• 00:03 Kung Fu Panda 3 (2016) • 00:51 Stairs... Má ơi bậc thang... • 00:53 I dont think I can... Không nghĩ tôi có thể đâu. • 00:55 Hey. guys. just start without me. Mấy đứa. hãy bắt đầu trước đi vậy. • 01:00 Ill catch up. Tôi sẽ đuổi kịp mà. • 01:11 Sweet. Tuyệt thật • 01:31 Inner peace. Inner peace. Tĩnh tâm. Tĩnh tâm. • 01:39 Itchy nose. Mũi ngứa mũi ngứa... • 01:43 Ahchoo Ahchoo • 01:47 Finally. inner peace. Cuối cùng. đã được tĩnh tâm... • 01:51 Now. what? Gì nữa đây? • 02:04 Kai. old friend. Kai. đã lâu không gặp. • 02:08 Master Oogway. Thầy Oogway. • 02:10 Our battle ended 500 years ago. Trận chiến của chúng ta đã kết thúc 500 năm trước rồi. • 02:14 Well. now Im ready for a rematch. Nhưng giờ ta đã sẵn sàng tái đấu. • 02:16 Took you long enough. Ha ha ha ha... Đợi vậy chắc cũng đủ lâu rồi ha. Ha ha ha ha... • 02:28 Yaaa Yaaa • 02:34 Youve grown stronger. Ngươi đã mạnh hơn rồi đó. • 02:38 (Chi) (Chi) • 02:42 500 years in the Spirit Realm. you pick up a thing or two. 500 năm ở Thế giới Linh hồn. Người ta cũng phải tiến bộ lên chứ. • 02:47 I have taken the Chi of every Master here. Ta đã nắm trong tay sức mạnh của các Bậc thầy khác rồi. • 02:51 No Yes. Không thể nào Có chứ