đây là tài liệu bổ ích giúp cho sinh viên ngành công nghệ kỹ thuật ô tô học tốt và tiếp thu nhanh những kiến thức về chuyên ngành ô tô, bao gồm tất cả những thông tin liên quan đến chuyên ngành tài liệu này còn giúp bạn đọc tốt các tài liệu tiếng anh,mà chắc chắn các bạn sẽ gặp khi đi hoc, đi làm.
DỊCH NGHĨA TIẾNG ANH CÁC BỘ PHẬN CỦA Ô TÔ ( Phần ) OBD Việt Nam xin gửi số phận mà kỹ thuật viên hay gặp trình làm việc nghiên cứu tài liệu Chúng liên tục cập nhật dịch nghĩa phận khác để gửi tới anh em ! Oil drain Plug : Ốc xả nhớt Pulleyl : Puli Fan belt : Dây đai Water pump : Bơm nước Fan : Quạt gió Alternator : Máy phát điện Distributor : Bộ đen-cơ Valve spring : Lò xo van Valve Cover : Nắp đậy xupap Fuel Pressure Regulator : Bộ điều áp nhiên liệu Cylinder Head : Nắp quy lát Fuel Rail : Ống dẫn nhiên liệu Instake Manifold : Cổ hút Intake Pipe : Đường ống nạp Intercooler : Két làm mát khơng khí Motor Mount : Cao su chân máy Charge Pipe : Ống nạp Wastergate Actuator : Dẫn động khí thải Tubocharge : Tuabin khí nạp Down Pipe : Ống xả Dstributor : Bộ denco Pistons : PIston Valves : Xu páp Mirrors : Gương chiếu hậu Tailgates Trunk Lids : Cửa cốp sau Tail Lights : Đèn sau Step Bumpers : Cản sau A/C Condensers : Dàn nóng Doors : Cửa hông Radiators : Két nước Fenders : ốp hông Headlights : đèn đầu Bumpers : Cản trước Grilles : Ga lăng Radiator Supports : Lưới tản nhiệt Header & Nose Panels : Khung ga lăng Hoods : Nắp capo DỊCH NGHĨA TIẾNG ANH CÁC HỆ THỐNG TRÊN ÔTÔ ( Hệ thống điện tử đại ) ( Phần ) Các hệ thống Steering system : Hệ thống lái Ignition System : Hệ thống đánh lửa Engine Components : Linh kiện động Lubrication system : Hệ thống bôi trơn Fuel Supply System : Hệ thống cung cấp nhiên liệu Braking System : Hệ thống phanh Safety System : Hệ thống an toàn AC System : Hệ thống điều hòa Auto Sensors : Các cảm biến xe Suspension System : Hệ thống treo Electrical System : Hệ thống điện Starting System : Hệ thống khởi động Transmission System : Hệ thống hộp số Exhaust System : Hệ thống khí thải Các module,hộp điều khiển Adaptive Cruise Control : Hệ thống kiểm soát hành trình Electronic Brake System : Hệ thống phanh điện tử Sensor Cluster : Cảm biến ly hợp Gateway Data Transmitter : Hộp trung tâm Force Feedback Accelerator Pedal : Bộ nhận biết bàn đạp ga Door Control Unit : Bộ điều khiển cửa Sunroof Control Unit : Bộ điều khiển cửa sổ trời Reversible Seatbelt Pretensioner : Bộ tự căng dây đai an toàn Seat Control Unit : Bộ điều khiển ghế ngồi 10 Brakes : Phanh 11 Closing Velocity Sensor : Cảm biến 12 Side Satellites : Cảm biến va chạm thân xe 13 Upfront Sensor : Cảm biến va chạm phía trước 14 Airbag Control Unit : Hệ thống túi khí 15 Camera System : Hệ thống camera 16 Front Camera System : Hệ thống camera trước 17 Electronically Controlled Steering : Hệ thống điều khiển lái điện HỌC TIẾNG ANH NGÀNH Ơ TƠ QUA HÌNH ẢNH (HỆ THỐNG LÀM MÁT VÀ BÔI TRƠN) (PHẦN 3) Tiếp tục series dịch nghĩa tiếng anh hệ thống oto,OBD Việt Nam xin chia phận hệ thống làm mát hệ thống bôi trơn tiếng anh Hệ thống làm mát Air ducts inside car : Họng gió nằm xe ( Bộ phận sử dụng cho sưởi điều hòa) Heater Supply Hose : Nước nóng cung cấp cho dàn lạnh Heater Control Valve : Van điều khiển nước nóng Coolant Circulates Through Engine : Mạch nước nóng nằm động Water Pump : Bơm nước Bypass Hose : Đường ống tắt Coolant Temperature Sensor : Cảm biến nhiệt độ nước làm mát Thermostat : Van nhiệt Upper Radiator Hose : Đường ống nước nóng Hose Clamp : Vòng siết ống dẫn nước Radiator Core : Két nước Pressure Cap : Nắp áp suất Automatic Transmission Fluid Cooler : Bộ làm mát nhớt hộp số Overflow Recovery Tank And Hose : Bình đựng nước tràn từ thùng đường ống Fan belt : Dây đai dẫn động quạt Fan : Quạt mát Lower Radiator Hose : Ống dẫn nước lạnh Automatic Transmission Cooler Lines : Đường dẫn nước nguội đến hộp số tự động Coolant Drain Blug : Nút xả nước Freeze-out Plugs : Nút đóng sẵn thân động Heater Return Hose : Ống dẫn nước nóng quay Heater Core : Dàn nóng Blower Motor : Motor gió HỌC TIẾNG ANH CHUN NGÀNH Ơ TƠ QUAN HÌNH ẢNH ( PHẦN ) - NỘI THẤT BÊN TRONG XE Được ủng hộ bạn đọc,OBD Việt Nam tiếp tục phát triển Series học tiếng anh chuyên ngành ô tô qua hình ảnh Ở phần biết thêm từ tiếng anh liên quan đến Taplo nội thất xe Ơ-tơ Các bạn xem ! Bảng điều khiển Ơ-tơ Speedometer : Đồng hồ đo tốc độ Odometer : Công tơ mét Vents : Họng gió máy lạnh Dashboard/"Dash" : Taplo Horn : Còi Radio/stereo : Đài Radio Glove Box : Hộc ghế phụ Gear Shift/stick : Cần số Emergency Brake : Phanh tay Clutch : Bàn đạp ly hợp Brake Pedal : Bàn đạp ga Steering Wheel : Vô lăng Turning Signal : Cần gạt xi nhan Bản điều khiển Ơ-tơ ( Tiếp theo ) 10 • Spark plug: Bu-gi • Fuel injector: Kim phun • Cold-start injector: Kim phun khởi động lạnh • Idle-speed adjuster screw: Vít điều chỉnh khí nạp • Air-temperature sensor: Cảm biến nhiệt độ khí nạp • Air filter: Lọc gió • Throttle butterfly: Bướm ga • Accelerator pedal: Bàn đạp ga • Extra air valve: Van khí phụ • Throttle position switch: Cơng tắc vị trí bướm ga • Electric fuel pump: Bơm nhiên liệu • Fuel pressure regulator: Bộ điều áp nhiên liệu • Fuel tank: Bình nhiên liệu • Fuel filter: Lọc nhiên liệu • Inlet valve: Xu-páp hút • Exhaust valve: Xu-páp xả • Thermo-time switch: Cơng tắc nhiệt • Distributor: Bộ chia điện • Pressure sensor: Cảm biến áp suất • Electronic control unit: Hộp điền khiển • Sump: Cát-te 134 TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH Ô TÔ (PHẦN 43) - TỔNG QUAN VỀ ĐỘNG CƠ Ô TÔ Distributor: Bộ chia điện Distributor O-ring: Sin chia điện Cylinder head: Nắp máy Head gasket: Gioăng nắp máy Exhaust manifold: Cổ góp ống xả Exhaust manifold gasket: Gioăng cổ góp ống xả Engine block: Thân máy Oil pan: Các-te nhớt Drain bolt crush washer: Long đền ốc xả nhớt 135 Oil pan drain bolt: Ốc xả nhớt Oil pan gasket: Gioăng các-te nhớt Timing belt drive pulley: Bu-li dẫn động cốt cam Water pump gasket: Gioăng bơm nước Water pump: Bơm nước Oil filter: Lọc nhớt Intake manifold gasket: Gioăng cố góp ống hút Intake manifold: Cổ góp ống hút Camshaft pulley: Bu-li trục cam Rubber grommets: Vòng cao su Cylinder head cover gasket: Gioăng nắp quy-lát Cylinder head cover: Nắp quy-lát NẮP MÁY 136 Rocker arm pivots to open valve: Cò mổ để mở xu-páp Valve clearance adjuster: Ốc điều chỉnh khe hở nhiệt xu-páp Rocker shaft: Trục giàn cò Valve retainer: Bạc chặn Springs close valve: Lò xo đóng van Housing for thermostat: Khoang lắp van nhiệt Pushrod moves up and down to pivot rocker arm: Cần đẩy cò mổ Intake ports: Đường khí nạp 137 Threaded hole for bolting rocker cover to cylinder head: Lỗ ren cho bu lông nắp quy-lát nắp máy Stud hole: Lỗ chốt định vị THÂN MÁY 138 Cylinder bores: Lòng xy lanh Coolant passage: Rãnh nước làm mát Threaded stud hole: Lỗ chốt có ren Mounting for water pump: Khoang lắp bơm nước Main bearing supports crankshaft: Ổ đỡ trục khuỷu Camshaft bearing: Ổ đỡ trục cam Mounting for oil filter: Khoang lắp lọc nhớt Mounting for distributor: Khoang lắp chia điện Mounting for fuel pump: Khoang lắp bơm nhiên liệu Holes for pushrods: Lỗ cho cần đẩy xy lanh 139 TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH Ô TÔ (PHẦN 44) - ĐIỂM GIỐNG VÀ KHÁC NHAU GIỮA ĐỘNG CƠ XĂNG VÀ ĐỘNG CƠ DIESEL GIỐNG Rocker arm: Trục cò mổ Valve spring: Lò xo xu-páp Push rod: Cần đẩy xu-páp Piston rings: Xéc-măng Valve lifter: Con đội xu-páp Camshaft: Trục cam Crankshaft: Trục khuỷu Oil pan: Các-te Oil drain plug: Ốc xả nhớt Oil intake screen assembly: Máng lọc dầu 140 Oil pump: Bơm dầu Starter motor: Mô tơ khởi động Starter solenoid: Solenoid máy khởi động (rơ-le máy khởi động) Connecting rod: Thanh truyền Wrist pin: Chốt pít-tơng Piston: Pít-tơng Rocker cover: Nắp quy lát Intake valve: Xu-páp hút KHÁC Throttle body: Bộ tiết lưu Injection valve: Van nén khí 141 Throttle valve: Bướm ga Intake manifold: Ống góp hút Air-cleaner inlet: Đường vào lọc khí Exhaust valve: Xu-páp xả Exhaust manifold: Ống góp xả Spark plug: Bu-gi đánh lửa Throttle position sensor: Cảm biến vị trí bướm ga Air-cleaner compartment: Buồng lọc khí 142 Adjuster: Bộ điều chỉnh trục cỏ mổ Fuel injector: Kim phun nhiên liệu Glow plug: Bu-gi xông Precombustion chamber: Buồng đốt trước Fuel injection pump: Bơm nhiên liệu Turbocharger exhaust outlet: Ống xả tua-bin tăng áp Fresh air inlet: Đường khí vào Pressurized air outlet: Đường khí nén Engine exhaust outlet: Ống xả khí thải 143 TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH Ô TÔ – NHỮNG CHI TIẾT TRONG ĐỘNG CƠ Ô TÔ (PHẦN 1) Cam: Vấu cam Camshaft: Trục cam 144 Camshaft sprocket: Đĩa xích trục cam Bucket tappet: Nắp chụp đuôi xu-páp (Đệm đuôi xu-páp) Valve spring: Lò xo xu-páp Intake valve: Xu-páp hút Exhaust valve: Xu-páp xả Crankshaft sprocket: Đĩa xích trục khuỷu Chain tensioner: Bộ căng xích Transfer sprocket: Đĩa xích truyền động Piston crown: Đỉnh pít-tơng Top compression ring: Xéc-măng khí thứ 145 Second compression ring: Xéc-măng khí thứ hai Oil control ring: Xéc-măng găng gạt dầu Wrist pin: Chốt pít-tơng Snap ring: Phe Bearings: Bạc lót Connecting rod bolts: Bu lông truyền Connecting rod cap: Nắp truyền Connecting rod shaft: Thân truyền Piston skirt: Thân pít-tơng 146 TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH Ô TÔ – NHỮNG CHI TIẾT TRONG ĐỘNG CƠ Ô TÔ (PHẦN 2) Mount for camshaft drive sprocket: Chỗ lắp bánh trục cam Main journal oilway to lube crankpin journal: Từ cổ trục khuỷu dầu qua bôi trơn chốt khuỷu Counterweight: Đối trọng Web: Má khuỷu Crankpin journal: Chốt khuỷu, chốt lắp truyền Main journal: Cổ trục khuỷu Crankpin oil hole: Lỗ dầu Flywheel mounting flange: Mặt bích (bệ) lắp bánh đà Main bearing journal: Cổ trục 147 Exhaust Cam: Cam xả Camshaft Bearing: Cổ đỡ cốt cam Fuel Cam: Cam nhiên liệu Inlet Cam: Cam hút Camshaft: Trục cam Camshaft Gear: Bánh trục cam 148 ... Motor : Motor gió HỌC TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH Ô TÔ QUAN HÌNH ẢNH ( PHẦN ) - NỘI THẤT BÊN TRONG XE Được ủng hộ bạn đọc,OBD Việt Nam tiếp tục phát triển Series học tiếng anh chun ngành tơ qua hình ảnh... HỌC TIẾNG ANH NGÀNH Ơ TƠ QUA HÌNH ẢNH (HỆ THỐNG LÀM MÁT VÀ BÔI TRƠN) (PHẦN 3) Tiếp tục series dịch nghĩa tiếng anh hệ thống oto,OBD Việt Nam xin chia phận hệ thống làm mát hệ thống bôi trơn tiếng. .. ga 56 ABS/ASC Tester : Kiểm tra ABS/ASC 16 HỌC TIẾNG ANH Ơ TƠ QUA HÌNH ẢNH ( PHẦN ) HỆ THỐNG TREO VÀ HỆ THỐNG LÁI Tiếp tục Series học tiếng anh ô tô qua hình ảnh,trong phần trước,chúng ta qua nhiều