DSpace at VNU: Thông điệp về gia đình qua chuyên mục thư tâm sự trên báo Phụ nữ Việt Nam (Thời gian khảo sát từ tháng 1 2013 đến 6 2014)

15 240 4
DSpace at VNU: Thông điệp về gia đình qua chuyên mục thư tâm sự trên báo Phụ nữ Việt Nam (Thời gian khảo sát từ tháng 1 2013 đến 6 2014)

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

M 8u ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN ÁNH NGUYỆT THÔNG ĐIỆP VỀ GIA ĐÌNH QUA CHUYÊN MỤC THƢ TÂM SỰ TRÊN BÁO PHỤ NỮ VIỆT NAM (Thời gian khảo sát: Từ tháng 1/2013 đến 6/2014) LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Báo chí học Hà Nội - 2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN ÁNH NGUYỆT THƠNG ĐIỆP VỀ GIA ĐÌNH QUA CHUN MỤC THƢ TÂM SỰ TRÊN BÁO PHỤ NỮ VIỆT NAM (Thời gian khảo sát: Từ tháng 1/2013 đến 6/2014) Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành: Báo chí học Mã số: 60 32 01 01 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS Mai Quỳnh Nam Hà Nội - 2015 LỜI CAM ĐOAN Luận văn “Thơng điệp gia đình qua chun mục Thư tâm báo Phụ nữ Việt Nam” cơng trình nghiên cứu riêng tơi, hướng dẫn PGS.TS Mai Quỳnh Nam Các tài liệu sử dụng tham khảo, trích dẫn Luận văn đảm bảo rõ nguồn, trung thực Các kết nghiên cứu cơng bố Luận văn hồn tồn xác, khơng trùng lặp cơng trình khoa học cơng bố ngồi nước Hà Nội, ngày 25 tháng năm 2015 Tác giả NGUYỄN ÁNH NGUYỆT LỜI CẢM ƠN Em xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành sâu sắc tới PGS.TS Mai Quỳnh Nam – người tận tình hướng dẫn, động viên giúp đỡ em suốt trình thực luận văn Xin chân thành cảm ơn thầy, cô giáo Khoa Báo chí Truyền thơng, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, thầy cô giảng dạy mơn tận tình dạy dỗ, bảo, cung cấp nhiều kiến thức bổ ích cho em suốt năm học vừa qua tạo điều kiện để em hoàn thành luận văn Xin cảm ơn anh, chị quan: Báo Phụ nữ Việt Nam, Khoa Xã hội học – Học viện Báo chí tuyên truyền, Học viện Phụ Nữ Việt Nam… giúp đỡ em tư liệu nghiên cứu đề tài Xin cảm ơn người thân yêu gia đình, bạn bè, đồng nghiệp động viên, giúp đỡ đồng hành em suốt trình học tập nghiên cứu Hà Nội, ngày 25 tháng năm 2015 Tác giả NGUYỄN ÁNH NGUYỆT MỤC LỤC PHẦN PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài .1 Lịch sử nghiên cứu đề tài Error! Bookmark not defined Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu Error! Bookmark not defined Đối tượng, khách thể phạm vi nghiên cứu Error! Bookmark not defined Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu Error! Bookmark not defined Ý nghĩa đề tài Error! Bookmark not defined Kết cấu luận văn : Error! Bookmark not defined CHƢƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CỦA VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU Error! Bookmark not defined 1.1 Các khái niệm Truyền thơng, báo chí Error! Bookmark not defined 1.1.1 Truyền thông Error! Bookmark not defined 1.1.2 Truyền thông đại chúng Error! Bookmark not defined 1.1.3 Thông điệp truyền thông Error! Bookmark not defined 1.1.4 Báo chí .Error! Bookmark not defined 1.1.5 Báo in .Error! Bookmark not defined 1.2 Các khái niệm gia đình chức gia đìnhError! Bookmark not defined 1.2.1 Gia đình Error! Bookmark not defined 1.2.2 Chức gia đình xu hướng biến đổi chức gia đình Việt Nam Error! Bookmark not defined 1.2.3 Cấu trúc gia đình .Error! Bookmark not defined 1.2.4 Quan hệ gia đình .Error! Bookmark not defined 1.2.5 Giá trị chuẩn mực .Error! Bookmark not defined 1.3 Vai trị báo chí xây dựng gia đình Error! Bookmark not defined 1.4 Các lý thuyết sử dụng nghiên cứu Error! Bookmark not defined 1.4.1 Báo chí truyền thơng .Error! Bookmark not defined 1.4.2 Xã hội học Truyền thông đại chúng Error! Bookmark not defined 1.4.3 Xã hội học gia đình Error! Bookmark not defined 1.5 Thông tin báo, chuyên mục mẫu nghiên cứuError! Bookmark not defined 1.5.1 Thông tin chuyên mục Thư tâm báo Phụ nữ Việt Nam Error! Bookmark not defined 1.5.2 Thông tin mẫu nghiên cứu Error! Bookmark not defined Tiểu kết chƣơng Error! Bookmark not defined CHƢƠNG 2: TÌNH TRẠNG GIA ĐÌNH TRÊN CHUYÊN MỤC THƢ TÂM SỰ - BÁO PHỤ NỮ VIỆT NAM Error! Bookmark not defined 2.1 Giá trị hôn nhân Error! Bookmark not defined 2.2 Các chức gia đình Error! Bookmark not defined 2.3 Cấu trúc gia đình Error! Bookmark not defined 2.4 Các mối quan hệ gia đình Error! Bookmark not defined 2.5 Các yếu tố tác động đến gia đình Error! Bookmark not defined Tiểu kết chƣơng Error! Bookmark not defined CHƢƠNG GIẢI PHÁP PHÁT HUY VAI TRÒ CỦA CHUYÊN MỤC THƢ TÂM SỰ - BÁO PHỤ NỮ VIỆT NAM TRONG TRUYỀN THƠNG XÂY DỰNG GIA ĐÌNH Error! Bookmark not defined 3.1 Phát huy hiệu tư vấn chuyên mục thông điệp gia đình qua thư độc giả Error! Bookmark not defined 3.1.1 Thông điệp đề cập đến giá trị hôn nhân Error! Bookmark not defined 3.1.2 Thông điệp đề cập đến chức gia đình Error! Bookmark not defined 3.1.3 Thông điệp đề cập đến cấu trúc gia đình .Error! Bookmark not defined 3.1.4 Thơng điệp đề cập đến mối quan hệ gia đìnhError! Bookmark not defined 3.1.5 Thông điệp đề cập đến tác động xã hội gia đình Error! Bookmark not defined 3.2 Về vấn đề tổ chức thông tin chuyên mục Thư tâm sựError! Bookmark not defined 3.2.1 Các yếu tố cần tính đến đăng tải thư tâm Error! Bookmark not defined 3.2.2 Đảm bảo quy trình tư vấn báo chí chun mục Error! Bookmark not defined 3.3 Nâng cao lực, cập nhật kiến thức phóng viên, biên tập viên, cộng tác viên chuyên mục Thư tâm .Error! Bookmark not defined Tiểu kết chƣơng Error! Bookmark not defined TÀI LIỆU THAM KHẢO DANH MỤC BIỂU Biểu 2.1 Giá trị hôn nhân đề cập (%) Error! Bookmark not defined Biểu 2.2 Giá trị tinh thần hôn nhân đề cập (%)Error! Bookmark not defined Biểu 2.2a Trình tự nội dung thư trả lời đề cập (%)Error! Bookmark not defined Biểu 2.3 Chức gia đình đề cập (%) Error! Bookmark not defined Biểu 2.3a Đánh giá chia sẻ, động viên, an ủi với người gửi thư (%) Error! Bookmark not defined Biểu 2.3b Đánh giá người phân tích phân tích, giải thích, làm rõ câu chuyện Thanh Tâm thư trả lời (%) Error! Bookmark not defined Biểu 2.3c Đánh giá người phân tích số lượng giải pháp Thanh Tâm đưa cụ thể trả lời thư tâm (%) Error! Bookmark not defined Biểu 2.4 Số lượng thành viên gia đình (%) Error! Bookmark not defined Biểu 2.5 Thành phần gia đình đề cập (%) Error! Bookmark not defined Biểu 2.6.Thành phần gia đình hạt nhân lần đề cập (%)Error! Bookmark not defined Biểu 2.7 Mối quan hệ gia đình đề cập Error! Bookmark not defined Biểu 2.8 Các yếu tố tác động đến gia đình đề cập (%)Error! Bookmark not defined Biểu 2.9 Các yếu tố khác (cụ thể) tác động đến gia đình đề cập (%) Error! Bookmark not defined Biểu 2.10 Vấn đề nhân - gia đình đề cập (%)Error! Bookmark not defined Biểu 3.1 Nơi cư trú người gửi thư Error! Bookmark not defined Biểu 3.2 Phạm vi câu chuyện đề cập Error! Bookmark not defined Biểu 3.3 Nghề nghiệp người gửi thư Error! Bookmark not defined Biểu 3.4 Giới tính người gửi thư Error! Bookmark not defined Biểu 3.5 Tình trạng nhân người gửi thư Error! Bookmark not defined Biểu 3.6 Nội dung tiêu đề thư tâm Error! Bookmark not defined Biểu 3.7: Từ ngữ tư vấn sử dụng trả lời thư (%) Error! Bookmark not defined Biểu 3.8: Đánh giá phân tích, giải thích, làm rõ câu chuyện (%) Error! Bookmark not defined Biểu 3.9: Đánh giá số lượng giải pháp cụ thể (%)Error! Bookmark not defined DANH MỤC ẢNH Hình 2.1 Sống “ nửa ” có “ H ” Thư tâm Số 77 ngày 27/6/2014 Error! Bookmark not defined Hình 2.2 Con trai yêu người lầm lỡ Thư tâm Số 75 ngày 23/6/2014 Error! Bookmark not defined Hình 2.3 Khủng hoảng đầu nhân Thư tâm Số 62 ngày 23/5/2014 Error! Bookmark not defined Hình 2.4 Khơng ân hận Thư tâm Số 71 ngày 13/6/2014 Error! Bookmark not defined Hình 2.5 Bỏ người yêu bố mẹ Thư tâm Số 32 ngày 15/3/2013 Error! Bookmark not defined Hình 2.6 Chăm quên chồng Thư tâm Số 73 ngày 18/6/2014 Error! Bookmark not defined Hình 2.7 Sinh bề Thư tâm Số 49 ngày 24/4/2013Error! Bookmark not defined Hình 2.8 Vết cứa vào tim Số 17 ngày 2/4/2014 Error! Bookmark not defined Hình 2.9 Bỗng nhiên bị địi Số 15 ngày 3/2/2014Error! defined Bookmark not PHẦN PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Quá trình phát triển xã hội Việt Nam bối cảnh công đổi mới, kinh tế thị trường toàn cầu hóa dẫn đến biến đổi sâu sắc thiết chế, tổ chức xã hội, có gia đình Một mặt, q trình mang đến cho gia đình Việt Nam giá trị như: biến đổi bình đẳng giới, quyền trẻ em,… Mặt khác, trình làm biến đổi giá trị truyền thống tốt đẹp gia đình Việt Nam hình thành lịch sử tinh thần trách nhiệm, đức hy sinh, lịng hiếu thảo, tơn ti trật tự gia đình, chung thủy quan hệ, quý trọng tình cảm thiêng liêng cháu ông bà, tổ tiên… Nghị Hội nghị Trung ương lần thứ (khóa VIII) đặt vấn đề gia đình tầm quan trọng nghiệp xây dựng văn hóa phát triển mặt đất nước Vấn đề đặt phải sống lành mạnh đơn vị sở, gia đình, giữ gìn phát huy đạo đức tốt đẹp gia đình Việt Nam, coi trọng xây dựng gia đình văn hóa xây dựng mối quan hệ khăng khít gia đình, nhà trường xã hội.[33, tr.13] Chính lẽ đó, chủ đề nhân gia đình năm gần đăng tải nhiều phương tiện truyền thông đại chúng, đặc biệt vai trị trung tâm báo chí đưa thơng tin chủ đề Báo Phụ nữ Việt Nam đặc trưng dấu hiệu giới, nghĩa tờ báo hướng tới giới nữ phạm vi quốc gia Song, chiều cạnh giới cho phép tờ báo Phụ nữ Việt Nam có ảnh hưởng rộng khơng giới nữ Báo Phụ nữ Việt Nam có nhiệm vụ cung cấp thông điệp để khẳng định vai trò nữ giới đời sống xã hội liên quan đến vấn đề như: Các quan hệ xã hội nữ quyền, vai trò phụ nữ cấu trúc xã hội có nội dung vai trò phụ nữ gia đình Chủ đề gia đình trở thành mối quan tâm người làm báo Phụ nữ Việt Nam coi trọng, chuyên mục Thư tâm biểu cụ thể Tác giả nhận thức rằng, trường hợp thư gửi đến tịa soạn người tịa soạn viết chừng mực TÀI LIỆU THAM KHẢO A TÀI LIỆU TIẾNG VIỆT Mai Huy Bích (2003), Xã hội học gia đình, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Phạm Tất Dong, Lê Ngọc Hùng (đồng chủ biên) (2001), Xã hội học, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội Nguyễn Văn Dững, Đỗ Thị Thu Hằng (2006), Truyền thông, lý thuyết kỹ bản, Nxb Lý luận trị Hà Nội Nguyễn Văn Dững (2011), Báo chí truyền thơng đại, Nbx Đại học Quốc gia Hà Nội Nguyễn Văn Dững (2011), Báo chí Dư luận xã hội, Nxb Lao động, Hà Nội Nguyễn Văn Dững (2012), Cơ sở Lý luận Báo chí Nxb Lao động, Hà Nội Đảng Cộng Sản Việt Nam (2001), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX, Nxb Chính trị Quốc gia Hà Nội Hà Minh Đức (2010), C.Mác - Ph.Ăngghen – V.I.Lênin với báo chí, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội Nguyễn Thu Giang (2007), Công chúng Hà Nội với việc đọc báo in báo điện tử, Luận văn thạc sĩ, Trường Đại học KHXH&NV (ĐH QGHN), Hà Nội 10 Vũ Thị Việt Hà (Khóa QH2005X), Xây dựng thơng điệp quảng cáo sữa truyền hình (khảo sát từ năm 2005 đến nay), Khóa luận tốt nghiệp, Trường Đại học KHXH&NV (ĐH QGHN), Hà Nội 11 Mai Văn Hai (chủ biên), Mai Kiệm (2009), Xã hội học văn hóa, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 12 Vũ Quang Hào (2004), Ngôn ngữ báo chí, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 13 Đinh Thị Thúy Hằng, (2010) PR lý luận & ứng dụng, Nxb Lao động Xã hội Hà Nội 14 Đào Hữu Hồ (2007), Giáo trình thống kê xã hội học, Nxb Giáo dục Hà Nội 15 Hội Nhà Báo Việt Nam, Tư tưởng Hồ Chí Minh Báo chí Cách Mạng, Nxb Chính trị quốc gia, 2004 16 Nguyễn Thị Thanh Huyền (2001), Quan hệ công chúng báo chí Việt Nam, Luận văn thạc sĩ, Trường Đại học KHXH&NV (ĐH QGHN), Hà Nội 17 Nguyễn Thương Huyền (QH-2008-X), Vấn đề giới thông điệp quảng cáo Việt Nam (Khảo sát 60 quảng cáo truyền hình 20 quảng cáo báo in tháng năm 2012), Khóa luận tốt nghiệp, Trường Đại học KHXH&NV (ĐH QGHN), Hà Nội 18 Đặng Thị Thu Hương (2012), Một số vấn đề truyền thông đại chúng, văn hóa đại chúng văn hóa truyền thơng kỷ nguyên kỹ thuật số) (tr.3952), Hội thảo Khoa học Văn hóa truyền thơng thời kỳ hội nhập, Hà Nội 19 Nguyễn Lan Hương (1995), Các dạng mâu thuẫn gia đình hậu ly tìm hiểu qua mục Tâm tình với chị Thanh Tâm báo Phụ nữ Việt Nam, Luận văn thạc sĩ Xã hội học 20 Tập thể tác giả Khoa Báo chí – Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – ĐHQG Hà Nội (2005), Thể loại Báo chí, Nxb Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh 21 Trịnh Duy Luân – Helle Rydstrom – Wil Burghoorn (2008), Gia đình nơng thơn Việt Nam chuyển đổi, Nxb Khoa học xã hội 22 Micheal Schudson (2003), Sức mạnh tin tức truyền thông – The Power of News (Thế Hùng, Trà My), Nxb Chính trị Quốc gia Hà Nội 23 Nguyễn Thị Tuyết Minh (2003), Định kiến giới sản phẩm truyền thông phương tiện truyền thông đại chúng nay, Đề tài nghiên cứu cấp Bộ 24 Hồ Chí Minh (2000), Hồ Chí Minh tồn tập, Tập 5, Nxb Chính trị Quốc gia Hà Nội 25 Vũ Trà My (2005), Một số vấn đề nghiên cứu truyền thông đại chúng, đăng Báo chí vấn đề lý luận thực tiễn, tập 6, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 26 Mai Quỳnh Nam (1996), Khảo sát kênh truyền thông có tác động chúng phụ nữ, trẻ em Việt Nam, Đề tài nghiên cứu phối hợp Viện Xã hội học UNICEF 27 Mai Quỳnh Nam (1996), Truyền thông đại chúng dư luận xã hội, Tạp chí Xã hội học, số 28 Mai Quỳnh Nam (2000), Về đặc điểm tính chất giao tiếp đại chúng, Tạp chí Xã hội học, số 29 Mai Quỳnh Nam (2000), Văn hóa đại chúng văn hóa gia đình, Tạp chí Xã hội học, số 30 Mai Quỳnh Nam (2001), Về vấn đề nghiên cứu hiệu Truyền thông đại chúng, Tạp chí xã hội học, số 31 Mai Quỳnh Nam (2002), Thơng điệp trẻ em báo hình báo in, Tạp chí Xã hội học, số 32 Mai Quỳnh Nam (2003), Sinh viên Hà Nội với giao tiếp đại chúng, Tạp chí Tâm lý học, số 12 33 Mai Quỳnh Nam (2004), Gia đình gương xã hội học, Nxb Khoa học xã hội 34 Mai Quỳnh Nam (2011), Xã hội hóa & truyền thơng đại chúng (Tr.429), đăng Những vấn đề Xã hội học biến đổi xã hội, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 35 Mai Quỳnh Nam (2006), Trẻ em gia đình xã hội, Nxb Chính trị Quốc gia 36 Trần Thị Vân Nương (2014), Chuẩn mực nhân : quan niệm khác biệt, Gia đình giới,Viện nghiên cứu Gia đình Giới , tạp chí số 37 Trần Thị Cẩm Nhung (2014), Biến đổi hệ giá trị gia đình thời kỳ đại qua tài liệu nghiên cứu nước ngoài, Nghiên cứu gia đình Giới, tạp chí số 38 Nguyễn Thị Nhuận (2008), Mối quan hệ PR báo chí, Luận văn thạc sĩ, Trường Đại học KHXH&NV (ĐH QGHN), Hà Nội 39 Trần Hữu Quang, (2006), Xã hội học báo chí, Nxb Trẻ TP.HCM 40 Phạm Văn Quyết, Nguyễn Quý Thanh (2001), Phương pháp nghiên cứu XHH, Nxb Đại học Quốc gia 41 E.P.Prokhorop, (2004), Cơ sở lý luận báo chí, Nxb Thơng 42 Dương Xn Sơn, Giáo trình Lý luận báo chí truyền thơng, Nxb Giáo dục Việt Nam 43 Dương Xuân Sơn, Đinh Văn Hường, Trần Quang (2004) Cơ sở lý luận báo chí truyền thơng,(in lần thứ tư) Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 44 Tạ Ngọc Tấn (2004), Truyền thông đại chúng, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 45 Huỳnh Văn Tịng (2000), Báo chí Việt Nam, từ khởi thủy đến 1945, Nxb TP.HCM 46 Nguyễn Hồng Thái (2000), Một số vấn đề quan hệ gia đình qua báo chí, Tạp chí Xã hội học số 47 Trần Thị Minh Thi (2014), Một số tiếp cận lý thuyết giá trị nay, Viện Nghiên cứu Gia đình Giới, tạp chí số 48 Nguyễn Thị Khánh Thương (2012), Quan hệ với giới truyền thông vấn đề lý luận thực tiễn, Tr 273 – 281, Hội thảo Khoa học Văn hóa truyền thơng thời kỳ hội nhập, Hà Nội 49 Đinh Thị Thu Trang (K44), Thơng điệp trẻ em có hồn cảnh đặc biệt khó khăn BC, Khóa luận tốt nghiệp, Trường Đại học KHXH&NV (ĐH QGHN), Hà Nội 50 Phạm Hương Trà (2011), Hiệu viết bạo lực gia đình báo điện tử Việt Nam nay, Luận án tiến sĩ Xã hội học 51 Lê Ngọc Văn (2011), Gia đình biến đổi gia đình Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội 52 Nguyễn Khắc Viện (1994), Marketing xã hội hay truyền thông giao tiếp, Nxb Thế giới 53 Viện Nghiên cứu PEW, Báo cáo dự án Internet American life project 54 World Bank (2009), Sức mạnh thiết kế điều tra, Nxb Chính trị Quốc gia B TÀI LIỆU TIẾNG ANH 55 C.E Shannon, “A Mathematical Theory of Communication”, Bell System Technical Journal, vol.27,pp 379-423, 623-656, July, October, 1948 56 Everett M Rogers (1994), A history of communication study, The free press, New York 57 Gavin W.Jones (2012), International Marriage in Asia: What we know, and what we need to know, Asia Research Institute, National University of Singapore 58 International Marriage, www.ficee.jp 59 Stanley J Baran, Dennis K Davis (2003), Mass Communication Theory – Foudation, Ferment, anh Future, Nxb Thomson Wadsworth 60 Werner J Severin, Jame W Tankard, JR (2001) Communication Theories : Orgins, Methods, and Uses in the Mass Media, Longman 61 WhyVietnameseWomen Marry Foreigners, http://newamericamedia.org Một số website tham khảo http://thanhtam-pnvn.onnet.vn/ http://giadinh.net.vn http://dantri.com.vn http://vnexpress.net http://eva.vn http://danong.com/home ... GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN ÁNH NGUYỆT THÔNG ĐIỆP VỀ GIA ĐÌNH QUA CHUYÊN MỤC THƢ TÂM SỰ TRÊN BÁO PHỤ NỮ VIỆT NAM (Thời gian khảo sát: ... sát: Từ tháng 1/ 2 013 đến 6/ 2 014 ) Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành: Báo chí học Mã số: 60 32 01 01 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS Mai Quỳnh Nam Hà Nội - 2 015 LỜI CAM ĐOAN Luận văn “Thơng điệp gia đình. .. TRÒ CỦA CHUYÊN MỤC THƢ TÂM SỰ - BÁO PHỤ NỮ VIỆT NAM TRONG TRUYỀN THƠNG XÂY DỰNG GIA ĐÌNH Error! Bookmark not defined 3 .1 Phát huy hiệu tư vấn chuyên mục thơng điệp gia đình qua thư độc

Ngày đăng: 17/12/2017, 22:51

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan