1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

BÀI GIẢNG ĐIỆN TỬ. LỊCH SỬ VIỆT NAM CẬN – HIỆN ĐẠI (Từ 1858 đến nay).PPT

148 905 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 148
Dung lượng 28,98 MB

Nội dung

Thực dân Pháp xâm lược Việt NamCảnh tử hình những người theo đạo Gia-tô của nhà Nguyễn.. Các cuộc kháng chiến chống thực dân Phápcông và chiếm được thành Gia Định, nhưng lại khốn đốn vớ

Trang 1

LỊCH SỬ VIỆT NAM CẬN – HIỆN ĐẠI (Từ 1858 đến nay)

Trang 3

QT xâm lược Việt Nam của Pháp

Sự kiện

TD Pháp xâm lược VN

Ký Hiệp ước Hácmăng

Ký Hiệp ước Patơnốt Hoàn thành đàn áp p.trào

Khai thác thuộc địa lần 1

Khai thác thuộc địa lần 2

Trang 4

1 Thực dân Pháp xâm lược Việt Nam

Cảnh tử hình những người theo đạo Gia-tô của nhà Nguyễn.

Cảnh tử hình những người theo đạo Gia-tô của nhà Nguyễn.

Trang 5

1 Thực dân Pháp xâm lược Việt Nam

- Lấy cớ bảo vệ đạo Gia-tô mà liên quân Pháp và Tây Ban Nha xâm lược nước ta.

- Lấy cớ bảo vệ đạo Gia-tô mà liên quân Pháp và Tây Ban Nha xâm lược nước ta.

Trang 6

2 Các cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp

Trang 7

2 Các cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp

Quyết định chuyển hướng, chỉ để lại một lực lượng nhỏ ở bán đảo Sơn Trà, còn đại quân sẽ chuyển vào Nam Kỳ, trước tiên là hướng Gia Định.

Quyết định chuyển hướng, chỉ để lại một lực lượng nhỏ ở bán đảo Sơn Trà, còn đại quân sẽ chuyển vào Nam Kỳ, trước tiên là hướng Gia Định.

Phó Đô đốc Charler-Rigault- Genouilly

Tàu chiến Pháp – Tây Ban Nha đổ bộ vào Sài Gòn năm 1859

Trang 8

2 Các cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp

công và chiếm được thành Gia

Định, nhưng lại khốn đốn với

phong trào tự nổi dậy của

nhân dân địa phương.

- Ngày 17/2/1859 Pháp tấn

công và chiếm được thành Gia

Định, nhưng lại khốn đốn với

phong trào tự nổi dậy của

nhân dân địa phương.

- Rạng sáng 24/2/1861 Pháp

tấn công qui mô phá vỡ đại

đồn Chí Hòa, lần lượt chiếm

Định Tường, Biên Hòa và

Vĩnh Long.

- Rạng sáng 24/2/1861 Pháp

tấn công qui mô phá vỡ đại

đồn Chí Hòa, lần lượt chiếm

Định Tường, Biên Hòa và

Trang 9

2 Các cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp

Trang 10

- 7000 quân triều đình dưới sự

chỉ huy của Nguyễn Tri Phương

- 7000 quân triều đình dưới sự

chỉ huy của Nguyễn Tri Phương

Trang 11

- Kháng chiến ở Hà Nội và các tỉnh đồng bằng Bắc Kì

- Ngay khi quân Pháp kéo đến Hà

Nội, nhân dân ta đã anh dũng

đứng lên kháng chiến.

+ Trận chiến đấu ở cửa ô Thanh

Hà (Hà Nội)

+ Căn cứ kháng chiến của Nguyễn

Mậu Kiến (Thái Bình).

+ Căn cứ kháng chiến của Phạm

Văn Nghị (Nam Định)

+ Chiến thắng cầu giấy lần thứ

nhất (21-12-1873)

- Ngày 15-3-1874, Triều đình Huế

ký với Pháp Hiệp ước Giáp Tuất,

thừa nhận sáu tỉnh Nam Kì hoàn

- Ngay khi quân Pháp kéo đến Hà

Nội, nhân dân ta đã anh dũng

đứng lên kháng chiến.

+ Trận chiến đấu ở cửa ô Thanh

Hà (Hà Nội)

+ Căn cứ kháng chiến của Nguyễn

Mậu Kiến (Thái Bình).

+ Căn cứ kháng chiến của Phạm

Văn Nghị (Nam Định)

+ Chiến thắng cầu giấy lần thứ

nhất (21-12-1873)

- Ngày 15-3-1874, Triều đình Huế

ký với Pháp Hiệp ước Giáp Tuất,

thừa nhận sáu tỉnh Nam Kì hoàn

Sáu tỉnh Nam Kì thuộc Pháp

Đừng tưởng một lời khuyên bốn cõi Nào hay ba tỉnh lại chầu ba

Phan Thanh Giản

Trang 13

“Thần là một kẻ th sinh, biết

đâu việc binh bị mà Bệ hạ lại giao cho cái chức vụ quá quan trọng Làm sao tin đ ợc lòng giặc, nên thần lo sửa soạn đề phòng Việc ch a xong thì binh Pháp kéo đến Thần trộm nghĩ, Hà Nội là cuống họng của Bắc Kì, nên thần th ờng tâu về triều xin thêm binh, nh ng lại bị Bệ hạ quở trách Một mình thề với Long thành, nguyện theo Nguyễn Tri Ph ơng nơi suối

“Thần là một kẻ th sinh, biết

đâu việc binh bị mà Bệ hạ lại giao cho cái chức vụ quá quan trọng Làm sao tin đ ợc lòng giặc, nên thần lo sửa soạn đề phòng Việc ch a xong thì binh Pháp kéo đến Thần trộm nghĩ, Hà Nội là cuống họng của Bắc Kì, nên thần th ờng tâu về triều xin thêm binh, nh ng lại bị Bệ hạ quở trách Một mình thề với Long thành, nguyện theo Nguyễn Tri Ph ơng nơi suối

hoàng diệu

Trang 14

05/19/2024 14

- Sự sụp đổ của Nhà nước phong kiến Việt Nam

Triều đình Nhà Nguyễn

đã ký hiệp

ư ớc đầu hàng thực dân Pháp

Quang cảnh ký Hiệp ước

ThS Lê Đức Thọ

Trang 15

Việt Nam trở thành thuộc địa của Pháp

- Sự sụp đổ của Nhà nước phong kiến Việt Nam

Trang 16

2 Phong trào Cần Vương (1885 - 1896)

Chiếu Cần Vương

Nước ta gần đõy ngẫu

nhiờn gặp nhiều việc, trẫm tuổi trẻ nối ngụi khụng lõu nào khụng nghĩ đến tự cường

tự trị Trẫm đức mỏng gặp

biến cố này không thể hết sức giữ đ ợc, …tội ở mình tội ở mình Trẫm cả Nh ng chỉ có luân

th ờng quan hệ với nhau ,trăm quan khanh sĩ không kể lớn nhỏ tất không

bỏ Trẫm, kẻ trí hiến m u, kẻ dũng hiến sức, kẻ giàu có bỏ tiền của ra giúp quân nhu,

đồng bào đồng trạch chẳng

từ gian hiểm …tội ở mình

Nước ta gần đõy ngẫu

nhiờn gặp nhiều việc, trẫm tuổi trẻ nối ngụi khụng lõu nào khụng nghĩ đến tự cường

tự trị Trẫm đức mỏng gặp

biến cố này không thể hết sức giữ đ ợc, …tội ở mình tội ở mình Trẫm cả Nh ng chỉ có luân

th ờng quan hệ với nhau ,trăm quan khanh sĩ không kể lớn nhỏ tất không

bỏ Trẫm, kẻ trí hiến m u, kẻ dũng hiến sức, kẻ giàu có bỏ tiền của ra giúp quân nhu,

đồng bào đồng trạch chẳng

từ gian hiểm …tội ở mình

Trang 17

L ợc đồ căn cứ của Phong trào

Cần V ơng ở Quảng Bình-Hà

HƯƠNG KHấ

Chõn dung vua Hàm Nghi

Trang 18

05/19/2024 18

II VIỆT NAM TỪ ĐẦU THẾ KỶ XX ĐẾN CUỐI

CHIẾN TRANH THẾ GIỚI THỨ NHẤT

ThS Lê Đức Thọ

Trang 19

Sơ đồ bộ máy thống trị của Pháp ở Đông Dương

TOÀN QUYỀN ĐÔNG DƯƠNG

Bộ máy chính quyền cấp Tỉnh, Huyện (Pháp + Bản xứ)

Bộ máy chính quyền cấp Kì (Pháp) Bắc Kì

(Thống sứ) (Khâm sứ) Trung Kì (Thống đốc) Nam Kì (Khâm sứ) Lào Cam-pu-chia (Khâm sứ)

Trang 20

Cai trị trực tiếp

To n àn

quy n ền

Pháp Anbe Xarô

ThS Lê Đức Thọ

Trang 21

 Duy trì bộ máy chính quyền nhà Nguyễn

Về mặt chính trị

ng Khánh

Đồng Khánh Kh i ải Định Định nh B o ải Định Đại i

1 Bộ máy cai trị của Thực dân Pháp

Trang 23

Thực dân Pháp bắt nhân dân VN làm nô lệ

Chính sách cai trị Của pháp

về kinh tế

1 Bộ máy cai trị của Thực dân Pháp

Trang 24

Cai trị về kinh tế

1 Bộ máy cai trị của Thực dân Pháp

ThS Lê Đức Thọ

Trang 25

ty độc quyền kinh doanh rượu của thực dân Pháp ở Việt Nam đầu thế kỷ XX

NHÃN HÃNG RƯỢU PHÔNG TEN - Công

ty độc quyền kinh doanh rượu của thực dân Pháp ở Việt Nam đầu thế kỷ XX

Trang 26

05/19/2024 26

Nhà tù Hoả Lò Nhà tù Côn Đảo

Nhà tù nhiều hơn Trường học

Chính sách cai trị

về văn hoá

1 Bộ máy cai trị của Thực dân Pháp

ThS Lê Đức Thọ

Trang 27

Cai trị về văn hĩa, giáo dục

SƠ ĐỒ HỆ THỐNG GIÁO DỤC PHỔ THÔNG THỜI PHÁP THUỘC

BẬC ẤU HỌC

(xã thôn) Chữ Quốc Ngữ

Chữ Quốc Ngữ

Chữ Hán Tiếng Pháp (tự nguyện) Chữ Quốc Ngữ

Chữ Hán Tiếng Pháp (Bắt buộc)

Trang 28

Trường Bưởi (Trường

Chu Văn An-Hà Nội)

Trong lớp học

Trường Đại học Đông Dương (Đại học

quốc gia Hà Nội ngày nay)

Giờ học môn Vật lý tại giảng

đường Đại học Đông Dương

Cai trị về văn hóa, giáo dục

Trang 30

Giáo dục thời Pháp

Trang 31

Lạc hậu phụ thuộc Bóp nghẹt

Trang 32

05/19/2024 32

2 Cuộc khai thác thuộc địa lần thứ 1 (1897 - 1913)

Toàn quyền Paul Doumer

Chương trình khai thác do

Đume vạch ra để thi hành ở

Đông Dương (chủ yếu là Việt

Nam) từ những năm đầu thế kỉ

XX có mục đích tối thượng

là biến gấp Đông Dương thành

một thuộc địa khai khẩn bậc

nhất, bảo đảm siêu lợi nhuận

cao nhất cho đế quốc Pháp

ThS Lê Đức Thọ

Trang 33

Công nhân

mỏ than

Trang 34

Đồn điền cao su của Pháp tại miền Nam

NHÀ MÁY XI MĂNG HẢI PHỊNG

Khai thác và chế biến gỗ Nhà máy rượu – Hà Nội

Ga xe điện CHỢ LỚN

Đường bộ thời Pháp thuộc

Ga xe điện SÀI GÒN

Chợ Bến Thành và Sở Đường Sắt

Chợ Đồng Xuân – Hà Nội đầu thế kỉ XIX

Trang 35

Cầu Long Biên

Bến cảng Nhà Rồng

Trang 36

Tiền giấy thời Pháp thuộc

Trang 37

Tuyến đường sắt xuyên Việt được xây

dựng từ 1902

Trang 38

Đồn điền café

Rượu, giấy, diêm

Bơng, vải , sợi, rựơu Gỗ,

diêm

Đđiền chè, café

Đđiền caosu

Đđiền

bia, xay xát, sử chữa tàu

Xuất cảng

Thiếc, chì,kẽm

Than đá

Sợi, ximăng, sửa chữa tàu

Xuất cảng

Các nguồn lợi

của Pháp ở Việt

Nam

? Nội dung của các chính sách kinh tế có những yếu tố tích cực, tiêu cực nào ?

Trang 39

3 Tình hình giai cấp và mâu thuẫn cơ bản trong xã hội VN:

Trang 41

4 Phong trào yêu nước theo khuynh hướng phong kiến và dân chủ tư sản cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX

Phong trào theo khuynh hướng PK: Tiêu biểu có phong trào Cần Vương (1885-1896)

Tôn Thất Thuyết

Trang 42

05/19/2024 42

Phong trào yêu nước theo khuynh hướng phong kiến và tư sản

cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX:

SÚNG THẦN CÔNG của Quân đội nhà Nguyễn đã dùng đánh Pháp giữa thế kỷ XIX

ThS Lê Đức Thọ

Trang 43

Phong trào yêu nước theo khuynh hướng phong kiến và tư sản

cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX:

Trang 44

05/19/2024 44

Phong trào yêu nước theo khuynh hướng phong kiến và tư sản

cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX:

ĐẠN SÚNG THẦN CÔNG của nghĩa quân Ba Đình dùng chống thực dân Pháp, năm 1885- 1889

ThS Lê Đức Thọ

Trang 45

Phong trào yêu nước theo khuynh hướng phong kiến và tư sản

cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX:

SÚNG TRƯỜNG do Cao Thắng chế tạo trang bị cho nghĩa quân Hương Khê (Hà Tĩnh) chống thực dân Pháp

KIẾM của nghĩa quân Quảng Bình dùng trong phong trào Cần Vương chống thực dân Pháp, năm 1885

Trang 46

05/19/2024 46

Phong trào yêu nước theo khuynh hướng phong kiến và tư sản

cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX:

CHÔNG bốn mũi cho Cao Thắng chế tạo trang bị cho nghĩa quân Hương Khê (Hà Tĩnh) chống thực dân Pháp trong những năm 1885 - 1896

ThS Lê Đức Thọ

Trang 47

Phong trào yêu nước theo khuynh hướng phong kiến và tư sản

cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX:

• Phong trào theo khuynh hướng DCTS:

Lãnh tụ phong trào Đông Du, VN Quang phục hội

Lãnh tụ phong trào Duy Tân

Phan Châu Trinh (1872-1926), người chủ trương không bạo động vũ trang, đòi cản cách chế Phan Bội Châu (1867-1940), người chủ trương bạo động vũ trang chống thực dân Pháp, khởi

Trang 48

05/19/2024 48

Phong trào yêu nước theo khuynh hướng phong kiến và tư sản

cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX:

• Phong trào theo khuynh hướng DCTS:

Ng.Th ái Học

+ Việt Nam quốc dân đảng: là một đảng chính trị theo xu hướng DCTS Chủ trương: Trước làm dân tộc cách mạng, sau làm thế giới cách mạng; đánh đuổi giặc Pháp, đánh đổ ngôi vua, thiết lập

nền dân quyền

Tiêu biểu có cuộc khởi nghĩa Yên Bái

Nhưng bị thất bại

ThS Lê Đức Thọ

Trang 49

Kết quả của các phong trào:

• Trước yêu cầu của lịch sử dân tộc, đã có nhiều phong trào yêu nước diễn ra, nhưng cuối cùng đều bị thất bại

Sự thất bại đó chứng tỏ con đường cứu nước theo tư tưởng phong kiến, và khuynh hướng DCTS không phù hợp

• Cách mạng VN đang bị khủng hoảng về đường lối và lực lượng lãnh đạo cách mạng

• Nhiệm vụ lịch sử đặt ra là phải tìm con đường cứu nước mới, với một giai cấp mới có đủ tài năng và bản lĩnh để lãnh đạo cách mạng dân tộc, dân chủ đi đến thành công.

Trang 51

Năm 1911, Người đã quyết định ra đi tìm đường cứu nước.

Bến Nhà Rồng năm 1911

Trang 52

Đi tìm đường Cứu nước

Tàu Latútsơ Tơrêvin

ThS Lê Đức Thọ

Trang 53

Nước Pháp, nơi Người hướng đến

Trang 54

Anh (1913- 1917)

Liên Xô (1922- 1924) Trung Quốc (1924-1930)

ThS Lê Đức Thọ

Trang 55

Tháng 7-1920, Nguyễn Ái Quốc đọc Sơ thảo lần thứ nhất những

luận cương về vấn đề dân tộc và vấn đề thuộc địa của Lênin

Từ đó Người đã đến với chủ nghĩa Mác-Lênin.

“Luận cương của Lênin làm

Trang 56

05/19/2024 56

Nguyễn Ái Quốc ở Đại hội Tua

12-1920

● Khẳng định chủ nghĩa Mác Lênin

■ 12/1920 Tham gia

Đại hội Tua

■ 7/1920 Đọc luận cương của Lênin

■ 1919 Vào Đảng xã

hội Pháp

■ 1917 Lập hội người VN yêu nước

■ 6/1911 ra đi tìm đuờng cứu nước

ThS Lê Đức Thọ

Trang 57

Nguyễn Ái Quốc ở Đại hội Tua

“Muốn cứu nước và giải phóng dân tộc không có con đường nào khác con đường cách mạng

vô sản”

Trang 58

05/19/2024 58

Báo“Người cùng khổ”

(1922)

“Đường cách mệnh”(1927)

“Bản án chế độ thực dân Pháp”

(1925)

Người tích cực truyền

bá CN Mác-Lênin vào VN

ThS Lê Đức Thọ

Trang 59

QUÁ TRÌNH TRUYỀN BÁ CN MÁC - LÊNIN

Trang 60

ÔNG

Đ

D ƯƠNG NG CSL Đ

ThS Lê Đức Thọ

Trang 61

Hội nghị thành lập Đảng

Hội nghị thành lập Đảng

2 đại biểu hoạt động ở nước ngoài

2 đại biểu ANCSĐ và 2 ĐDCSĐ tham dự Hội nghị

ĐÔNG DƯƠNG CỘNG SẢN LIÊN ĐOÀN

Trang 62

05/19/2024 62

Khỏi quỏt quỏ trỡnh hỡnh thành Đảng cộng sản Việt Nam

Phong trào yêu n ớc

Chủ nghĩa

Mác - Lênin

đảng cộng sản việt nam

Phong trào công nhân

ThS Lờ Đức Thọ

Trang 63

IV VIỆT NAM TRONG NHỮNG NĂM 1930 - 1945

Trang 64

Từ khi có Đảng ra đời, phong trào cách mạng nổ

ra trong cả nước Đó là phong trào nào cách mạng trong những năm 1930 – 1931 Nghệ Tĩnh là nơi phong trào phát triển mạnh nhất.

Từ khi có Đảng ra đời, phong trào cách mạng nổ

ra trong cả nước Đó là phong trào nào cách mạng trong những năm 1930 – 1931 Nghệ Tĩnh là nơi phong trào phát triển mạnh nhất.

1 Phong trào Xô Viết Nghệ Tĩnh

Trang 65

Tinh thần cách mạng của nhân dân Nghệ - Tĩnh

trong những năm 1930-1931

Trang 66

Tinh thần cách mạng của nhân dân Nghệ - Tĩnh trong

những năm 1930-1931

Trang 67

Tinh thần cách mạng của nhân dân Nghệ -

Tĩnh trong những năm 1930-1931

Trang 68

Tinh thần cách mạng của nhân dân Nghệ - Tĩnh

trong những năm 1930-1931

Trang 69

Tinh thần cách mạng của nhân dân Nghệ - Tĩnh

trong những năm 1930-1931

Trang 70

Những chuyển biến mới ở nơi nhân dân giành

được chính quyền

Khi sống dưới ách

đô hộ của thực dân Pháp, người nông dân không có ruộng đất Họ phải cày thuê cho địa chủ, thực đân hay bỏ làng đi làm việc khác

Khi sống dưới ách

đô hộ của thực dân Pháp, người nông dân không có ruộng đất Họ phải cày thuê cho địa chủ, thực đân hay bỏ làng đi làm việc khác

Trang 71

Những chuyển biến mới ở nơi nhân dân giành

được chính quyền

Trang 72

Linh hồn của phong

trào Xô Viết Nghệ Tĩnh

- Nh©n d©n ® îc nghe gi¶i thÝch chÝnh s¸ch vµ bµn b¹c c«ng viÖc chung…téi ë m×nh

Khi ® îc sèng d íi chÝnh quyÒn X« viÕt, ng êi d©n ai còng thÊy phÊn khëi, tho¸t khái ¸ch n«

lÖ vµ trë thµnh ng êi chñ th«n xãm

Khi ® îc sèng d íi chÝnh quyÒn X« viÕt, ng êi d©n ai còng thÊy phÊn khëi, tho¸t khái ¸ch n«

lÖ vµ trë thµnh ng êi chñ th«n xãm

Trang 73

Khi Nhật đánh vào Lạng

Sơn ngày 22 tháng 9 năm

1940, quân đội Pháp trên

đường thua chạy đã rút

lui qua châu Bắc Sơn

Nhân cơ hội đó, Việt Minh

Sơn ngày 22 tháng 9 năm

1940, quân đội Pháp trên

đường thua chạy đã rút

lui qua châu Bắc Sơn

Nhân cơ hội đó, Việt Minh

Trang 74

Du kích Bắc Sơn

• Những chiến sĩ đầu tiên của Đội du kích Bắc Sơn (thuộc tỉnh Lạng Sơn) tham gia cuộc khởi nghĩa Bắc Sơn năm 1940

Trang 75

Đội Cứu quốc quân đầu tiên

Đội Cứu quốc quân đầu tiên

2 Khởi nghĩa Bắc Sơn (9 - 1940)

Trung đội Cứu quốc quân

Trang 76

3 Mặt trận Việt Minh

Trang 77

Đội Việt Nam giải phóng quân

• Lực lượng ban đầu của Việt Nam giải phóng quân gồm 13 đại đội (thống nhất từ các đại đội Việt Nam Tuyên truyền giải phóng quân và các trung đội Cứu quốc quân) và các đội vũ trang tập trung ở các tỉnh, huyện.

Trang 78

4 Cách mạng Tháng Tám

Đại diện Bộ Tổng tư lệnh Hồng quân Liên Xô

trong buổi lễ tiếp nhận đầu hàng không điều

kiện của quân đội Đức (tháng 5/1945 Ở Châu

Trang 79

4 Cách mạng Tháng Tám

* T×nh h×nh thÕ giíi:

- Ở châu Âu phát xít Đức bị đánh bại vào tháng 5/1945.

- Ở châu Á phát xít Nhật đầu hàng Đồng minh vào tháng

- Đại hội quốc dân họp ở Tân Trào vào ngày 16/8 tán thành

LÖnh tæng khëi nghÜa ® îc ban bè:

Trang 80

Cây Đa Tân Trào ( Tuyªn Quang) nôi diÔn ra §¹i héi

quèc d©n ngµy 16/8/1945

Trang 81

Th Bác Hồ gửi

đồng bào cả n ớc.

Trang 82

Cuộc mít tinh tại Nhà hát lớn Hà Nội

Trang 84

Ngä M«n ( huÕ ) n¬I Vua B¶o §¹i tuyªn

bè Tho¸I vÞ vµo 30/8/1945

Trang 85

V VIỆT NAM TRONG KHÁNG CHIẾN CHỐNG PHÁP

VÀ CHỐNG ĐẾ QUỐC MỸ XÂM LƯỢC

(1945 - 1975)

Ngày đăng: 16/11/2017, 13:51

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w