới xuất hiện và, không lâu sau đó, Charles Babbage thiết kế một chiếc máy và nó trở thành nền tảng cho việc

chế tạo máy tính ngày nay Một trăm năm sau, chiếc máy tính dạng tương tự đầu tiên được chế tạo ra nhưng mãi đến năm 1941 thì chiếc máy tính dạng số đầu tiên mới được hoàn thành.

Từ đó, các máy tính trải qua bốn thế hệ: máy tính dạng số dùng ống chân không trong những năm 1950, dùng tran-si-to vào đầu thập niên 1960, dùng mạch tích hợp vào giữa thập niên

1960, và dùng một vi mạch duy nhất vào thập niên 1970 Trong thập niên 1980, chúng ta đã thấy máy tính ngày càng nhỏ hơn, nhanh hơn, và rẻ hơn Giai đoạn đầu của thập niên này, các

máy tính trở nên dễ di chuyển, từ máy tính để trên đùi cho tới các máy tính trong lòng bàn tay.

Với tốc độ công nghệ đang tăng triển hiện thời thì, chúng ta có thể trông đợi nhiều phát triển

ly kỳ hơn nữa trước khi thế kỷ này kết thúc.

Exercise 2 : Read the following sentences which come from previous untils Underline the time relaters and indicate whether they refer to before, during, or after the given time reference The first one has been dones for you.

Đọc những câu dưới dây từ những bài trước Gạch dưới những từ liên kết thời gian và xác

1 AFTER Since then, over senventy million PCs made by IBM and other manufactures

have been sold (Unit 1)

2 DURING Over this period, PCs have become commodity items Since IBM made the

design non-proprietary, anyone can make them (Unit 1)

3 AFTER Ten years later, in 1991, IBM were making PCs with 16Mb of memory,

expandable to 64Mb, running with a processor speed of 33MHz (Unit 1)

4 BEFORE Large companies are considering running major applicationon on PCs,

something which, ten years ago, no one would have believed possible of a PC (Unit 1)

5 AFTER When the computer finds the closest match, it encloses the character in

memory and display it on the screen as if it has been typed (Unit2)

6 BEFORE Enter the clipboard computer, a technology that has been in development

for the last 20 years but took hold in the mass market only this year.(Unit 2)

7 AFTER Eventually, we’re all going to be interlinked, no matter which service we use,

in what DIALOG’s Richard Ream calls a “network of networks” (Unit 3)

8 BEFORE Until then, most of us have to go to more than one service to find everything

we need (Unit 3)

1 Từ khi ấy, hơn bảy mươi triệu máy tính cá nhân sản xuất bởi IBM và các hãng khác đã

được bán ra.

2 Trong thời gian này, máy vi tính cá nhân đã trở nên mặt hàng thương mại Do hãng

IBM không còn sở hữu độc quyền thiết kế, bất kỳ ai cũng có thể sản xuất chúng.

3 Mười năm sau đó, năm 1991, IBM đã sản xuất những máy tính với 16Mb bộ nhớ,có thể

mở rộng tới 64 Mb, chạy với bộ xử lý tốc độ 33MHz.

4 Nhiều công ty lớn đang cân nhắc đến việc chạy các trình ứng dụng thiết yếu trên máy

tính, một điều mà mười năm trước đây không ai có thể tin rằng máy tính có khả năng

đó.

5 Khi máy tính tìm ra dạng thức gần giống nhất, nó mã hóa ký tự ấy trong bộ nhớ và cho

hiển thị lên màn hình như thể vừa gõ bằng bàn phím.

6 Thế là máy tính bảng viết ra đời, một công nghệ được hình thành trong hai mươi năm

qua

nhưng chỉ chiếm lĩnh thị trường đại chúng trong năm nay.

7 Cuối cùng, chúng ta tất sẽ được nối mạng toàn cầu , bất kể ta dùng dịch vụ nào, theo

lối mà Richard Ream của DIALOG gọi là “ mạng của hệ thống mạng”.

8 Cho đến khi, thì hầu hết chúng ta đều phải thử qua một vài dịch vụ để tìm ra tất cả

những gì ta cần.

Exercise 3 : Now refer back to paragraphs 1, 2, 4, and 5 of the the text entitled Computer

networks (page 67, Unit 6) Underline all the time relaters and indicate whether they refer

to before, during, or after the given time reference.

8 At the same time (l.89) : DURING

START-UP – KHỞI ĐỘNG

TASK 1 : Try to answer these questions – Cố gắng trả lời hai câu sau đây

1 What is a computer virus?- Vi – rút máy tính là gì ?

A computer virus is an unwanted program that has entered your system without youknowing about it Viruses are often hidden on computer disk inside a file containing alegitimate program so that they are not easy to detect without special tools They are oftenspread by the sharing of games or other disks, although viruses have also been found ondisks sold by reputable software manufactures

- Vi-rút máy tính là một chương trình không mong muốn mà nó đã xâm nhập vào hệ thống máy tính của bạn mà bạn không biết gì về nó cả Những con vi-rút thưởng ẩn nấp trên đĩa cứng máy tính bên trong một tập tin chứa một chương chình hợp lệ , vì vậy chúng không dễ bị tìm thây bởi các công cụ đặc biệt Chúng thường phát tán bằng cách chia sẻ các chương trình trò chơi hoặc dùng chung đĩa khác nhau Mặc dù, những con vi-trút có thể tìm thấy trên đĩa được bán bởi các nhà sản xuất phần mềm uy tín.

2 How does a virus work ? – Vi-rút hoạt động như thế nào ?

It may damage, alter, or interfere with the normal running of your computer, or it can beharmless but irritating, affecting only the screen

- Nó có thể gây hại, làm hư hỏng, thay đổi, hoặc cản trở việc chạy bình thường máy tính của bạn, hoặc nó không gây hại gì nhưng gây khó chịu, ảnh hưởng đến màn hình.

TASK 2 : Before reading the text , match these words and definitions listed below.

Trước khi đọc đoạn văn , hãy nối những những từ với danh sách định nghĩa bên dưới.

1 C A detonator: a device used to set off an explosion or other destructive process

2 F An infector : something which transmits a disease or virus.

3 H To boot : to load the operating system into memory

4 E To trigger : to set a process in motion

5 B To erase : to remove all traces of something

6 G Pirated : stolen, obtained without the owner’s consent