Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán MỦC LỦC Låìi nọi âáưu PHÁƯN THỈÏ NHÁÚT: GIÅÏI THIÃÛU I Giåïi thiãûu så lỉåüc vãư sỉû phạt triãøn ca UBND Phỉåìng Bàõc M An - Qûn Ng Hnh Sån - Thnh Phäú  Nàơng II Chỉïc nàng, nhiãûm vủ v mäúi quan hãû ca mäüt säú bäü pháûn kãú toạn chuớ yóỳu Phổồỡng Bừc Myợ An PHệN THặẽ HAI: NÄÜI DUNG PHÁƯN QUN L NGÁN SẠCH Chỉång I : Táưm quan trng ca cäng tạc qun l ngán nh nỉïåc Chỉång II: Nhỉỵng váún âãư chung vãư ngán ca UBND phỉåìng bàõc m an Chỉång III: Chỉïc nàng, nhiãûm vủ v näüi dung thu chi ca Phỉåìng Bàõc M An - Qûn Ng Hnh Sån Thnh Phäú  Nàơng I Ngưn thu v nhiãûm vủ chi ca UBND Phỉåìng Bàõc M An II Näüi dung thu - chi ca UBND Phỉåìng Bàõc M An nàm 2002 III aùnh giaù tỗnh hỗnh thổỷc hióỷn kóỳ hoaỷch ngỏn nàm 2002 ca UBND Phỉåìng Bàõc M An - Qûn Ng Hnh Sån - Thnh Phäú  Nàơng aùnh giaù chung vóử tỗnh hỗnh thổỷc hióỷn kóỳ hoaỷch ngán nàm 2002 Phán têch kãút qu thỉûc hiãûn nhiãûm vủ thu, chi ngán nàm 2002 Chỉång IV: täø chỉïc láûp dỉû toạn v cháúp hnh dỉû toạn ca UBND Phỉåìng Bàõc M An - Qûn Ng Hnh Sån - Thnh Phäú  Nàơng I Láûp dỉû toạn ngán phỉåìng Trang Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán II Cháúp hnh dỉû toạn ngán Phỉåìng Bàõc M An III Kãú toạn v quút toạn ngán Phỉåìng Bàõc M An IV Mủc tiãu, nhiãûm vủ - dỉû toạn thu chi ngán nàm 2003 ca UBND Phỉåìng Bàõc M An PHÁƯN ÂÅN VË DỈÛ TOẠN: Hãû thäúng ti khon kãú toạn ngán x, phỉåìng Näüi dung cäng viãûc ca kóỳ toaùn UBND Phổồỡng Bừc Myợ An Trỗnh tổỷ vaỡ phổồng phaùp ghi sọứ kóỳ toaùn theo hỗnh thổùc kãú toạn nháût k - säø cại ca UBND Phỉåìng Bàõc M An Kãú toạn cạc khon tiãưn v kãú toạn cạc khon toạn Ngưn väún v caùc quyợ cuớa Phổồỡng Bừc Myợ An Giaới trỗnh säú liãûu vãư quút toạn thu - chi ngán nm 2002 cuớa UBND Phổồỡng Bừc Myợ An PHệN THặẽ III: KÃÚT LÛN Bng nháûn xẹt cạ nhán Kãút lûn Nháûn xẹt ca âån vë thỉûc táûp Trang Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán LÅÌI NỌI ÂÁƯU Sau âỉåüc hc l thuút vãư ngnh Qun l ngán sạch, biãút âỉåüc cạch qun l, sỉí dủng Ngán cng cäng viãûc ca kãú toạn Ngán x, phỉåìng qua våí Báy giåì âi vo thỉûc tãú, âỉåüc sỉû giụp âåỵ , häø tråü, hỉåïng dáùn ca tháưy cä giạo chun ngnh Qun l ngán cng våïi UBND phỉåìng Bàõc M An â giụp cho em hiãøu thãm vãư cäng viãûc ca mäüt kãú toaùn Ngỏn saùch quaù trỗnh thổỷc tỏỷp taỷi phổồỡng Tháúy âỉåüc sỉû khạc giỉỵa viãûc hc l thuút vaỡ quaù trỗnh laỡm vióỷc thổỷc tóỳ taỷi õồn Trong nhỉỵng nàm gáưn âáy, cng våïi sỉû âäøi måïi ca âáút nỉåïc, chênh sạch, chãú âäü vãư ti chênh kãú toạn cng khäng ngỉìng âỉåüc âäøi måïi v hon thióỷn õóứ phuỡ hồỹp vồùi tỗnh hỗnh phaùt trióứn kinh tãú - x häüi nỉåïc v håüp tạc, häüi nhỏỷp quọỳc tóỳ Vỗ vỏỷy cọng taùc kóỳ toaùn cuợng cáưn phi âäøi måïi cho ph håüp våïi u cáưu âọ V âãø âạp ỉïng âỉåüc u cáưu trãn âi hi phi cọ mäüt âäüi ng cạn bäü cọ chun mọn, nghióỷp vuỷ, trỗnh õọỹ vổợng chừc Bióỳt ổùng duỷng v hon thnh täút cạc kãú hoảch cáúp trãn chuøn xúng, âäưng thåìi cng phi hc hi thãm kinh nghiãûm ca nhỉỵng ngỉåìi âi trỉåïc âãø ỉïng dủng vo cäng vióỷ coù hióỷu quaớ vaỡ cuợng õóứ giuùp mỗnh nừm vỉỵng vãư kãú hoảch ca cäng viãûc âang lm “ Bạo cạo thỉûc táûp täút nghiãûp” âỉåüc viãút nhàòm giåïi thiãûu nhỉỵng hiãøu biãút ca em thåìi gian thỉûc táûp tải phỉåìng Bàõc M An vỉìa qua Em viãút “Bạo cạo thỉûc táûp” ny nhàòm cng cäú lải nhỉỵng kiãún thỉïc â âỉåüc hc tải trỉåìng cng tải âån vë thỉûc táûp Nọ giụp em nàõm vỉỵng v hiãøu r hån vãư näüi dung cäng viãûc ca ngnh kãú toạn; cng ráút cọ êch cho cäng viãûc kãú toạn ca em sau ny Láưn âáưu viãút” Bạo cạo thỉûc táûp täút nghiãûp” nãn chỉa âỉåüc âáưìy â v hon ho, khäng thãø trạnh nhỉỵng khuút âiãøm v thiãúu sọt Ráút mong häüi âäưng giạm kho cng q tháưy cä giạo, cạc cä chụ, anh chë lm vióỷc ồớ phổồỡng goùp yù phó bỗnh vaỡ chố dỏựn thóm cho em õóứ cuớng cọỳ thóm trỗnh õọỹ hióứu bióỳt cuớa mỗnh Trang Baùo caùo thổỷc tỏỷp Ngaỡnh qun l ngán Qua bạo cạo ny cho em gåíi âãún cạc tháưy cä Trỉåìng Cao Âàóng Lỉång Thỉûc - Thỉûc Pháøm  Nàơng låìi biãút ån chán thnh V låìi cm ån âãún Ch tëch u ban nhán dán phỉåìng Bàõc M An Thnh Phäú  Nàơng cng cạc cä chụ, anh chë lm viãûc åí phỉåìng v ban ti chênh phỉåìng â giụp âåỵ em hon thnh tọỳt nhióỷm vuỷ thổỷc tỏỷp cuớa mỗnh thồỡi gian qua PHÁƯN THỈÏ NHÁÚT: GIÅÏI THIÃÛU Trang Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán I GIÅÏI THIÃÛU S LặĩC Sặ PHAẽT TRIỉN CUA UBND PHặèNG BếC MYẻ AN - THNH PHÄÚ Â NÀƠNG UBND phỉåìng Bàõc M An l mäüt nhỉỵng phỉåìng låïn ca thnh phäú  Nàơng Cạc khon tiãưn thu chi ngán l phỉåìng tỉû cán âäúi Phỉåìng Bàõc M An nàòm vãư phêa Âäng Nam thnh phäú  Nàơng, Nam giạp phỉåìng Ho Hi; Táy giạp phỉåìng Ho Cỉåìng; Bàõc giạp ba phỉåìng An Hi Táy, An Hi Âäng, Phỉåïc M; Âäng giạp Biãøn Âäng Phỉåìng cọ mỉåìi ba khäúi phäú, chia thnh 105 täø dán phäú, dán säú gäưm 25918 nhán kháøu, cọ 10% dán cỉ säúng bàòng näng nghiãûp, 30% thỉång nghiãûp dëch vủ, tiãøu th cäng nghiãûp; 35% l cạn bäü cäng nhán viãn nh nỉåïc; 25% l cạn bäü hỉu trê; cọ nhiãưu cå quan, âån vë sn xút kinh doanh, trỉåìng hc âọng chán trãn âëa bn phỉåìng Âáy l mäüt nhỉỵng UBND hnh chênh sỉû nghiãûp thüc bäü ti chênh, våïi täøng diãûn têch ca phỉåìng l 881 Âäüi ng cạn bäü lm viãûc phỉåìng gäưm 45 ngỉåìi; âọ cạn bäü håüp âäưng l 23 ngỉåìi Táút c mi ngỉåìi âãưu âỉåüc bäú trê cäng viãûc mäüt cạch âáưy â, thêch håüp v chàût ch Trong cäng viãûc cng sinh hoảt, mi ngỉåìi phỉåìng âãưu tham gia hoảt âäüng ráút têch cỉûc, vui v v âon kãút Bäü mạy hûoat âäüng ca phỉåìng Bàõc M An sau: Ch tëch: ngỉåìi Phọ ch tëch: ngỉåìi Âon niãn: ngỉåìi Häüi liãn hiãûp phủ nỉỵ: ngỉåìi Häüi näng dán: ngỉåìi Màût tráûn täø qúc: ngỉåìi Häüi cỉûu chiãún binh: ngỉåìi Ban ti chênh: ngỉåìi Ngoi cn cọ mäüt säú phng ban khạc Så âäư hãû thäúng täø chỉïc Trang Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán Âng u HÂND Ch tëch Phọ Ch tëch Vàn phng Âon thãø Cạc täø chỉïc x häüi khạc Häüi Màût tráûn Âëa chênh ngỉåìi Thanh niãn Ti chênh cao tøi Phỉû nỉỵ Lao âäüng Häüi Näng dán thỉång binh khuún Cỉûu x häüi hc chiãún binh Phỉåìng âäüi Chỉỵ Tỉ phạp tháûp â Vàn hoạ thäng Lm â âảt Tỉì tin âi vo hoảt âäüng cho âãún phỉåìng nhiãưu thnh têch cäng viãûc cng lénh vỉûc hoảt âäüng x häüi Hàòng nàm, phỉåìng âãưu täø chỉïc cạc hoảt âäüng k niãûm nhỉỵng ngy lãù, häüi diãùn vàn nghãû, thi âáúu thãø thao ráút âãöu âàûn Chãú âäü vãö ti chênh ca phỉåìng khäng ngỉìng âỉåüc náng cao âäøi mồùi vaỡ hoaỡn thióỷn õóứ kởp phuỡ hồỹp vồùi tỗnh hỗnh phaùt trióứn kinh tóỳ- xaợ họỹi cuớa thaỡnh phọỳ Cạc dủng củ v thiãút bë phỉåìng âỉåüc tang bë khạ âá â phủc vủ täút cho cäng viãûc ca phỉåìng âỉåüc giao ( gäưm mạy vi tênh, mạy photocopy, mạy in, ) Mäüt säú cạn bäü phỉåìng õổồỹc õióửu õi hoỹc bọửi dổồợng õóứ nỏng cao trỗnh âäü, nghiãûp vủ chun män nhàòm phủc vủ täút cho chổùc nng vaỡ nhióỷm vuỷ cọng vióỷc cuớa mỗnh Bổồùc sang nàm 2003 cng våïi sỉû phạt triãøn ca ton thnh phäú, Phỉåìng Bàõc M An cng âàût u cáưu v nhiãûm vủ phạt triãøn kinh tãú - x họỹi cuớa õởa phổồng mỗnh laỡ: Tỏỷp trung xỏy dổỷng cạc ngưn thu äøn âënh cho ngán sạch, khai thạc cạc ngưn thu nh, thu âọng gọp tỉû nguûn ca täø chỉïc, cạ nhán; thu âãưn b gii to Âäüng viãn ngưn Trang Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán väún nhán dán, thủc hiãûn phỉång chám nh nỉåïc v nhán dán cng lm âãø xáy dổỷng caùc cọng trỗnh cọng cọỹng ỏứy maỷnh cọng taùc xoạ âọi gim ngho, tảo âiãưu kiãûn thûn låüi häü ngho âỉåüc vay väún phạt triãøn sn xút v kinh doanh, ci thiãûn v náng cao âåìi säúng Tảo mi âiãưu kiãûn cho phạt triãøn sn xút kinh doanh âãø âáøy mảnh phạt triãøn kinh tãú, tảo âiãưu kiãûn gii quút viãûc lm v huy âäüng ngưn lỉûc nhán dán âãø phaït triãøn kinh tãú Luän luän trỗ cọng taùc an ninh trỏỷt tổỷ - an toaỡn x häüi âm bo äøn âënh chênh trë, tráût tỉû an ton x häüi trãn ton âëa bn phỉåìng, tảo mäi trỉåìng thûn låüi cho âáưu tỉ phạt triãøn kinh tó ỳ- hoaù - xaợ họỹi II CHặẽC NNG NHIÃÛM VỦ V MÄÚI QUAN HÃÛ CA MÄÜT SÄÚ BÄÜ PHN K TOAẽN CHU YU TRONG PHặèNG BếC MYẻ AN Trỉåíng ban ti chênh: kiãøm tra viãûc ghi chẹp trãn chỉïng tỉì kãú toạn, säø kãú toạn, v quút toạn thu chi ngán phỉåìng Âäưng thåìi giụp ch tëch UBND phỉåìng viãûc láûp v täø chỉïc thỉûc hiãûn dỉû toạn ngán â âüc HÂND phã duût Kãú toạn: trỉûc tiãúp láûp cạc bng kã ( thuchi) âỉa vo cạc säø cọ liãn quan ( âån vë v ghi säø l âäưng Viãût Nam) Kãú toạn cn cọ nhiãûm vủ giao; nháûn cạc quøn biãn lai tải täøng củc thú, âäưng thåìi cáúp biãn lai cho cạc phng ban âãø ho üghi nháûn cạc khon thu chi quyãøn biãn lai âoï Khi láûp hãút quyóứn thỗ kóỳ toaùn seợ cỏỳp quyóứn khaùc õóứ tióỳp tủc thu chi quøn biãn lai ny Cúi thạng hồûc cúi qu, kãú toạn phi phn ạnh âáưy â chênh xạc v këp thåìi cạc khon thu - chi ngán theo quy âënh( cạc khon thu - chi cạc qu, ti sn, ngưn väún ca phỉåìng) Sau âọ kãú toạn thäng qua trỉåíng ban ti chênh kiãøm tra, âọng gọp räưi chuøn lãn ch tëch duût y Th qu: cọ nhiãûm vủ thu chi cạc hoảt âäüng phỉåìng( ngoi cạc khon thú v cạc khon âọng gọp tỉû nguûn ca dán), láûp cạc biãn lai thu chi räưi sau âọ chuøn cho kãú toạn Ch tëch UBND phỉåìng: l ch ti khon ca phỉåìng, lnh âảo ton bäü mi lénh vỉûc phỉåìng, mi chỉïng tỉì phi cọ chỉỵ k ca ch ti khon Âäưng thi, ch tởch coù quyóửn õaùnh giaù, phó bỗnh caùc thaỡnh vión phỉåìng cọ sai láưm, khuút âiãøm v khen thỉåíng nhỉỵng thnh viãn thỉûc hiãûn täút mi hoảt âäüng phỉåìng â âỉåüc giao Trang Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán Phọ ch tëch UBND phỉåìng: hoảt âäüng cạc lénh vỉûc x häüi, cạc phong tro thi âua m phỉåìng âãư hồûc cáúp trãn chuøn vãư V tråü giụp Ch tëch UBND phỉåìng âi vàõng PHÁƯN THỈÏ HAI : NÄÜI DUNG Trang Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán PHÁƯN QUN L NGÁN SẠCH CHỈÅNG I: TÁƯM QUAN TRNG CA CÄNG TẠC QUN L NGÁN SẠCH NH NỈÅÏC Trong nhỉỵng nàm gáưn âáy, nãưn kinh tãú nỉåïc ta cọ sỉû chuøn biãún tỉì bao cáúp sang nãư kinh tãú thở trổồỡng rỏỳt roợ róỷt Vỗ vỏỷy, hoaỷt õọỹng taỡi chênh cng cáưn cọ nhiãưu âäøi måïi, âàûc biãût l ti chênh ngán cho ph håüp våïi u cáưu âọ Ngán nh nỉåïc l cäng củ ti chênh ch úu hãû thäúng ti chênh nàõm giỉỵ vai tr âiãưu phäúi cạc quan hãû ti chênh ca nh nỉåïc nãn cáưn cọ mäüt sỉû thay âäøi thêch ỉïng Thãú nhỉng viãûc thay âäøi âọ chỉa tháût âäưng bäü Viãûc qun l cn gàûp nhiãưu úu täú läưng ghẹp, chäưng chẹo giỉỵa cạc cáúp ngán nãn hiãûu qu chỉa cao Âãø khàõc phủc úu täú trãn, nh nỉåïc â ban hnh lût ngán nh nỉåïc v â âỉa vo ạp dủng tỉì ngy 01/01/1997 V tỉì ngy 01/01/1998 s âỉåüc ạp dủng cho ngán x phỉåìng Tỉì âáy ngán x s l mäüt cáúp ngán v giụp cho x tàng cỉåìng âỉåüc ngưn thu, tiãút kiãûm cạc khon chi, khäng cn lải träng chåì vo cáúp trãn, tỉìng bỉåïc lnh mảnh hoạ nãưn taỡi chờnh quọỳc gia CHặNG II: NHặẻNG VN ệ CHUNG Vệ NGN SAẽCH CUA UBND PHặèNG BếC MYẻ AN THAèNH PHÄÚ Â NÀƠNG Bỉïåc vo nàm 2002, cng våïi ton thnh phäú, cạn bäü v nhán dán Phỉåìng Bàõc M An â hàng hại thi âua nhàòm láûp nhiãưu thnh têch âãø cho mỉìng nhỉỵng ngy lãù låïn v cạc sỉû kiãûn trng âải nàm ny: k niãûm 112 ngy sinh ca Ch Tëch Häư Chê Minh( 19/5/1890 -19/5/2002 ), 72 nàm ngy thnh láûp Âng Cäüng Sn Viãût Nam ( 3/2/1930) Ngoi ra, cạn bäü v nhán dán phỉåìng cn quút tám hon thnh thàõng låüi cạc chè tiãu kãú hoảch ca nh nỉåïc giao Cạc khon tiãưn thu chi ca Phỉåìng Bàõc M An - Thu ngán ca phỉåìng gäưm:: Cạc khon thu hỉåíng 100% Cạc khon thu âỉåüc phán chia theo t lãû % våïi ngán cáúp trãn Cạc khon thu bäø sung tỉì ngán cáúp trãn Trang Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán - Chi ngỏn saùch gọửm: Caùc khoaớn chi trỗ hoaỷt âäüng ca cạc cå quan nh nỉåïc , cå quan Âng Cäüng Sn Viãût Nam v cạc täø chỉïc chênh trë x häüi, cạc khon chi vãư qun l v phạt triãøn kinh tãú x häüi thüc chỉïc nàng nhiãûm vủ ca phỉåìng( chi thỉåìng xun v chi âáưu tỉ phạt triãøn) Ngưn kinh phê hoảt âäüng ca phỉåìng ngoi cạc khon thu m ngán phỉåìng âỉåüc hỉåíng cn âỉåüc bäø sung thãm tỉì ngưn kinh phê ca qûn cáúp xúng Mi khon thu chi ngán ca phỉåìng phi âỉåüc thỉûc hiãûn qua kho bảc nh nỉåïc Qûn Ng Hnh Sån v âỉåüc qun l theo quy âënh ca lût ngán nh nỉåïc Phỉåìng âỉåüc måí ti khon tiãưn gỉíi tải kho bảc nh nỉåïc âãø gỉíi cạc khon tiãưn khäng thüc ngán ca phỉåìng Thu ngán ca phỉåìng sỉí dủng cạc chỉïng tỉì sau: - Phiãúu thu l ca bäü ti chênh, chỉïng tỉì thu l ca chi củc thú v ca såí ti chênh - Biãn lai thu tiãưn: ngoi cạc khon thu sỉí dủng biãn lai ca ngnh thú gäưm cọ ba liãn : o Liãn 1: lỉu åí cạc cuäún biãn lai maìu tràõng o Liãn 2: giao cho ngỉåìi näüp tiãưn ( mu â) o Liãn 3: giao cho cạc kãú toạn giỉỵ âãø hảch toạn ( mu xanh) Hỗnh thổùc chi cuớa tổỡng khỏu: - Kóỳ toạn: vo bng chỉïng tỉì chi-> vo säø - Th qu: vo biãn lai chi - Sau âọ thäng qua trỉåíng ban ti chênh kãú toạn kiãøm tra xem xẹt lải âãø duût y Pháưn trêch thú: dỉûa vo bạo cạo thu hàòng thạng ca kho bảc chuøn vãư UBND Phỉåìng Bàõc M An täø chỉïc qun l thäúng nháút cạc hoảt âäüng ti chênh cọ liãn quan õóỳn caùc loaỷi taỗ saớn cọng cuớa phổồỡng, taỡi saớn ca nh nỉåïc v ti sn khạc theo chãú âäü quy âënh CHỈÅNG III: CHỈÏC NÀNG, NHIÃÛM VỦ V NÄÜI DUNG THU CHI CUA PHặèNG BếC MYẻ AN - QUN NG HNH SÅN - THNH PHÄÚ Â NÀƠNG I Ngưn thu v nhiãûm vủ chi ca UBND Phỉåìng Bàõc M An Ngưn thu ca Phỉåìng Bàõc M An 1.1 Cạc khoaní thu hỉåíng 100% Thú sỉí dủng âáút näng nghiãûp Trang 10 Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán saïch 110 D 110 D 110 D 111 D 111 D 111 D 111 D 111 D 111 D 111 D 111 D 111 D 7 7 7 7 7 7 2 2 2 2 2 2 11 11 13 10 10 10 10 11 11 11 13 13 04 Cäng tạc phê 350.000 03 Photo 129.000 99 Hoảt âäüng khạc 435.000 01 3/ Hoảt âäüng Âon TNCS häư chê minh BHXH 02 BHYT 01 SHP Bt Âon TNCS Häư Chê Minh Phủ cáúp PBT âon Hoatû âäüng Sạch bạo 03 10 04 Khoaïn phê cäng 16.940.00 18.472.00 450.000 420.000 93 100.000 84.000 84 5.640.00 5.640.000 100 3.750.000 3.750.000 100 7.000.000 8.578.000 45.000 123 taïc 350.000 99 790.000 14 Tiãúp khaïch 99 Chi khaïc 500.000 6.893.000 113 D 113 D 113 D 7 2 11 11 11 01 4/ Hoaût âäüng häüi LHPN SHP C/ tëch häüi LHPN Phủ cáúp PCT häüi Hoảt âäüng Vàn phng pháøm 07 Häüi nghë 2.190.000 09 Häüi nghë khaïc 1.982.500 C L K M TM NÄÜI DUNG 113 D 113 D 7 2 11 13 04 Khoaïn cäng phê Chi khaïc 113 D 113 D 7 2 10 10 01 03 99 109 14.600.00 5.850.00 14.320.00 5.850.000 100 3.750.00 3.750.000 100 5.000.000 4.720.000 17.500 94 Dỉû toạn tạc 5/ Hoảt âäüng häüi ND Viãût Q/ toaïn 98 %QT/D T 350.000 180.000 18.100.00 24.678.00 136 Trang 62 Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun lyï ngán saïch 113 D 113 D 113 D 113 D 113 D 113 D 7 7 7 2 2 2 10 10 11 11 13 01 03 Nam SHP C/ tëch häüi Näng dán Phuû cáúp PCT häüi Hoảt âäüng 99 Häüi nghë 04 Khoạn cäng tạc phê Hoảt âäüng khạc 99 114 D 114 D 7 2 10 10 01 114 D 114 D 114 D 114 D 114 D 114 D 114 D 7 7 7 2 2 2 11 11 11 11 11 13 13 01 99 Häüi nghë 04 Khoaïn cäng phê Saïch baïo 150 D 13 03 99 14 99 11 99 3.750.000 3.750.000 100 8.500.000 15.165.500 178 350.000 11.057.000 14.390.00 16.346.60 114 5.640.000 5.640.000 100 3.750.000 3.750.000 1000 5.000.000 6.956.600 79.500 139 3.110.000 taïc 350.000 211.000 Váût tỉ chun män khạc Tiãúp khạch Chi hoảt âäüng khạc 7/ Hoảt âäüng cạc häüi khạc Hoảt âäüng cạc häüi khaïc Chi khaïc 160 D 160 D 160 D 160 D 1 1 1 1 13 13 14 14 11 Häù tråü khaïc 99 Chi häù tråü khaïc 01 160 D 14 99 Chi xáy dæûng chåü Xáy dỉûng tỉåìng ro nh t/ thäúng k 20 Chi thiãút kãú 01 5.762.500 3.758.500 6/ Hoảt âäüng häüi cỉûu chiãún binh SHP c/ tëch häüi CCB Phuû cáúp PCT häüi Hoảt âäüng Vàn phng pháøm 03 53850.000 122.000 1.053.000 2.031.100 8.000.000 11.956.20 11.956.200 149 300.500.0 00 354.539.5 60 40.311.760 118 500.000 253.401.80 58.013.000 2.313.000 Trang 63 Baïo caïo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán TÄØNG CÄÜNG 932.000.0 00 Ngy thạng nàm 2003 XẠC NHÁÛN KBNN thạng nàm 2003 Kiãøm soạt KTT GIẠM ÂÄÚC 1.558.373 585 167 Ngy 25 KTT CH TËCH Trang 64 Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán Trang 65 Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán 6.1 Quút toạn thu ngán Phỉåìng Bàõc M An Täøng thu ngán trãn âëa bn phỉåìng âảt 1.591.459.205 âäưng bàòng 170,76% theo dỉû toạn âỉåüc giao a Khon thu âãø lải 100 % - Thu phê v lãû phê âảt 156,29 % vỉåüt 56,29 % so våïi kãú hoảch âãư - Thu phảt hnh chênh bàòng 354,38% so våïi dỉû toạn - Thu âọng gọp v huy âäüng l 72.734.500 âảt 96,98 % Cạc khon thu khạc âảt 335,6% so våïi dỉû toạn Ngun nhán thu vỉåüt l nàm phạt sinh khon thu âãưn b gii ta màût bàòng âãø xáy dỉûng cáưu tun sån v dỉû ạn måí räüng cng tiãn sa Nhåì váûy m khon thu ca phỉåìng vỉåüt 56,29% so våïi kãú hoảch qûn giao b Thu âiãưu tiãút ngán phỉåìng - Khon thu ny vỉåüt 5,3% so våïi kãú hoảch Trong âọ: - Thú thu nháûp doanh nghiãûp âảt 101.325.879 âäưng bàòng 104,89% - Thú sỉí dủng âạt näng nghiãûp chè âảt 35,88% -Thú nh âáút l 158.475.198 âäưng, vỉåüt 17,39% so våïi dỉû toạn - Thú giạ trë gia tàng thu vỉåüt 4,69% - Thú män bi âảt 94,34% - Thú tiãu thủ âàûc biãût gim 26,72% so våïi dỉû toạn c Thu bäø sung ngán cáúp trãn vỉåüt 68,04% so våïi dỉû toạn gäưm: -Thu bäø sung cán âäúi âảt 100% - Thu bäø sung cọ mủc tiãu vỉåüt 68,04% * Nháûn xẹt chung vãư pháưn thu ngán sạch: - Täøng thu ngán âëa phỉång vỉåüt 70,76% âọ khon thu âãø lải 100% vỉåüt 133,08% ; thu âiãưu tiãút ngán phỉåìng vỉåüt 5,3% Cọ âỉåüc kãút qu ttrãn l âëa phỉång cọ thûn låüi hãút sỉïc cå bn, âọ l sỉû lnh âảo, chè âảo thỉåìng xun ca âng u, HÂND, UBND Ch âäüng täø chỉïc thỉûc hiãûn, táûp trung âỉåüc sỉïc mảnh ca cạc ban ngaình âoaìn thãø, khäúi phäú, täø dán phäú viãûc tun truưn váûn âäüng nhán dán Âàûc biãût l sỉû tham mỉu têch cỉûc ca ban ti chênh, sỉû nhiãût tỗnh cuớa õọỹi nguợ caùn bọỹ Trang 66 Baùo caùo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán thú cng våïi sỉû âọng gọp ca häüi âäưng tỉ váún thú viãûc ni dỉåỵng, khai thạc v âän âäúc këp thåìi cạc ngưn thu ngán nãn â gọp pháưn hon thnh cạc chè tiãu âỉåüc giao Quút toạn chi ngán Phỉåìng Bàõc M An Täøng chi ngán âải phỉång Phỉåìng Bàõc M An nàm 2002 âảt 167% vỉåüt 67% so våïi dỉû toạn âỉåüc giao - Chi hoảt âäüng HÂND v UBND âảt 1.022.304.979 âäưng bàòng 221% so våïi kãú hoảch vỉåüt 121% + Chi lỉång + phủ cáúp vỉåüt 10% so våïi dỉû toạn + Chi hoảt âäüng l 360.096.335 bàòng 383% so våïi dỉû toạn, vỉåüt 283% - Chi mua sàõm ti sn cäú âënh bàòng 2.840% so våïi dỉû toạn nàm âån vë âäøi måïi trang thiãút bë chun dng mạy tênh, bn ghãú, v xáy dỉûng thãm cå såí táưng - Chi an ninh qúc phng vỉåüt 26% dỉû toạn, âëa phỉång phi qun l mäüt tuún bióứn daỡi vaỡ tỗnh hỗnh an ninh trỏỷt tổỷ ồớ cạc tuún ny ráút phỉïc tảp, âàûc biãût l tuún biãøn T18 v biãøn Bàõc M An - Chi sỉû nghiãûp kinh tãú âảt 119% vỉåüt 19% so våïi kãú hoảch - Chi hoảt âäüng Âng, âon thãø l 181.529.046 âäưng vỉåüt 7% kãú hoảch âỉåüc giao + Hoảt âäüng ca Âng âảt 100% kãú hoảch: 80.155.746 + Hoảt âäüng ca U Ban Màût Tráûn Täø Qúc Viãût Nam bàòng 90% kãú hoảch:15.600.500 + Hoảt âäüng Âon Thanh Niãn Cäüng Sn Häư Chê Minh bàòng 109% kãú hoảch:18.472.000 + Hoảt âäüng Häüi Liãn Hiãûp Phủ Nỉỵ bàòng 98% kãú hoảch: 14.320.000 +Hoảt âäüng Häüi Näng Dán Viãût Nam bàòng 136% kãú hoảch:24.678.000 + Hoảt âäüng Häüi Cỉûu Chiãún Binh bàòng 114% kãú hoảch: 16.346.000 + Hoảt âäüng cạc häüi khạc bàòng 149% - Chi khạc vỉåüt 18% so våïi kãú hoảch gäưm: + Häù tråü khạc:40.811.760 + Chi xáy dỉûng chåü:253.401.800 Trang 67 Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán + Xáy 58.013.000 dỉûng tỉåìng ro nh truưn thäúng K20: + Chi thiãút kãú: 2.303.000 6.3 Quyãút toaïn pháưn thu chi ngán TK 714 - TK 814 ca Phỉåìng Bàõc M An âỉåüc âạnh giạ sau: Thỉûc hiãûn kãú hoảch kinh tãú - x häüi nàm 2002 ca âiûa phỉång cọ nhỉỵng thûn låüi cå bn sau: Tỗnh hỗnh saớn xuỏỳt kinh doanh vỏựn giổợ õổồỹc nhëp âäü phạt triãøn, thu chi âm bo tiãún âäü; cạc phong tro thi âua ln âỉåüc phạt âäüng v hỉåíng ỉïng têch cỉûc Viãûc âiãưu hnh qun l ngán v huy âäüng ngưn thu cng âm bo nhiãûm vủ chi ca phỉåìng váùn ráút chàût ch v håüp l nhàòm âm bo hoảt âäüng thỉåìng xun, thäng sút nhiãûm vủ chênh trë, nhiãûm vủ qun l ngán nh nỉåïc ca cạc ban ngnh âon thãø Qua vióỷc phỏn tờch tỗnh hỗnh vaỡ giaới trỗnh quyóỳt toaùn ngán âëa phỉång nàm 2002 âỉåüc phng ti chênh kãú hoảch qûn ng hnh sån xem xẹt v phã duût täøng quút toạn ngán âëa phỉång nàm 2002 sau: A Täøng thu ngán hỉåíng:1.591.459.205 bao gäưm: âëa phỉång âỉåüc - Cạc khon thu hỉåíng 100% :892.710.313 - Cạc khon thu phán chia theo t lãû: 364.339.892 - Thu bäø sung cán âäúi: 334.409.000 B Täøng chi ngán âëa phỉång:1.558.373.585 Trong âọ: - Chi thỉåìng xun: 1.244.645.785 - Chi âáưu tỉ phạt triãøn: 313.727.800 C Kãút dỉ ngán âëa phỉång: 33.085.620 Trang 68 Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán U BAN NHÁN DN CĩNG HOèA XAẻ HĩI CHU NGHẫA VIT NAM PHặèNG BÀÕC M AN Âäüc láûp - Tỉû - Hảnh phục BNG GIAIÍ TRÇNH BÀỊNG SÄÚ QUÚT TOẠN CHI NGÁN SẠCH CA PHỈÅÌNG NÀM 2002: ( Pháưn tàng hồûc gim so våïi dỉû toạn Thnh phäú giao) ST T Täøng säú Näüi dung Täøng chi (A+B) A 253.401.8 00 371.645.7 85 (2.633.55 2) 3.000.000 253.401.80 371.645.78 (2.633.552 ) 3.000.000 (3.000.00 0) (5.000.00 0) tãú 2.366.448 (3.000.000 ) (5.000.000 ) 2.366.448 II Ngưn KP TP cáúp väún âäúi ỉïng Chi XDCB( chồỹ cuợ giaới toaớ XD khu õỗnh måïi) Chi thỉåìng xun Chi sỉû nghiãûp kinh tãú A Näng, lám, thu, hi sn( häù tråü sỉía chỉỵa kãnh mỉång) Giao thäng( thu vỉåüt ngưn phảt theo N 36/CP) Kiãún thiãút thë chênh D Sỉû nghiãûp kinh khạc(chi qun l chåü) Chi sỉû nghiãûp giạo dủc Håỵ tråü KP cho cạc hoảt âäüng ca ngnh giạo dủc Sỉía chỉỵa v häù tråü CSVC cho trỉåìng MG cäng láûp Chi sỉû nghiãûp y tãú Chi häù tråü hoảt âäüng trung tám y tãú phỉåìng Chi sỉû nghiãûp khoa hc cäng ngnhãû mäi trỉåìng Chi sỉû nghiãûp vàn hoạ thäng tin Kinh phê täø chỉïc âọn xn Häù tråü KP cho täø chỉïc thi Ghi chụ Phỉåìng 626.373.58 625.047.58 253.401.80 I C Quá ûn 626.373.5 85 625.047.5 85 253.401.8 00 Täøng chi cán âäúi ngán âëa phỉång Chi âáưu tỉ XDCB B Trong âoï 6.054.880 6.054.880 6.054.880 6.054.880 (2.567.00 0) (2.567.00 0) (2.567.000 ) (2.567.000 ) 5.771.776 5.771.776 5.771.776 5.771.776 Trang 69 Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán 10 11 12 13 B cuỷm gia õỗnh hoaù mồùi Chi hoaỷt âäüng VHTT Chi sỉû nghiãûp thãø dủc thãø thao Chi sỉû nghiãûp phạt thanh, truưn Cn lải chi sỉía chỉỵa mạy FM toạn nàm 2003 Chi âm bo x häüi Sỉía chỉỵa nh åí cho âäúi tỉåüng chênh Xoạ nh tảm Cn lải chi sỉía chỉỵa nh gia õỗnh chờnh saùch nm 2003 Sổỷ nghióỷp xaợ khạc Chi khen thỉåíng Chi khạc Chi qun l hnh chênh âng, âon thãø Chi qúc phng an ninh Diãùn táûp phng th Chi trỉûc cạc ngy lãù låïn Hoảt âäüng an ninh tráût tỉû Chi khạc (223.000) (223.000) (7.645.00 0) (7.645.000 ) (14.971.0 00) (14.971.00 0) (20.000) (20.000) (20.000) (20.000) 313.242.0 01 9.742.300 313.242.00 9.742.300 64.894.38 64.894.380 Chi truưn thän DS KHHG Häù tråü cạc trỉåìng tiãøu hc,THCS Chi XDCB ( xáy dỉûng nh vãû sinh âng u, nh ngè phỉåìng âäüi, nh vi tênh, tỉåìng ro UBND) Chi bäø sung tỉì ngán cáúp trãn Bäø sung cán âäúi Bäø sung cọ mủc tiãu Cạc khon chi bàòng ngưn 1.326.000 thu âãø lải ql qua ngán Chi XDCB bàòng ngưn âọng 5.326.000 gọp ca dán Chi thãm xd tỉåìng ro nh truưn thäúng K20 tỉì ngưn qu âãưn ån âạp nghéa Chi sỉû nghiãûp kinh tãú Chi âm bo x häüi 1.326.000 5.326.000 Ngy thạng nàm 2003 Trang 70 Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán Th trỉåíng âån vë trỉåíng Nguùn Sinh Kãú toaïn Mai Âàng Âäü Trang 71 Baïo caïo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán U BAN NHÁN DN THUYT MINH TầNH HầNH Sặ DUNG PHặèNG BếC MYẻ AN NGƯN DỈÛ PHNG, TÀNG THU, V THỈÅÍNG VỈÅÜT THU CA NSÂP NÀM 2002 S T T Trong âọ Täøng säú Täøng säú Dỉû phng A Tàng ngưn -Khai thạc cạt -Gii to -Thu khạc -Phảt -Kãút dỉ TÄØNG CÄÜNG Täøng KP sỉí dủng â âỉåüc quút toạn chi NSÂP Chi âáưu tỉ xáy dỉûng cå bn Tỉåìng ro, nh phổồỡng õọỹi, vi tờnh, nhaỡ vóỷ sinh õaớng uyớ, õỗnh chåü Chi mua sàõm: t, mạy photo Tàng thu 22.000.00 -Phê B Cáú p quy ãút âën h 659.459.2 05 659.459.2 05 22.000.00 22.000.00 253.401.8 00 44.904.00 67.545.0 00 81.546.0 00 206.200 341 59.611.3 92 8.350.00 169.552 472 592.805 205 592.805 205 Thỉåíng vỉåüt thu 44.654.0 00 44.654.0 00 253.401 800 22.000.00 22.904.0 00 Trang 72 Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán Chi khạc Chi chênh hnh 28.500.00 332.653.4 05 28.500.0 00 287.999 405 44.654.0 00 Ngy 12 thạng nàm 2003 CH TËCH NGUÙN SINH Ngỉåìi láûp MAI ÂÀNG ÂÄÜ Cäüng ho x häüi ch nghéa Viãût Nam Âäüc Láûp - Tỉû Do - Hảnh Phục BNG NHÁÛN XẸT CẠ NHÁN Kênh gỉíi: - Ch tëch UBND Phỉåìng Bàõc M An - Qûn Ng Hnh Sån Thnh Phäú  Nàơng - Phọ ch tëch, trỉåíng phng kãú toạn cng cạc cä chụ, anh chë lm viãûc phỉåìng Em tãn l: Nguùn Nhỉ Dng Låïp AS Trỉåìng Cao Âàóng Lỉång Thỉûc Thỉûc Pháøm  Nàơng Âỉåüc sỉû giåïi thiãûu ca trỉåìng v sỉû âäưng ca UBND Phỉåìng Bàõc M An cho phẹp em âỉåüc thỉûc táûp tải phỉåìng tỉì ngy 7/4/2003 âãún ngy 26/ 7/2003 Âãún thåìi gian thỉûc táûp kãút thục, em xin nháûn xẹt vóử baớn thỏn mỗnh thồỡi gian thổỷc tỏỷp vổỡa qua Em â cháúp hnh täút näüi quy ca phỉåìng âãư ra, khäng gáy báút k mäüt vi phảm no nh hỉåíng âãún dãún cäng viãûc ca cạc cä chụ, anh chë lm viãûc åí phỉåìng Nhåì sỉû giụp õồợ cuớa chở trổồớng phoỡng taỡi chờnh Trổồng Thở Bỗnh vaỡ sổỷ hổồùng dỏựn chố baớo tỏỷn tỗnh cuớa chuù kãú toạn trỉåíng Mai Âàng Âäü â giụp em nàõm bàõt âỉåüc pháưn no kiãún thỉïc cå bn vãư thỉûc tãú ca âåüt thỉûc táûp vỉìa qua Tuy nhiãn, thåìi gian thỉûc táûp cọ hản nãn em khäng thãø nàõm bàõt hãút âỉåüc cäng vëãc phỉåìng UBND Phỉåìng Bàõc M An l mäüt nhỉỵng phỉåìng låïn ca Thnh Phäú  Nàơng, cạc khon thu - chi l phỉåìng tỉû Trang 73 Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh quaớn lyù ngỏn saùch cỏn õọỳi Nhổng quaù trỗnh õổồỹc hoỹc thỗ nguọửn ngỏn saùch laỡ cỏỳp trón cáúp vãư cho phỉåìng, x dng âãø hoatû âäüng chi tiãu, ngoi cng cọ mäüt säú khon thu khạc Màût khạc, sỉû nháûn thỉïc, l lûn v thỉûc tiãùn ca bn thán em cn ráút nhiãưu hản chãú nãn khäng trạnh nhỉỵng sai láưm, thiãúu sọt Kênh mong cạc cä chụ, anh chë lm viãûc phỉåìng thäng cm Em hon thnh quøn bạo cạo thỉûc táûp ny cng nhåì phng kãú toạn ti chênh ca phỉåìng â quan tám giụp âåỵ, âọng gọp kiãún chè bo thãm cho em Qua âọ giụp em bäø sung thãm kiãún thỉïc täút hån, âáưy â v r rng hån cäng tạc thỉûc tãú sau ny Em xin chán thnh cm ån  nàơng nga thạng nàm Hc sinh thỉûc táûp Nguùn Nhỉ Dng PHÁƯN KÃÚT LÛN Cng våïi nhỉỵng kiãún thỉïc â âỉåüc hc tải trỉåìng v viãûc âi thỉûc tãú åí UBND Phỉåìng Bàõc M An âåüt thỉûc táûp vỉìa qua giụp em biãút thãm vãư cäng viãûc åí phỉåìng v phán biãût âỉåüc nhỉỵng âiãưu khạc giỉỵa viãûc hc l thuút v viãûc ạp dủng vo thỉûc tãú m phỉåìng â v âang thỉûc hiãûn nàm 2002- 2003 Tỉì lục måïi âi vo hoảt âäüng, Phỉåìng Bàõc M An phi qun l mäüt âëa bn räüng låïn nhỉng våïi nhỉỵng trang thiãút bë lm viãûc thä så v âån gin nãn gàûp khäng êt nhỉỵng khọ khàn Âãn phỉåìng â hon thiãûn v hoảt âäüng hiãûu qu hån våïi nhỉỵng trang thiãút bë mạy mọc v dủng củ khạ âáưy â Nọ âem lải cho phỉåìng ráút nhiãưu thûn låüi viãûc sổớ duỷng õóứ theo doợi quaù trỗnh hoaỷt õọỹng ồớ phỉåìng v tiãút kiãûm âỉåüc thåìi gian ghi chẹp säø sạch, giáúy tåì Mt säú cạn bäü phỉåìng âỉûåc âiãưu âi hc bäưi dỉåỵng thãm âãø náng cao kiãún thỉïc vãư qun l, âiãưu hnh cäng viãûc täút hån, gọp pháưn phạt triãøn kinh tãú - vàn hoạ x häüi ca âëa phỉång ngy mäüt âi lãn Sau âåüt thỉûc táûp vỉìa qua em tháúy: nàm vỉìa qua Phỉåìng Bàõc M An váùn giỉỵ âỉåüc nhëp âäü phạt trióứn Kóỳt quaớ thu ngỏn saùch nhỗn chung õóửu õaỷt v vỉåüt so våïi kãú hoảch ca qûn UBND phỉåìng â cọ sỉû phäúi kãút håüp chàût ch, âäưng bäü giỉỵa cạn bäü UBND v cạc ban ngnh âon thãø nhũm thổỷc hióỷn tọỳt caùc chờnh saùch xaợ họỹi Tỗnh hỗnh an ninh trỏỷt tổỷ, chờnh trở giổợ vổợng Bón cảnh nhỉỵng thûn låüi âọ váùn cn mäüt säú khọ khàn täưn tải âọ l: Trang 74 Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán - Viãûc thu thú nh âáút cn gàûp nhiãưu khọ khàn viãûc gii ta âãưn b trãn trủc âỉåìng Ng Hnh Sån - Ngä Quưn chỉa äøn âënh - Viãûc láûp danh cạc âäúi tỉåüng thỉûc hiãûn nghéa vủ thú v cạc qu chỉa tháût chênh xạc; cn chäưng cheọ v nháưm láùn viãûc chia tạch täø v khäúi phäú - Mäüt säú täø dán phäú cn âäi lục chỉa nhiãût tỗnh vồùi nhióỷm vuỷ õổồỹc giao Vaỡ vióỷc chỏỳp haỡnh ca nhán dán chỉa cao Trong nhỉỵng nàm tåïi phỉåìng s náng cao hån nỉỵa cäng tạc qun l thu, tàng cỉåìng cäng tạc qun l kinh doanh v âỉa vo bäü thú cạc häü måïi phạt sinh sn xuỏỳt, kinh doanh Phổồỡng seợ tng cổồỡng caùc hỗnh thổùc håüp tạc phạt triãøn sn xút kinh doanh tảo âiãưu kiãûn gii quút viãûc lm cho nhán dán v huy âäüng mi ngưn lỉûc âãø phạt triãøn kinh tãú - xaợ họỹi- hoaù cuớa õởa phổồng mỗnh Sau cuỡng em xin chán thnh cm ån sỉû giụp âåỵ chè baớo tỏỷn tỗnh cuớa ban laợnh õaỷo UBND Phổồỡng Bừc M An Cạm ån chë trỉåíng phng ti chênh, chụ kãú toạn trỉåíng v chụ th qu ca phỉåìng Âäưng thåìi em cng xin cạm ån sỉû hỉåïng dáùn táûn tỗnh cuớa caùc thỏửy cọ giaùo chuyón ngaỡnh õaợ giuùp em hon thnh täút quøn bạo cạo thỉûc táûp ny Tuy nhiãn bỉåïc âáưu cn båỵ ngåỵ v chỉa quen våïi näüi quy lm viãûc åí phỉåìng nãn khäng trạnh nhỉỵng thiãúu sọt v tiãúp thu bi cn nhiãưu hản chãú Kênh mong qu tháưy cä giạo, cạc cä, chụ, anh chë thäng cm Em xin chán thnh cạm ån Hc sinh thỉûc táûp NHÁÛN XẸT CA CÅ QUAN THỈÛC TÁÛP: Trang 75 Bạo cạo thỉûc táûp Ngnh qun l ngán Trang 76 ... kinh doanh cạ thãø, cạc doanh nghiãûp kinh doanh vng, doanh nghiãûp cáưm âäư v cạc håüp tạc x Thú giạ trë gia tàng ca cạc häü kinh doanh cạ thãø, cạc doanh nghiãûp kinh doanh vng, doanh nghiãûp... M AN - QÛN NG HNH SÅN - THNH PHÄÚ Â NÀƠNG I Ngưn thu v nhiãûm vủ chi ca UBND Phỉåìng Bàõc M An Ngưn thu ca Phỉåìng Bàõc M An 1.1 Cạc khoaní thu hỉåíng 100% Thú sỉí dủng âáút näng nghiãûp Trang... Thú thu nháûp doanh nghiãûp ca cạc häü kinh doanh cạ thãø, cạc doanh nghiãûp kinh doanh vng, doanh nghiãûp cáưm âäư v cạc håüp tạc x Thụã tiãu thủ âàûc biãût Thu khạc ngoi qúc doanh Thú nh âáút