*,Ô2'& 75(9Ê0ừ1*&ẳ1*0& & KQJ ợũQJ WUX\Q WKQJ QụP WUũQJ WKÃQK FĦD KRD 1JŅQ7ĹQJïĀLKĔF7ŬQJ KļS QD\ Ỗ 7ĹQJ ï+.+;+ 19 ï+4*+1 ỵòļF JKL QKŚQ WQ QKLšX SKòðQJGLŤQỵÃRWĀRQJKLÍQFłXNKRD KĔFKRĀWỵŮQJQKRÄQJKŤWKXŚW 5LÍQJOĝQKYņFVÄQJWÄFWURQJVŪ QKÃQ9LŤW1DPKLŤQỵĀL.KRD1JŅ Q ợặ ợệQJ JệS YR ợL QJ FKXQJ PWOFOũQJFệWKQệLONKìQJQK WKQKYLQYLQKWKQK YụQQKQJKLQFXOéOXQSK EẽQKGFKWKXW 5WKLPQũFQRQKũ9LW1DPFệ QKQJWQJLUWợFWUũQJ9ụQQJK 4XQ ợLw KD\ 9ụQ QJK &ìQJ DQw WURQJQJXQPFKYụQKFFKXQJFD GQ WF WKL KLQ ợL 7URQJ OF OũQJ &ìQJDQQKQGQFKíQJWDELWợQ FÄF QKà Q 1J×Q 9ĝQK QJX\ÍQ 7%7 %ÄR &×QJ DQ 1KÅQ GÅQ &$1' /Í +RÃL 1JX\ÍQ QJX\ÍQ *LÄP ỵŪF ùLQ ỵQK &$1' 7KX 7UDQJ 1;% &$1' 1JX\Q +QJ 7KL 7ŬQJ WKò Nà 7Rà VRĀQ%ÄR&$1' 7URQJOņFļQJ4XÅQ ỵŮL FKÝQJ WD ELŠW ỵŠQ 1JX\Q %ỵR QJX\Q 7%7 7S FKé 9ụQ QJK 4XQ ợL FÄF ỵūQJ QJKLŤS QKŅQJ QKà Q PŐF ÄR QK QKũ / 7KQK 1JK $QK1JF97K+QJ6ũQJ1JX\W 0LQK.KLQKWUũQJYLQQJKLQFX YụQKFYFTXDQYụQKRFDùỵQJ FệQKYụQWURQJợệFệJLRVũ ùQJ 7KDL 0DL 7ðQJ 7ńX +RÃQJ ;XÅQ 1KĞ /Í ïÏQK IJ +à 0LQK ïłF 3KDQ &ņ ïŤ 3KRQJ /Í 1JX\ţQ +XŤ &KL0DL4XŪF/LÍQ0Ỉ*LDQJ/ÅQïLQK ;XQ'QJ 7URQJVQKYụQ.KRD 9ụQKFợặPW ùQJ7KDL0DL7UũQJ 7X+RQJ;XQ1K/ùẽQK.3KDQ &ù3KDQ7&KX&P3KRQJ&DR ;XQ +R 'LS 0LQK 7X\Q / +X\ 1JX\ÍQ 1JX\ţQ 7UĔQJ ïĞQK 1JX\ţQ 7UXQJ7KX FƯPŮWQKÃQOLŤWVĝ&KX &ŘP3KRQJỵòļFWUX\WŐQJGDQKKLŤX $QK KÜQJ /F OũQJ Y WUDQJ QụP +DLQKYụQ.KRD9ụQKFợũF WQJ *LỵL WKũQJ + &KÐ 0LQK Yš Q KĔF QJKŤ WKXŚW Ỗ ïŐQJ 7KDL 0DL Y 3KDQ7 WF/.KP QKYụQNKF ợũFWQJ*LỵLWKũQJ1KQũFYYụQ KFQJKWKXW /ùẽQK.3KDQ& ù+0LQKùFùQK+ỵL&KX&P 3KRQJ3KRQJ/ 7URQJVFFQKYụQ.KRD9ụQKFFệ QKQJ FS Y FKQJ YLW YụQw ợũF QKLXQJũLELWợQQKũ3KRQJ/ *6 QJX\Q9LQWUũQJ9LQ9ụQKF 9Q 7KDQK 3*6FìQJWF9LQ9ụQKF %ĩL 0LQK 4XŪF WłF 'òðQJ +òðQJ /\ 'òðQJ 7KĞ ;XÅQ 4X *LỵLWKũQJ1KQũFYYụQKFQJK WKXW /4XDQJ7UDQJ QJX\Q 7%7ERùLùRQNW 7UQ7K7KQJ &KX /DL 9ħ 7KĞ +ūQJ %Š LŠQ 4XŪF ïŭ %ĀFK 0DL +à 3KòðQJ 1JX\ţQ 0ĀQK 7XŖQ 6òðQJ 1JX\ŤW 0LQK 9 0LQK1JX\W &ệQKLXQKYụQ.KRD9ụQKFợặY ợDQJWKDPJLD%DQ&KSKQK+L1K YụQ9LW1DPQKũ3KDQ&ù +0LQKùFY/4XDQJ7UDQJ 3KDQ 7UQJ 7KũQJ 1JX\Q 7K 7KX 6 *,Ô2'& +X&ệQKYụQ.KRD9ụQKFợặY ợDQJJLFKF9LQWUũQJ9LQ9ụQKF O ùQJ 7KDL 0DL 3KRQJ / + 0LQK ùFY3KDQ7UQJ7KũQJ&ệQKYụQ QKũ1JX\Q1JF.OPWWPJũQJ UậQOX\QSKQợXYYũQOQFKLQ WKQJVSKQãQJEOLWFỵKDLWD\W NKLPLEQWXLEỵ\WXLWKHREQEậ ợQOSYWSYLWEQJKDLFKQ.KL KFSKWKìQJJLLFỵKDLPìQTRQY VụQQKũQJVDXợệợặợHPOếQJ\XYụQ FKũQJKQQQWKLYR.KRD1JYụQ 7UũQJùLKF7QJKS+1L1ụP WW QJKLS Y TXÍ KòðQJ 1DP ïĞQKGĀ\KĔFWŃQơP FKX\ŢQR VŪQJỖPYLŤFWĀL7KÃQKSKŪ+ū&KÐ 0LQK 7ņ WUX\ŤQ 1KŅQJ QơP WKQJ NKìQJTXQwợặFKLQKSKFợũFQKLX WK K ợF JLỵ QKW O KF VLQK SKŬ WK×QJWĸFPŮWWŖPJòðQJYšQJKĞOņF VŪQJ WÏQK \ÍX Q FKòðQJ QJKš G\KF 1JX\Q QJX\Q *LP ợF 1;% 9ụQ KF 1Jì 7KỵR QJX\ÍQ 7%7 7ĀS FKÐ 6ÅQ NKŖX %ÜL &×QJ +ÜQJ QJX\ÍQ 7%77SFKé4XKũQJFD\EDQY QJũL9LW1DPQũFQJRLWKXF% 1JRL JLDR 1JX\Q %ỵR QJX\Q 7%7 7S FKé 9ơQ QJKŤ 4XÅQ ỵŮL 1JX\ţQ 9ơQ /òX QJX\ÍQ *LÄP ỵŪF 1;% 9ơQ KĔF /Í7KÄL6ðQ QJX\ÍQ7%77ĀSFKÐ 6×QJ/DP+ŮL9+171JKŤ$Q 'òðQJ į$QK QJX\ÍQ7%7%ÄR7LšQSKRQJ 7Ń1JX\ÍQ7ĝQK QJX\ÍQ7%77ĀSFKÐ;ł 7KDQK +ŮL 9+17 7KDQK +R 'ũQJ 7UQJ 'W QJX\Q 7%7 %R 6L *ếQ JLỵL SKƯQJ /Í 4XDQJ 7UDQJ QJX\ÍQ 7%7ỆRïĀLỵRÃQNŠW 0DL4XŪF/LÍQ 7%77ĀSFKÐ+ūQ9LŤW+ŮL1KÃQ9LŤW 1DP 3KDQ7UĔQJ7KòĺQJ 7%77ĀSFKÐ 1JKLÍQ FłX VơQ KĔF %ÜL 6ĝ +RD 7%7 %ÄRỵLŤQWń9LHWQDPQHW 1JX\ţQ1JĔF 7KLŤQ 7%77ĀSFKÐ'LţQỵÃQ9ơQQJKŤ 9LŤW1DP 1KLšX QK YụQ ợặ WQJ KRF ợDQJ JL FKF 7QJ ELQ WS FF ER WS FKéKRF7QJELQWS*LPợFQK [XWEỵQQKũ+0LQKùF QJX\Q7%7 7SFKé9ụQKF %ĩL+QJ QJX\Q7%7 1;% LP ùQJ 1Jì 9ụQ 3Kí *LP ợFNLP7%71;%+L1KYụQ 1JìQ 9QK QJX\Q 7%7 %R &$1' /Ņ +X\ 7KðFƯWKŢỵòļF[HPỖOĝQKYņFPÃFÄF QKÃQ.KRD9ơQKĔFFƯQKLšXỵƯQJ JƯS QKŖW QKà WKð Ỗ PW FRQ V ELWQệLw&ệPWWKKQKWKWUũQJ WKQKợXQKQJQụPFDWKN;; QKũ1Jì9ụQ3KíùQK+ỵL%ĩL0LQK 4XF 'LS 0LQK 7X\Q ïŐQJ +LŢQ &Ö PŮW WKŠ KŤ QKà WKð FKŪQJ 0ı YL %ỵQWLQùLKF4XFJLD+1L WQ WXL FD 1JX\Q 7UXQJ 7KX 1Jì 7K 2DQK 7UŗQ 1KŚW /DP 9ħ 'X\ 7K×QJ 1JX\ţQ 7UĔQJ ïĞQK 7KDQK 7KỵR 1JX\Q 'X\ $QK 1JF +RQJ 1KXQ &P /P +X\ 1KXŚQ 0DL 4XįQK1DPïŐFELŤWFƯPŮWJLÃQw WKð QŅ WŃ QJòĹL ỵÃQ Ễ ỵDQ WKðw À 1KLỵŠQQKŅQJWÍQWXŬLỵÄQJQKĸNKÄF QKò7UŗQ7KĞ7KŌQJ+RÃQJ.LP'XQJ ïRÃQ 1JĔF 7KX /Í 0LQK +RÃL 7X\ŠW 1JD 3KDQ +X\šQ 7Kò %ÜL 6LP 6LP 7UòðQJ LP 'XQJ 7K FD 7KDQK 7KỵR1JX\Q'X\ợũFFKQợũDYR VFKJLRNKRD1JYụQSKWKìQJ EF 7+&6 Y 7+37 ùF ELW 1JX\Q 'X\ OQJũLFệNKỵQụQJFKLWKwEQ WKwY[XWNKXWKw NKRD9ụQKFWUũFợ\YKLQQD\ YQ Fệ QKLX QK JLR YD WKDP JLD TXỵQ O JLỵQJ G\ YD YLW YụQ OP WKQKũ3*60ặ*LDQJ/QOWFJLỵ FDQKLXWSWKợFELWELWK7U FX +P 5QJw ợũF JLỵL WKũQJ WK %R9ụQQJKQụP NKQL WLQJYợũFOũXWUX\QUQJUặLWURQJ OQJWK&ệPWQKWK1JX\Q+X\ +RQJ[D[ợQKFũWL&QJKếD/LQ EDQJ1JDQụPQD\WFJLỵFDWS WKFKDFKDQQLQLPFDPWQJũL \XTXKũQJợWQũF *,Ô2'& 7URQJ OĝQK YņF Q [X×L NĞFK FÄF QKà Q KRD 9ụQ KF FQJ ợặ ợũF ợQKJLOPWợLQJNKKĩQJKX YLF\EíWWKXFQKLXWKK ùệ O OS QKà Q ĸF UD WŃ FXŮF NKÄQJ FKLŠQFKŪQJ3KÄSQKò3KDQ7ł WłF/Í KÅP ïRÃQ0LQK7XŖQ ;XÅQ7ỤQK1JX\ţQ*LD1ÜQJ7KXŮF WKKVDXFệPWQKYụQ1JìQ9QK FKX\QYLWYợWLQệQJwWURQJOF OũQJ &ìQJ DQ OL Fệ PW +QJ 'X 1JX\Q7K7KX+XFệGX\QNKLYLW YFKX\QợLWKũQJùLQJQKQJ QKYụQPFROéQKwUWKĩQJKX ợệO1JX\Q%ỵR0LQK&KX\Q7UQK ùẽQK KìL 7 1JX\Q 7QK 1JX\Q 7UĔQJ 7ÅQ 9ħ 7KĞ +ūQJ 1JX\ţQ 7KŠ 7òĹQJ /Í 7ŖQ +LQ 3KP 1JF 7LQ 6ũQJ1JX\W0LQK+ợặợLWKQJW FKLQWUDQKYRYụQKFùFELWF\ EíW YụQ [XìL &KX &P 3KRQJ KLVLQKFKLQWUũQJPLQ1DP 0WVF\EíWYụQ[XìLợũFợQKJL OFệQLOFWUWKQKKLYLQ+L1K YụQ9LW1DPJQợ\QKWO1JX\Q +QJ7KL YR+L1KYụQ9LW1DP QụP Y1JX\Q3KũQJ/LQ 61 YR+L1KYụQ9LW1DPQụP 1JũLQKLXWXLQKWYQJũL éWWXLQKWWURQJOFOũQJYLWYụQ[XìL FFKQKDXWXL&KíQJWìLJLợ\O VNWFWKKQệLKẽQKWũQJOWUH JLPụQJPFw7URQJVợệQJũLợF ợFELWFKíợQWQWXLFDPWV F\EíWQợDQJFệWKũQJKLXwWUQ YụQ ợQ QKò 0DL +òðQJ 7×Q 3KòðQJ /DQ 1JX\ţQ 7KĞ 0LQK 7KÄL %éFK 7KX / +RL 7KX /ũX KQK 7K 7KQK ùF7ULQK%ỵR&FFKợíQJOQKQJ QJũLSKQợỵPYLFQKJLLYLF YụQ FKũQJw P NKìQJ SKỵL WKL QR FQJ Fệ QKQJ JũQJ PW Q QKũ WK1X0DL+ũQJFQWUQJYWRQ GLQWKẽ1JX\Q7K0LQK7KLVFVỵR YQụQJợQJQX7ìQ3KũQJ/DQFệ GX\QQJPwWURQJSKEẽQKWKẽ/ũX KQK7K[ìQJ[RYLSKPWéQKFD PŮWFÅ\WWKòĹQJWUņFQŠX%ÐFK7KX WKÅP WUŗP FKŌF FKŌQ WKÏ /à +RÃL 7KXFƯQKŅQJỵŮWSKÄEŖWQJĹïÝQJ Ỗ PŭL QJòĹL PŭL YĈ PòĹL SKÅQ YĊQ PòĹLw &XŮFUDTXÅQwFĦDFÄFQKÃQNKRD 1J9ụQQKũFệQJũLYéYRQOPW FXFELXGũQJOFOũQJWUQPWWUQ YụQKRYụQQJKWKLKLQợL %ẳ,9,77+1* 6