1 VTTLY 1 Thư Viện Tài Liệu Tổng Hợp Com 1 VTTLY

INSTRUCTIONS FOR UNIT PREPARATION COURSE TITLE: Interpretation COURSE DURATION: 15 weeks COURSE BOOK : Teacher’s materials on society and culture REFERENCE: News on topics , M.A WEEK 1 FOCUS (OF THE UNIT): Introducing skills students are supposed to practice in the course AIMS : setting up the requirements students need to meet in the course  WEEK FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting English into Vietnamese HOLIDAY SEASON: Hired for holiday AIMS : Praticing listening and note-taking skill Using the notes and interpreting Learning some tips for interpretation WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/ DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD BE GIVEN) Fulfilling homework: listening an audio file/ watching a film at home and taking note of an audio file / a film WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE STUDY OF THE UNIT: Page of Refering to relevant information on books or newspapers WEEK FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting Vietnamese into English MAIN BUS STATION PREPARE FOR TET AIMS : Praticing listening and note-taking skill Using the notes and interpreting Learning some tips for interpretation WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/ DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD BE GIVEN) Fulfilling homework: Learning by heart the tips Translating the examples WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE STUDY OF THE UNIT: Refering to relevant information on books or newspapers WEEK FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting English into Vietnamese HOLIDAY SEASON AIMS : Praticing listening and note-taking skill Using the notes and interpreting Learning some tips for interpretation WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/ DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD BE GIVEN) Fulfilling homework: listening an audio file/ watching a film at home and taking note of an audio file / a film WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE STUDY OF THE UNIT: Page of Refering to relevant information on books or newspapers WEEK 5 FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting Vietnamese into English PRICE IN TET HOLIDAY AIMS : Praticing listening and note-taking skill Using the notes and interpreting Learning some tips for interpretation WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/ DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD BE GIVEN) Fulfilling homework: Learning by heart the tips Translating the examples WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE STUDY OF THE UNIT: Refering to relevant information on books or newspapers WEEK FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting English into Vietnamese MOBILE PHONE AND HEALTH BROBLEMS 10 AIMS : Praticing listening and note-taking skill Using the notes and interpreting Learning some tips for interpretation 11 WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/ DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD BE GIVEN) Fulfilling homework: listening an audio file/ watching a film at home and taking note of an audio file / a film 12 WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE STUDY OF THE UNIT: Page of Refering to relevant information on books or newspapers WEEK FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting Vietnamese into English MOBILE PHONE IN VIETNAM 10 AIMS : Praticing listening and note-taking skill Using the notes and interpreting Learning some tips for interpretation 11 WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/ DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD BE GIVEN) Fulfilling homework: Learning by heart the tips Translating the examples 12 WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE STUDY OF THE UNIT: Refering to relevant information on books or newspapers WEEK 13 FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting English into Vietnamese CHILDREN AND MEDIA 14 AIMS : Praticing listening and note-taking skill Using the notes and interpreting Learning some tips for interpretation 15 WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/ DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD BE GIVEN) Fulfilling homework: listening an audio file/ watching a film at home and taking note of an audio file / a film Page of 16 WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE STUDY OF THE UNIT: Refering to relevant information on books or newspapers WEEK 13 FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting Vietnamese into English MEDIA IN VIETNAM 14 AIMS : Praticing listening and note-taking skill Using the notes and interpreting Learning some tips for interpretation 15 WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/ DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD BE GIVEN) Fulfilling homework: Learning by heart the tips Translating the examples 16 WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE STUDY OF THE UNIT: Refering to relevant information on books or newspapers WEEK 10 17 FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting English into Vietnamese DIAMON IS FOREVER 18 AIMS : Praticing listening and note-taking skill Using the notes and interpreting Learning some tips for interpretation 19 WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/ DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD BE GIVEN) Fulfilling homework: listening an audio file/ watching a film at home and taking note of an audio file / a film Page of 20 WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE STUDY OF THE UNIT: Refering to relevant information on books or newspapers WEEK 11 17 FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting Vietnamese into English AO DAI 18 AIMS : Praticing listening and note-taking skill Using the notes and interpreting Learning some tips for interpretation 19 WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/ DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD BE GIVEN) Fulfilling homework: Learning by heart the tips Translating the examples 20 WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE STUDY OF THE UNIT: Refering to relevant information on books or newspapers WEEK 12 21 FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting English into Vietnamese AMERICAN RIVERS 22 AIMS : Praticing listening and note-taking skill Using the notes and interpreting Learning some tips for interpretation 23 WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/ DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD BE GIVEN) Fulfilling homework: listening an audio file/ watching a film at home and taking note of an audio file / a film Page of 24 WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE STUDY OF THE UNIT: Refering to relevant information on books or newspapers WEEK 13 21 FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting Vietnamese into English COCONUT IN SAIGON 22 AIMS : Praticing listening and note-taking skill Using the notes and interpreting Learning some tips for interpretation 23 WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/ DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD BE GIVEN) Fulfilling homework: Learning by heart the tips Translating the examples 24 WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE STUDY OF THE UNIT: Refering to relevant information on books or newspapers WEEK 14 25 FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting English into Vietnamese WATER SHORTAGE 26 AIMS : Praticing listening and note-taking skill Using the notes and interpreting Learning some tips for interpretation 27 WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/ DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD BE GIVEN) Fulfilling homework: listening an audio file/ watching a film at home and taking note of an audio file / a film Page of 28 WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE STUDY OF THE UNIT: Refering to relevant information on books or newspapers WEEK 15 25 FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting Vietnamese into English WATER SHORTAGE IN VIETNAM 26 AIMS : Praticing listening and note-taking skill Using the notes and interpreting Learning some tips for interpretation 27 WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE STUDY OF THE UNIT/ DIFFERENT PARTS OF THE UNIT: (DETAILED INSTRUCTIONS SHOULD BE GIVEN) Fulfilling homework: Learning by heart the tips Translating the examples 28 WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE STUDY OF THE UNIT: Refering to relevant information on books or newspapers WEEK 16 MIDTERM TEST Page of ... Refering to relevant information on books or newspapers WEEK 11 17 FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting Vietnamese into English AO DAI 18 AIMS : Praticing listening and note-taking skill Using the... into English MOBILE PHONE IN VIETNAM 10 AIMS : Praticing listening and note-taking skill Using the notes and interpreting Learning some tips for interpretation 11 WHAT STUDENTS MUST PREPARE FOR THE... Translating the examples 16 WHAT STUDENTS MUST DO WITH REFERENCE MATERIALS FOR THE STUDY OF THE UNIT: Refering to relevant information on books or newspapers WEEK 10 17 FOCUS (OF THE UNIT): Interpreting