thong tu lien tich 17 2016 ttlt btc vpcp lap du toan kinh phi chuan bi to chuc apec 2017 tài liệu, giáo án, bài giảng ,...
BỘ TÀI CHÍNH - VĂN PHỊNG CHÍNH PHỦ - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: 17/2016/TTLT-BTCVPCP Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2016 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH QUY ĐỊNH VIỆC LẬP DỰ TOÁN, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VÀ QUYẾT TỐN KINH PHÍ CHUẨN BỊ VÀ TỔ CHỨC DIỄN ĐÀN HỢP TÁC KINH TẾ CHÂU Á - THÁI BÌNH DƯƠNG NĂM 2017 Căn Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng năm 2003 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18 tháng năm 2012 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ, quan ngang Bộ; Căn Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tài chính; Căn Nghị định số 74/2012/NĐ-CP ngày 29 tháng năm 2012 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Văn phòng Chính phủ; Thực Quyết định số 1082/QĐ-TTg ngày 16 tháng năm 2015 Thủ tướng Chính phủ việc thành lập Ủy ban Quốc gia APEC 2017; Thực Quyết định số 1117/QĐ-TTg ngày 20 tháng năm 2015 Thủ tướng Chính phủ việc ban hành Quy chế hoạt động Ủy ban Quốc gia APEC 2017; Thực Quyết định số 112/QĐ-UBQGAPEC2017 ngày 04 tháng năm 2015 Ủy ban quốc gia APEC 2017 việc thành lập Tiểu ban Vật chất Hậu cần APEC 2017; Bộ trưởng Bộ Tài Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phịng Chính phủ ban hành Thơng tư liên tịch quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng tốn kinh phí chuẩn bị tổ chức diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương năm 2017 Điều Phạm vi Điều chỉnh đối tượng áp dụng Phạm vi Điều chỉnh: Thông tư liên tịch quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng tốn kinh phí chuẩn bị tổ chức diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương năm 2017 (sau viết tắt APEC 2017) Việt Nam Đối tượng: Các Bộ, quan, đơn vị, tổ chức giao kinh phí để thực nhiệm vụ chuẩn bị, tổ chức phục vụ APEC 2017 Việt Nam Điều Nguyên tắc quản lý sử dụng kinh phí Các Bộ, quan, đơn vị sử dụng kinh phí cấp để thực nhiệm vụ, công việc liên quan đến việc chuẩn bị, tổ chức, phục vụ hoạt động khn khổ APEC 2017 cấp có thẩm quyền phê duyệt (Chủ tịch Ủy ban Quốc gia APEC 2017, Trưởng Tiểu ban, Trưởng Ban Thư ký APEC 2017), khơng sử dụng kinh phí để chi cho nội dung công việc khác thuộc nhiệm vụ thường xuyên Bộ, ngành, địa phương Việc quản lý sử dụng kinh phí, tài sản để chuẩn bị, tổ chức phục vụ APEC 2017 thực theo Luật Ngân sách nhà nước văn quản lý tài chính, tài sản hành nhà nước quy định Thông tư Điều Nguồn kinh phí Kinh phí tổ chức APEC 2017 bao gồm: Ngân sách nhà nước Các Khoản đóng góp, ủng hộ, tài trợ tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân nước Nguồn khác (nếu có) Điều Nội dung chi Chi hoạt động Ủy ban Quốc gia (sau viết tắt UBQG), Tiểu ban trực thuộc Ban Thư ký trình chuẩn bị tổ chức, phục vụ APEC 2017 Chi tổ chức hội nghị, hội thảo, phiên họp nhóm, diễn đàn, kiện bên lề danh Mục kiện APEC 2017 Chủ tịch UBQG phê duyệt khn khổ APEC 2017 Chi phí cho đại biểu đến dự hoạt động APEC 2017 phía Chính phủ Việt Nam đài thọ 4 Chi in giấy mời, làm thẻ cho thành viên tham dự hoạt động APEC 2017, thẻ Ban tổ chức, thẻ kiểm sốt phương tiện lại, thẻ phóng viên, kỹ thuật viên báo chí, phù hiệu, logo, pano, áp phích; in ấn sổ tay, sách ảnh ấn phẩm khác phục vụ cho công tác chuẩn bị tổ chức APEC 2017 Chi xây dựng trì hoạt động Website APEC 2017; chi thơng tin, liên lạc, tuyên truyền phương tiện thông tin đại chúng; hoạt động tuyên truyền, quảng bá khác theo Đề án Chủ tịch UBQG phê duyệt Chi tổ chức thi sáng tác, thiết kế nhận diện APEC 2017, làm biểu tượng hoạt động APEC 2017 Chi công tác đào tạo, tập huấn, huấn luyện, bồi dưỡng, diễn tập để triển khai hoạt động phục vụ APEC 2017 Chi thuê chuyên gia, cố vấn (trong nước), người lao động phục vụ công tác chuẩn bị tổ chức APEC 2017 Chi hỗ trợ công tác bảo đảm an ninh, trật tự; cơng tác y tế, phịng dịch, an tồn vệ sinh thực phẩm, vệ sinh mơi trường; cơng tác phục vụ 10 Chi cho hoạt động văn hóa nghệ thuật chào mừng phục vụ đại biểu tham dự APEC 2017 11 Chi mua làm tặng phẩm, vật phẩm, kỷ niệm theo Đề án cấp có thẩm quyền phê duyệt 12 Chi tổ chức đoàn khảo sát, trao đổi kinh nghiệm nước tổ chức hoạt động APEC 2017 13 Chi mua sắm thuê phương tiện vận tải, trang thiết bị, địa Điểm phục vụ tổ chức APEC 2017; thuê may đồng phục phục vụ tổ chức APEC 2017 14 Chi cải tạo, sửa chữa cơng trình phục vụ hoạt động APEC 2017 15 Các Khoản chi khác phục vụ trực tiếp cho việc tổ chức APEC 2017 như: Dịch thuật, văn phòng phẩm, điện thoại, chụp ảnh in ảnh, nước uống nội dung chi khác có liên quan Điều Mức chi Chi tổ chức Hội nghị cấp cao APEC 2017: a) Đối với Đại biểu đoàn khách dự Hội nghị cấp cao APEC 2017: - Đối tượng Chính phủ Việt Nam đài thọ: Thực nội dung mức chi theo Quyết định Thủ tướng Chính phủ - Các đồn khách nước ngồi thuộc đối tượng khơng đài thọ tự chi tiền ăn, ở, lại (ngân sách không chi) b) Đối với cán nhân viên phục vụ Hội nghị cấp cao APEC 2017: - Tiền bồi dưỡng phục vụ Hội nghị: Cán bộ, nhân viên trực tiếp tham gia phục vụ Hội nghị (bao gồm ngày lễ ngày chủ nhật) hưởng tiền bồi dưỡng làm nhiệm vụ theo mức sau: + Các thành viên UBQG APEC 2017, Trưởng Tiểu ban APEC 2017, Trưởng Ban Thư ký APEC 2017: 300.000 đồng/ngày/người + Thành viên Tiểu ban APEC 2017 Ban Thư ký APEC 2017: 250.000 đồng/ngày/người + Thành viên Tổ, nhóm, ban công tác trực thuộc Tiểu ban Ban Thư ký APEC Trưởng Tiểu ban Trưởng Ban Thư ký APEC 2017 định văn huy động phục vụ Hội nghị cấp cao APEC 2017: 200.000 đồng/ngày/người + Nhân viên phục vụ (lực lượng bảo vệ, lái xe, lễ tân, tình nguyện viên, sỹ quan liên lạc ) Trưởng Tiểu ban, Trưởng Ban Thư ký APEC 2017 phê duyệt danh sách: 150.000 đồng/ngày/người Trường hợp người làm nhiều nhiệm vụ khác ngày, hưởng mức thù lao cao Số ngày hưởng tiền thù lao số ngày thức diễn Hội nghị Trường hợp công việc phải triển khai sớm kết thúc muộn so với số ngày Hội nghị thức; tổng thời gian tốn tối đa khơng q 15 ngày; đồng thời khơng tốn lương làm thêm (nếu có) Trường hợp cán bộ, nhân viên phục vụ Hội nghị địa phương khác nơi cư trú hưởng bồi dưỡng làm nhiệm vụ khơng tốn phụ cấp cơng tác phí - Trường hợp cần thiết, Ban tổ chức Hội nghị bố trí ăn, nghỉ tập trung cho lực lượng an ninh, y tế, phục vụ (bảo vệ, lái xe, lễ tân, tình nguyện viên, sỹ quan liên lạc ) mức chi tiền ăn 200.000 đồng/người/ngày (đã bao gồm đồ uống, chưa bao gồm thuế, phí dịch vụ); phịng nghỉ theo hóa đơn thực tế Khơng phát tiền không ăn, nghỉ tập trung - Chi hỗ trợ cước điện thoại di động cho cán bộ, nhân viên: Mức chi áp dụng khoán thời gian tổ chức Hội nghị cấp cao APEC 2017 sau: + Các thành viên UBQG, Trưởng Tiểu ban Trưởng Ban Thư ký APEC 2017: 500.000 đồng/người + Thành viên Tiểu ban Ban thư ký APEC 2017: 300.000 đồng/người + Trường hợp cần thiết, Trưởng Tiểu ban Trưởng Ban Thư ký APEC 2017 định danh sách cán toán cước điện thoại di động thuê máy điện thoại di động, khoán mức cước tối đa không 300.000 đồng/người Chi tổ chức Hội nghị cấp Bộ trưởng APEC 2017: a) Đối với đại biểu đoàn khách dự Hội nghị cấp Bộ trưởng: - Đối tượng Chính phủ Việt Nam đài thọ: Thực nội dung mức chi theo Quyết định Thủ tướng Chính phủ - Các đồn khách nước ngồi thuộc đối tượng khơng đài thọ tự chi tiền ăn, ở, lại (ngân sách không chi) b) Đối với cán nhân viên phục vụ Hội nghị cấp Bộ trưởng: - Tiền bồi dưỡng làm nhiệm vụ, ăn, nghỉ cán bộ, công chức, nhân viên lực lượng tình nguyện (lái xe, bảo vệ, lễ tân, sỹ quan liên lạc, tình nguyện viên, nhân viên hợp đồng ngắn hạn) áp dụng mức chi Hội nghị cấp cao APEC 2017 Số ngày hưởng bồi dưỡng số ngày thức diễn Hội nghị Trường hợp công việc phải triển khai sớm kết thúc muộn so với số ngày Hội nghị thức tốn theo Quyết định phê duyệt Trưởng Tiểu ban, Trưởng Ban Thư ký APEC 2017 định thời gian đợt không ngày - Chi cước điện thoại di động cán bộ, nhân viên: Mức chi áp dụng khoán thời gian diễn Hội nghị Bộ trưởng APEC 2017 sau: + Các thành viên UBQG, Trưởng Tiểu ban Trưởng Ban Thư ký APEC 2017: 300.000 đồng/người + Thành viên Tiểu ban Ban thư ký APEC 2017: 200.000 đồng/người + Trường hợp cần thiết, Trưởng Tiểu ban Trưởng Ban Thư ký APEC 2017 định danh sách cán toán cước điện thoại di động, mức cước tối đa không 200.000 đồng/người cho đợt phục vụ Hội nghị Bộ trưởng APEC 2017 3 Chi tổ chức Hội nghị quan chức cao cấp (SOM): a) Đối với Đại biểu đoàn khách dự Hội nghị SOM: - Đối tượng Chính phủ Việt Nam đài thọ: Thực nội dung mức chi theo Quyết định Thủ tướng Chính phủ - Các đồn khách nước ngồi thuộc đối tượng khơng đài thọ tự chi tiền ăn, ở, lại (ngân sách không chi) b) Đối với cán nhân viên phục vụ Hội nghị trên: - Tiền bồi dưỡng làm nhiệm vụ, ăn, nghỉ cán bộ, công chức, nhân viên lực lượng tình nguyện (lái xe, bảo vệ, lễ tân, sỹ quan liên lạc, tình nguyện viên, nhân viên hợp đồng ngắn hạn) áp dụng mức chi Hội nghị cấp cao APEC 2017 Số ngày hưởng bồi dưỡng số ngày thức diễn Hội nghị Trường hợp cơng việc phải triển khai sớm kết thúc muộn so với số ngày Hội nghị thức, tổng thời gian tốn tối đa đợt khơng q 15 ngày; đồng thời khơng tốn lương làm thêm (nếu có) - Chi hỗ trợ cước điện thoại di động cho cán bộ, nhân viên: Mức chi áp dụng mức khoán phục vụ Hội nghị cấp cao APEC 2017 Chi tổ chức hoạt động bên lề Hội nghị cấp cao APEC 2017: a) Đối với đại biểu tham dự: - Các đại biểu tham dự hoạt động bên lề Hội nghị cấp cao APEC 2017 tự lo tiền vé máy bay, tiền ăn, ở, lại, lệ phí chi phí khác Trường hợp đặc biệt thực theo Quyết định Thủ tướng Chính phủ - Giải khát giờ: Tối đa 200.000 đồng/ngày/người - Mỗi hoạt động bên lề tổ chức bữa tiệc chiêu đãi (cả văn nghệ, đồ uống): Tối đa 1.200.000 đồng/người (chưa bao gồm thuế, phí dịch vụ) - Quà lưu niệm cho Trưởng đoàn: Tối đa 1.000.000 đồng/người b) Đối với cán nhân viên phục vụ hoạt động bên lề Hội nghị cấp cao APEC 2017: - Tiền bồi dưỡng làm nhiệm vụ, ăn, nghỉ lực lượng tham gia tổ chức, phục vụ (cán bộ, nhân viên, lái xe, bảo vệ, lễ tân, sỹ quan liên lạc, tình nguyện viên, nhân viên hợp đồng ngắn hạn ) áp dụng mức chi Hội nghị cấp cao APEC 2017 Số ngày hưởng bồi dưỡng số ngày thức diễn hoạt động Trường hợp cơng việc phải triển khai sớm kết thúc muộn so với số ngày hoạt động thức, tổng thời gian tốn tối đa đợt khơng q ngày; đồng thời khơng tốn lương làm thêm (nếu có) - Chi hỗ trợ cước điện thoại di động cho cán bộ, nhân viên: Mức chi áp dụng mức khoán phục vụ Hội nghị cấp Bộ trưởng APEC 2017 Các chi phí khác liên quan đến công tác tổ chức Hội nghị, kiện APEC 2017: a) Chi phí đồn khảo sát trao đổi kinh nghiệm nước ngoài: Thực theo quy định Thông tư số 102/2012/TT-BTC ngày 21/6/2012 Bộ Tài quy định chế độ cơng tác phí cho cán bộ, công chức Nhà nước công tác ngắn hạn nước ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí văn sửa đổi, bổ sung; b) Chi phí xây dựng website Hội nghị APEC 2017 thực theo quy định Thông tư số 194/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 Bộ Tài hướng dẫn mức chi tạo lập thông tin điện tử nhằm trì hoạt động thường xuyên quan, đơn vị sử dụng ngân sách nhà nước; c) Chi dịch thuật: Thực theo quy định Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06/01/2010 Bộ Tài quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngồi vào làm việc Việt Nam, chi tiêu tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế Việt Nam chi tiêu tiếp khách nước; d) Chi tổ chức lớp đào tạo, tập huấn, huấn luyện, bồi dưỡng, diễn tập để triển khai hoạt động phục vụ APEC 2017 hoạt động đào tạo khác cho cán bộ, lái xe, nhân viên phục vụ, liên lạc viên, tình nguyện viên tham gia phục vụ hoạt động APEC 2017: Thực theo đề án dự toán phê duyệt theo nội dung chi mức chi quy định Thông tư số 139/2010/TT-BTC ngày 21/9/2010 Bộ Tài quy định việc lập dự tốn, quản lý sử dụng kinh phí từ ngân sách nhà nước dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức; đ) Chi thuê chuyên gia, cố vấn (trong ngồi nước), người lao động phục vụ cơng tác chuẩn bị tổ chức APEC 2017: Thực theo mức chi quy định Thông tư số 91/2014/TT-BTC ngày 14/7/2014 Bộ Tài quy định chế độ chi tiêu cho công tác chuẩn bị tổ chức IPU-132; e) Các Khoản chi cải tạo, sửa chữa phục vụ hoạt động APEC 2017: Thực quy định hành quản lý đầu tư xây dựng quy trình kiểm sốt tốn vốn đầu tư vốn nghiệp có tính chất đầu tư xây dựng nước qua hệ thống Kho bạc Nhà nước; g) Chi mua sắm thuê tài sản, trang thiết bị, in ấn tài liệu, sản xuất biểu tượng, tặng phẩm thực theo quy định Luật Đấu thầu văn hướng dẫn thực hiện; h) Chi làm thêm (ngoài ngày hưởng tiền bồi dưỡng phục vụ Hội nghị): Trường hợp làm thêm tốn tiền làm thêm theo Thơng tư liên tịch số 08/2005/TTLT-BNV-BTC ngày 05/01/2005 Bộ Nội vụ, Bộ Tài hướng dẫn thực chế độ trả lương làm việc vào ban đêm làm thêm cán bộ, công chức, viên chức; i) Các Khoản chi phục vụ hoạt động Ủy ban Quốc gia, Tiểu ban trực thuộc Ban Thư ký (chi công tác phí, thơng tin liên lạc, mua văn phịng phẩm, xăng xe ): Thực theo quy định hành chứng từ chi tiêu hợp pháp, hợp lệ; k) Đối với Khoản chi phát sinh theo thực tế chưa quy định mức chi Thông tư văn pháp luật khác, Bộ trưởng, thủ trưởng quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ giao nhiệm vụ tổ chức hoạt động liên quan đến APEC 2017 định mức chi cụ thể sở đảm bảo tuân thủ hồ sơ đấu thầu, hợp đồng, hóa đơn, chứng từ hợp pháp, hợp lệ Điều Lập dự toán, quản lý, sử dụng tốn kinh phí Kinh phí ngân sách nhà nước Việc lập dự toán, quản lý, sử dụng tốn kinh phí ngân sách nhà nước phục vụ công tác chuẩn bị tổ chức APEC 2017 thực theo quy định hành Luật Ngân sách nhà nước, Luật Kế toán văn hướng dẫn Thông tư hướng dẫn số nội dung cụ thể sau: a) Lập dự toán: - Các Bộ, quan, đơn vị giao nhiệm vụ chủ trì hội nghị, kiện APEC 2017 xây dựng Đề án tổ chức hội nghị, kiện trình Chủ tịch UBQG phê duyệt (trong dự kiến kinh phí thực Đề án); - Căn Đề án phê duyệt; nội dung chi, mức chi quy định Thông tư; Bộ, quan, đơn vị giao nhiệm vụ chủ trì hoạt động APEC 2017 lập dự toán gửi Tiểu ban, Ban Thư ký APEC 2017 Các Tiểu ban, Ban Thư ký APEC 2017 thẩm định, rà soát nội dung cơng việc tổng hợp dự tốn kinh phí (trong chi tiết theo Bộ, quan, đơn vị giao nhiệm vụ chủ trì phần việc Tiểu ban) gửi Tiểu ban Vật chất Hậu cần, Văn phịng Chính phủ; - Tiểu ban Vật chất Hậu cần APEC 2017 kiểm tra nội dung mức chi theo chức năng, nhiệm vụ Tiểu ban tổng hợp dự toán kinh phí tổ chức hoạt động năm APEC 2017 theo Tiểu ban Ban Thư ký APEC 2017 (trong chi tiết theo Bộ, quan, đơn vị giao nhiệm vụ chủ trì phần việc Tiểu ban) gửi Bộ Tài chính; - Bộ Tài thẩm định dự tốn kinh phí chuẩn bị, tổ chức hoạt động năm APEC 2017 trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt b) Giao dự tốn phân bổ dự tốn: Căn dự tốn kinh phí chuẩn bị, tổ chức kiện APEC 2017 Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, Bộ Tài thơng báo giao dự tốn kinh phí cho Bộ, quan giao chủ trì thực nhiệm vụ Trên sở dự tốn quan có thẩm quyền giao, Bộ, quan, đơn vị giao chủ trì nhiệm vụ thực phân bổ dự tốn theo quy định Luật Ngân sách nhà nước văn hướng dẫn Luật c) Quản lý, sử dụng tốn kinh phí: Các Bộ, quan, đơn vị có trách nhiệm quản lý, sử dụng tốn kinh phí phần kinh phí giao để thực hoạt động, kiện liên quan đến APEC 2017 theo chế độ tài hành, cuối năm tổng hợp chung vào báo cáo tốn năm Bộ, quan, đơn vị Các trường hợp phát sinh ngồi dự tốn duyệt phải Trưởng Tiểu ban phê duyệt trước thực Kinh phí chuẩn bị, tổ chức hoạt động APEC 2017 Bộ, quan, đơn vị theo dõi riêng, hạch toán theo loại, Khoản, Mục tương ứng Mục lục ngân sách nhà nước Kết thúc hoạt động APEC 2017, chậm vòng 60 ngày, Bộ, quan, đơn vị giao nhiệm vụ chủ trì thực hoạt động, kiện liên quan đến APEC 2017 có trách nhiệm gửi báo cáo tình hình sử dụng kinh phí tổ chức APEC 2017, báo cáo kiểm kê danh Mục tài sản cố định mua sắm phục vụ tổ chức APEC 2017 Tiểu ban Vật chất Hậu cần Bộ Tài Trong vịng 30 ngày kể từ nhận báo cáo Bộ, quan, đơn vị, Tiểu ban Vật chất Hậu cần tổng hợp báo cáo tình hình sử dụng kinh phí chuẩn bị, tổ chức APEC 2017 gửi Bộ Tài để báo cáo Thủ tướng Chính phủ Đối với Khoản đóng góp, hỗ trợ, tài trợ huy động hợp pháp khác từ tổ chức kinh tế, xã hội nước nước để tổ chức APEC 2017 Khoản thu ngân sách nhà nước, quản lý sử dụng kinh phí theo quy định Thông tư quy định nhà tài trợ; tổng hợp vào báo cáo kinh phí chuẩn bị tổ chức APEC 2017 gửi Bộ Tài chính, đồng gửi Tiểu ban Vật chất Hậu cần Điều Tổ chức thực Thông tư liên tịch có hiệu lực thi hành kể từ ngày 07 tháng 03 năm 2016 Trường hợp văn quy phạm pháp luật trích dẫn Thơng tư liên tịch sửa đổi, bổ sung thay văn quy phạm pháp luật khác áp dụng quy định văn sửa đổi, bổ sung thay Đối với khối lượng công việc quan, đơn vị triển khai thực trước Thơng tư liên tịch có hiệu lực; quan, đơn vị quy định Thông tư liên tịch chứng từ chi tiêu thực tế, hợp pháp, hợp lệ để toán kinh phí theo quy định Luật Ngân sách nhà nước, Luật Kế toán văn hướng dẫn Trong trình thực phát sinh vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời Bộ Tài Văn phịng Chính phủ để nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./ KT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VĂN PHỊNG CHÍNH PHỦ PHĨ CHỦ NHIỆM KT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Nguyễn Xuân Thành Huỳnh Quang Hải Nơi nhận: - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phịng Trung ương Ban Đảng; - Văn phịng Tổng Bí thư; - Hội đồng Dân tộc Ủy ban Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước; - Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND, Sở Tài chính, KBNN tỉnh, TP trực thuộc TW; - Các Ủy viên Ủy ban Quốc gia APEC 2017, Ban Thư ký APEC 2017; - Các thành viên Tiểu ban Vật chất Hậu cần APEC 2017; - Cục Kiểm tra văn (Bộ Tư pháp); - Cổng TTĐT Chính phủ, Bộ Tài chính; - Các đơn vị thuộc Văn phịng Chính phủ, Bộ Tài chính; - Lưu: VT, BTC (VT, HCSN), VPCP (VT, KHTC).(420b) Nơi nhận: - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phịng Trung ương Ban Đảng; - Văn phịng Tổng Bí thư; - Hội đồng Dân tộc Ủy ban Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước; - Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND, Sở Tài chính, KBNN tỉnh, TP trực thuộc TW; - Các Ủy viên Ủy ban Quốc gia APEC 2017, Ban Thư ký APEC 2017; - Các thành viên Tiểu ban Vật chất Hậu cần APEC 2017; - Cục Kiểm tra văn (Bộ Tư pháp); - Cổng TTĐT Chính phủ, Bộ Tài chính; - Các đơn vị thuộc Văn phịng Chính phủ, Bộ Tài chính; - Lưu: VT, BTC (VT, HCSN), VPCP (VT, KHTC).(420b) ... sau: + Các thành viên UBQG APEC 2 017, Trưởng Tiểu ban APEC 2 017, Trưởng Ban Thư ký APEC 2 017: 300.000 đồng/ngày/người + Thành viên Tiểu ban APEC 2 017 Ban Thư ký APEC 2 017: 250.000 đồng/ngày/người... vụ APEC 2 017 Chi tổ chức hội nghị, hội thảo, phi? ?n họp nhóm, diễn đàn, kiện bên lề danh Mục kiện APEC 2 017 Chủ tịch UBQG phê duyệt khuôn khổ APEC 2 017 Chi phí cho đại bi? ??u đến dự hoạt động APEC. .. chức APEC 2 017; thuê may đồng phục phục vụ tổ chức APEC 2 017 14 Chi cải tạo, sửa chữa cơng trình phục vụ hoạt động APEC 2 017 15 Các Khoản chi khác phục vụ trực tiếp cho việc tổ chức APEC 2 017 như: