TU
CÔNG "TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG SÔNG HỒNG BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Trang 2100 1, in 1a 10 wt 129 130 181 132 188 T8 185 139 140 aa 149 381 152 351 252 258 259 370
ÔNG TY Cố PHẨN xiv pune sds Ens :
Dia chỉ: Số 871 - Hoàng Hóa Thám - Hà Nội `
x BẰNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN - '-
“Tại ngày 31 tháng 08 năm 2010 : “Thuyết vn Chỉ htm : vính 3/08/2010 “Tài sản Tài sản ngắn 206,368;202,188 1 Tién va cde khoiin tuong dvong tién (8,522,468,945 1 Tién 8 8,522,468,940
3 Các khoản tương đương tiển x 1 Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn _.89,802,000,000 1 Đầu tư ngắn hạn 4 89.802 000 000 2 Dy phéng gidm gif C.khoan déiu tut ngfin han (*) "
THÍ Các khoản phải thu ngắn hạn 190,426,386,845,
1 Phải thu của khách hang 126,357,816,209 2 Trả trước cho người bán 30,205,091,383
3 Phải thu nội bộ ngắn hạn -
4ˆ Phải thu theo tiếtdộ kế hoạch hợp đồng XD -
5 Các khoản phải tiểu khác 5 35,292,873,009 6 Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đồi (*) (329,393,750) IV Hàng tổn kho 18,804,778,728 1 Hàng tổn kho 6 13,304,778,798 2 _ Dự phòng giảm giá hàng tốn kho (®) V Tài sản ngắn hạn khác 5,312,568,650 1 Chỉ phí trả trước ngắn hạn 288,968,719 2 ThuếGTGT được khấu trừ
3 Thuế và các khoản phải thu Nhà nước ˆ 4 Tài sản ngắn hạn khác T7 5,024,304,871 5 ' 108,355,618,312 : 1 Tài sản cố định 16,851,527,362 1 Tài sản cố định hữu hình ° 10,299,092,761 ~_ Nguyên giá 12,408,360,685 ~_ Giá trị hao mòn luỹ kế (®) (2,116,267,904) 2 Tai sin cố định thuê tài chính Tu
3 Tai cố định vô hình
4 Chỉ phí xáy dựng cơ bản đô dang ° 6,559,434;601-
TH Đất động sản đầu tư 2,659,000,950
+ Neuyén giá 3,859,090,050
= Gif tr hao adn tug BC š
TV Các khoản đầu tư tài chính đài hạn .88,845,000,000
Trang 3
cue TY Cố PHẤN XÂY DỰNG SÔNG HỒNG ˆˆ_ BÁP Cho TAL CHINE
¬ aver ne kn Hà Nội =e Két thắc ngày 31/08/2010
lu BẰNG CÂN sối KẾ TOÁN ot - Tại ngày 81 thắng 08 nấm 2010 mô XS _ — ˆ „ Nguồn vốn 7 : 300A Ngphải trả 218/035/265/016 — 235,860/137A78 310 1 'Nợ ngắn hạn 3 „ 310/758/768,/672 225,/769,944/096 31d 1 Vayvà ngngắn hạn 18 ‘500,000,000 500,000,000
312 2 Phải ưà cho người bán 20/680150/854 _ - 88,669/716273 318 8 Người mua trả tiến trước 123,041,783,732 93708198012 314 4 Thuế & các khoản phải nộp Nhà nước “ 3886317147 8,880,562,147 3155 Phai ted ngudi lao dong "795,889,455 816 6 Chi phi phi trả 1ã 98,917,805,898 22868055315 317 + 0 318 8 Phi tri theo tiến độ kế hoạch hợp đồng XD - - 319 9 Các khoản phi nộp khác 16 28978639164 -—- 21412329895 380 10 Dự phông phải hạn - - 383 11 Quỹ khen thường, Phúc lợi 304,819,079 380 HH Ngài hạn 1,276,506,404 190,188,377 881 1 Phải rã đàihạn ngườibán E + 982 2 Phảtả 3883 3 Phảưã đài bạn nội bộ dài bạn khác + : ˆ - 384 4 Vay và ngđài hạn bả ° ° 385 5 Thuếthu nhập hoàn lại phải trả 7 - 386 6 Dự phòng trợ cấp mất vi 190,183,877 190,283,377 887 7 Dự phòng phai tri đài hạn : - 388 8 Doanh tủ chưa thực hiện 1.086,898,027
389 - 9 Quý phát iển khoa học và công nghệ
400B Nguồn vốn chủ sở hữu 197/688/556A04 191,590,448,540 410 1 Vốn chủ sở hữu 48 187/888656404 — 180/890/097461 411 1 Vấn đấu tư cần chủ sở hữu, 1160,000,000,000 _160,000,000,000 412 2 Thậng dư vốn cổ phần : : AIS 8 Von khée ei chit 98 hitu + 414 4 Cổphiếu quỹ Œ) ` " : 416 - 5 Chênh lệch đánh giá lại tài oe +
416 6 Chênh lệch Gÿ ÿiÀ hồi đoái ~- -
412.7 Quỹ dầu bự phát Hiển 3614711718 418 8 Quỹ dự phòng tàichính 1,702,858,858 419-9 Quy Khe thude véin chi sf hatw - 430 10 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối .34,689,960,900 421 11 Nguồn vốn đu tử xây dựng cỡ bản # 2 48011 Nguồn kinh phí, Quỹ khác 1,600,421,079 431 1 Quỹ khen thường, phúc lợi 483.2 Nguồn kinh phí 1,600,421,079 + 483 3 Nguồn kinh phíđã hình thành TSCĐ, -
“Tổng cộng nguồn vốn 409/728/831490 — 417,550,576/013
Trang 4
.CƠIÍE TY Cố PHẪN XÂY DỰNG SỒNG HÔNG
Die chi: S6 371 - Hodng Hoa Thám + Hà _ = vi "Kết thúc ngày 81/08/2010 'BẢ CÂ0 TÀI CHÍNH,
CÁC CHỈ TIÊU NGOÀI BẰNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN
“oni daw ‘Tans oe 1/08/2010 01/01/2016
1 Tài sản HÄuê ngoài
8ˆ Vật tứ, hàng hóa nhận giữ hộ, nhận gia công 3 - Hàng hôa nhận bán hộ, nhận ký gi, ký cược
4 Ngkhó đôi đã xử ý : -
5 Ngoại tệ các loại (USD) 8 S841 § 68411
Trang 5
— luc h : ‘BAO Cho TAI CHÍNH
| Dia chi: S371 đang lim nH NGL + ˆ Kết thúc ngày 21/03/2010 ˆ „" 2 18 „w 18 16 tu 18
Lương Thị Ảnh Phượng Nong Thj Thu Trang
‘BAO ‘cdo KET QUÁ HOAT DONG KINH DOANH XÔN „ Ô— 'QuỷT Nấm 8610 « - gigas ME suena Doanh thụ bin bing va ounig cp djch va 19 Ce khan gm et ca: - Đoanh thu thuần về bán hàng, cung cấp địch vụ .39,898/760,400 Giá vốn hàng bán 40 — 84818881888
Lợi nhuận gộp về bản hàng và cung cấp địch vụ 5,383,531,958
Doan thụ hoạt động tài chính 24209024651
Chỉ phí hoạt động tài chính 5,686,700
Trang đó: Chí phí
Chí phí bán hàng
Chí phí quản lý doanh nghiệp 1,763,993,278
Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 483/000/036
"Thụ nhập khác
hi phí khác 11/275,ã89
Lợi nhuận khác (11,275,539)
'Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế: 7,911,621,097
“Chi phí thuế thu nhập hiện hành 213,092,164
(Chi phi eau thụ nhập hoàn lí l
lợi nhuận sau thuế TNDN 698,528,948
Trang 64 CÌNG TY Đố PHẨM XÂY DỰNG SÔNG HỒNG Tổ ˆ Địa chỉ: S671 Hoàng Hơn Ÿhám - Hà Ni ` .ÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIÊN tệ” ` Quýi năm 3010 ` „_ (heo phương pháp trực tiÿ) Chỉ tiêu : ` Thy 31/08/2010 91/01/2010
1, Lên chuyển tiền từ hoạt động kinh đoanh 41314989874 — 185735061631 1.Tiển thụ từ bán hùng, cũng cấp dịch vụ và đoanh thu khác — “ 56,622/440/11 ˆ231,166194,865 3 Tiền chỉ trả cho người cung cấp hàng hoá dịch vụ (94,527,818,541) (69/948,874617) 8 Tiển chỉ trả cho người lao động (1,980,236,154) (6,259,728,961) 4 Tiển chỉ trả lãi vay (5,666,700) (5,944,445) 5 Tiền chỉ nộp thuế thu nbập doanh nghiệp (981,496,834) (645,715,497) 6 Tiển thu khác từ boạt động kính doanh 205,605,209,118 39,958,196,805 “7 Tiển chỉ khác từ hoạt động kinh doanb (116,517,376,226) (9,534,059,019) Latu chuyển tiền thuần từ hoạt động kinh doanh 47,214,950,874 185,725,067,631
AL Lata chuyén tién tir hogt dng du tut (6,000,000,000) (160,618,767,154)
1 Tiền chỉ để mua sắm, xấy đựng TSCD và các tài sản dài hạn khác (8147048) 3 Tiền thu từ thanh lý, nhượng bán TSCĐ và các tài sản dài hạn khác * 8 Tiển chỉ cho vay, mua các công cụ nợ của dơn vị khác (248,620,000,000) 4 Tién thu hổi cho vay, bán lại các công cụ nợ của đơn vị khác 1 88,280,000,000 5 Tiển chì góp vốn đầu tư vào các đơn vị khác (6,000,000,000) (7,240,000,000) 6 Tiển thu hỗi từ góp vốn đầu tư vào các đơn vị khác 250,000,000 7, Tién thu lai cho vay, of tite va lợi nhuận được chìa 4,789,380,49% Inta chuyéin tibn thuén từ koạt động đầu te {6,000,000,000) (160,618,767, 154) I Lua chuyén tidn tir hogt dng tai chinh (37,655,424,000) —_(23,838,398,500)
1 Tiên thu từ phát hành cổ phiếu, nhận vốn góp - -
3 Tiền chi trả vốn gớp, mua lại cổ phiếu của doanh nghiệp - „
.3 Tiển vay ngắn hạn, dài hạn nhận được ẹ 5
4 Tién chi trả nợ gốc vay .(14,000,000,000) .(4,000,000,000) 5, Tiển chi trả nợ thuê tài chính 6 Cổ tức, lợi nhuận đã trả cho chủ sở hữu (3,656,424/000) (19/838,398,600) Tam chuyển tiển thuẩn từ hoạt động tí (87,655,424,000~ —(23,838,398,500)
Lửa chuyển tiền thud trong kỳ 3/89/96874 — 1,272,001077
“Tiền và tương đương tiến đầu kỹ 4/968/883/071-— 3/890/081/094 “Ảnh lường của thay đổ tỷ giá hổi đuải quy a ngoại tệ - “Tiền và tương đương tiền cuối kỳ 168,945 4; 1
Người lập biểu
w⁄
trương Thị Ảnh Phượng
Trang 7
CONG Ty C6 PHAN XAY DỰNG SÔNG HONG BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT
Quy I nam 2010
Trang 8CN CÔN TY Cố PHẨM XÂY DỰNG SÔNG HỐNG BẦU cho TAL cuit HỢP NHẤT “ Địa chỉ: Số 871 Hoằng Hoa Thám - Hà Nội ` "Kết thúc ngày 81022010 „ „._
: BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN — - ¬ : „Ì_ _ Tại ngày 81 tháng 08 năm 2019 : - > ~ Bom oj: VND" ~ Mã oe Chi tiêu : - Th ; 31032010 0/91/2010 © “Tài sẵn - 166 `A Tài sản ngắn hạn 380,187/850,572 $94,885,123,560 146 1 Tiển và các khoản tương đương tiền 9/693478209 —- 8971,343/804 AI 1 Tiển 3 9628478229 897140884 113 _ 2 Các khoản tương đương tiền - 120 1L Các khoản đầu tư tài chính ngắn bạn 89,808,000,000 100,890,000000 121 1 Đâu tưngấn hạn rá £89,802,000,000 160,890,000,000 129 2 Dy phong gidm giá C.khoán đầu tứ ngắn ban (*) : 7 130 TIT Các khoản phat thu ngắn han 225,598,211,109 140,731,096,673 181 1 Phải hủ của khách hang 1124,563,416,203 107,072,529,060 1832 Trả trước cho người bán 65/868/456.803 32008071596 183 3 Phải thu nội bộ ngắn hạn - - 184 4 Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng XD : : 185 5 Các khoản phải thu khác 5 38ð10/738/163 - 11/019/888768 139 6 Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đồi *) (829,293,750) (339393750) 140 1V Hàng tổn kho 141 1 Hàng ồn kho 6 18,304/778/738 - 13,304/718/728 133046778728 - 12304778728
1492 Dự phòng giảm giá hàng tấn kho (*) - - ,
150, V Tài sản ngắn hạn khác 12/800/083/006 - 1348780515 h
161 1 Chỉphítrả trước ngắn hạn 288,268,779 — 283268779 ì 152 2 ThuếGTGT được khẩu trừ 489/786/401 —- 4,849/848/105
163 3 Thuế và các khoản phải thu Nhà nước : 168 4 Tài sản ngắn hạp khác 3/126/083/396 - 7,849/798/431 ` 300B Tài sản dài hạn 141/208/871/245 - 137/918/878/043 š #10 7 Các khoản phải thu đài hạn - - 380 II Tài sân of định, 69,997,554,537 68,455,254,285 #21 1 TAisin of định bu hình 1 10/880/063/707 11.15798088 223 Nguyên giá 18,188,820,610 — 18138390,610 223° Giátrị hao mồn lu kế) (2,288,256,902) _ (980,333,550) 384 2 Tài sản cố định thuê tài chính + : 227 8 ‘Ti sin oS inh vo hinh 8 : - 20 4 Chi phi xAy dựng cơbần dồ dang 8 59,147,490,820 61,291256227 240 TM Bat dong sin déu tw +2,659,090,950 2,659,090,950 241 Nguyén giá 2,659,096,950°_2,659,090,950 242 Gia trj bao mon luỹ kế) : - 260 TV Các khoản đầu tư tài chính dài hạn '68546,000/000 — 68791/719173 2ð1 1 Đẩu tưvào công ty con - - 252 2 Déu tư vào sông t liên kết, liên đoanh 44/396,000,000 — 47,641/719,173 258 1 24180,000,000 —_ 19,150,000,000
259 - ý
260 261 1 Chi phi tri trude dii han 262 2 Tai sin thuố thu nhập hoãn lại a 5,225,758 5,225,758 + 6,913,635 6,923,695 :
268 3 Tai ein dai han khic x
Trang 9`“ 'CŨNG CÔNG ]Y CỐ PHẤN XÂY DỰNG SÔNG HồNG 'BÁ CÁO TÀI CHÍNH BỢP NHẤT Dia chi: $6 871 - Hoàng Hoa Thám - Hà Nội “ : Kết thúc ngày 31/03/2010
- BẰNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN
ta - “Tại ngày 91 thang 08 nim 2010 : , Bom vi: VND Ma tố ' “Thuyết „ Chỉ tiêu 31/03/2010 91/01/2010 800 A 278,0ã8,068,5ö4 263,364,263,536 310 1 Ngngắn hạn 246,287,382,350 262,074,079,158
311 1 Vay va ngngin hen 12 500,000,000 500,000,000
312 3 Phải trả cho người bán 55653773546 119,388,205,272
313 3 “Người mua trả tiển trước 128,041,738,782 98.708,193,012
314 4 Thuế & các khoản phải nộp Nhà nước 13 3/69,448,438 3,349,883,051
31B 5 Phải trả người lao động 795,889,456
#16 6 Chỉ phí phải trả 14 38,917,805,896 22,963,065,816
‘S17 7 Phải trả nội bộ
318 8 Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp đẳng XD -
319 ® Các khoản phải trả phải nộp khác 18 #4,500,301,664 21,968,853,068
340 10 Dự phòng phải trả ngắn hạn
383 1i Quỹ khen thưởng, phúc lợi 304,319,079
330 II Nợ dài hạn .39/670,686,204 190,183,377
381 1 Phải trả đài hạn người bán - -
382 2 Phải trả dài hạn nội bộ - 383 3 Phải trả dài hạn khác : 384 4 Vay và nợ đài hạn 16 81,394,179,800 386 5 'Thuếthu nhập hoãn lại phải trả 336 6 Dự phòng trợ cấp mất việc làm 180,163,877 190,183,377 387 7 Dự phòng phải trả dài hạn ˆ
338 8 Doanh thu chưa thực hiện 1,086,323,027
389 9 Quỹ phát triển khoa học và công nghệ 400 B Nguồn vốn chủ sở hữu 197/687/432,802 195,885,470,099 410 Í Vốn chủ sởhữu aT (197,687,432,802 194,235,049,020 411 1 Vốn đầu tư của chủ sở hữu 360,000,000,000_ 150,000,000,000 412 2 Thặng dư vốncổ phẩn » 413 3 Vốn khác của chủ sở hữu a 4M 4 Cổpliến quý) 7 -
415 5Š Chênh lệch đánh giá lại thi sin
416 6 Chênh lệch tỷ giá hối đoái x -
417 7 Quỹ đấu tứ phát triển 3,614,717,713 3,614,717,713,
418 8 Quy dy phing tai chinh 1, 792,858,858" +1, 792,368,858
i9 9 Quế khác thuộc vỡn chú sở hữu x
420 10 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phổi 42/280,366,231 38,827,912,449
431 11 Nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản * *
430 HH Nguồn kinh phí, Quỹ khác - 1,600,421,079
Trang 10Sone WONS ` „ CAD Tae iin Hg A ak : “Kết thúc ngày 31/03/2010 CÁC CHỈ TIÊU NGOÀI BẰNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN TT, Chị ấu : 31/08/2010 0101206
1 Tài sản thuê ngoài
Trang 11` bông Tổ Puẩu XẾ BỤNổ SÔNG BỔNG Đặc 6-Bý tE- hàng Bọc TH, H NH, BAO cao) KẾT QUÁ HOẠT en KINH DOANH co Quý wv Chỉ liêu
Doanh thu bán hãng và oung cấp dịch vụ —`
Che khoản giảm trừc : Doanh thụ thuần về bán hàng, cũng cấp địch vụ Giá vốn hàng bán Lợi nhuận gộp vổ bám hàng và cụng cấp địch vụ oanh thu hoạt động tài chính: “Chỉ phí hoạt động tài chính Trong dé: Chi phé lat vay 8 Chi phy bin hang
9ˆ Chỉ phí quần lý doanh nghiệp
10 Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh XI Thủ nhập khác
12 Chỉphí khác 18 Lợi nhuận khác,
14 Lợi nhuận trong Công ty liên doanh, tiên kết 18 Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế
Trang 12cc tổ HẾN XY DỰNG SN ns tote : BAD CAD TAI CHINN HOP RAT, + B4 — mà
_Địa chữ Số 371 - Hoàng Hoa Thám : Hà Nôi ay Két'thie ngày 3V0W018-=~-~1
BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ ` ˆ San
PF 7 NAN NEAN OS Don uj tink: VND
Chỉ tiêu wo ¬— "Năm 2000
1 Lưu chuyển tiển từ hoạt động linh đoanh — 44/80/B50,395 - #88,765,057,365
1 Tiền thu từ bán hàng, cung cấp dịch vụ và doanh thu khác 'ð6,622,340,211 386,766,478,976
8 Tiến: chỉ trả cho người cung cấp hàng hoá dịch vụ (96,817,038,033) (104,843,638,810)
3 Tién chi trả cho người lao động (2,469,698,552) (9,980,881,725)
4 Tiền chỉ trả lãi vay (5,666,700) (854,564,121)
5 Tiển chỉ nộp thuế thu nhập doanh nghiệp (981,496,834) (2,308,282,691)
6 Tién thu khée ti hogt dong kinh doanh 205,620,547,047 (54,416,921,492
7 Tiển chỉ khác từ hoạt động kinh doanh (116,661,437/744) (34,429,972/856)
ank chuyển tiến thuần từ hoạt động hình doanh 44,307,850,395 288,705,067,265
TL Lưu chuyển tiển từ hoạt động đầu tư (6/000,000,000)_ (210,602,775,052)
1 Tiến chỉ để mua sắm, xây dựng TSCP và các tài sản dài hạn khác (60,322,928,548)
3 Tiển thu từ thanh lý, nhượng bán TSCĐ và các tài sản dài hạn khác : +
3 Tién chi cho vay, mua các công cụ nợ của đơn vị khác ~ (848,620,000,000)
4 Tiển thu hồi cho vay, bán lại các công cụ nợ của đơn vị khác .83,230,009.000
5 Tiển chỉ góp vốn đầu tư vào các đơn vị khác {6,000,000,000) {7,240,000,000)
6 Tiền thu hồi từ góp vốn đầu tư vào các đơn vị khác - +2,250,000,000
7, Tiển thu lãi cho vay, cổ tức và lợi nhuận được chia 5,100, 158.496
Latu chuyén tién thuần từ hoạt động đầu tr (6,000,000,000) (310,603,775,083)
HH Lưu ehtuyển tiền từ hoạt động tài chính (37/655,424/000) (B1/799,637,319)
1 Tiên thu từ phát hành cế phiếu, nhận vốn góp 2 Tién chi trả yến góp, mua lại cổ phiếu của doanh nghiệp - *
3 Tiển vay ngắn han, dài hạn nhận được 7,108,312,658
.$ Tiền chỉ trả nợ gốc vay (14/000,000,000) (69,322,430,ã86)
5 Tiển chỉ trả nợ thuê tài chính ˆ :
6 C6 we, lợi nhuận đã trả cho chủ sô hữu (23,655,424,000) (20,179,519,292)
‘Litu chuyển tiền thuần từ hoạt động tài chính (37,655,124,000) — (81,786,637,310)
ru chuyển tiền thuần trong kỳ 652,135,395 (3,836,355,106)
“Fiền và tương đương tiển đầu kỹ 8/971/948,884 13,607,697,040
A nh hung của thay đổi tỷ giá hổi đoát quy đổi ngoại tệ
“Tiển và tương đương tiền cuối ky 9693478229 —_— 8971342801
ngày 16 tháng 04 nấm 2010
Người lập biểu Kế toán trường