Resettlement plan for son tay hydropower plant investment and construction project in son tay district, quang ngai province annexes (english, vietnamese)

Public Disclosure Authorized ANNEXES ANNEX LIST OF AFFECTED LANDS – SON TAY HYDROPOWER PROJECT ANNEX PROJECT INFORMATION BOOKLET (PIB) ANNEX TERMS OF REFERENCE 12 ANNEX CONSULTATION MEETING MINUTES 32 ANNEX SOME PHOTOS OF CONSULTATION MEETINGS 48 Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized SFG2158 V5 ANNEX No 1 TYPES OF AFFECTED LANDS – SON TAY HYDROPOWER PROJECT No MAP OF THE LAND AREA OF THE FIELD (M2) AREA OF OCCUPIED FIELD (M2) 4,147.0 2,643.4 4,147.0 841.9 694.7 694.7 699.6 5,209.5 699.6 4,737.9 3,660.0 3,623.0 3,860.4 3,855.4 8,137.6 7,934.4 2,119.4 2,097.2 2,732.4 308.1 OWNER No OF FIELD TYPE OF LAND XÃ SƠN DUNG Trần Văn Thang số 4, tờ số2 RMS Thửa số 9, tờ số RMS Đinh Văn Kiêu Thửa số 16, tờ số 16 RMS Đinh Vặn Quyên Thửa số 15, tờ số 15 RMS 2 Trần Văn Trân Tờ số , số RMS Đinh Văn Tra Thửa số 2, Tờ số 2 RMS Ghi chú: Đinh Văn Tra bán đất cối lại cho Vương Hoàng Hiếu Đinh Văn Ui Thửa số 3, Tờ số RMS Ghi : Đinh Văn Ui bán đất côi lại cho Phạm Ngọc Minh Đinh Văn Trim Thửa số 5, Tờ số RMS Ghi : Đinh Văn Trim bán đất côi lại cho Đỗ Minh Đức Đinh Văn Thu Thửa số 6, Tờ số RMS Ghi : Đinh Văn Thu bán đất côi lại cho Phạm Ngọc Minh Đinh Văn Ru Thửa số 7, Tờ số RMS 2 Thửa số11, Tờ số 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Đinh Văn Hiêu Thửa số 8, Tờ số Đinh Văn Đi Thửa số 9, Tờ số Thửa số 12, tờ số Đinh Văn Vút Thửa số 10, Tờ số Đinh Văn Vũ Thửa số 13, tờ số Đinh Văn Ngữa Thửa số 14, tờ số Lê Tuấn Lâm Thửa số 1, tờ số Vy Thị Lợi Thửa số 8, tờ số Nguyễn Thị Sương Thửa số 7, tờ số Thửa số 6, tờ số Thửa số 5, tờ số Thửa số 3, tờ số 11 RMS Ghi : Đinh Văn Ru bán đất côi lại cho Nguyễn Thị Sương 4,008.4 2,423.0 RMS Ghi : Đinh Văn Hiêu bán đất côi lại cho Phạm Ngọc Minh 7,087.2 4,585.5 RMS 884.5 12 RMS 3,423.0 Ghi : Đinh Văn Đi bán lại tồn diện tích , cối cho Đỗ Minh Đức 884.5 1,773.9 10 RMS Ghi : Đinh Văn Vút bán đất côi lại cho Vũ Tiến Trung 4,121.6 2,679.1 4,297.0 2,349.3 14 RMS 3,116.0 Ghi : Đinh Văn Ngữa bán lại tồn diện tích , cối cho Vũ Tiến Trung 1,548.2 13 RMS RMS RMS RMS RMS RMS RMS Ghi chú: Các số 3, 5, 6, Nguyễn Thị Sương Mua Lại Đinh Thị Trí 2,993.8 10.2 1,570.9 351.8 2,579.8 3,359.8 707.8 1,950.1 628.7 1,601.7 389.5 586.3 Đinh Văn Trung Thửa số 4, tờ số 19 Đinh Văn Gần Thửa số 2, tờ số XÃ SƠN MÙA Đinh Văn Bình Thửa số1, tờ số Đinh KLá Thửa số 2, tờ số Đinh Ka Reo Thửa số 3, tờ số Nứa đk > 50 cm Thửa số 4, tờ số Đinh Văn Xia Thửa số 5, tờ số Đinh Văn Nớ Thửa số 6, tờ số Đinh Văn Việt số 5, tở số số 7, tở số Đinh Thị Yến Thửa số 6, tờ số Đinh Văn Rởi số 4, tở số RMS Ghi chú: Đinh Văn Trung bán lại số 4, tờ số cho Đỗ Minh Đức 973.7 461.7 RMS 853.0 2.2 RMS 916.0 125.4 RMS 2,237.0 459.4 RMS 1,368.1 218.0 RMS 2,571.1 827.2 RMS 8,607.9 Ghi chú: Thửa số 5, tờ số Đinh Văn Xia Đã bán đất , cối lại cho Bùi Bá Hùng 4,313.1 RMS 6,050.6 Ghi chú: Thửa số 6, tờ số Đinh Văn Nớ Đã bán đất , cối lại cho Huỳnh Thị Hà 2,872.4 1,081.6 RMS 3,635.8 Ghi chú: Thửa số 5, tờ số Đinh Văn Đại bán đất, cối lại cho Đinh Văn Việt 425.6 1,635.6 RMS 1,262.6 RMS 17,498.3 Ghi chú: Thửa số 4, tờ số Đinh Văn Rởi dã bán đất, cối lại cho Huỳnh Thị Hà 536.4 9,136.2 10 11 12 13 14 Đinh Văn Vêm RMS Ghi chú: Thửa Đinh Văn Vem tách từ số 3, tờ số ông Đinh Văn Sút 7,364.2 RMS Ghi chú: Thửa Đinh Thị Yên tách từ số 3, tờ số ông Đinh Văn Sút 6,815.0 RMS Ghi chú: Thửa Đinh Văn Trường tách từ số 3, tờ số ông Đinh Văn Sút 3,639.6 RMS 18,728.1 Ghi chú: Thửa số 2, tờ số Đinh Văn Nâng bán đất, cối lại cho Bùi Bá Đại 1,633.6 RMS 18728 Ghi chú: Thửa số 2, tờ số Đinh Văn Nâng bán đất, cối lại cho Bùi Bá Đại RMS 9,555.1 7,340.2 RSM RSM RSM RSM Ghi chú: Thửa số ông Đinh RaO cho rể Đinh văn Ri Ghi chú: Thửa số ông Đinh RaO cho gái Đinh Thị Huế Đinh Thị Yên Đinh Văn Trường Đinh Văn Nâng Thửa số 2, tờ số Đinh Văn Nâng số 2, tờ số 15 Đinh Văn Tân số 1, tờ sô XÃ SƠN TÂN, KHU ĐẦU MỐI Đinh RaO Làng Đak rổi Đinh Văn Niết Làng Đak rổi Đinh Văn Bên Thôn Đakbe 142.8 13045.1 7505 17692.3 1089.5 1410.5 4001.2 3744.5 RSM 55526.7 7044.4 RSM 12884.3 4725.6 5 10 11 12 Đinh Văn Tra Thôn Đakbe Đinh Văn Bun Thôn Đakbe Đinh Văn Đua Đăk Be Đinh Văn Liếu Kamang I Đinh Văn Lành thôn Đăk be Đinh Văn Trang Kamang I Đinh Thị Inh Đăk rổi II Đinh Văn Minh Đăk rô II RSM 32219.1 Ghi chú: Đinh Văn Tra chuyển nhượng tồn cho ơng Vương Hồng Hiếu 21221.5 RSM 26970.4 10021 RSM 6767.6 6766.3 22 RSM 7108.3 619.3 11 RSM 735.2 31.2 10 12 37 RSM RSM RSM 3264.5 10911 9562.6 98.6 2773.3 2850.6 LUC 14 207.5 25.4 LUC 15 227.2 225.5 LUC 16 126.5 126.5 LUC 17 141.9 141.9 RSM 18 5600.7 3317.2 RSM 20 3587.1 1502.2 RSM 21 19393.5 15233 RSM 29 8308.7 1939.6 Ghi chú: Tổng diện tích đất RSM bồi thường 21992,m2, đền bù hạng mục đường thi cơng 6409,9m2, diện tích đền bù cịn lại 15582.1 m2 27 30 RSM RSM 5561.1 1532.4 1561.6 213.5 Đinh Văn Hiệp Kmang I 13 14 15 16 17 18 19 20 RSM 24 12906.2 7808.9 RSM 25 22350.9 603.4 RSM 26 43561.8 7048.3 RSM 28 3447.5 650 Ghi chú: Tổng 16110,6m2 đền bù hạng mục đường thi cơng 12808,4 m2, diện tích đền bù lại 3302,2 m2 Đinh Văn Xéc Kmang I Đinh Văn Co Kmang I Đinh Văn Đỉ Kmang I Đinh Văn Quân Đăk rổi II Đinh Thị Xuân Kmang I Đinh Văn Nang Kmang I 13 LUN 2435.6 353.6 31 RSM 2993 848.1 15 53 RSM RSM 3690.8 5137 299.1 1176.8 16 38 RSM RSM 3967.5 9744.8 687 3825.3 41 RSM 15441.9 5214.1 34082.9 9581.1 RSM 39 Ghi chú: Đinh Văn Nang bán lại cho ơng Nguyễn Đình Tân Đinh Văn Bơn Đăk Be Đinh Văn Ôn XÃ SƠN TÂN, KHU NHÀ MÁY Đinh Văn Trinh Làng Camang 103 40 RSM 2257.3 67.2 31 RSM 3019.7 2499.5 732.4 329.2 732.4 329.2 LNK LUC Ghi : Bà Trần Thị Hồng Nhiên mua lại tồn ơng Đinh Văn Trinh Đinh Văn Trơn Làng Camang Đinh Văn Vít Đinh Văn Tôn Làng Vay Bua Đinh Văn Hê Làng Camang Đinh Văn Đạo Làng Camang Đinh văn Kẻo Làng Vay Bua Đinh Văn Hiệp Làng Camang LNK 785.0 LNK 6,117.9 Ghi :Thửa (dt 4090.5 m2) ơng Đinh Văn Vít bán lại cho bà Trần Thị Hồng Nhiên 785.0 4,090.5 20 LNK 3,757.3 3,757.3 21 LNK 5,309.2 3,545.0 13 LUC 1,005.1 LNK 8,336.2 Ghi :Cả ông Đinh Văn Đạo bán cho ông Nguyễn Đình Tân 1,005.1 1,194.7 10 52 74 49 50 75 79 73 LUC LUC LUC LUC LUC LUC LUC LUC 41 39 38 54 53 LUC LUC LUC LUC LUC 596.4 106.8 25.5 206.7 44.4 38.1 198.4 229.3 596.4 106.8 25.5 206.7 44.4 38.1 41.8 93.7 69.0 101.3 33.1 334.7 248.9 69.0 101.3 33.1 334.7 248.9 51 LUC 192.0 Ghi : Tất số đất ông Đinh Văn Hiệp bán cho ông Nguyễn Đình Tân 10 11 12 13 Đinh Văn Nay Làng Đakrô Đinh Văn Vem Làng Vay Bua Đinh Văn Trôn Làng Camang 44 LNK 77 LNK 66 LUC 65 LUC Ghi : Tất số đất ông Đinh Văn Nay bán cho ông Lê Sinh Tùng 18 55 LUC LUC 33 LUC 32 LUC 15 LUC 16 LUC 43 LUC Ghi : Thửa đất 16 , 43 tổng dt 327,9 m2 ông Đinh Văn Trôn bán cho bà Trần Thị Hồng Nhiên Đinh Văn Phương Làng Vay Bua 57 LUC 56 LUC Đinh Văn Ghen Làng Vay Bua 29 LUC 34 LUC Ghi : Tồn đất ơng Đinh Văn Ghen bán cho bà Đinh Thị Gùi Đinh Văn Tha Làng Camang 47 LNK Ghi : Toàn đất ông Đinh Văn Tha bán cho bà Hoàng Thị Lan 192.0 1,280.2 4,975.6 170.4 200.3 1,280.2 1,549.4 72.1 116.7 126.6 462.1 126.6 462.1 521.6 202.9 164.8 106.7 221.2 521.6 202.9 164.8 106.7 221.2 207.7 307.0 207.7 255.9 157.0 96.0 157.0 96.0 2,453.3 2,453.3 14 15 16 17 Đinh Văn Vít Làng Camang Đinh Văn Trếp Làng Camang Đinh Văn Kiều Làng Camang Đinh Văn Trăng Làng Camang 23 LNK 45 LNK Ghi chú: Ơng Đinh Văn Vít bán cho bà Trần Thị Nhung 19 20 21 1937 472.5 76 LNK 3,991.4 1,377.9 48 LNK 7,428.6 4,903.9 62 LUC LUC 129.1 1,008.7 3.9 1,008.7 155.9 7,264.3 4,625.4 19.6 3,967.5 2,994.9 5,781.7 4,639.7 220.3 220.3 138.1 39.9 128.1 138.1 39.9 128.1 392.0 255.7 110.4 85.5 61 LUC 22 LNK 83 LNQ Ghi :Thửa số 83 đền bù 1577.8m2 vào hạng mục đường thi công 18 1936.7 472.5 Đinh Thị Nghiêu Làng Camang 82 LNK Ghi chú: số 82 (diện tích đền bù 4639,7 m2) đền bù 1531,9 m2 vào hạng mục đường thi công Đinh Văn Điền Làng Camang 30 LUC Đinh KLút Làng Camang 36 LUC 37 LUC 35 LUC Ghi : Cả ông Đinh KLut bán cho bà Trần Thị Nhung Đinh Văn Năc Làng Đăkrô 80 LUC 67 LUC 10 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ANNEX SOME PHOTOS OF CONSULTATION MEETINGS 48 49 ... BOOKLET SON TAY HYDROPOWER PROJECT Quang Ngai province Introduction to Son Tay Hydropower Project Son Tay Hydropowerplant is located in Son Mua, Son Tan and Son Dung Communes, Quang Ngai Province. .. Position of Son Tay Hydropower Plant was studied and approved in Additional Planning of Hydropower System on Dakdrinh River, Quang Ngai Province, this is a plant at the middle of two hydropower plants... Dakdrinh (now is Dakdrinh Hydropower Plant) and Dakdrinh (had been planned, not built yet) in order to utilize the remaining unexploited catchment of Dakdrinh hydropower plant (the works of Son Tay