NGÂN HÀNG NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM 40 NĂM XÂY DỰNG & TRƯỞNG THÀNH Năm 2003, Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam kỷ niệm 40 năm ngày thành lập (01/04/ V năm đầu thập kỷ 60 kỷ XX, miền Bắc bước vào thời kỳ xây dựng sở vật chất cho Chủ nghóa Xã 1963 - 01/04/2003) đón hội, làm hậu thuẫn cho công cách mạng giải nhận Huân chương Độc lập phóng miền Nam, thống đất nước, vấn đề hạng Ba - Huân chương cao thành lập đònh chế tài chuyên nghiệp quý Đảng, Nhà nước trao tặng thành tích xuất sắ c mà Ngâ n hà n g Ngoạ i thương Việt Nam đóng góp cho phát triển kinh vụ ngân hàng đối ngoại đặt cách khẩn trương Ngày 30/10/1962, Hội đồng Chính phủ ban hành Nghò đònh 115/CP thành lập Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam sở máy Cục Ngoại hối trực thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tế Việt Nam suốt 40 năm Theo nghò đònh trên, đối ngoại, Ngân hàng Ngoại xây dựng trưởng thành thương Việt Nam ngân hàng thương mại có tư cách pháp nhân độc lập, có vốn riêng, có trụ sở độc lập với Ngân hàng Nhà nước, có Hội đồng quản trò, Ban điều hành hoạt động theo điều lệ công bố Tuy nhiên, đối nội, Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam đảm nhiệm chức Cục Ngoại hối - đơn vò tham mưu cho Ban lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước sách quản lý ngoại tệ, vàng bạc, quản lý quỹ ngoại tệ Nhà nước; làm tham mưu cho Ngân hàng Nhà nước quan hệ với Ngân hàng Trung ương nước, Tổ chức tài tiền tệ quốc tế Có thể nói, 40 năm xây dựng trưởng thành Phó Chủ tòch nưóc Trương Mỹ Hoa trao Huân chương Độc lập hạng Ba cho Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam gắn liền với thời kỳ cách mạng vẻ vang đất nước, ngành ngân hàng ANNUAL REPORT 2003 11 Trong thời kỳ đầu thành Nhiệm vụ đối nội Ngân hàng Ngoại thương Việt lập, hoạt động Ngân hàng Nam tham mưu cho Ban Lãnh đạo Ngân hàng Nhà Ngoại thương Việt Nam góp nước trình xây dựng sách tiền tệ, phần vào thực hai nhiệm tín dụng, toán quốc tế nhằm phục vụ chủ trương vụ chiến lược: xây dựng CNXH đẩy mạnh xuất khẩu, tăng nguồn thu ngoại tệ miền Bắc, hoàn thành cách Hoạch đònh sách quản lý ngoại hối điều mạng dân tộc dân chủ nhân kiện Nhà nước thực độc quyền ngoại thương, dân miền Nam, khôi phục ngoại tệ; xây dựng chế đa tỷ giá ngoại tệ, áp dụng phát triển kinh tế quan hệ toán mậu dòch quốc tế, phi mậu dòch nhằm thúc đẩy quan hệ kinh tế, văn hóa, hợp tác khoa học, kỹ thuật giáo dục Việt Nam với nước thuộc khu vực khác Về hoạt động ngân hàng, nhiệm vụ cho vay nhằm khai thác nguồn hàng xuất khẩu, cho vay mở rộng dòch vụ đối ngoại vận tải, bảo hiểm, du lòch, cung ứng tàu biển nghiệp vụ toán quốc tế, quản lý vốn ngoại tệ gửi ngân hàng nước ngoài, làm đại lý cho Chính phủ Gặp gỡ cán lão thành ngành ngân hàng nhân dòp kỷ niệm 40 năm thành lập Vietcombank quan hệ toán, vay nợ viện trợ với nước bạn bè tập trung toàn vào Ngân hàng Ngoại thương Chính từ vò đặc biệt trên, Ngân hàng Ngoại thương sớm ngân hàng thương mại chuyên nghiệp nghiệp vụ ngân hàng đối ngoại Việt Nam sánh vai với ngân hàng quốc tế khắp châu lục Sẽ thiếu sót không điểm lại hoạt động đội ngũ cán Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam trình tổ chức việc tiếp nhận viện trợ Chính phủ nhân dân yêu chuộng hòa bình giới; tổ chức việc chi viện ngoại tệ cho chiến trường, tổ chức đường dây toán đặc biệt sào huyệt quyền Sài Gòn góp phần cung cấp cho chiến trường miền Nam số lượng lớn vật tư kỹ thuật, kể vũ khí đạn dược chỗ Đây thực chiến công thầm lặng chiến tranh giải phóng dân tộc mà Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam có vinh dự thay mặt ngành ngân hàng tham gia 12 ANNUAL REPORT 2003 Ngay sau ngày giải phóng miền Nam, Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam nhanh chóng tham gia tiếp quản ngân hàng cũ, kòp thời hoàn tất sở pháp lý, thực quyền chân vai trò hội viên Việt Nam Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), Ngân hàng Thế giới (WB), Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), xác đònh dứt khoát quyền sở hữu tài sản quốc gia tài sản hàng hóa, ngoại tệ bên Mặc dù bò lực thù đòch phong tỏa, cấm vận kinh tế, kiên trì theo dõi, tổ chức tốt việc quản lý, vận dụng điều luật quốc tế, kiên trì đấu tranh bảo vệ quyền thừa kế hợp pháp tài sản quốc gia, nên đến năm 1994, sau bình thường hóa quan hệ với Mỹ, thu trọn nguồn tài sản bò phong tỏa kể trên, thu cho Nhà nước hàng trăm triệu Đô la Mỹ Từ khó khăn thời kỳ hậu chiến đứng trước việc Mỹ cấm vận, cán cân thương mại cân đối nghiêm trọng, cán cân toán quốc tế bội chi lần tinh thần lao động sáng tạo đội ngũ cán Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam lại đẩy lên việc mở rộng đầu tư cho xuất khẩu, kòp thời kiến nghò với Nhà nước ban hành chế khuyến khích xuất khẩu, mở rộng dòch vụ thu ngoại tệ thông qua chế thưởng ngoại tệ, chế cấp quyền sử dụng ngoại tệ, góp phần khơi dậy tiềm đất nước việc cung ứng ngoại tệ cho nhập nguyên liệu cho sản xuất, phân bón, Tăng trưởng (Triệu VND) ANNUAL REPORT 2003 13 thuốc trừ sâu kể phần lương thực bò thiếu hụt Kế trình tìm tòi, thử nghiệm bước vào hạch toán kinh doanh, bước độ vào chế thò trường có đònh hướng Nhà nước Thực chủ trương Cơ chế thò trường đặt yêu cầu xúc đổi Đảng, Nhà nước, phải động, nhạy bén, sáng tạo thích nghi Ngành Ngân hàng, Ngân hàng với môi trường Có thể khẳng đònh, với bề Ngoại thương Việt Nam sớm dày kinh nghiệm hoạt động ngân hàng đối ngoại tiếp cận, thích nghi với kinh sau nhiều bước độ, đến Ngân hàng Ngoại tế thò trường, tiếp tục góp phần thương Việt Nam chuyển hẳn sang kinh doanh vào nghiệp phát triển kinh theo chế thò trường Nhờ đó, Ngân hàng Ngoại tế, tăng cường sức cạnh tranh, thương Việt Nam giữ vò ngân hàng sẵn sàng hội nhập với bên thương mại Nhà nước tin tưởng, bạn bè quốc tế đánh giá cao Kết 15 năm đổi Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam thể nét chính: - Đổi chế huy động vốn liền với việc đổi phương pháp quản lý vốn tập trung, chủ động tìm kiếm biện pháp thu hút vốn thò trường trở thành Ngân hàng thương mại Nhà nước có nguồn vốn lớn Việt Nam Tại thời điểm cuối năm 2003, tổng nguồn vốn Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam gấp lần so với cuối năm 1991 đạt 97.320 tỷ Đồng Việt Nam - Không ngừng tăng trưởng nâng cao chất lượng tín dụng, qua 15 năm đổi mới, Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam nỗ lực phấn đấu mở rộng vốn đầu tư, góp phần phát triển kinh tế đất nước Vốn tín dụng Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam đến với doanh nghiệp thuộc thành phần kinh tế năm sau cao năm trước Dư nợ tín dụng cuối năm 2003 đạt 39.630 tỷ đồng, tăng gấp 22 lần so với năm 1991 (1.797 tỷ đồng) Mặc dù dư nợ tín dụng tăng trưởng nhanh, chất lượng 14 ANNUAL REPORT 2003 tín dụng cải thiện rõ rệt, nợ xấu xử lý bản, nợ hạn phát sinh vòng khống chế ngân hàng - Thường xuyên đổi công nghệ phát triển sản phẩm mới, chuẩn bò tiền đề để sớm hòa nhập với bên ngoài, Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam triển khai thành công toàn hệ thống phần mềm VCB-Vision 2010 Đây tảng để phát triển hàng loạt hệ thống ứng dụng tích hợp; đưa hệ thống giao dòch tự động (ATM) vào sử dụng, góp phần cải thiện văn minh toán; triển khai dòch vụ ngân hàng trực tuyến (VCB-Online) cho phép khách hàng gửi tiền nơi, rút tiền nhiều nơi - Làm tốt vai trò chủ lực ngân hàng thương mại Nhà nước, gắn hiệu kinh doanh với việc thực tốt sách xã hội Đảng Nhà nước Nhờ xác đònh rõ vai trò chủ đạo, Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam tự hào trợ thủ đắc lực Ngân hàng Nhà nước việc tác động đến cung Vốn quỹ (Triệu VND) ANNUAL REPORT 2003 15 cầu ngoại tệ thò trường, nhằm ổn đònh tiền tệ theo mục tiêu Nhà nước Cùng với thực chương trình tái cấu, chỉnh sửa thiếu sót bất cập mình, Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam tham gia Ngân hàng Nhà nước chương trình củng cố số ngân hàng thương mại cổ phần yếu kém, lấy lại niềm tin dân chúng hệ thống ngân hàng Việt Nam, đảm bảo an toàn hệ thống - Nhờ đẩy mạnh hoạt động kinh doanh, kết tài nhiều năm qua Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam khả quan Kể từ năm 1997 đến hết năm 2003, sau trích lập quỹ dự phòng rủi ro 3.400 tỷ đồng, năm ngân hàng Ngoại thương Việt Nam vượt tiêu nộp ngân sách Nhà nước ngân hàng thương mại nộp ngân sách Nhà nước vào loại lớn nhiều năm qua Với 40 năm xây dựng trưởng thành, trải qua bước thăng trầm theo dòng lòch sử hào hùng đất nước, tiền đề cho phát triển bền vững Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam xác đònh Từ ngân hàng thương mại hoạt động chế độc quyền, Nhà nước bao cấp đời có Hội sở Hà Nội sở Hải Phòng với tổng số cán không tới 100 người, sau giải phóng (1975) Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam hình thành hệ thống với chi nhánh thành phố lớn thành phố Hồ Chí Minh Đà Nẵng Đến Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam trở thành hệ thống, phát triển theo hướng hình thành tập đoàn tài với 40 đơn vò thành viên nước, tập hợp gần 5.000 cán nhân viên lao động nghiệp ngành 16 ANNUAL REPORT 2003 Nhìn lại chặng đường qua, nhân tố có tính đònh đến thành công thời kỳ vai trò làm chủ hệ cán Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam Từ đỉnh cao hôm nhìn lại, người tỏ lòng tri ân lớp cán thời kỳ ban đầu họ, cán tận tâm tận lực dày công tìm tòi, vun đắp, tạo móng cho phát triển Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam ngày Chúng ta tự hào lớp cán trẻ, người đào tạo bản, có kiến thức kinh tế thò trường, mong họ vững bước đưa thuyền Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam vững vàng vào thời kỳ hội nhập quốc tế Tăng trưởng chi nhánh Nguồn: Báo cáo năm * Tổng hợp từ viết Chủ tòch Hội đồng Quản trò đăng báo nhân kỷ niệm 40 năm ngày thành lập Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam báo Tết 2004 ANNUAL REPORT 2003 17 ... trung toàn vào Ngân hàng Ngoại thương Chính từ vò đặc biệt trên, Ngân hàng Ngoại thương sớm ngân hàng thương mại chuyên nghiệp nghiệp vụ ngân hàng đối ngoại Việt Nam sánh vai với ngân hàng quốc... nhiều năm qua Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam khả quan Kể từ năm 1997 đến hết năm 2003, sau trích lập quỹ dự phòng rủi ro 3 .400 tỷ đồng, năm ngân hàng Ngoại thương Việt Nam vượt tiêu nộp ngân. .. Nhiệm vụ đối nội Ngân hàng Ngoại thương Việt lập, hoạt động Ngân hàng Nam tham mưu cho Ban Lãnh đạo Ngân hàng Nhà Ngoại thương Việt Nam góp nước trình xây dựng sách tiền tệ, phần vào thực hai nhiệm