Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 'THÔNG TIN LIÊN QUAN ỨNG VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ CÔNG TY CỎ PHÀN ĐỊA ÓC 11 NHIỆM KỲ III (2013 -2018) Ho va ten: TRAN THANH BACH Giới tính: Nam Ngày sinh: 04-01-1957
Dia chi thường trú: 400 Nguyễn duy Dương - Phường 9 ~ Quận 10 Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc: Kinh
Trình độ học vấn: 12/12
Trình độ chuyên môn: Kiến trúc sư
Chức vụ hiện nay tại Công ty CP Địa Óc 11: Thành viên HĐQT kiêm Tổng Giám Đốc Quá trình công tác: Từ E Nơi công tác Chức vụ
1979-1983 _ | Đội Xây dựng Sửa chữa Nhà Quận 11 Giám sát công trường 1983-1989 _ | Phòng Xây Dựng Quận I1 Tổ trưởng Tổ thiết kế 1989 1998 _ | Công ty Quản lý & Phát triển Nhà Quận 11 Trưởng phòng TK 1998-2002 _ | Công ty Xây dựng Kinh doanh Nhà Quận I1 Phó Giám đốc
2002- 2004 _ | Công ty Xây dựng Kinh doanh Nhà Quận 11 Giám Đốc
2004-2009 | Công ty Cổ phần Địa Óc 11 ey CO ran Die kiêm Tổng Giám Đốc Chủ tịch HĐQT mĩ TH Hà Thành viên HĐQT 2009-đến nay | Công ty Cổ phần Địa Oc 11 bite Tine Glam Do Tên công ty khác mà ứng viên đang nắm giữ chức vụ thành viên HĐQT, BKS và chức danh khác:
Số cỗ phần hiện đang sở hữu tại công ty CP Địa Óc 11: 66.029 Các lợi ích có liên quan đến Công ty (nếu có):
Tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của thông tin nêu trên TP Hồ Chí Minh, ngày 42 tháng 06 năm 2013
NGƯỜI KHAI
Trang 2CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
THONG TIN LIEN QUAN UNG VIEN HOI DONG QUAN TRI
CONG TY CO PHAN DIA OC 11
NHIỆM KỲ III (2013 -2018) Họ và tên: ĐẶNG HỮU THÀNH
Giới tính: Nam
Ngày sinh: 24/08/1960
Đia chỉ thường trú: 25 Nguyễn Văn Phú, Phường 05, Quận 11, Tp.HCM Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc: Kinh
Trình độ học vấn: 12/12
Trình độ chuyên môn: Cử nhân kinh tế
Chức vụ hiện nay tại Công ty CP Địa Óc 11: Thành viên HĐQT kiêm Phó Tỗng giám đốc Quá trình công tác:
Từ đến Nơi công tác Chức vụ
1978 - 1982 — | Đi bộ đội tại C, E600 QK7 Thông kê liên lạc 1982 - 1987 Học Đại học kinh tế Tp.HCM
1988-2002 — | Công ty quản lý & Phát triển Nhà Quận 11 _ | Trưởng phòng KH 2002 - 2004 _| Céng ty quản lý & Phát triển Nhà Quận l1 | Phó Giám đốc 2004 — đến nay | Công ty Cổ phần Địa ốc 11 Thành viên HĐQT kiêm Phó Tổng Giám đốc “Tên công ty khác mà fmg viên đang nắm giữ chức vụ thành viên HĐQT, BKS và chức danh khác: Không có Số cỗ phần hiện đang sở hữu tại công ty CP Địa Ốc I1: 27.300 CP
Các lợi ích có liên quan đến Công ty (nếu có):
Tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của thông tin nêu trên
TP Hồ Chí Minh, ngày /.g tháng 06 năm 2013
“Ue
Trang 3
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
THONG TIN LIEN QUAN UNG VIÊN HOI DONG QUAN TRI
CONG TY CO PHAN DJA ÓC 11 NHIỆM KỲ III (2013 -2018) Họ và tên: TRÀN THỊ KIM HUỆ
Giới tính: Nữ
Ngày sinh: 16/12/1964
Dia chỉ thường trú: 349B Lạc Long Quân, Phường 05, Quận 11, Tp.HCM Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc: Kinh
Trình độ học vấn: 10/10
Trình độ chuyên môn: Cử nhân kinh tế
Chức vụ hiện nay tại Công ty CP Địa Ốc 11: Phó Tổng giám đốc - Thành viên HĐQT Quá trình công tác: Từ đến Nơi công tác Chức vụ 1983-1998 | Công ty XDKD Nhà Quận 11 (nay là Cty CP | Kế toán tổng hợp Địa ốc 11)
1998 -2009 — | Công ty Cổ phần Địa ốc 11 Kế toán trưởng
2009 - đến nay | Công ty Cổ phần Địa ốc 11 Phó Tổng giám đốc - Thành viên HĐQT Tên công ty khác mà ứng viên đang nắm giữ chức vụ thành viên HĐQT, BKS và chức danh khác: Không 54.600 CP
lện đang sở hữu tại cong ty CP Địa Óc 11
Các lợi ích có liên quan đến Công ty (nếu có):
Tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của thông tin nêu trên
TP Hồ Chí Minh, ngày ¿ tháng 06 năm 2013 NGƯỜI KHAI
Trang 4CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
'THÔNG TIN LIÊN QUAN ỨNG VIÊN HỘI ĐÒNG QUẢN TRỊ CONG TY CO PHAN ĐỊA ÓC 11
NHIEM KỲ III (2013 -2018)
Họ và tên: TRÀN NGỌC PHƯỢNG Giới tính: Nam
Ngày sinh: 11/09/1945
Đia chỉ thường trú: 13 Trần Quốc Toản, Phường 08, Quận 3, Tp.HCM Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc: Kinh
Trình độ học vấn: 12/12
Trình độ chuyên môn: Cử nhân kinh tế
Chức vụ hiện nay tại Công ty CP Địa Óc 11: Thành viên HĐQT Quá trình công tác: Từ đến Nơi công tác Chức vụ 1962-1975 | QĐNDVN Đồn §14 - Miền Đông_ Chun úy thông tin VTĐ 1976 - 1995 Sở Nhà đất Thành phố Hồ Chí Minh CVP- Trưởng phòng KH
1995 - 1998 — | Công ty phát triển kinh doanh Nhà Giám đốc
1998 - 2000 | Tổng Công ty Địa ốc Sài Gòn Phó Tổng Giám đốc
2000~2002 _ | Tổng Công ty vật liệu xây dựng Chủ tịch HĐỌT - TGĐ 2002—2007 | Ban Đổi mới Quản lý Doanh nghiệp Tp.HCM | Phó Trưởng ban TTrực 2009 - đến nay | Công ty Cổ phần Địa ốc 11 Thành viên HĐQT
'Tên công ty khác mà ứng viên đang nắm giữ chức vụ thành viên HĐQT, BKS và chức danh khác: C6 vin HĐỌT cho Công ty Phát trién Nam Sai Gdn (Sadeco)
Số cổ phần hiện đang sở hữu tại công ty CP Địa Óc 11: 36.400CP Các lợi ích có liên quan đến Công ty (nếu có;
Tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của thông tỉn nêu trên TP Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 06 năm 2013
NGƯỜI KHAI
dee
Trang 5'Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
THONG TIN LIEN QUAN UNG VIEN HOI DONG QUAN TRI
CONG TY CO PHAN BIA OC 11
NHIEM KY III (2013 -2018)
Ho va tén: HUYNH THI YEN NHI Giới tính: NỮ
Ngày sinh: 21 - 10 - 1968
Dia chỉ thường trú: _ 249 SƯ VẠN HẠNH, P09, Q 10 Quốc tịch: VIET NAM
Dân tộc: KINH
Trình độ học vấn: 12/12
Trình độ chuyên môn: CỬ NHÂN KINH TÉ
Chức vụ hiện nay tai Céng ty CP Dia Oc 11: KÉ TOÁN TRƯỞNG Quá trình công tác: Từ đến Nơi công tác Chức vụ
10/1988 đến | Công ty Xây Dựng Kinh Doanh Nhà Quận 11 | Nhân viên kế toán 10/2004 (nay là Công ty Cô phần Địa Óc 11)
11/2004 đến _ | Công ty cổ phần Địa Óc 11 Nhân viên kế toán,
02/2010 Trưởng Ban kiểm soát 03/2010 đến | Công ty cổ phần Địa Óc 11 Kế toán trưởng nay Tên công ty khác mà ứng viên đang nắm giữ chức vụ thành viên HĐQT, BKS và chức danh khác: không có
Số cổ phần hiện đang sở hữu tại công ty CP Địa Óc 11: 7.935 cổ phần Các lợi ích có liên quan đến Công ty (nếu có): không có
Tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm vẻ tính chính xác, trung thực của thông tin nêu trên TP Hồ Chí Minh, ngày/2 thángzznăm 2013
NGƯỜI KHAI
Trang 6
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
'Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
THONG TIN LIEN QUAN UNG VIEN HOI DONG QUAN TRI
CONG TY CO PHAN DIA OC 11
'NHIỆM KỲ III (2013 -2018) Họ và tên: ƯNG NHO CƯỜNG
Giới tính: Nam
Ngày sinh: 03/5/1968
Đa chỉ thường trú: 62 Quốc lộ 13, Phường 26, Quận Tân Bình, Tp.HCM Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc: Kinh
Trình độ học vấn: 12/12
Trình độ chuyên môn: Kỹ sư xây dựng
Chức vụ hiện nay tại Công ty CP Địa Óc 11: Đội trưởng Qué trình công tác: Tù đến Nơi công tác | Chức vụ
1996 - 1999 | Công ty xây dựng Tranfield Construction Giám sát 2000 - 2013 Công ty Cổ phần Địa Óc 11 Đội trưởng Tên công ty khác mà ứng viên đang nắm giữ chức vụ thành viên HĐQT, BKS và chức danh khác:
Số cỗ phần hiện đang sở hữu tại công ty CP Địa Óc 11: 819 cỗ phiếu Các lợi ích có liên quan đến Công ty (nếu có):
Tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của thông tỉn nêu trên TP Hé Chi Minh, ngày 12 tháng 6 năm 2013
NGƯỜI KHAI
et _—