TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH 1 FTU

ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ụ thể giỏ mây hình ô van oval rattan basket ký ư Hà Nội Unimex Hanoi, địa

TI NG ANH CHUYÊN NGÀNH 1 FTU ẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH 1 FTU

Đ 1: Offers – Rattan products ề 1: Offers – Rattan products.

Công ty Xu t nh p kh u và đ u t Hà N i (Unimex Hanoi), đ a ch t i 41ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ịa chỉ tại 41 ỉ tại 41 ại 41Ngô Quy n, Hà N i, nh n đền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ n hàng s OD24 mua hàng mây mã sơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ố OD24 mua hàng mây mã số ố OD24 mua hàng mây mã sốUB08 và DL0215, catalô s S37 c a công ty Zenith SA, đ a ch t iố OD24 mua hàng mây mã số ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ịa chỉ tại 41 ỉ tại 41 ại 41Haldenstrasse 118, 3000 Bern 22, Switzerland V i t cách là Trới tư cách là Trưởng ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngngphòng xu t, anh/ch hãy vi t th phúc đáp v i n i dung sau: ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ịa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ới tư cách là Trưởng ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

Thông báo đã nh n đập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ n hàng đ ngày 4 tháng 9 c a khách, song r tơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

ti c hi n nay công ty anh/ch không còn kinh doanh nh ng mã hàng màết thư phúc đáp với nội dung sau: ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ịa chỉ tại 41 ững mã hàng màkhách yêu c u vì nh ng mã này không còn m t n a ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ững mã hàng mà ố OD24 mua hàng mây mã số ững mã hàng mà

Chào bán mã hàng m i, c th gi mây hình ô van (oval rattan basket) kýới tư cách là Trưởng ụ thể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký

hi u B150-3, và khay mây hình ch nh t (rectangular rattan tray), ký hi uện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ững mã hàng mà ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng màT430

Giá chào là giá FOB c ng H i Phòng, 1,5 đô la Mỹ m t chi c đ i v i gi mâyảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ố OD24 mua hàng mây mã số ới tư cách là Trưởng ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký

và 2,2 đô la Mỹ m t chi c đ i v i khay mây V i đ n hàng có giá tr 8.000ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ố OD24 mua hàng mây mã số ới tư cách là Trưởng ới tư cách là Trưởng ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ịa chỉ tại 41

đô la ho c h n ta s n sàng dành chi t kh u 5% Có th giao hàng trongặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ết thư phúc đáp với nội dung sau: ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) kývòng 3 tu n k t ngày nh n đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ừ ngày nhận được đơn hàng chính thức Ký mã hiệu theo ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ n hàng chính th c Ký mã hi u theoơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ức Ký mã hiệu theo ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng màyêu c u c a khách ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại

Thanh toán b ng th tín d ng không th hu ngang, m t i m t ngân hàngằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ụ thể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ỷ ngang, mở tại một ngân hàng ởng ại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41hàng đ u c a Thu Sĩ, 15 ngày trầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ỵ Sĩ, 15 ngày trước khi giao hàng, có giá trị trong vòng 30 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc khi giao hàng, có giá tr trong vòng 30ịa chỉ tại 41ngày, đ ngể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽi bán đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc hư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngng toàn b tr giá lô hàng sẽ đội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ịa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc giao Sẽxem xét l i đi u ki n thanh toán n u khách hàng ti p t c đ t hàng trongại 41 ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ết thư phúc đáp với nội dung sau: ết thư phúc đáp với nội dung sau: ụ thể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong

tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống lai

L u ý khách hàng hai mã hàng công ty chào là nh ng m u m i nh t hi nư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ững mã hàng mà ẫu mới nhất hiện ới tư cách là Trưởng ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng màđang đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41c a chu ng t i th trội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ịa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽng Châu Âu Hy v ng hàng sẽ bán ch y vàọng hàng sẽ bán chạy và ại 41

cũng sẽ đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41c a chu ng Thu Sĩ nh m u mã hi n đ i, giá c c nhội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ởng ỵ Sĩ, 15 ngày trước khi giao hàng, có giá trị trong vòng 30 ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽ ẫu mới nhất hiện ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ại 41tranh, và tay ngh cao ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số

Anh/ Ch có th thêm các chi ti t khác đ trình bày b c th đúng vănịa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ết thư phúc đáp với nội dung sau: ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41phong và hình th c c a m t b c th thức Ký mã hiệu theo ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống m i.ại 41

41 Ngo Quyen Street

Ha NoiVIETNAMZenith SA

We are able to deliver the goods within three weeks from receipt of yourofficial order The goods are marked upon your instructions

Payment is to be made by irrevocable letter of credit, to be opened at afirst-class bank in Sweden, 15 days before the shipment, valid for 30 days,

in favor of the seller for the total value of the goods to be shipped We will

review our terms of payment if you continue to place orders with us in thefuture.

Please be noted that these above two items are the most fashionablemodels and popular in the European market for the time being We do hopethat they will sell well and also become popular in Sweden market thanks

to their modern designs, competitive prices and great workmanship

We look forward to hearing from you soon

Yours sincerely

(Signed)

Nguyen Nam

Export Manager

Ông Tr nh H ng, giám đ c công ty TNHH H i Nam, đ a ch giao d ch 32ịa chỉ tại 41 ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ố OD24 mua hàng mây mã số ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ịa chỉ tại 41 ỉ tại 41 ịa chỉ tại 41

đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽng Nguy n Trãi, thành ph Hà N i, chào bán cho ông Smith, công tyễn Trãi, thành phố Hà Nội, chào bán cho ông Smith, công ty ố OD24 mua hàng mây mã số ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41Home Design Ltd, đ a ch 35 King Road, SW2 London, b bàn gh mây.ịa chỉ tại 41 ỉ tại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau:

B n hãy th o giúp ông H ng m t b c th đ g i kèm đ n chào hàng v iại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ửi kèm đơn chào hàng với ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ới tư cách là Trưởng

nh ng n i dung chính sau:ững mã hàng mà ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

Cám n công ty Home Design đã h i hàng trong th ngày 20 tháng 12 nămơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 4120 và xin g i kèm theo th này chào hàng s CH/09 và catalogue m iửi kèm đơn chào hàng với ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ố OD24 mua hàng mây mã số ới tư cách là Trưởng

nh t Tuy nhiên b n cũng l u ý khách m t s đi m:ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ố OD24 mua hàng mây mã số ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký

Quy cách ph m ch t theo nh m u minh h a trong catalogue ký hi uẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ẫu mới nhất hiện ọng hàng sẽ bán chạy và ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng màCT204 M i b g m 1 bàn và 4 gh ỗi bộ gồm 1 bàn và 4 ghế ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ồm 1 bàn và 4 ghế ết thư phúc đáp với nội dung sau:

Giá chào bán là c đ nh 200 b ng Anh m t b , CIF c ng Liverpool bao g mố OD24 mua hàng mây mã số ịa chỉ tại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ồm 1 bàn và 4 ghế

c chi phí đóng gói, có giá tr hi u l c trong vòng 3 tháng Ta cũng s n sàngảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ịa chỉ tại 41 ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ực trong vòng 3 tháng Ta cũng sẵn sàng ẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trongdành cho khách t l gi m giá là 5% n u đ t mua 1.000 b tr lên Chúngỷ ngang, mở tại một ngân hàng ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ết thư phúc đáp với nội dung sau: ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ởng

ta không có khó khăn gì trong vi c đáp ng th i h n giao hàng.ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ức Ký mã hiệu theo ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽ ại 41

Ta có th giao hàng trong vòng 2 tháng k t khi nh n để giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ừ ngày nhận được đơn hàng chính thức Ký mã hiệu theo ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ n hàngơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốchính th c c a khách n u s lức Ký mã hiệu theo ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ết thư phúc đáp với nội dung sau: ố OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống mua là dư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngi 100 b N u s lội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ố OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống l nới tư cách là Trưởng

h n th i h n giao hàng có th ph i lâu h n.ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽ ại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số

Thanh toán b ng Đ ng B ng Anh, b ng tín d ng th không th h y ngangằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ồm 1 bàn và 4 ghế ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ụ thể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tạitrên c s h i phi u tr ngay, m t i m t ngân hàng h ng nh t Anhơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ởng ố OD24 mua hàng mây mã số ết thư phúc đáp với nội dung sau: ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ởng ại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ởng

Qu c, 20 ngày trố OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc ngày giao hàng, chuy n ti n vào tài kho n c a ngể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽibán t i chi nhánh Ngân hàng Công Thại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống thành ph Hà N i cho ngố OD24 mua hàng mây mã số ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽibán hư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngng 100% giá tr lô hàng sẽ địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc giao

L u ý khách: hàng c a ta có m u mã đ p, làm t v t li u ch t lư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ẫu mới nhất hiện ẹp, làm từ vật liệu chất lượng cao, ừ ngày nhận được đơn hàng chính thức Ký mã hiệu theo ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống cao,

có ch n l c kĩ, trình đ gia công tinh x o, giá c ph i chăng và tin tọng hàng sẽ bán chạy và ọng hàng sẽ bán chạy và ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngnghàng sẽ đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc khách hàng t i Anh a chu ng.ại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

B n có th thêm các chi ti t khác đ đ m b o th có n i dung, văn phongại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ết thư phúc đáp với nội dung sau: ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

và hình th c thích h p.ức Ký mã hiệu theo ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số

32 Nguyen TraiStreet

HanoiVIETNAM

Home Design Co.Ltd

The specifications are as per samples No.CT204 as illustrated in theenclosed catalogue, each contains 1 table and 4 chairs

The price is fixed GBP200.00 per set, CIF Liverpool port including packing,valid within 3 months We are also willing to give you a 5% discount fororders of 1000 sets or more We have no difficulty in meeting deliverytimes

We are able to make delivery within two months from receipt of yourofficial order if the quantity ordered is less than 100 sets For largerquantities, delivery time may be longer

Payment is to be made in pounds sterling, by irrevocable letter of credit on

a sight draft basis, to be opened at a first-class bank in England, 20 daysbefore the shipment, to the account of the seller at Vietinbank, Hanoibranch, in favour of the seller for the total value of the goods to be shipped

Please be noted that our products are beautiful in designs, made of highquality materials, carefully selected, of sophisticate workmanship and atreasonable prices We believe that they will be popular with the UScustomers

We look forward to receiving your early order

Đ 3: Cover letters of offers – Bookshelves ề 1: Offers – Rattan products.

Ông Nguy n Nam giám đ c công ty TNHH Minh Long, đ a ch 550 Đễn Trãi, thành phố Hà Nội, chào bán cho ông Smith, công ty ố OD24 mua hàng mây mã số ịa chỉ tại 41 ỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽng

La Thành, Hà N i chào bán t sách cho Công ty Melony, đ a ch 20 Queensội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ịa chỉ tại 41 ỉ tại 41Park, London SW20 Anh/ch hãy th o giúp ông Nam m t th g i kèm chàoịa chỉ tại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ửi kèm đơn chào hàng vớihàng s BS2015 v i n i dung chính nh sau: ố OD24 mua hàng mây mã số ới tư cách là Trưởng ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

Cám n th h i hàng đ ngày 4 tháng 9 c a công ty Melony và thông báoơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại

đã g i qua b u đi n b ng đửi kèm đơn chào hàng với ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽng hàng không catalô có nh minh ho theoảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ại 41yêu c u, hôm nay xin g i kèm th này chào hàng chính th c và đ c bi tầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ửi kèm đơn chào hàng với ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ức Ký mã hiệu theo ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà

l u ý khách hàng m t s đi m sau: ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ố OD24 mua hàng mây mã số ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký

M u t sách b ng kim lo i mà khách hàng h i chúng ta đã ng ng s n xu t.ẫu mới nhất hiện ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ại 41 ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ừ ngày nhận được đơn hàng chính thức Ký mã hiệu theo ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

M u mã mà khách hàng h i đã đẫu mới nhất hiện ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc c i ti n và thay th b ng g , nh vàảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ết thư phúc đáp với nội dung sau: ết thư phúc đáp với nội dung sau: ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ỗi bộ gồm 1 bàn và 4 ghế ẹp, làm từ vật liệu chất lượng cao,

đ p h n Kh ng đ nh là ta có th cung c p 200 chi c trong vòng 30 ngàyẹp, làm từ vật liệu chất lượng cao, ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ẳng định là ta có thể cung cấp 200 chiếc trong vòng 30 ngày ịa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: sau khi nh n đập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ n hàng chính th c ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ức Ký mã hiệu theo

Giá chào bán là USD 65/ chi c, giá FOB c ng H i Phòng bao g m c chi phíết thư phúc đáp với nội dung sau: ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ồm 1 bàn và 4 ghế ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mâyđóng gói bao bì, ta s n sàng dành cho ngẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽi mua hư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngng t l chi t kh u làỷ ngang, mở tại một ngân hàng ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ết thư phúc đáp với nội dung sau: ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 415% n u s lết thư phúc đáp với nội dung sau: ố OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống đ t mua là trên 100 chi c Thanh toán b ng th tín d ngặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ết thư phúc đáp với nội dung sau: ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ụ thể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) kýkhông hu ngang tr ngay.ỷ ngang, mở tại một ngân hàng ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây

Chúng tôi cũng s n sàng giúp ngẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽi mua thu x p v n t i b ng đết thư phúc đáp với nội dung sau: ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽng bi nể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký

ho c đặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽng hàng không s hàng trên theo phố OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống th c cức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc thu sau(carriage forward) n u khách hàng yêu c u ết thư phúc đáp với nội dung sau: ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

Chào hàng này có giá tr trong vòng 20 ngày ph thu c vào xác nh n c aịa chỉ tại 41 ụ thể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại

ngư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽi bán

L u ý khách hàng là hàng c a ta đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc thi t k t o dáng hi n đ i và l ch s ,ết thư phúc đáp với nội dung sau: ết thư phúc đáp với nội dung sau: ại 41 ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ại 41 ịa chỉ tại 41 ực trong vòng 3 tháng Ta cũng sẵn sàng

v i trình đ tay ngh cao, g ch t lới tư cách là Trưởng ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ỗi bộ gồm 1 bàn và 4 ghế ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống t t và đã đố OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc xu t sang thất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ịa chỉ tại 41

trư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽng EU và Mỹ v i s lới tư cách là Trưởng ố OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống l n, đới tư cách là Trưởng ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc khách hàng u chu ng Hy v ngư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ọng hàng sẽ bán chạy và

s m nh n đới tư cách là Trưởng ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ t hàng c a khách ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại

Anh/ Ch có th thêm các chi ti t khác đ trình bày b c th đúng vănịa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ết thư phúc đáp với nội dung sau: ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41phong và hình th c c a m t b c th thức Ký mã hiệu theo ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống m i ại 41

550 La Thanh Street

Ha NoiVIETNAM

We regret to inform you that the metal bookshelves you asked for are nolonger in production They have been refined and replaced by wood, whichmakes them lighter and more beautiful We are able to offer you 200 itemswithin 30 days from receipt of your official order

The price quoted is USD65.00 per piece, FOB Haiphong port includingpacking We are willing to give you a 5% discount for orders of more than

100 items Payment is to be made by irrevocable letter of credit at sight

We are also willing to help you make arrangements for these above items

by sea or by air, on a carriage forward basis if you require

This offer is valid within 20 days depending on the seller’s confirmation.

Please be noted that our products are modern and elegant in designs,sophisticated in workmanship and made of high quality wood They havebeen exported to the European and American markets in substantialquantities and became popular with the customers there

We look forward to receiving your early order

Đ 4: Cover letters of offers – Dining sets ề 1: Offers – Rattan products.

Anh/ch vi t th g i cho ông John Smith, trịa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ửi kèm đơn chào hàng với ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngng phòng mua hàng(purchasing manager) c a công ty Home Designs Ltd kèm v i chào hàng sủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ới tư cách là Trưởng ố OD24 mua hàng mây mã sốCH/08, catalo, b ng giá hi n hành b bàn gh ăn (dining set) theo n i dungảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

g i ý sau: ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số

- C m n đã nh n đảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc th h i hàng và hân h nh g i kèm chào hàng sư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ại 41 ửi kèm đơn chào hàng với ố OD24 mua hàng mây mã sốCH/08, catalo, b ng giá hi n hành ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà

-Nêu rõ quy cách theo m u s CT/204 đẫu mới nhất hiện ố OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc minh h a trong catalo: M i bọng hàng sẽ bán chạy và ỗi bộ gồm 1 bàn và 4 ghế ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

có 1 bàn và 6 gh ết thư phúc đáp với nội dung sau:

-Giá chào là giá c đ nh: 120 pound/b , CIF Liverpool bao g m c phí đóngố OD24 mua hàng mây mã số ịa chỉ tại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ồm 1 bàn và 4 ghế ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mâygói trong thùng phù h p v i t p quán xu t kh u, chào hàng có giá tr trongợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ới tư cách là Trưởng ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ịa chỉ tại 41vòng 3 tháng S n sàng chi t kh u 5% đ i v i đ n hàng có s lẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ết thư phúc đáp với nội dung sau: ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ố OD24 mua hàng mây mã số ới tư cách là Trưởng ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ố OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống 200

b ho c h n ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số

-Giao hàng trong vòng 2 tháng k t khi nh n để giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ừ ngày nhận được đơn hàng chính thức Ký mã hiệu theo ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ n hàng chính th cơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ức Ký mã hiệu theo

v i s lới tư cách là Trưởng ố OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống dư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngi 100 b ; trên 100 b th i gian giao hàng sẽ dài h n ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽ ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số-Thanh toán b ng đ ng b ng Anh, b ng tín d ng th không th h y ngangằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ồm 1 bàn và 4 ghế ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ụ thể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tạitrên c s h i phi u tr ti n ngay, đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ởng ố OD24 mua hàng mây mã số ết thư phúc đáp với nội dung sau: ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc m t i m t ngân hàng hàng đ u ởng ại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ởngAnh 30 ngày trư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc khi giao hàng vào tài kho n c a ngảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽi bán t i Ngânại 41hàng Công thư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống Vi t Nam, chi nhánh Hà N i, đ ngện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽi bán hư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngng 100%giá tr lô hàng sẽ giao ịa chỉ tại 41

-S n ph m làm t nguyên li u đảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ừ ngày nhận được đơn hàng chính thức Ký mã hiệu theo ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ực trong vòng 3 tháng Ta cũng sẵn sàngc l a ch n kỹ, ch t lọng hàng sẽ bán chạy và ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống t t, m u mãố OD24 mua hàng mây mã số ẫu mới nhất hiện

đ p, trình đ gia công tinh x o c ng v i giá c h p lý ch c ch n sẽ đẹp, làm từ vật liệu chất lượng cao, ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ới tư cách là Trưởng ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ắc chắn sẽ được ắc chắn sẽ được ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc

a chu ng t i th tr ng Anh

ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ịa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽ

Anh/ Ch có th thêm các chi ti t khác đ trình bày b c th đúng vănịa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ết thư phúc đáp với nội dung sau: ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41phong và hình th c c a m t b c th thức Ký mã hiệu theo ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống m i ại 41

Anh ch b t đ u th là: Dear Mr Smith; ký th là ông Nguy n Nam.ịa chỉ tại 41 ắc chắn sẽ được ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ễn Trãi, thành phố Hà Nội, chào bán cho ông Smith, công ty

Dear Mr Smith

We thank you for your enquiry asking for our dining sets and are pleased toenclose our offer No.CH/08 together with our catalogue and current pricelist

We would like to draw your attention to the following points:

The specifications are as per samples No CT/204 as illustrated in theenclosed catalogue: each set contains one table and six chairs

The price quoted is fixed 120 pounds per set, CIF Liverpool includingexport customary packing, valid for three months We are willing to giveyou a 5% discount for orders of 200 sets or more

Delivery is to be made within two months from receipt of your officialorder if the quantity ordered is less than 100 sets For larger quantities,delivery times may be longer

Payment is to be made in pounds sterling, by irrevocable letter of credit, to

be opened at a first-class bank in UK, 30 days before the shipment, to theaccount of the seller at Vietinbank, Hanoi branch, in the favor of the sellerfor the total value of the goods to be shipped

We assure that our products are made of well-selected materials, high inquality, beautiful in designs, sophisticated in workmanship and reasonable

in prices We are confident that they will be popular in the UK market

We look forward to receiving your early order.

Đ 5: Cover letters of offers – Washing machines ề 1: Offers – Rattan products.

Công ty anh/ch , công ty TNHH British Exporter (Brexport), đ a ch Westịa chỉ tại 41 ịa chỉ tại 41 ỉ tại 41House, 12 Green Lane, Luân đôn JC 29, Vư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống qu c Anh đã nh n đố OD24 mua hàng mây mã số ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc thư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

h i hàng s 48/NQ đ ngày 28/11 c a công ty TNHH Công Ngh Cao (Highỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ố OD24 mua hàng mây mã số ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng màTechnology Co Ltd) s 26 ph Bà Tri u, Hà N i, đi n tho i & fax 048-ởng ố OD24 mua hàng mây mã số ố OD24 mua hàng mây mã số ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ại 41

8269743, có s tham chi u là Hl/th ố OD24 mua hàng mây mã số ết thư phúc đáp với nội dung sau:

C m n đã nh n đảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc th h i hàng và hân h nh g i kèm chào hàng sư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ại 41 ửi kèm đơn chào hàng với ố OD24 mua hàng mây mã sốCH/08 chào báo máy gi t (washing machines) lo i WL39, catalo, b ng giáặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây

hi n hành Trong th chú ý nói rõ thêm nh ng đi m sau:ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ững mã hàng mà ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký

- Nêu rõ quy cách theo m u s CT/204 đẫu mới nhất hiện ố OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc minh h a trong catalo.ọng hàng sẽ bán chạy và

H có th th y r ng đây là lo i máy gi t hi u qu cao, v n hànhọng hàng sẽ bán chạy và ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ại 41 ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

t t và d s d ng H u h t u đi m c a các lo i máy trố OD24 mua hàng mây mã số ễn Trãi, thành phố Hà Nội, chào bán cho ông Smith, công ty ửi kèm đơn chào hàng với ụ thể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc đây đã

đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc tích h p trong m u máy này.ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ẫu mới nhất hiện

- Giá chào là c đ nh: 120 pound/b , CIF H i Phòng bao g m c chiố OD24 mua hàng mây mã số ịa chỉ tại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ồm 1 bàn và 4 ghế ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mâyphí đóng gói trong thùng phù h p v i t p quán xu t kh u , chàoợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ới tư cách là Trưởng ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41hàng có giá tr trong vòng 3 tháng S n sàng chi t kh u 5% đ i v iịa chỉ tại 41 ẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ết thư phúc đáp với nội dung sau: ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ố OD24 mua hàng mây mã số ới tư cách là Trưởng

đ n hàng có s lơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ố OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống 200 chi c ho c h n.ết thư phúc đáp với nội dung sau: ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số

- Giao hàng trong vòng 2 tháng k t khi nh n để giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ừ ngày nhận được đơn hàng chính thức Ký mã hiệu theo ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ n hàng chínhơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số

th c v i s lức Ký mã hiệu theo ới tư cách là Trưởng ố OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống dư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngi 200 chi c; trên 200 chi c th i gian giaoết thư phúc đáp với nội dung sau: ết thư phúc đáp với nội dung sau: ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽhàng sẽ dài h n ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số

- Thanh toán b ng đ ng b ng Anh, b ng tín d ng th không th h yằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ồm 1 bàn và 4 ghế ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ụ thể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tạingang trên c s h i phi u tr ti n ngay, đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ởng ố OD24 mua hàng mây mã số ết thư phúc đáp với nội dung sau: ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc m t i Ngân hàngởng ại 41Công thư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống Vi t Nam, chi nhánh Hà N i 30 ngày trện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc khi giaohàng vào tài kho n c a ngảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽi bán t i Ngân hàng Thại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống m iại 41Hoàng gia, Luân Đôn, đ ngể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽi bán hư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngng 100% giá tr đ n hàng sẽịa chỉ tại 41 ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốgiao

Bày t hy v ng s m nh n đỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ọng hàng sẽ bán chạy và ới tư cách là Trưởng ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ n đ t hàng c a khách hàng.ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại

Anh/ch có th thêm các chi ti t khác đ trình bày b c th đungịa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ết thư phúc đáp với nội dung sau: ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41văn phong và hình th c c a m t b c th thức Ký mã hiệu theo ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống m i.ại 41

Anh/ch b t đ u th là : Dear Mr Smith, ký th là ông Nguy n Nam.ịa chỉ tại 41 ắc chắn sẽ được ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ễn Trãi, thành phố Hà Nội, chào bán cho ông Smith, công ty

Dear Mr Smith

We thank you for enquiry No.48/NQ of 28 November asking for ourwashing machines and are pleased to enclose our offer No.CH/08 for WL39washing machines, together with our catalogue and current price list Inaddition, we would like to draw your attention to the following points:

The specifications are as per samples No CT/204 as illustrated in theenclosed catalogue You will see that this model is of high efficiency, goodperformance and easy to handle The good points of the earlier modelshave been integrated in this model

The price quoted is fixed GBP120.00 per unit, CIF Haiphong port includingexport customary packing, valid for three months We are willing to giveyou a 5% discount for orders of 200 units or more

Delivery is to be made within two months from receipt of your officialorder if the quantity ordered is less than 200 units For larger quantities,delivery time may be longer

Payment is to be made in pounds sterling, by irrevocable letter of credit on

a sight draft basis, to be opened at Vietinbank, Hanoi branch, 30 daysbefore the shipment, to the account of the seller at Royal Commercial Bank,London, in favor of the seller for the total value of the goods to be shipped

We look forward to receiving your early order

Yours sincerely

Đ 6: Cover letters of offers – Bamboo vases ề 1: Offers – Rattan products.

Công ty th công mỹ ngh Vi t Nam (Vietnam Handicraft Company) nh nủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc th h i hàng s No 01/VH-GC/09 đ ngày 20/4 c a công ty TNHHư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ố OD24 mua hàng mây mã số ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tạiGrace, h i mua bình b ng tre (Bamboo vase) ki u VH1886.ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký

Anh/Ch hãy vi t m t th g i kèm chào hàng cho công ty TNHH Grace,ịa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ửi kèm đơn chào hàng vớichào bán c đ nh s BV2013 đ n ngày 15/7/201 6400 bình b ng tre theoố OD24 mua hàng mây mã số ịa chỉ tại 41 ố OD24 mua hàng mây mã số ết thư phúc đáp với nội dung sau: ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàngcác đi u ki n thông thền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽng, ngoài ra c n làm rõ nh ng đi m sau:ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ững mã hàng mà ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký

- Hàng sẽ đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc giao làm hai chuy n:ết thư phúc đáp với nội dung sau:

+ chuy n 1: giao 3200 chi c vào ngày 15 tháng 7ết thư phúc đáp với nội dung sau: ết thư phúc đáp với nội dung sau:

+ chuy n 2: giao 3200 chi c sẽ đết thư phúc đáp với nội dung sau: ết thư phúc đáp với nội dung sau: ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc giao 2 tu n sau chuy n th nh t t cầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ức Ký mã hiệu theo ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ức Ký mã hiệu theo

m ng 28 tháng 7.ồm 1 bàn và 4 ghế

- Giá FOB c ng H i Phòng k c bao bì là 12 đô la Mỹ/ m t chi cảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau:

- Thanh toán b ng đô la Mỹ, tín d ng th không th h y ngang m quaằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ụ thể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ởngNgân hàng thư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống m i B c Âu, 15 ngày trại 41 ắc chắn sẽ được ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc ngày giao hàng có giá tr 45ịa chỉ tại 41ngày vào tài kho n c a Ngân hàng Ngo i thảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống Vi t Nam chi nhánh thànhện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà

ph Hà N i đ công ty Th công mỹ ngh Vi t Nam đố OD24 mua hàng mây mã số ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc hư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngng 100% giá

tr hàng hóa sẽ giao.ịa chỉ tại 41

- Trư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc khi k t thúc th , anh/ch hãy nh n m nh r ng hàng hóa c a côngết thư phúc đáp với nội dung sau: ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ịa chỉ tại 41 ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại

ty Th công mỹ ngh Vi t Nam bán r t ch y H n n a, s n ph m làm tủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ững mã hàng mà ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ừ ngày nhận được đơn hàng chính thức Ký mã hiệu theonguyên li u đện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ực trong vòng 3 tháng Ta cũng sẵn sàngc l a ch n kỹ, ch t lọng hàng sẽ bán chạy và ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống t t, m u mã đ p, trình đ giaố OD24 mua hàng mây mã số ẫu mới nhất hiện ẹp, làm từ vật liệu chất lượng cao, ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41công tinh x o c ng v i giá c h p lý ch c ch n sẽ đảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ới tư cách là Trưởng ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ắc chắn sẽ được ắc chắn sẽ được ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41c a chu ng t i thội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ịa chỉ tại 41

trư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽng nư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc h và nh n m nh r ng công ty s n sàng chi t kh u 3% choọng hàng sẽ bán chạy và ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ết thư phúc đáp với nội dung sau: ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41các đ n hàng đ t hàng tr giá 100.000 đô la Mỹ tr lên và bày t hy v ngơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ịa chỉ tại 41 ởng ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ọng hàng sẽ bán chạy và

s m nh n đới tư cách là Trưởng ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ n đ t hàng khác l n h n c a khách hàng.ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ới tư cách là Trưởng ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại

Anh/ Ch có th thêm các chi ti t khác đ trình bày b c th đúng vănịa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ết thư phúc đáp với nội dung sau: ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41phong và hình th c c a m t b c th thức Ký mã hiệu theo ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống m i.ại 41

Anh ch b t đ u th là: Dear Mr Smith; ký th là ông Nguy n Nam.ịa chỉ tại 41 ắc chắn sẽ được ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ễn Trãi, thành phố Hà Nội, chào bán cho ông Smith, công ty

Dear Mr Smith

We thank you for your enquiry No 01/VH-GC/09 of 20 April asking for ourVH1886 bamboo vase and are pleased to enclose our firm offer No.BV2013,subject to acceptance until 15 July 20_, for 6400 bamboo vases on the usualterms and condition In addition, we would like to draw your attention tothe following points:

Delivery is to be made in two lots: the first one of 3200 units is to beshipped in 15 July and the second of 3200 units will be in two weeks’ time

in our favour for the total value of the goods to be shipped

We would like to emphasize that our products are now selling very well.Therefore, we are confident that they will be popular in your market thanks

to their well-selected materials, good quality, beautiful designs,sophisticated workmanship and reasonable prices We are willing to giveyou a 3% discount for orders of USD100,000.00 or more

We look forward to receiving your larger order

Đ 7: Cover letters of offers – Enamel bowls ề 1: Offers – Rattan products.

Công ty th công mỹ ngh Vi t Nam (Vietnam Handicraft Company) nh nủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc th h i hàng s No 01/VH-GC/09 đ ngày 30/5/201 c a công tyư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ố OD24 mua hàng mây mã số ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tạiTNHH Grace h i mua bát tráng men (enamel bowl) ki u VH1886.ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký

Anh/Ch hãy vi t m t th g i kèm chào hàng s 05/VH-WM/12 và ca-ta-lôịa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ửi kèm đơn chào hàng với ố OD24 mua hàng mây mã số

m i nh t cho công ty TNHH Grace, chào bán c đ nh đ n ngày 15/7/201 ới tư cách là Trưởng ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ố OD24 mua hàng mây mã số ịa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau:

2500 b bát tráng men theo các đi u ki n thông thội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽng, ngoài ra c n làmầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

rõ nh ng đi m sau:ững mã hàng mà ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký

- Giá CIF c ng Sydney, Úc k c bao bì là 10.5 đô la Úc/ m t chi c; có giá trảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ịa chỉ tại 41trong vòng ba tháng, cho phép 5% chi t kh u thết thư phúc đáp với nội dung sau: ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống m i thông thại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽnggiá FOB đ i v i đ n đ t hàng đ u tiên.ố OD24 mua hàng mây mã số ới tư cách là Trưởng ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

Hàng có s n trong kho nên có th giao trong vòng 3 tu n k t khi nh nẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ừ ngày nhận được đơn hàng chính thức Ký mã hiệu theo ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ t hàng chính th c c a h n u nh h đ t dặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ức Ký mã hiệu theo ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ọng hàng sẽ bán chạy và ết thư phúc đáp với nội dung sau: ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ọng hàng sẽ bán chạy và ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngi 3000 b ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

- Thanh toán b ng đô la Úc, tín d ng th không th h y ngang m quaằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ụ thể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ởngNgân hàng Commonwealth Bank, Sydney 30 ngày trư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc ngày giao hàng cógiá tr 45 ngày vào tài kho n c a Ngân hàng Ngo i thịa chỉ tại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống Vi t Nam chiện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mànhánh thành ph Hà N i đ công ty Th công mỹ ngh Vi t Nam đố OD24 mua hàng mây mã số ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc

hư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngng 100% giá tr hàng hóa sẽ giao.ịa chỉ tại 41

- Trư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc khi k t thúc th , anh/ch hãy nh n m nh r ng hàng hóa c a côngết thư phúc đáp với nội dung sau: ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ịa chỉ tại 41 ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại

ty Th công mỹ ngh Vi t Nam bán r t ch y vì thi t k b t m t, giá của công ty Zenith SA, địa chỉ tại ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ết thư phúc đáp với nội dung sau: ắc chắn sẽ được ắc chắn sẽ được ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây

ph i chăng; ông ty s n sàng chi t kh u 3% cho các đ n hàng đ t hàngảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ết thư phúc đáp với nội dung sau: ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong

2000 b tr lên và bày t hy v ng s m nh n đội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ởng ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ọng hàng sẽ bán chạy và ới tư cách là Trưởng ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ n đ t hàng c a kháchơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tạihàng

Anh/ Ch có th thêm các chi ti t khác đ trình bày b c th đúng vănịa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ết thư phúc đáp với nội dung sau: ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41phong và hình th c c a m t b c th thức Ký mã hiệu theo ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống m i.ại 41

Anh ch b t đ u th là: Dear Mr Smith; ký th là ông Nguy n Nam.ịa chỉ tại 41 ắc chắn sẽ được ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ễn Trãi, thành phố Hà Nội, chào bán cho ông Smith, công ty

Dear Mr Smith

We thank you for your enquiry No 01/VH-GC/09 of 30 May 20_ asking forour VH1886 enamel bowls and are pleased to enclose our firm offer No.05/VH-WM/12, subject to acceptance until 15 July 20_, for 2500 sets of enamelbowls, on regular terms and conditions together with our latest catalogue

In addition, we would like to draw your attention to the following points:

Price quoted is at AUS10.50 per piece, CIF Sydney port, Australia includingpacking, valid within 3 months We allow a regular trade discount of 5% offFOB prices for the initial order

As the goods are available in stock at present, we are able to make deliverywithin 3 weeks from receipt of your official order if the quantity ordered isless than 3000 sets

Payment is to be made in Australia dollars, by irrevocable letter of credit, to

be opened through Commonwealth Bank, Sydney, 30 days before theshipment, valid for 45 days, to the account of Vietcombank, Hanoi branch,

in our favour for the total value of the goods to be shipped

We would like to emphasize that our products are now selling very wellthanks to their attractive designs and reasonable prices We are also willing

to give you a 3% discount for orders of 2000 sets or more

We look forward to receiving your early order

Yours sincerely

Đ 8: Cover letters of offers – Male’s shirts ề 1: Offers – Rattan products.

Bà Lê Th Thanh Hà, Trịa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngng Phòng Xu t Kh u c a Công ty May Thăng ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tạiLong (Thang Long Garment Company), đ a ch 245 Minh Khai, Qu n hai Bà ịa chỉ tại 41 ỉ tại 41 ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

Tr ng, Hà N i Đi n tho i: 38633745, fax: 38652337, nh n đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ại 41 ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc th h i ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) kýhàng đ ngày 18/11/20_ c a Công ty F.Lynch & Co.Ltd, đ a ch Nesson ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ịa chỉ tại 41 ỉ tại 41house, Newell Street, Birmingham, B3 3 EL, Vư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống Qu c Anh, h i mua các ố OD24 mua hàng mây mã số ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký

lo i áo s mi nam và đi u ki n bán hàng c a công ty.ại 41 ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại

Anh/Ch hãy so n th o m i th đ g i kèm v i chào hàng s OS/05 cùng ịa chỉ tại 41 ại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ửi kèm đơn chào hàng với ới tư cách là Trưởng ố OD24 mua hàng mây mã sốcatalogue mùa hè và b ng giá hi n hàng đ bà Thanh hà ký v i m t s n i ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ới tư cách là Trưởng ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ố OD24 mua hàng mây mã số ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41dung chính sau:

- Cám n công ty F&C.Ltd đã quan tâm đ n các s n ph m c a Công ty ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ết thư phúc đáp với nội dung sau: ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại

và tin tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngng r ng chúng sẽ đằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc khách hàng t i Anh Qu c a chu ng và ại 41 ố OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41hàng sẽ bán r t ch y t i th trất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ại 41 ịa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽng c a h ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ọng hàng sẽ bán chạy và

- Quy cách ph m ch t và s đo cũng nh màu s c, ki u dáng theo nh ẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ố OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ắc chắn sẽ được ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41hàng m u đã đẫu mới nhất hiện ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ửi kèm đơn chào hàng vớic g i qua đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽng hàng không cho khách

- Giá chào bán là giá CIF London Chúng ta s n sang cho h hẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ọng hàng sẽ bán chạy và ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngng m cức Ký mã hiệu theo

gi m giá là 5% tính trên giá t nh cho nh ng đ n hàng tr trá trên 20 nghìn ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ịa chỉ tại 41 ững mã hàng mà ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ịa chỉ tại 41

b ng Anh và 5% n u h thanh toán s m.ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ết thư phúc đáp với nội dung sau: ọng hàng sẽ bán chạy và ới tư cách là Trưởng

- Hàng có th giao theo yêu c u c a h vì đã có s n trong kho.ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ọng hàng sẽ bán chạy và ẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong

- Thanh toán b ng đ ng b ng Anh, b ng tín d ng th không th h y ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ồm 1 bàn và 4 ghế ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ụ thể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tạingang tr ti n ngay Tín d ng th đảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ụ thể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc m t i ngân hàng Northminster, ởng ại 41Birmingham, 15 ngày trư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc ngày giao hàng, vào tài kho n c a công ty ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tạiThăng Long, t i Ngân hàng Ngo i Thại 41 ại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống Vi t Nam cho t ng giá tr hàng ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ổng giá trị hàng ịa chỉ tại 41hóa sẽ giao

- Ngoài các lo i áo s mi h h i mua, công ty c a anh/ch còn may ại 41 ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ọng hàng sẽ bán chạy và ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ịa chỉ tại 41theo đ n đ t hàng ki u dáng, s đo và các nguy n li u riêng c a h và có ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ố OD24 mua hàng mây mã số ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ọng hàng sẽ bán chạy và

th giao hàng nhanh chóng theo yêu c u.ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

Hy v ng s m nh n đọng hàng sẽ bán chạy và ới tư cách là Trưởng ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ n đ t mua chính th c c a hơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ức Ký mã hiệu theo ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ọng hàng sẽ bán chạy và

Gi chú:

+ Ngày vi t th : 23/11/2009ết thư phúc đáp với nội dung sau: ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

+ S tham chi u c a th h i hàng: MJ/rmố OD24 mua hàng mây mã số ết thư phúc đáp với nội dung sau: ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký+ S tham chi u c a th này: TH/mhố OD24 mua hàng mây mã số ết thư phúc đáp với nội dung sau: ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

Dear Mr Smith

We thank you for your enquiry of 18 November 20_ asking for our male’sshirts and the terms of payment and are pleased to enclose our offer

No.OS/05 together with our summer catalogue and current price list.

We appreciate your interest in our products and believe that they will bepopular with the UK customers and will sell well in your market

The specifications, sizes, colours and designs are as per the samples whichhave already been sent to you by air

The prices are quoted CIF London We are willing to give you a 5% discountoff net prices for orders of more than GBP20,000.00 and an extra 5% forearly payment

As all the goods are available for the time being, we are able to makedelivery as your requirements

Payment is to be made in pounds sterling, by irrevocable letter of credit atsight, to be opened at Northminster, Birmingham, 15 days before theshipment, to our account at Vietcombank, in our favour for the total value

of the goods to be shipped

In addition to the products you asked for, we also make goods to thecustomers’ orders with their own designs, sizes and material, and deliverycan be made as promply as requested

We look forward to receiving your official order soon.

Đ 9: Cover letters of offers – Male’s shirts ề 1: Offers – Rattan products.

Công ty May Thăng Long (The Thang Long Garments Company –THALOGA) s 258 Minh Khai, Hà N i; phone và fax: 84-4-8634435 nh nố OD24 mua hàng mây mã số ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc th h i hàng c a công ty TNHH Fashion, 1-5 Hills Road, Cambridge,ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại

Vư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống qu c Anh h i mua áo s mi.ố OD24 mua hàng mây mã số ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số

 Anh/ch hãy vi t 1 b c th cho công ty TNHH Fashion nói r ng:ịa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàngTHALOGA nh n đập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc và r t xin c m n th h i hàng nói trên; vàất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký

r ng THALOGA vui m ng g i kèm th này chào hàng s 239 DH bánằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ừ ngày nhận được đơn hàng chính thức Ký mã hiệu theo ửi kèm đơn chào hàng với ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ố OD24 mua hàng mây mã số

c đ nh s mi nam ki u DH – DT16/7 đ n ngày 15 tháng 1 năm 2005ố OD24 mua hàng mây mã số ịa chỉ tại 41 ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ết thư phúc đáp với nội dung sau:

v i giá 5,2 USD 1 chi c CIF Luân Đôn k c bao bì theo t p quán xu tới tư cách là Trưởng ết thư phúc đáp với nội dung sau: ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

kh u theo các đi u ki n đã nêu trong chào hàng c a THALOGA.ẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại

 Thông báo r ng THALOGA l y làm ti c hi n th i không th chào bánằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽ ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký

s mi ki u DH – DT17/7 vì nhu c u c a khách ngo i qu c quá l nơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ại 41 ố OD24 mua hàng mây mã số ới tư cách là Trưởngnên THALOGA không th đáp ng để giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc, và thay vào đó THALOGAtranh th chào bán c đ nh đ n ngày 20 tháng 1 năm 2015 s miủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ố OD24 mua hàng mây mã số ịa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số

ki u DH – DT 18/7 có quy cách tể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống t nh DH – DT 17/7 v i giáực trong vòng 3 tháng Ta cũng sẵn sàng ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ới tư cách là Trưởng5,10 USD 1 chi c giao hàng tháng 3 năm 2015 cùng v i DH – DTết thư phúc đáp với nội dung sau: ới tư cách là Trưởng16/7

 Nh n m nh r ng s mi s n xu t Vi t Nam đang bán r t ch y ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ởng ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ởngnhi u nền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc Tây Âu vì chúng có ch t lất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống t t, ki u dáng h p d n,ố OD24 mua hàng mây mã số ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ẫu mới nhất hiện

h p th i trang và giá c ph i chăng và do đó THALOGA tin tợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽ ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngng

r ng nó sẽ bán r t ch y Vằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ởng ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống qu c Anh.ố OD24 mua hàng mây mã số

 Cho khách hàng Anh bi t r ng đ i v i đ n hàng có tr giá t 50 ngànết thư phúc đáp với nội dung sau: ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ố OD24 mua hàng mây mã số ới tư cách là Trưởng ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ịa chỉ tại 41 ừ ngày nhận được đơn hàng chính thức Ký mã hiệu theo

B ng Anh tr lên THALOGA sẽ chi u kh u 5% và mong r ng công tyảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ởng ết thư phúc đáp với nội dung sau: ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàngTNHH Fashion là m t trong nh ng khách hàng sẽ hội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ững mã hàng mà ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngng chi u kh uết thư phúc đáp với nội dung sau: ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41này

 Bày t hy v ng, trỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ọng hàng sẽ bán chạy và ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc khi k t thúc th , r ng THALOGA sẽ s m nh nết thư phúc đáp với nội dung sau: ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ới tư cách là Trưởng ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ n hàng c a công ty TNHH Fashion và b t kỳ đ n hàng nàoơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số

c a h đ u đủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ọng hàng sẽ bán chạy và ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc THALOGA h t s c chú ý.ết thư phúc đáp với nội dung sau: ức Ký mã hiệu theo

Chú ý: * Tham chi u c a TNHH Fashion: JS/tlết thư phúc đáp với nội dung sau: ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại

* Tham chi u c a THALOGA: NQ/hhết thư phúc đáp với nội dung sau: ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại

* Ngày vi t th : 25/12/2014ết thư phúc đáp với nội dung sau: ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

* Ngư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽi ký th : Nguy n Qu ng, ch c v : T ng giám đ cư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ễn Trãi, thành phố Hà Nội, chào bán cho ông Smith, công ty ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ức Ký mã hiệu theo ụ thể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ổng giá trị hàng ố OD24 mua hàng mây mã số

258 Minh Khai StreetHanoi

VIETNAM

Tel and fax: 844-38634435

Your ref: JS/tlOur ref: NQ/hh

We regret to inform you that we are unable to supply DH – DT17/7 shirtsfor the time being because the foreign demand is too high for us to meet.However, we take this opportunity to offer you the DH – DT 18/7 shirts ofthe same specifications at the price of USD5.10 per unit, valid until 20

January 2015 If you order this item, we will make delivery in March 2015together with model DH – DT16/7.

We would like to emphasize that the shirts made in Vietnam are nowselling very well in many West Europe country thanks to their good quality,attractive and fashionable designs, and reasonable prices, so we believethat they will also be selling well in the UK market

We are willing to offer a 5% discount for orders of GBP50,000.00 or moreand do hope that you will receive this rate discount

We look forward to receiving your early order and guarantee that any ofyour orders will be given our best attention

Đ 10: Cover letters of offers – Males’ shirts ề 1: Offers – Rattan products.

T ng công ty c ph n xu t nh p kh u hàng d t TEXTIMEX HANOI, nh nổng giá trị hàng ổng giá trị hàng ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc th h i hàng s 295/LT đ ngày 2/10/201 c a Công ty TNHHư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ố OD24 mua hàng mây mã số ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tạiJohnson h i mua hai lo i áo s mi nam (gentlemen’s shirts) ki u TD01A2.ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ại 41 ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) kýAnh/ch hãy thay m t công ty TEXTIMEX HANOI vi t th tr l i v i nh ngịa chỉ tại 41 ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ết thư phúc đáp với nội dung sau: ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽ ới tư cách là Trưởng ững mã hàng mà

n i dung sau:ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

-C m n th h i hàng c a h và thông báo r ng TEXTIMEX HANOI r t vuiảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ọng hàng sẽ bán chạy và ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

m ng g i kèm theo th này chào hàng s MK 296/P4 bán s mi ki uừ ngày nhận được đơn hàng chính thức Ký mã hiệu theo ửi kèm đơn chào hàng với ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ố OD24 mua hàng mây mã số ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) kýTD01A2 v i giá 5,2 USD/chi c CIF Luân đôn k c bao bì theo t p quánới tư cách là Trưởng ết thư phúc đáp với nội dung sau: ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

xu t kh u, chào hàng có giá tr trong vòng 3 tháng S n sàng chi t kh uất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ịa chỉ tại 41 ẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ết thư phúc đáp với nội dung sau: ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 415% đ i v i đ n hàng có s lố OD24 mua hàng mây mã số ới tư cách là Trưởng ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ố OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống 200 chi c ho c h n.ết thư phúc đáp với nội dung sau: ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số

-L u ý v i h r ng t t c các m u mà h xem t i bu i trình di n th iư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ới tư cách là Trưởng ọng hàng sẽ bán chạy và ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ẫu mới nhất hiện ọng hàng sẽ bán chạy và ại 41 ổng giá trị hàng ễn Trãi, thành phố Hà Nội, chào bán cho ông Smith, công ty ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽtrang c a chúng ta đ u có, tr c 16 đã bán h t C này tháng sau sẽ có vàủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ừ ngày nhận được đơn hàng chính thức Ký mã hiệu theo ỡ 16 đã bán hết Cỡ này tháng sau sẽ có và ết thư phúc đáp với nội dung sau: ỡ 16 đã bán hết Cỡ này tháng sau sẽ có và

có th giao cho h vào tháng 12.ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ọng hàng sẽ bán chạy và

-T t c các c khác đ u có th giao trất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ỡ 16 đã bán hết Cỡ này tháng sau sẽ có và ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc 30/10 v i đi u ki n công tyới tư cách là Trưởng ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng màanh/ch nh n địa chỉ tại 41 ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ n đ t hàng c a h trơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ọng hàng sẽ bán chạy và ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc 10/10 T t c giá báo g iất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ửi kèm đơn chào hàng vớikèm đã bao g m phí v n chuy n đ n Luân Đôn.ồm 1 bàn và 4 ghế ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ết thư phúc đáp với nội dung sau:

-Thanh toán b ng đ ng đô la Mỹ, b ng tín d ng th không th h y ngangằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ồm 1 bàn và 4 ghế ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ụ thể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tạitrên c s h i phi u tr ti n ngay, đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ởng ố OD24 mua hàng mây mã số ết thư phúc đáp với nội dung sau: ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc m t i m t ngân hàng hàng đ u ởng ại 41 ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ởngAnh 30 ngày trư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc khi giao hàng vào tài kho n c a ngảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽi bán t i Ngânại 41hàng Công thư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống Vi t Nam, chi nhánh Hà N i, đ ngện nay công ty anh/chị không còn kinh doanh những mã hàng mà ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽi bán hư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngng 100%giá tr lô hàng sẽ giao.ịa chỉ tại 41

-Hy v ng h th y r ng v i qu n áo ch t lọng hàng sẽ bán chạy và ọng hàng sẽ bán chạy và ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ới tư cách là Trưởng ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống cao này giá c c a công tyảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tạianh/ch r t c nh tranh Mong nh n địa chỉ tại 41 ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ n đ t hàng đ u tiên c a h ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ặc hơn ta sẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ọng hàng sẽ bán chạy và

Anh/ Ch có th thêm các chi ti t khác đ trình bày b c th đúng vănịa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ết thư phúc đáp với nội dung sau: ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41phong và hình th c c a m t b c th thức Ký mã hiệu theo ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ức Ký mã hiệu theo ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống m i.ại 41

Anh ch b t đ u th là: Dear Mr Smith; ký th là ông Nguy n Nam.ịa chỉ tại 41 ắc chắn sẽ được ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ễn Trãi, thành phố Hà Nội, chào bán cho ông Smith, công ty

Dear Mr Smith

We thank you for your enquiry No.295/LT of 2 October 20_ asking for ourTD01A2 gentlemen’s shirts and are pleased to enclose our offer for the saidgoods In addition, we would like to draw your attention to the followingpoints:

The price quoted is USD5.20 per unit CIF London including exportcustomary packing We are willing to give you a 5% discount for orders of

200 units or more

Please be noted that all the designs you have seen at our fashion show areavailable, except for size 16, which had been sold out This size will beavailable next month so we can make delivery of it in December

All the other sizes can be delivered before 30 October provided that wereceive your order before 10 October All the prices quoted include thefreight charges to London

Payment is to be made in US dollars, by irrevocable letter of credit on asight draft basis, to be opened at a first-class bank in England, 30 daysbefore the shipment, to the account of the seller at Vietinbank, Hanoibranch, in favour of the seller for the total value of the goods to be shipped

We hope you will find that with these high quality goods, our prices arevery reasonable

We look forward to your first order.

Đ 11: Cover letters of offers – Men’s jackets ề 1: Offers – Rattan products.

Công ty may Thăng Long (the Thang Long Garments Company –THALOGA) s 258 ph Minh Khai Hà N i, phone và fax 844-38634435ố OD24 mua hàng mây mã số ố OD24 mua hàng mây mã số ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

nh n đập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc th h i hàng c a công ty TNHH Fashion, s 1-5 Hills Road,ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ố OD24 mua hàng mây mã sốCambridge, Vư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống qu c Anh h i mua áo jacket nam mã s 420/MD.ố OD24 mua hàng mây mã số ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ố OD24 mua hàng mây mã sốAnh/ ch hãy vi t th cho công ty c a Anh nói:ịa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại

1 C m n th h i hàng c a h và thông báo cho h bi t THALOGA r tảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ọng hàng sẽ bán chạy và ọng hàng sẽ bán chạy và ết thư phúc đáp với nội dung sau: ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41vui m ng g i kèm th này chào hàng s TL295 bán jacket nam mã sừ ngày nhận được đơn hàng chính thức Ký mã hiệu theo ửi kèm đơn chào hàng với ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ố OD24 mua hàng mây mã số ố OD24 mua hàng mây mã số420/MD theo catalogue đã g i cho khách hàng v i giá CIF London kửi kèm đơn chào hàng với ới tư cách là Trưởng ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký

c bao bì theo t p quán xu t kh u là 18 B ng Anh 1 chi c, giao hàngảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ết thư phúc đáp với nội dung sau: vào cu i tháng 11/20 và thanh toán b ng th tín d ng không thố OD24 mua hàng mây mã số ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ụ thể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký

h y ngang, tr ti n qua ngân hàng thủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống m i London 15 ngàyại 41

trư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ới tư cách là Trưởngc khi giao hàng có giá tr trong vòng 45 ngày vào tài kho n c aịa chỉ tại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tạingân hàng ngo i thại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống đ công ty để giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc hư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngng 100% tr giá lô hàngịa chỉ tại 41

sẽ đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc giao

2 Anh ch hãy báo cho khách hàng bi t công ty có th giao b t kì sịa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ố OD24 mua hàng mây mã số

lư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống nào khách hàng mu n mua trong vòng 20 ngày k t khi nh nố OD24 mua hàng mây mã số ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ừ ngày nhận được đơn hàng chính thức Ký mã hiệu theo ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

đư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ n hàng chính th c c a h và chào hàng này ch có giá tr h tơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ức Ký mã hiệu theo ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ọng hàng sẽ bán chạy và ỉ tại 41 ịa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ngày 31/11/20 , sau ngày đó giá c và các đi u kho n nêu trongảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mâychào hàng này có th sẽ thay đ i.ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ổng giá trị hàng

3 Cho khách hàng bi t đ i v i nh ng đ n hàng tr giá t 45 ngàn b ngết thư phúc đáp với nội dung sau: ố OD24 mua hàng mây mã số ới tư cách là Trưởng ững mã hàng mà ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ịa chỉ tại 41 ừ ngày nhận được đơn hàng chính thức Ký mã hiệu theo ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mâyAnh tr lên công ty sẽ s n s ng chi t kh u 2% và mong công tyởng ẵn sàng dành chiết khấu 5% Có thể giao hàng trong ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ết thư phúc đáp với nội dung sau: ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41TNHH Fashion sẽ là m t trong s nh ng khách hàng đội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ố OD24 mua hàng mây mã số ững mã hàng mà ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc hư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ởngng

lư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống chi t kh u này.ết thư phúc đáp với nội dung sau: ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41

4 L u ý khách hàng r ng hàng c a công ty có ch t lư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống t t, m u mãố OD24 mua hàng mây mã số ẫu mới nhất hiện

đ p, giá c l i ph i chăng đã bán r t ch y Nh t B n và công ty hyẹp, làm từ vật liệu chất lượng cao, ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ởng ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mây

v ng r ng nó cũng bán r t ch y Vọng hàng sẽ bán chạy và ằng thư tín dụng không thể huỷ ngang, mở tại một ngân hàng ất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ởng ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sống qu c Anh.ố OD24 mua hàng mây mã số

5 Nhân c h i này chào bán các lo i áo jacket n 420W/MD v i đaơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ại 41 ững mã hàng mà ới tư cách là Trưởng

d ng ch ng lo i và màu s c, h p th i trang, các đi u kho n khácại 41 ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ại 41 ắc chắn sẽ được ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ời bán được hưởng toàn bộ trị giá lô hàng sẽ được giao Sẽ ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ảng Hải Phòng, 1,5 đô la Mỹ một chiếc đối với giỏ mâycũng gi ng nh đ i v i áo jacket nam 420/MD.ố OD24 mua hàng mây mã số ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ố OD24 mua hàng mây mã số ới tư cách là Trưởng

6 Bày t hi v ng s m nh n đỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ọng hàng sẽ bán chạy và ới tư cách là Trưởng ập khẩu và đầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41ợc đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã sốc đ n hàng c a khách hàng.ơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại

Anh ch có th thêm chi ti t c n thi t đ th này đ y đ v n iịa chỉ tại 41 ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ết thư phúc đáp với nội dung sau: ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ết thư phúc đáp với nội dung sau: ể giỏ mây hình ô van (oval rattan basket) ký ư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ầu tư Hà Nội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41 ủa công ty Zenith SA, địa chỉ tại ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ội (Unimex Hanoi), địa chỉ tại 41dung và đ p v hình th c.ẹp, làm từ vật liệu chất lượng cao, ền, Hà Nội, nhận được đơn hàng số OD24 mua hàng mây mã số ức Ký mã hiệu theo