Bộ Lao động - thơng binh xã hội Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 04 /2010/TT-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2010 THễNG T Quy nh mức điều chỉnh tiền lương, tiền công thu nhập thỏng ó úng bo him xó hi - Căn Nghị định số 83/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng năm 2008 Chính phủ điều chỉnh tiền lơng, tiền công ®ãng b¶o hiĨm x· héi ®èi víi ngêi lao ®éng thực chế độ tiền lơng ngời sử dụng lao động định (sau gọi tắt Nghị định số 83/2008/NĐ-CP); - Căn Nghị định số 134/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 Chính phủ điều chỉnh thu nhập tháng đóng bảo hiểm xã hội ®èi víi ngêi lao ®éng tham gia b¶o hiĨm x· hội tự nguyện (sau gọi tắt Nghị định số 134/2008/NĐ-CP), Sau thống với Bộ Tài chính, Bộ Lao động- Thơng binh Xã hội quy định mức điều chỉnh tiền lơng, tiền công đóng bảo hiĨm x· héi ®èi víi ngêi lao ®éng thùc hiƯn chế độ tiền lơng ngời sử dụng lao động định mức điều chỉnh thu nhập tháng ®ãng b¶o hiĨm x· héi ®èi víi ngêi lao ®éng tham gia b¶o hiĨm x· héi tù ngun nh sau: Điều Đối tợng áp dụng Đối tợng điều chỉnh tiền lơng, tiền công đóng bảo hiểm xã hội theo quy định Điều Nghị định số 83/2008/NĐ-CP ngời lao động tham gia bảo hiểm xã hội bảo lu thời gian tham gia bảo hiểm xã hội, có thời gian đóng bảo hiểm xã hội theo chế độ tiền lơng ngời sử dụng lao động định, hởng lơng hu, trợ cấp lần nghỉ hu, bảo hiểm xã hội lần bị chết mà thân nhân đợc hởng trợ cấp tuất lần, từ ngày 01 tháng 01 năm 2010 đến ngày 31 tháng 12 năm 2010 Đối tợng điều chỉnh thu nhập tháng đóng bảo hiểm xã hội theo quy định Điều Nghị định số 134/2008/NĐ-CP ngời lao động tham gia bảo hiểm xã hội tự nguyện hởng lơng hu, trợ cấp lần nghỉ hu, bảo hiểm xã hội lần bị chết mà thân nhân đợc hởng trợ cấp tuất lần, từ ngày 01 tháng 01 năm 2010 đến ngày 31 tháng 12 năm 2010 Điều Điều chỉnh tiền lơng, tiền công tháng đóng bảo hiểm xã hội Tiền lơng, tiền công tháng đóng bảo hiểm xã hội đối tợng quy định khoản Điều Thông t đợc điều chỉnh theo công thức sau: Tổng tiền lơng, tiền công tháng đóng BHXH theo chế độ tiền lơng ngời sử dụng lao động định năm Mức điều chỉnh tiền l x ơng, tiền = công đóng BHXH năm t ứng Trong đó, mức điều chỉnh tiền lơng, tiền côngơng đóng Tiền lơng, tiền công tháng đóng BHXH sau điều chỉnh năm bảo hiểm xã hội năm tơng ứng đợc thực theo Bảng dới đây: Bảng 1: Trớc Năm t 199 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Mức điều chỉnh Năm t Mức điều chỉnh 2,72 2,31 2,18 2,11 1,96 1,88 1,91 1,91 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 1,78 1,66 1,53 1,42 1,31 1,07 1,00 1,00 1,84 §èi víi ngêi lao động vừa có thời gian đóng bảo hiểm xã hội thuộc đối tợng thực chế độ tiền lơng Nhà nớc quy định, vừa có thời gian đóng bảo hiểm xã hội theo chế độ tiền lơng ngời sử dụng lao động định tiền lơng, tiền công tháng đóng bảo hiểm xã hội theo chế độ tiền lơng ngời sử dụng lao động định đợc điều chỉnh theo quy định khoản Điều Mức bình quân tiền lơng, tiền công tháng đóng bảo hiểm xã hội làm tính hởng lơng hu, trợ cấp lần nghỉ hu, bảo hiểm xã hội lần trợ cấp tuất lần đợc tính theo quy định Điều 31 Nghị định số 152/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 12 năm 2006 cđa ChÝnh phđ híng dÉn mét sè ®iỊu cđa Lt Bảo hiểm xã hội bảo hiểm xã hội bắt buộc Điều 34 Nghị định số 68/2007/NĐ-CP ngày 19 tháng 04 năm 2007 Chính phủ quy định chi tiết hớng dẫn thi hành số điều Lt B¶o hiĨm x· héi vỊ b¶o hiĨm x· héi bắt buộc quân nhân, công an nhân dân ngời làm công tác yếu hởng lơng nh quân nhân, công an nhân dân Điều Điều chỉnh thu nhập tháng đóng bảo hiểm xã hội Thu nhập tháng đóng bảo hiểm xã hội áp dụng đối tợng quy định khoản Điều Thông t đợc điều chỉnh theo công thức sau: Thu nhập tháng Tổng thu nhập ®ãng BHXH tù = th¸ng ®ãng ngun sau ®iỊu BHXH chỉnh năm năm x Mức điều chỉnh thu nhập tháng đóng BHXH năm tơng ứng Trong đó, mức điều chỉnh thu nhập tháng đóng bảo hiểm xã hội năm tơng ứng đợc thực theo Bảng dới đây: Bảng 2: Năm t 2008 2009 2010 Møc ®iỊu chØnh 1,07 1,00 1,00 Đối với ngời lao động vừa có thời gian đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc vừa có thời gian đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện thu nhập tháng đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện đợc điều chỉnh theo quy định khoản Điều Trờng hợp có thời gian đóng bảo hiểm xã hội theo chế độ tiền lơng ngời sử dụng lao động định tiền lơng, tiền công tháng đóng bảo hiểm xã hội theo chế độ tiền lơng ngời sử dụng lao động định đợc điều chỉnh theo quy định khoản Điều Thông t Mức bình quân thu nhập tháng đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện mức bình quân tiền lơng, tiền công thu nhập tháng đóng bảo hiểm xã hội làm tính hởng lơng hu, trợ cấp lần nghỉ hu, bảo hiểm xã hội lần trợ cấp tuất lần đợc tính theo quy định Điều 16 Điều 17 Nghị định số 190/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2007 cđa ChÝnh phđ híng dÉn mét sè ®iỊu cđa Lt B¶o hiĨm x· héi vỊ b¶o hiĨm x· héi tự nguyện Điều Điều khoản thi hành Thông t nµy cã hiƯu lùc thi hµnh sau 45 ngµy kể từ ngày ký; quy định Thông t áp dụng kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2010 Trong trình thực có vớng mắc, đề nghị phản ánh Bộ Lao động- Thơng binh Xã hội để kịp thời nghiên cứu, giải quyết./ Nơi nhận: - Thủ tớng, Phó Thủ tớng CP; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nớc; - Văn phòng Chính phủ; - VP TƯ Đảng Ban Đảng; Kt Bộ trởng Thứ trởng (ó ký) - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc CP; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nớc; - Bảo hiểm xã hội Việt Nam; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Sở LĐ-TBXH tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Công báo; Website Chính phủ; - Bộ T pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - Lu VT, PC, BHXH Phạm Minh Huân ... phản ánh Bộ Lao động- Thơng binh Xã hội để kịp thời nghiên cứu, giải quyết./ Nơi nhận: - Thủ tớng, Phó Thủ tớng CP; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nớc; - Văn phòng Chính phủ; - VP TƯ... ký) - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc CP; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nớc; - Bảo hiểm xã hội Việt Nam; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; -. .. víi ngời lao động vừa có thời gian đóng bảo hiểm xã hội thuộc đối tợng thực chế độ tiền lơng Nhà nớc quy định, vừa có thời gian đóng bảo hiểm xã hội theo chế độ tiền lơng ngời sử dụng lao động định