CÔNG TRÌNH NHÀ máy sản XUẤT nước TƯƠNG và nước mắm

Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY MỤC LỤC - TABLE OF CONTENT CƠNG TRÌNH: NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM PROJECT: SOY AND FISH SAUCE FACTORY VỊ TRÍ: KHU CƠNG NGHIỆP TÂN ĐƠNG HIỆP A, HUYỆN THUẬN AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG LOCATION: TAN DONG HIEP A INDUSTRIAL ZONE, THUAN AN DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE Số tờ - Paper PHẦN A - PART A - Thuyết minh báo cáo khảo sát địa chất cơng trình 27 - Report on Geotechnical Investigation 27 PHẦN B - PART B - Các phụ lục - Appendixes  Phụ lục 1: Sơ đồ vị trí hố khoan 01  Appendix 1: Location of boreholes 01  Phụ lục 2: Hình trụ hố khoan 06  Appendix 2: Boreholes logs 06  Phụ lục 3: Mặt cắt địa chất cơng trình 02  Appendix 3: Engineering Geological section 02  Phụ lục 4: Bảng tổng hợp trung bình kết thí nghiệm lý đất 04  Appendix 4: Summarized table of results 04 PHẦN C - PART C - Tài lệu gốc - Original documents  Biểu đồ thí nghiệm đất 105  Diagram of soil testing 105  Báo cáo tổng hợp kết thí nghiệm đất 03  Report on soil testing result 03 - @@@ - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY A THUYẾT MINH - REPORT BÁO CÁO KHẢO SÁT ĐỊA CHẤT CƠNG TRÌNH ON ENGINEERING GEOLOGICAL INVESTIGATION CƠNG TRÌNH: NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM PROJECT: SOY AND FISH SAUCE FACTORY VỊ TRÍ: KHU CƠNG NGHIỆP TÂN ĐƠNG HIỆP A, HUYỆN THUẬN AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG LOCATION: TAN DONG HIEP A INDUSTRIAL ZONE, THUAN AN DISTRICT, BINH DUONG PROVINCE I NỘI DUNG VÀ NHIỆM VỤ CỦA CÔNG TÁC KHẢO SÁT ĐCCT CONTENT AND TASK OF ENGINEERING GEOLOGICAL NVESTIGATION I.1 MỤC ĐÍCH, NỘI DUNG NGHIÊN CỨU - TASK AND SCOPE OF WORK Khảo sát cho xây dựng nói chung khảo sát ĐCCT nói riêng công việc mở đầu chủ yếu cho việc xây dựng tất cơng trình nhằm mục đích: Đánh giá mức độ thích hợp tổng quát địa điểm mơi trường đất đá cơng trình dự kiến Cho phép lập thiết kế hợp lý tiết kiệm Vạch phương pháp xây dựng tốt nhất, thấy trước dự báo khó khăn trở ngại nảy sinh q trình xây dựng điều kiện đất đá nước ngầm Survey for construction as a whole and soil investigation as particularly is a main starting work for all of building projects, aiming at: assessing overall suitability of the environment and location of the soil in the proposed construction, setting up a reasonable and economical design; determining a optimal construction procedure; and foreseeing obstacles and difficulties that may be arisen due to affects of soil and groundwater Để đạt mục đích cần phải xác định phân bố theo khơng gian lớp đất đá tính chất lý chúng qua hố khoan khảo sát, cơng tác thí nghiệm xun tiêu chuẩn trường (SPT), cơng tác phân tích mẫu phòng Ngồi trình khoan khảo sát cần phải tiến hành quan trắc, xác định xuất ổn định nước ngầm khu vực khảo sát In order to achieve the above-mentioned targets, it is necessary to determine both the spatial occurrence and physico-mechanical properties of the investigated soil layers through studying boreholes and field standard penetration tests (SPT), laboratory sample analysis Besides, it is necessary to perform monitoring the behaviors of the local groundwater levels as well as collecting water samples for estimating the ability of alkaline and carbonic corrosion for concrete, etc Công tác khảo khảo sát ĐCCT cơng trình: “Nhà máy sản xuất nước tương nước mắm” khu công nghiệp Tân Đông Hiệp A, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương khơng ngồi mục đích nội dung nghiên cứu CƠNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY The soil investigation in the site for project: “Soy and Fish sauce Factory” in Tan Dong Hiep A Industrial zone, Di An district, Binh Duong province has been implemented according to these targets I.2 CĂN CỨ - BACKGROUND Khảo sát ĐCCT công trình: “Nhà máy sản xuất nước tương nước mắm” Công ty Cổ phần Địa chất Nam Bộ tiến hành Engineering Geological Investigation for project: “Soy and Fish sauce Factory” has been implemented by NAGECO Toàn dạng cơng tác khảo sát ĐCCT khoan khảo sát, thí nghiệm trường, phân tích lý đất đá phòng, lập báo cáo khảo sát tiến hành từ ngày 22 tháng 06 năm 2009 đến ngày 22 tháng 07 năm 2009 All the engineering geological investigation work such as drilling at the site, testing in the field, sample analysis in the laboratory and setting up the report have been done from June 22, 2009 to July 22, 2009 II ĐẶC ĐIỂM - QUY MƠ - TÍNH CHẤT CỦA CƠNG TRÌNH FEATURES AND SCALE OF THE WORKS Cơng trình thuộc loại II-11-a, cấp III: Cơng trình chế biến thực phẩm - Nhà máy sản xuất nước tương nước mắm Chịu tải trọng tĩnh, xây dựng đơn ngun độc lập chưa có cơng trình có tải trọng lớn nằm cạnh The works is of class II-11-a, grade III: Soy and fish sauce Factory, separately constructed in the site and with works with heavy load in the vicinity III VỊ TRÍ VÀ ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN CỦA KHU VỰC KHẢO SÁT GEOGRAPHICAL LOCATION AND AREA’S TOPOGRAPHY, GEOMOPHOTOLOGY, HYDROLOGY AND GEOLOGY III.1 VỊ TRÍ ĐỊA LÝ - GEOGRAPHICAL LOCATION Khu vực khảo sát thuộc khu Công nghiệp Tân Đơng Hiệp A, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương Diện tích khu vực khoảng 10,5ha The investigated site located in Tan Dong Hiep A Industrial zone, Di An district, Binh Duong province Total site area approximately 10.5 III.2 ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN - NATURAL CONDITION Khí hậu khu vực khảo sát mang đặc điểm miền cận nhiệt đới gió mùa, nóng ẩm mưa nhiều Khí hậu chia thành hai mùa rõ rệt năm Mùa mưa thường tháng đến tháng 11, mùa khô tháng 12 đến tháng tháng năm sau Theo số liệu thống kê từ năm 1992 đến năm 2007, khí hậu khu vực khảo sát có đặc điểm sau: The climate of the site vicinity has sub-tropical monsoon, humid, hot and rainy features There are two distinguished seasons: rainy season lasts from May to CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY November, and dry season from December to April of the next year According to statistic data of the Nam bo Hydro-meteorology Station (1992-2007), the climate is as follows: Lượng mưa khu vực khảo sát hàng năm lớn, song phân bố khơng Trung bình: 1946,15mm Mưa tập trung vào tháng 6, 7, 8, 10, chiếm gần 90% lượng mưa năm Mùa khơ mưa ít, có tháng lượng mưa Rainfall: The annual rainfall in the studying area is very large, of which almost 90% fall in the wet season, from June to October, average is 1946.15mm, whereas there is rarely rainfall in the dry one Nhiệt độ khu vực khảo sát cao quanh năm tương đối ổn định, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm không cao Ban ngày trung bình từ 26 đến 36OC, ban đêm từ 16 đến 22OC Temperature is relatively high and stable throughout a year, varying from 26oc36 C in day and 16-22oC in night Thus, the temperature difference between day and night is not very high o Nhiệt độ cao nắng nhiều (2500 - 2700 nắng/năm) tạo điều kiện cho trình bốc nước Lượng bốc trung bình hàng năm thay đổi từ 1075,4 đến 1738,4 Vào cuối mùa khơ (tháng tháng 4) có lượng bốc cao nhất: từ 140,3 đến 161,2mm Cuối mùa mưa (tháng 9, tháng 10) có lượng bốc thấp nhất: từ 55 đến 60mm Evaporation: Annual evaporation varies from 1,075mm-1,738mm, depending on humidity and air temperature According to the Nam bo Hydro-meteorology Station, averaged evaporation by the end of rainy season is 140.3mm-161.2mm, and 55mm-60mm during dry one Độ ẩm khu vực khảo sát quanh năm cao trình bốc mạnh Trung bình năm từ 70 đến 78% Cao nhất: từ 95 đến 95%, thấp nhất: từ 68 đến 71% Humidity: humidity is high during year due to strong evaporation, highest is 90%-95%, and lowest is 68%-71%, with averaged 70%-78% Nhìn chung khí hậu khu vực khảo sát cho xây dựng tương đối khắc nghiệt, ảnh hưởng tới q trình thi cơng tuổi thọ cơng trình xây dựng In general, the site area climate is severe, and significantly affects work implementation and longevity of constructions III.3 ĐẶC ĐIỂM ĐỊA CHẤT THỦY VĂN - HYDROGEOLOGICAL FEATURES Khu vực khảo sát nằm khu vực có độ cao địa hình lớn, thuận tiện cho việc nước Theo tài liệu địa chất thủy văn khu vực nước đất khu CƠNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY vực khảo phong phú, khai thác phục vụ cho sinh hoạt công nghiệp Mực nước đất thời điểm khảo sát (07/2009) nằm sâu từ 12,40m đến 12,70m, vào mùa mưa lũ mực nước đất dâng cao, gây khó khăn cho việc nước kéo dài thời gian cố kết cơng trình The studying site located in high area, so it is convenient for drainage According to the hydrogeological data, groundwater in this area is very abundant, can be exploited for domestic and industrial uses Ground water table at the investigated moment (07/2009) is deep places, from 12,40m to 12,70m, in the wet season, ground water raises up, effects to drainage and time for construction III.4 ĐẶC ĐIỂM ĐỊA CHẤT KHU VỰC - GEOLOGICAL FEATURES Theo tài liệu địa chất khu vực, tới độ sâu 60,0m khu vực khảo sát có mặt phân vị địa tầng có tuổi địa chất từ thuộc hệ đệ tứ Gồm hệ tầng sau: According to geological data of the region, to the investigated depth of 60m the site area consists of stratigraphical units of Quaternary age such as: Thống Pleistocen hạ - Hệ tầng Đất Cuốc - Upper Pleistocene Epoch - Dat Cuoc Formation Trong phạm vi vùng nghiên cứu hệ tầng Đất Cuốc bao gồm hai kiểu nguồn gốc: trầm tích sơng (aQ11đc) trầm tích sơng biển (amQ11đc) tạo thành dạng dải kéo dài Thành phần thạch học gồm: cát, cuội sỏi chuyển lên cát bột, sét bột, sét, sét kaolin Bề dày trầm tích từ đến 20m In the studying area, Dat Cuoc formation consists of two origin: river sediment (aQ1 đc) and river-sea sediment (amQ11đc) formed long bands Contents of sediment are: sand and gravel in lower part, then silty sand, silty clay, clay, kaolin clay up to surface Thickness of formation is from 4m to 20m Tập hệ tầng b ị trầm tích hệ tầng Thủ Đức phủ bất chỉnh hợp, tập phủ bất chỉnh hợp vỏ phong hóa hệ tầng Bà Miêu tuổi Pliocen muộn (N22bm) The upper layer of formation is covered by sediment of Thu Duc formation, and the lower layer is covering to weathered zone of Ba Mieu formation, Lower Pliocene age (N22bm) Thống Pleistocen muộn - Hệ tầng Thủ Đức - Middle Pleistocene Epoch Thu Duc formation Không lộ bề mặt địa hình khu vực khảo sát, phân bố từ độ sâu lớn 20m Hệ tầng Thủ Đức có kiểu nguồn gốc: trầm tích nguồn gốc sơng trầm tích nguồn gốc sơng biển Thành phần đất đá gồm tập từ lên sau: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY This formation is not found in surface in the studying area, distributing in depth more than 20m Thu Duc formation consists of two origins: river sediment and riversea sediment Contents of sediment of two layers are: Tập trên: chủ yếu cát thạch anh chứa sạn màu đỏ, theo chiều mặt cắt lên phía trầm tích có xu hướng giảm kích thước độ hạt, đặc trưng cho môi trường sông Upper layer: consists mainly of quart sand with red gravel, in upper par, grain size of sediment is decrease, specified to the river medium Tập dưới: cát sạn sỏi màu vàng, xen kẽ tập bột màu xám trắng, phủ bất chỉnh hợp lên hệ tầng Trảng Bom Lower layer: consists of yellow sand and gravel with some thin layers of grey silt, this layer is covering to Trang Bom formation Thống Pleistocen muộn - Hệ tầng Củ Chi - Lower Pleistocene Epoch - Cu Chi formation Lộ bề mặt địa hình khu vực khảo sát Đây trầm tích cấu tạo nên thềm bậc I sơng Sài Gòn Địa tầng từ xuống sau: This formation is found in surface in the investigated area Content of sediments are: Tập 1: cát bột sạn màu xám phong hóa loang lổ, nâu vàng, bề dày - 4m Layer 1: consists of silty sand with gravel, thickness of - 4m Tập 2: Cát sạn sỏi xen kẹp bột, bề dày 10 - 15m Layer 2: Sand and gravel with silt, thickness of 10 - 15m Thống Holocen - Holocene Epoch Các trầm tích Holocen có mặt vùng nghiên cứu chia hai kiểu nguồn gốc sông (a) hỗn hợp sông đầm lầy (ab) Các trầm tích nguồn gốc sơng tuổi Holocen phân bố dọc theo thung lũng sông, suối, nguồn gốc hỗn hợp sông đầm lầy phân bố rải rác vùng nghiên cứu Holocene sediments are in the area with two origin such as river (a) and combined river - marsh (ab) Sediment of Holocene are distributed along to the valley of rivers and streams IV CÁC TIÊU CHUẨN VỀ KHẢO SÁT XÂY DỰNG ĐƯỢC ÁP DỤNG APPLIED STANDARDS FOR SOIL INVESTIGATION Cơng tác khảo sát trường thí nghiệm phòng thực theo tiêu chuẩn khảo sát xây dựng Việt Nam hành như: The soil investigation in the site consists of drilling, field test, laboratory tests, data processing and reporting All the works were implemented in According to Standards for Vietnam’s Construction Investigations and/or equivalent ones such as: Khảo sát trường - Field investigation CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY  Quy trình khoan thăm dò ĐCCT : ASTM D5783  Procedures for soil investigation drilling : ASTM D5783  Lấy mẫu nguyên dạng : ASTM D1587  Undisturbed soil sampling : ASTM D1587  Lấy mẫu phá hủy : ASTM D1586  Disturbed soil sampling : ASTM D1586  Bảo quản-vận chuyển mẫu đất-đá : ASTM D4220  Soil/rock sample preservation and transportation : ASTM D4220  Thí nghiệm xuyên tiêu chuẩn SPT : ASTM: D1586; 6066  Standard penetration test (SPT) : ASTM: D1586; 6066 Thí nghiệm phòng - Laboratory testing  Thí nghiệm thành phần hạt : ASTM: D442  Grain size distribution : ASTM: D422  Thí nghiệm độ ẩm : ASTM: D2216  Natural water content : ASTM: D2216  Thí nghiệm dung trọng : TCVN 4202 : 1995  Unit weight : TCVN 4202 : 1995  Thí nghiệm tỷ trọng : ASTM: D854  Specific gravity : ASTM: D854  Thí nghiệm giới hạn Atterberg : ASTM: D4318  Atterberg’s limits : ASTM: D4318  Thí nghiệm cắt trực tiếp : ASTM: D3080  Direct shear : ASTM: D3080  Thí nghiệm nén trục sơ đồ UU : ASTM: D2850-95  Triaxial compression, scheme UU : ASTM: D2850-95  Thí nghiệm nén trục sơ đồ CU : ASTM: D4767-95  Triaxial compression, scheme CU : ASTM: D4767-95  Thí nghiệm nén nở hông : ASTM: D2166  Unconfined compression : ASTM: D2166  Thí nghiệm cố kết : ASTM: D2435  Consolidation test : ASTM: D2435  Thí nghiệm thấm nước : ASTM: D5084 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY  Hydraulic conductivity : ASTM: D5084 Công tác lập báo cáo - Reporting  Phân loại đất : TCVN 5747 - 1993  Classify soil : TCVN 5747 - 1993  Chỉnh lý thống kê số liệu thí nghiệm : TCXD 74 - 1987  Data processing : TCXD 74 - 1987  Theo Nghị định số 209/2004/NĐCP ngày 16/12/2004 Chính phủ việc quản lý chất lượng cơng trình xây dựng, (điều 8)  According to Decree No 209/2004/NĐCP date on 16/12/2004 of the Government on management for quality of construction works (Article 8) V QUY TRÌNH - PHƯƠNG PHÁP VÀ THIẾT BỊ KHẢO SÁT PROCEDURE - METHOD AND EQUIPMENT FOR INVESTIGATION V.1 CÔNG TÁC ĐỊNH VỊ HỐ KHOAN - WORK POSITIONNING Vị trí hố khoan tổ khoan Công ty với chủ đầu tư xác định từ vẽ thiết kế trường máy chuyên dụng bàn giao cho tổ khoan trường Location of boreholes was located in the field with the help of compass, measuring tape and handed over to the drilling team on the spot Bảng 1: Thống kê tọa độ hố khoan - Coordinates of exploration boreholes STT No Hố khoan boreholes X Y Z H2 257.599 5238.593 31,644 H3 2707.670 5241.753 30,865 H4 2743.425 5280.391 30,767 H5 2826.935 5242.333 30,556 H6 2856.345 5350.083 30,409 H7 2798.728 5439.299 30,619 H8 2587.816 5485.820 31,539 V.2 CÔNG TÁC KHOAN - DRILLING Thiết bị khoan giàn khoan XJ-100 (Trung Quốc), đường kính hố khoan 110mm, q trình khoan có sử dụng ống chống định hướng, thực theo phương pháp khoan xoay, bơm rửa tuần hoàn dung dịch bentonite Drilling equipment used is no self-propelled drilling one Boring diameter is D110mm Conductor pipe was used for overcoming the overburden Drilling method is rotary with drilling fluid of bentonite Thời gian thực công tác khoan từ ngày 22/06/2009 đến ngày 06/07/2009 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY Time of drilling work is from June 22, 2009 to July 06, 2009 Tổng số hố khoan 07, ký hiệu H2, H3, H4, H5, H6, H7 H8 Seven holes were drilled, named H2, H3, H4, H5, H6, H7 and H8 Trong suốt trình khoan ln có kỹ sư địa chất cơng trình Công ty, chủ đầu tư, giám sát tư vấn theo dõi tiến trình khoan, giải cố, xác định ranh giới địa tầng, giám sát trình lấy mẫu, tiến hành thí nghiệm trường ghi chép nhật ký khoan During the overall drilling process geo-engineer of the Corporation and representative of the Investor always presented to supervise drilling work, deal with possible incidents, determine soil strata boundaries, collect soil samples, tests in situ and fill in drilling record Kết trình khoan trình bày phụ lục 1- sơ đồ vị trí hố khoan phụ lục 2- hình trụ hố khoan Drilling result is shown in appendix - Location of boreholes and appendix borehole log V.3 CÔNG TÁC LẤY MẪU - BẢO QUẢN - VẬN CHUYỂN MẪU ĐẤT - ĐÁ SOIL SAMPING, PRESERVATION AND TRANSPORTATION Trong suốt trình khoan, đáy hố khoan rửa dung dịch bentonite, đảm bảo khơng có mùn khoan lắng đọng tiến hành công tác lấy mẫu During the whole drilling process, borehole bottom was cleaned out by bentonite fluid ensuring that it is free from cuttings before sampling Mẫu đất nguyên dạng: lấy tất lớp đất dính ống mẫu thành mỏng, có đường kính 75mm với tần suất 2,0m Ống mẫu nối vào cần khoan ấn thủy lực máy khoan, cách đóng búa tới độ sâu xác định lấy mẫu Trong lớp đất dính có trạng thái cứng, lấy mẫu ống lõi khoan đường kính 91mm Undisturbed samples are taken from all soil layers by thin wall tube 76mm with sampling spacing being 2m The sampling tube is connected to drilling rods and is driven into the borehole by hydraulic power of the rig or by hammering to the sampling depths When meeting cohesive soil of hard state, it is needed to collect soil sample by mean of drilling core pipe of the 91mm diameter Ngay sau lấy lên khỏi hố khoan, mẫu xem xét, mô tả sơ thành phần, trạng thái màu sắc Sau mẫu bọc parafin, dán nhãn, bảo quản cẩn thận theo quy phạm hành Just after being taken from the hole, undisturbed samples were inspected, preliminarily described regarding composition, consistency and color Subsequently, samples were covered by wax, sealed and carefully conserved in accordance with current regulations CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY Sau hồn tất q trình khoan, tất số mẫu (nguyên dạng xáo động) đưa phòng thí nghiệm thời gian ngắn để bảo quản lựa chọn thí nghiệm After drilling completion, the taken samples were transported to the laboratory within the shortest time for preserving, selecting and analyzing V.4 CƠNG TÁC THÍ NGHIỆM XUN TIÊU CHUẨN - SPT TEST Thí nghiệm SPT tiến hành lỗ khoan sau lấy mẫu nguyên dạng hay xáo động SPT experiment was conducted in the borehole immediately after sampling raw form or fermenting Bộ dụng cụ xuyên tiêu chuẩn bao gồm: ống chẻ đôi dài 550mm, đường kính ngồi 51mm, đường kính 35mm Mũi xun phận rời ráp vào ống răng, mũi xuyên dài 76mm, miệng ống vạt bén từ vào có đường kính ống đường kính ống chẻ đôi Set of tools frequently standards include: a che Tube double length 550mm outside diameter 51mm, 35mm in diameter Cape is a regular part Raid on rời be in that pipe, 76mm long nose frequently, mouth ben vat from pipes into the outside diameter pipe with diameter pipes with dual-che Tạ nặng 63,5kg Ta weighs 63.5 kg Tầm rơi tự 76cm Vision fall freedom 76cm Hiệp đóng: lần x 15cm (N tổng số hai lần đóng sau) United close: times x 15cm (N is the total time of closed later) Bảng 2: Bảng phân loại đất theo trị số xuyên tiêu chuẩn SPT (N) Table 2: Table of land classified by the number of regular standard SPT (N) Đất dính V Đất hạt rời Số N Sức chịu nén đơn KG/cm2 Trạng thái VI Số N 30 < 0.25 0.25 - 0.50 0.50 - 1.00 1.00 - 2.00 2.00 - 4.00 > 4.00 Chảy Dẻo chảy Dẻo mềm Dẻo cứng Nửa cứng Cứng 50 Độ chặt Rất bở rời Rời Chặt vừa Chặt Rất chặt 10 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY  ,  - dung trọng đất tương ứng đáy móng (t/m3) - unit weigh for the top and bottom of foundation (t/m3) Nc, Nq, N  - yếu tố mang tải, tra bảng Caquot-Kerisel - Load bearing factor, according to Caquot-Kerisel (referring related table)  ,  - hệ số hình dạng - shape coefficient Fs- hệ số an toàn (lấy theo trạng thái giới hạn) - safety coefficient (choose at limited state) Trạng thái giới hạn tính làm việc - giới hạn: I Ở trạng thái đất đáy móng bảo đảm hoạt động pha đàn hồi Giá trị Fs = áp dụng cho kết cấu dài hạn, kết cấu quan trọng, vĩnh cửu Limited state I: at this state, the soil under foundation will behaves likely as in the elastic phase Value Fs = is applied for long-term and permanent foundation structures Trạng thái giới hạn cực hạn - giới hạn II: Ở trạng thái đất đáy móng nằm pha đàn hồi sát ngưỡng biến dẻo Giá trị Fs = thường áp dụng cho kết cấu ngắn hạn, tạm thời nhẹ quan trọng Limited state II: at this state, the soil under foundation will behaves still as in the elastic phase but at nearly the limit of plastic deformation Value Fs = is normally applied for short-term and temporary foundation structures Trên sở địa tầng khu vực khảo sát phân thành lớp Các lớp từ xuống có đặc điểm phân bố sau: Concerning all the above mentioned, the soil under the investigated site can be divided into soil layers as follows: 1/ Lớp 1: Cát pha màu xám vàng, trạng thái dẻo Lớp đất phân bố liên tục phạm vi khảo sát lộ bề mặt địa hình Bề dày lớp thay đổi từ 3,00m (Hố khoan H3 H7) đến 5,50m (Hố khoan H5), bề dày trung bình lớp 4,27m Chiều sâu gặp mặt lớp, đáy lớp, bề dày lớp đất hố khoan phân bố sau: 1/ Layer 1: Plactis, yellowish- grey, clayey sand This layer occurs continuously in the regional survey Thickness of the layer varies from 3,00m (Borehole H1 and H7) to 5,50m (Borehole H5), the average thickness is 4,27m Depth of top and bottom of the layer and its thickness in the boreholes are shown as follows: 15 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY TT SH hố khoan Chiều sâu mặt lớp Name of holes Depth of top of layer (m) Chiều sâu đáy lớp Depth of bottom of layer (m) Chiều dày Thickness (m) H2 0,00 5,00 5,00 H3 0,00 3,00 3,00 H4 0,00 4,20 4,20 H5 0,00 5,50 5,50 H6 0,00 4,00 4,00 H7 0,00 3,00 3,00 H8 0,00 5,20 5,20 0,00 4,27 4,27 Trung bình Average Trong lớp lấy phân tích 12 mẫu nguyên dạng Các giá trị, tiêu lý đất lớp thống kê phụ lục - lớp In this layer, twenty undistributed samples were taken and tested Their parameters, physic-mechanical properties are shown in appendix - layer Các tiêu lý lớp đất sau: Main physic-mechanical parameters of this layer: Dung trọng tự nhiên ( ) - Natural unit weigh ( : 1,989 g/cm Lực dính kết (C) - Cohesion force (C) : 0,110 KG/cm2 Góc ma sát (-Angle friction () : 19026’ Khả chịu tải cho phép (RCP - H3) : 1,903 KG/cm2 Load bearing capacity (RCP – H3) : 1,903 KG/cm2 Kết thí nghiệm độ chặt tiêu chuẩn mẫu hố đào TP1 sau: Khối lượng riêng - Specific weight () : 2,83 g/cm3 Độ ẩm tốt - Optimal Moisture (WOPT) : 11,3 - 11,7% Khối lượng thể tích khô lớn (c max) : 1,93-1,94 g/cm3 : 1,93-1,94 g/cm3 Maximum Dry Density (c max) 2/ Lớp 2: Sét độ dẻo thấp màu nâu vàng đỏ, xám trắng Trạng thái dẻo cứng Trong phạm vi khảo sát lớp đất phân bố gần liên tục, bị lớp đất số phủ trực tiếp lên Tại vị trí hố khoan H5 H8 không bắt gặp lớp đất Bề dày lớp thay đổi từ 1,50m (Hố khoan H3) đến 3,00m (Hố khoan H2), bề dày trung bình lớp 2,02m Chiều sâu gặp mặt lớp, đáy lớp, bề dày lớp đất hố khoan phân bố sau: 16 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY 2/ Layer 2: Stiff, yellowish- reddish-brown, whitish - grey, lean clay with sand This layer occurs continuously in the regional survey and was covered directly by the layer Its thickness varies from 1,50m (Borehole H3) to 3,00m (Borehole H2), the average thickness is 2,02m Depth of top and bottom of the layer and its thickness in the boreholes are shown as follows: TT SH hố khoan Chiều sâu mặt lớp Name of holes Depth of top of layer (m) Chiều sâu đáy lớp Depth of bottom of layer (m) Chiều dày Thickness (m) H2 5,00 8,00 3,00 H3 3,00 4,50 1,50 H4 4,20 6,00 1,80 H6 4,00 6,00 2,00 H7 3,00 4,80 1,80 3,84 5,86 2,02 Trung bình Average Trong lớp lấy phân tích mẫu nguyên dạng Các giá trị, tiêu lý đất lớp thống kê phụ lục - lớp In this layer, nine undistributed samples were taken and tested Their parameters, physic-mechanical properties are shown in appendix - layer Các tiêu lý lớp đất sau: Main physic-mechanical parameters of this layer: Dung trọng tự nhiên ( ) - Natural unit weigh ( : 1,941 g/cm Lực dính kết (C) - Cohesion force (C) : 0,252 KG/cm2 Góc ma sát (-Angle friction () : 13037’ Khả chịu tải cho phép (RCP - H3) : 1,445 KG/cm2 Load bearing capacity (RCP – H3) : 1,443 KG/cm2 3/ Lớp 3: Sét lẫn sạn độ dẻo thấp màu nâu vàng đỏ, xám trắng Trạng thái nửa cứng Lớp đất phân bố liên tục phạm vi khảo sát bị lớp đất số phủ trực tiếp lên Bề dày lớp thay đổi từ 1,50m (Hố khoan H2, H3 H4) đến 4,30m (Hố khoan H6), bề dày trung bình lớp 2,54m Chiều sâu gặp mặt lớp, đáy lớp, bề dày lớp đất hố khoan phân bố sau: 3/ Layer 3: Very stiff, yellowish- reddish-brown, whitish - grey, sandy lean clay with gravel This layer occurs continuously in the regional survey and was covered directly by the layer and Its thickness varies from 1,50m (Borehole H2, H3 and H4) to 17 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY 4,30m (Borehole H6), the average thickness is 2,54m Depth of top and bottom of the layer and its thickness in the boreholes are shown as follows: TT SH hố khoan Chiều sâu mặt lớp Name of holes Depth of top of layer (m) Chiều sâu đáy lớp Depth of bottom of layer (m) Chiều dày Thickness (m) H2 8,00 9,50 1,50 H3 4,50 6,00 1,50 H4 6,00 7,50 1,50 H5 5,50 8,50 3,00 H6 6,00 10,30 4,30 H7 4,80 8,00 3,20 H8 5,20 8,00 2,80 5,71 8,26 2,54 Trung bình Average Trong lớp lấy phân tích 10 mẫu nguyên dạng Các giá trị, tiêu lý đất lớp thống kê phụ lục - lớp In this layer, ten undistributed samples were taken and tested Their parameters, physic-mechanical properties are shown in appendix - layer Các tiêu lý lớp đất sau: Main physic-mechanical parameters of this layer: Dung trọng tự nhiên ( ) - Natural unit weigh ( : 2,047 g/cm Lực dính kết (C) - Cohesion force (C) : 0,364 KG/cm2 Góc ma sát (-Angle friction () : 15043’ Khả chịu tải cho phép (RCP - H3) : 2,225 KG/cm2 Load bearing capacity (RCP – H3) : 2,225 KG/cm2 4/ Lớp 4: Sét độ dẻo thấp màu nâu vàng đỏ, xám trắng Trạng thái dẻo cứng Lớp đất phân bố gần liên tục phạm vi khảo sát, không bắt gặp lớp đất hố khoan H2 Bề dày lớp thay đổi từ 3,00m (Hố khoan H7) đến 9,50m (Hố khoan H3), bề dày trung bình lớp 6,12m Chiều sâu gặp mặt lớp, đáy lớp, bề dày lớp đất hố khoan phân bố sau: 4/ Layer 4: Stiff, yellowish- reddish-brown, whitish - grey, lean clay with sand This layer occurs continuously in the regional survey, its thickness varies from 3,00m (Borehole H7) to 9,50m (Borehole H3), the average thickness is 2,54m Depth of top and bottom of the layer and its thickness in the boreholes are shown as follows: 18 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY TT SH hố khoan Chiều sâu mặt lớp Name of holes Depth of top of layer (m) Chiều sâu đáy lớp Depth of bottom of layer (m) Chiều dày Thickness (m) H3 6,00 15,50 9,50 H4 7,50 16,50 9,00 H5 8,50 14,00 5,50 H6 10,30 16,00 5,70 H7 8,00 11,00 3,00 H8 8,00 12,00 4,00 8,05 14,17 6,12 Trung bình Average Trong lớp lấy phân tích 16 mẫu nguyên dạng Các giá trị, tiêu lý đất lớp thống kê phụ lục - lớp In this layer, sixteen undistributed samples were taken and tested Their parameters, physic-mechanical properties are shown in appendix - layer Các tiêu lý lớp đất sau: Main physic-mechanical parameters of this layer: Dung trọng tự nhiên ( ) - Natural unit weigh ( : 1,944 g/cm Lực dính kết (C) - Cohesion force (C) : 0,272 KG/cm2 Góc ma sát (-Angle friction () : 13051’ Khả chịu tải cho phép (RCP - H3) : 2,131 KG/cm2 Load bearing capacity (RCP – H3) : 2,131 KG/cm2 5/ Lớp 5: Cát pha màu nâu vàng Trạng thái dẻo Lớp đất phân bố liên tục phạm vi khảo sát bị lớp đất số phủ trực tiếp lên Bề dày lớp thay đổi từ 3,00m (Hố khoan H4) đến 11,50m (Hố khoan H2), bề dày trung bình lớp 5,71m Chiều sâu gặp mặt lớp, đáy lớp, bề dày lớp đất hố khoan phân bố sau: 5/ Layer 5: Plactis, yellowish - brown, clayey sand This layer occurs continuously in the regional survey and was covered directly by the layer Its thickness varies from 3,00m (Borehole H4) to 11,50m (Borehole H2), the average thickness is 5,71m Depth of top and bottom of the layer and its thickness in the boreholes are shown as follows: 19 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất công trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY TT SH hố khoan Chiều sâu mặt lớp Name of holes Depth of top of layer (m) Chiều sâu đáy lớp Depth of bottom of layer (m) Chiều dày Thickness (m) H2 9,50 21,00 11,50 H3 15,50 19,00 3,50 H4 16,50 19,50 3,00 H5 14,00 21,00 7,00 H6 16,00 20,00 4,00 H7 11,00 17,00 6,00 H8 12,00 17,00 5,00 13,50 19,21 5,71 Trung bình Average Trong lớp lấy phân tích 22 mẫu nguyên dạng Các giá trị, tiêu lý đất lớp thống kê phụ lục - lớp In this layer, twenty two undistributed samples were taken and tested Their parameters, physic-mechanical properties are shown in appendix - layer Các tiêu lý lớp đất sau: Main physic-mechanical parameters of this layer: Dung trọng tự nhiên ( ) - Natural unit weigh ( : 2,033 g/cm Lực dính kết (C) - Cohesion force (C) : 0,107 KG/cm2 Góc ma sát (-Angle friction () : 21010’ Khả chịu tải cho phép (RCP - H3) : 3,600 KG/cm2 Load bearing capacity (RCP – H3) : 3,600 KG/cm2 6/ Lớp 6: Cát pha bụi màu nâu vàng Trạng thái dẻo Lớp đất phân bố gần liên tục phạm vi khảo sát, không bắt gặp hố khoan H7 bị lớp đất số phủ trực tiếp lên Tại vị trí hố khoan H4 chiều dày lớp chưa nghiên cứu hết hố khoan dừng lại độ sâu 30,0m sau đạt mục tiêu nghiên cứu Tính đến độ sâu khảo sát, bề dày lớp thay đổi từ 3,80m (Hố khoan H6) đến 10,50m (Hố khoan H4), bề dày trung bình lớp 6,22m Chiều sâu gặp mặt lớp, đáy lớp, bề dày lớp đất hố khoan phân bố sau: 6/ Layer 6: Plactis, yellowish - brown, Silty sand This layer occurs continuously in the regional survey and was covered directly by the layer Its thickness varies from 3,80m (Borehole H6) to 10,50m (Borehole H4), the average thickness is 6,22m Depth of top and bottom of the layer and its thickness in the boreholes are shown as follows: 20 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY TT SH hố khoan Chiều sâu mặt lớp Name of holes Depth of top of layer (m) Chiều sâu đáy lớp Depth of bottom of layer (m) Chiều dày Thickness (m) H2 21,00 27,00 6,00 H3 19,00 26,00 7,00 H4 19,50 30,00 10,50 H5 21,00 25,00 4,00 H6 20,00 23,80 3,80 H8 17,00 23,00 6,00 19,58 25,80 6,22 Trung bình Average Trong lớp lấy phân tích 19 mẫu nguyên dạng Các giá trị, tiêu lý đất lớp thống kê phụ lục - lớp In this layer, nineteen undistributed samples were taken and tested Their parameters, physic-mechanical properties are shown in appendix - layer Các tiêu lý lớp đất sau: Main physic-mechanical parameters of this layer: Dung trọng tự nhiên ( ) - Natural unit weigh ( : 2,050 g/cm Lực dính kết (C) - Cohesion force (C) : 0,090 KG/cm2 Góc ma sát (-Angle friction () : 24056’ Khả chịu tải cho phép (RCP - H3) : 4,352 KG/cm2 Load bearing capacity (RCP – H3) : 4,352 KG/cm2 7/ Lớp 7a: Sét lẫn sạn độ dẻo thấp màu nâu vàng đỏ, xám trắng Trạng thái nửa cứng Trong phạm vi khảo sát lớp đất phân bố không liên tục, tồn dạng thấu kính bắt gặp vị trí hố khoan H7 với bề dày 0,50m Chiều sâu gặp mặt lớp, đáy lớp, bề dày lớp đất hố khoan H7 phân bố sau: 7/ Layer 7a: Stiff, yellowish- reddish-brown, whitish - grey, sandy lean clay with gravel This layer occurs continuously in the regional survey and can be found in surface Thickness is 0,50m Depth of top and bottom of the layer and its thickness in boreholes H7 are shown as follows: TT SH hố khoan Chiều sâu mặt lớp Name of holes Depth of top of layer (m) H7 21,50 Chiều sâu đáy lớp Depth of bottom of layer (m) Chiều dày Thickness (m) 22,00 0,50 21 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY Trong lớp lấy phân tích mẫu nguyên dạng Các giá trị, tiêu lý đất lớp thống kê phụ lục - lớp 7a In this layer, one undistributed samples were taken and tested Their parameters, physic-mechanical properties are shown in appendix - layer 7a Các tiêu lý lớp đất sau: Main physic-mechanical parameters of this layer: Dung trọng tự nhiên ( ) - Natural unit weigh ( : 2,034 g/cm Lực dính kết (C) - Cohesion force (C) : 0,291 KG/cm2 Góc ma sát (-Angle friction () : 15058’ 8/ Lớp 7: Cát cấp phối màu nâu đỏ, kết cấu chặt vừa Lớp đất phân bố liên tục phạm vi khảo sát bị lớp đất số phủ trực tiếp lên Tại vị trí hố khoan H2, H3, H5, H6 H8 chiều dày lớp chưa nghiên cứu hết hố khoan dừng lại độ sâu 30,0m sau đạt mục tiêu nghiên cứu Tính đến độ sâu khảo sát, bề dày lớp thay đổi từ 3,00m (Hố khoan H2) đến 10,00m (Hố khoan H7), bề dày trung bình lớp 5,87m Chiều sâu gặp mặt lớp, đáy lớp, bề dày lớp đất hố khoan phân bố sau: 8/ Layer 7: Medium dense, reddsh - brown, poorly graded sand with silt This layer occurs continuously in the regional survey, thickness of the layer is unknown because the holes were drilled to depth only 30,0m Its thickness varies from 3,00m (Borehole H2) to 10,00m (Borehole H7), the average thickness is 5,87m Depth of top and bottom of the layer and its thickness in the boreholes are shown as follows: TT SH hố khoan Chiều sâu mặt lớp Name of holes Depth of top of layer (m) Chiều sâu đáy lớp Depth of bottom of layer (m) Chiều dày Thickness (m) H2 27,00 30,00 3,00 H3 26,00 30,00 4,00 H5 25,00 30,00 5,00 H6 23,80 30,00 6,20 H7 17,00 27,50 10,00 H8 23,00 30,00 7,00 23,63 29,58 5,87 Trung bình Average Trong lớp lấy phân tích 18 mẫu khơng ngun dạng Các giá trị, tiêu lý đất lớp thống kê phụ lục - lớp In this layer, eighteen undistributed samples were taken and tested Their parameters, physic-mechanical properties are shown in appendix - layer 22 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY Các tiêu lý lớp đất sau: Main physic-mechanical parameters of this layer: Dung trọng tự nhiên ( ) - Natural unit weigh ( : 2,080 g/cm Lực dính kết (C) - Cohesion force (C) : 0,048 KG/cm2 Góc ma sát (-Angle friction () : 31036’ Khả chịu tải cho phép (RCP - H3) : 5,730 KG/cm2 Load bearing capacity (RCP – H3) : 5,730 KG/cm2 9/ Lớp 8: Sét độ dẻo cao màu nâu vàng, xám trắng Trạng thái nửa cứng Tính đến độ sâu khảo sát bắt gặp lớp đất hố khoan H7, chiều dày lớp chưa nghiên cứu hết hố khoan dừng lại độ sâu 30,0m sau đạt mục tiêu nghiên cứu Tính đến độ sâu khảo sát khoan vào lớp đất 2,50m Chiều sâu gặp mặt lớp, đáy lớp, bề dày lớp đất hố khoan H7 phân bố sau: 9/ Layer 8: Very stiff, yellowish - reddish - brown, whitish - grey, fat clay This layer occurs continuously in the regional survey, thickness of the layer is unknown because the holes were drilled to depth only 30m The thickness is 2,50m Depth of top and bottom of the layer and its thickness in the boreholes are shown as follows: TT SH hố khoan Chiều sâu mặt lớp Name of holes Depth of top of layer (m) H7 27,50 Chiều sâu đáy lớp Depth of bottom of layer (m) Chiều dày Thickness (m) 30,00 2,50 Trong lớp lấy phân tích mẫu nguyên dạng Các giá trị, tiêu lý đất lớp thống kê phụ lục - lớp In this layer, two undistributed samples were taken and tested Their parameters, physic-mechanical properties are shown in appendix - layer Main physic-mechanical parameters of this layer: Dung trọng tự nhiên ( ) - Natural unit weigh ( : 2,070 g/cm Lực dính kết (C) - Cohesion force (C) : 0,515 KG/cm2 Góc ma sát (-Angle friction () : 18026’ Khả chịu tải cho phép (RCP – H7) : 7,902 KG/cm2 Load bearing capacity (RCP – H7) : 7,902 KG/cm2 Nhìn chung tính chất lý, diện phân bố đất đá khu vực khảo sát tương đối ổn định Tính chất lý diện phân bố đơn nguyên ĐCCT khơng 23 CƠNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY có thay đổi lớn theo khơng gian phạm vi khảo sát Các lớp đất có sức chịu tải phân bố không đồng đều, xen kẹp lớp có sức chịu tải quy ước cao thấp In general, physico-mechanical properties as well as distribution of the soil layers in the investigated site are relatively stable, the layers occur continuously in the area and have differences only in their depth The load bearing capacity of the layers is suitable for the design and implementation of the proposed works VII.2 KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM TRONG PHỊNG RESULT OF LABORATORY TESTS Kết thí nghiệm phòng tiêu lý tính tốn tiêu dẫn xuất lớp đất trình bày bảng 4: Results of laboratory tests for determining normative values of physicomechanical properties of soil layers are summarized in table 4: Bảng 4: Kết thí nghiệm phòng tiêu lý đất Table 4: Physico-mechanical properties by laboratory test Moisture content Dung trọng Unit weigh W w Độ ẩm Lớp đất Soil layer Hệ số rỗng Void ratio Giới hạn chảy Attergerg limit Giới hạn dẻo Atterberg limit e WLL WPL Độ sệt Liquid IP Lực dính Cohesion C kG/cm2 Góc nội ma sát Angle friction  Hệ số nén lún Confined compressi on Modun TBD Module ver strain a1-2 E1-2 cm2/kG kG/cm2 Sức chịu tải cho phép Load bear RCP (%) g/cm3 21,658 1,989 0,637 31,133 19,383 0,197 0,110 19o26' 0,024 50,637 1,903 25,080 1,914 0,752 40,720 18,140 0,311 0,252 13o37' 0,025 36,664 1,445 21,090 2,047 0,605 45,260 19,690 0,058 0,364 15o43' 0,017 56,080 2,255 24,825 1,944 0,721 38,194 18,344 0,327 0,272 13o51' 0,023 43,834 2,131 21,245 2,033 0,596 31,082 19,273 0,164 0,107 21o10' 0,018 71,639 3,600 19,958 2,050 0,565 25,463 19,200 0,122 0,090 24o56' 0,015 80,727 4,352 21,800 2,034 0,627 34,000 17,000 0,282 0,291 14o58' 0,021 44,000 - 18,122 2,080 0,514 0,000 0,000 0,000 0,048 31o36' 0,013 89,635 5,730 20,235 2,070 0,598 55,300 22,850 0,098 0,515 18o26' 0,016 59,288 7,902 độä kG/cm2 Lớp layer Lớp layer Lớp layer Lớp layer Lớp layer Lớp layer Lớp layer 7a Lớp layer Lớp - 24 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY Moisture content Dung trọng Unit weigh W w Độ ẩm Lớp đất Soil layer (%) Hệ số rỗng Void ratio Giới hạn chảy Attergerg limit Giới hạn dẻo Atterberg limit e WLL WPL g/cm3 Độ sệt Liquid IP Lực dính Cohesion C kG/cm2 Góc nội ma sát Angle friction Hệ số nén lún Confined compressi on Modun TBD Module ver strain a1-2 E1-2 cm2/kG kG/cm2  độä Sức chịu tải cho phép Load bear RCP kG/cm2 layer Các giá trị tiêu chuẩn lại trình bày phụ lục số Tổng hợp kết trung bình lý đất theo lớp Parameters as safety coefficient, and max values are shown in detail in appendix 4: “Summarized table of averaged physico-mechanical properties of soil layers” VII.3 KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM HIỆN TRƯỜNG - RESULT OF FIELD TESTS Kết thí nghiệm xuyên tiêu chuẩn (SPT) trường tổng hợp thống kê theo lớp thể bảng Results of SPT were summarized according to separate layers and shown in table Bảng 5: Giá trị N30 lớp đất - Table 5: Value N30 of soil layers Hố khoan Boreholes Giá trị N30 lớp đất - Value N30 of soil layers Lớp layer Lớp layer Lớp layer Lớp layer Lớp layer Lớp layer Lớp layer 7a Lớp layer Lớp layer H2 5,5 9,0 13,0 - 13,5 14,3 - 17,0 - H3 5,0 11,0 - 9,0 9,0 8,7 - 15,0 - H4 4,5 12,0 - 12,0 13,0 18,6 - - - H5 4,5 - 24,0 12,7 9,7 16,5 - 20,0 - H6 3,0 4,0 9,5 9,3 7,0 8,5 - 17,3 - H7 4,0 6,0 14,0 14,0 9,0 - - 14,2 26,5 H8 6,0 - 34,0 15,5 15,7 14,7 - 15,0 - VII.4 NƯỚC NGẦM - GROUND WATER Tính tới độ sâu khảo sát, nước ngầm khu vực vào thời điểm khảo sát (07/2009) nằm tương đối sâu Độ sâu mực nước ngầm thay đổi theo mùa Within the investigated depth, the site groundwater level is deep places (by the investigated time of July, 2009) The groundwater level varies with seasons and hardly depending on surface water Bảng 6: Bảng đo độ sâu mực nước ngầm - Table 6: Depth of ground water 25 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY H3 Độ sâu mực nước (m) Depth of ground water (m) 12,40 H6 12,70 Hố khoan Borehole Thời gian đo Time of measurement Ghi - Note 02/07/2009 Đo sau 24h - After 24h 27/06/2009 Đo sau 24h - After 24h Mực nước ngầm nằm sâu thuận tiện cho việc thiết kế thi công xây dựng làm giảm thời gian cố kết cơng trình q trình thi cơng sử dụng The ground water table is deep places gives an convenient to designing and executing of the construction project VIII PHÂN TÍCH CÁC GIẢI PHÁP NỀN MĨNG - FONDATION SOLUTION VIII.1 GIẢI PHÁP MĨNG NƠNG - SALLOW FONDATION SOLUTION Với quy mơ cơng trình có tải trọng tập trung lớn khơng thể sử dụng móng nơng để xây dựng cơng trình Based on investigation results, shallow foundation is not a measure for he works for the house with high load VIII.2 GIẢI PHÁP MÓNG CỌC - PIPE FONDATION SOLUTION Với quy mơ tính chất cơng trình, theo điều kiện địa chất cơng trình khảo sát phải sử dụng móng sâu để chịu tải trọng cơng trình, theo kinh nghiệm thực tế số cơng trình địa bàn khảo sát sử dụng móng sâu móng cọc khoan nhồi bê tơng cốt thép, cọc bê tông cốt thép đúc sẵn hạ bằøng búa thủy lực ép cọc để truyền tải trọng cơng trình lên mũi cọc, lấy lớp đất số - sét pha màu xám xanh, xám trắng, trạng thái nửa cứng làm tầng tựa mũi cọc chịu lực phù hợp với điều kiện địa chất cơng trình Nếu tải trọng cơng trình vượt q sức chịu tải cho phép lớp đất số sử dụng lớp đất số làm tầng tựa mũi cọc thiết kế thi cơng cơng trình Referring scale and characteristics of the work and experiences on works in the region, deep foundation can be a measure with pouring piles, pre-engineered reinforce concrete piles The piles will transmit load of the works to load bearable layer via end of piles, to the soil layer - Very stiff, bluish - whitish - grey, lean Clay with sand Piles are driven by hydraulic hammer of compressor IX KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS Về đặc điểm địa chất cơng trình qua hố khoan, chiều sâu thăm dò hố khoan tới 30,0m, mặt cắt địa chất cơng trình gồm lớp, thứ tự lớp, tính chất lý mơ tả bảng Chúng tơi có số nhận xét sau: Based on drilling of two boreholes with depth of 30m, there are five main layers in lens form as shown in the engineering geological cross section Distribution of the layers and their physic-mechanical properties are given in table Some comments may be given as follows: 26 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY Điều kiện địa chất cơng trình khu vực khảo sát tương đối ổn định Tính chất lý diện phân bố đơn ngun ĐCCT khơng có thay đổi lớn theo không gian phạm vi khảo sát Với quy mơ, tính chất cơng trình cần phải sử dụng móng sâu móng cọc khoan nhồi bê tơng cốt thép, cọc bê tông cốt thép đúc sẵn hạ bằøng búa thủy lực ép cọc để truyền tải trọng cơng trình thơng qua ma sát cọc Engineering geological features in the investigated area are homogeneous Physico-mechanical properties of each engineering geological unit and its distribution are stable in the area According to the scale and characteristics of the project, deep foundation can be a measure with pouring piles, pre-engineered reinforce concrete piles Kiến nghị nên sử dụng lớp làm tầng chịu lực cho cơng trình thơng qua cọc chống Nếu tải trọng cơng trình vượt sức chịu tải cho phép lớp đất số sử dụng lớp đất số làm tầng tựa mũi cọc thiết kế thi công cơng trình Petition that piles have to put on the layer as a load proof of the building Mực nước ngầm nằm sâu thuận tiện cho việc mở móng xây dựng cơng trình, làm giảm thời gian cố kết cơng trình q trình thi cơng sử dụng Đề phòng nước chảy vào hố móng, thấm thi cơng tầng hầm The ground water table is deep places gives an convenient to designing and executing of the construction project Take care that ground water can enter into foundation when constructing subsurface floor Nhìn chung kết khảo sát địa chất cơng trình đáp ứng yêu cầu kỹ thuật mà hợp đồng kinh tế đề ra, đủ đáp ứng cho cơng tác thiết kế thi cơng cơng trình In general, the soil investigation is in line with the technical requirements and its results can be used for designing the project 27 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY PHẦN B - PART B CÁC PHỤ LỤC - APPENDIXES 28 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY PHẦN C - PART C TÀI LIỆU GỐC - ORIGINAL DOCUMENTS 29 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO ... địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY AND FISH SAUCE FACTORY A THUYẾT MINH - REPORT BÁO CÁO KHẢO SÁT ĐỊA CHẤT CÔNG TRÌNH ON ENGINEERING... nghiệm thấm nước : ASTM: D5084 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỊA CHẤT NAM BỘ - NAGECO Báo cáo khảo sát địa chất cơng trình - Report on geotechnical investigation NHÀ MÁY SẢN XUẤT NƯỚC TƯƠNG VÀ NƯỚC MẮM - SOY... SCOPE OF WORK Khối lượng công tác khảo sát địa chất cơng trình: Nhà máy sản xuất nước tương nước mắm khu công nghiệp Tân Đông Hiệp A, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương trình bày bảng Performed work