Bài 10. Tổng kết về từ vựng (Sự phát triển của từ vựng,... trau dồi vốn từ)

Bài 10. Tổng kết về từ vựng (Sự phát triển của từ vựng,... trau dồi vốn từ) tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luậ...

Các cách phát triển từ vựng Các cách phát triển từ vựng Phát triển số lượng từ ngữPhát triển nghĩa của từ Mượn tiếng nước ngoàiTạo từ ngữ mới *Nghĩa gốc: con chuột *Nghĩa chuyển- (dưa) chuột -(Con) chuột: một bộ phận của máy tính - Rừng phòng hộ, sách đỏ, - Rừng phòng hộ, sách đỏ, thị trường tiền tệ . thị trường tiền tệ . - X+ học: văn học, toán học, X+ học: văn học, toán học, sử học, khảo cổ học sử học, khảo cổ học Giang sơn, tráng sĩ, sơ mi, Giang sơn, tráng sĩ, sơ mi, In-tơ-net,xà phòng, In-tơ-net,xà phòng, sa lông,ma-két-ting sa lông,ma-két-ting Các cách phát triển từ vựng Các cách phát triển từ vựng Phát triển số lượng từ ngữPhát triển nghĩa của từ Câu hỏi thảo luận Câu hỏi thảo luận Có thể có ngôn ngữ mà từ vựng chỉ phát triển theo cách phát triển số Có thể có ngôn ngữ mà từ vựng chỉ phát triển theo cách phát triển số lượng từ ngữ hay không? Vì sao? lượng từ ngữ hay không? Vì sao? Trả lời Trả lời : : Nếu không có sự phát triển nghĩa, mỗi từ ngữ chỉ có 1 nghĩa thì số Nếu không có sự phát triển nghĩa, mỗi từ ngữ chỉ có 1 nghĩa thì số lượng các từ ngữ sẽ tăng lên gấp nhiều lần. Đó chỉ là giả định, không lượng các từ ngữ sẽ tăng lên gấp nhiều lần. Đó chỉ là giả định, không xảy ra với bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới. xảy ra với bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới. 1. Khái niệm: từ mượn là những từ mà nhân dân mượn của ngôn ngữ nước ngoài để biểu thị những sự vật, hiện tượng, đặc điểm mà tiếng Việt chưa có từ thật thích hợp để biểu thị. a) Chỉ một số ít ngôn ngữ trên thế giới phải vay mượn từ ngữ b) Tiếng Việt vay mượn nhiều từ ngữ của các ngôn ngữ khác là do sự ép buộc của nước ngoài. c) Tiếng Việt vay mượn nhiều từ ngữ của các ngôn ngữ khác là để đáp ứng nhu cầu giao tiếp của người Việt. d) Ngày nay, vốn từ tiếng Việt rất dồi dào và phong phú, vì vậy không cần vay mượn từ ngữ tiếng nước ngoài nữa a)Sai vì mọi ngôn ngữ trên thế giới đều phải vay mượn từ ngữ của ngôn ngữ khác để làm giàu cho vốn từ ngữ của mình b)Sai vì việc vay mượn từ ngữ là xuất phát từ nhu cầu giao tiếp của người bản ngữ đáp ứng sự phát triển của kinh tế, xã hội c) Đúng d) Sai vì nhu cầu giao tiếp không ngừng phát triển nên vốn từ vựng phải được bổ sung liên tục. 1. Khái niệm: từ Hán Việt là những từ mượn của tiếng Hán, nhưng được phát âm và dùng theo cách dùng từ của tiếng Việt. Làn thu thuỷ nét xuân sơn, Làn thu thuỷ nét xuân sơn, Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh. Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh. Một hai nghiêng nước nghiêng thành, Một hai nghiêng nước nghiêng thành, Sắc đành đòi một tài đành hoạ hai Sắc đành đòi một tài đành hoạ hai . . Thuật ngữ Thuật ngữ Biệt ngữ xã hội Biệt ngữ xã hội 1. 1. Khái niệm: từ ngữ biểu thị khái Khái niệm: từ ngữ biểu thị khái niệm khoa học, công nghệ, thường niệm khoa học, công nghệ, thường được dùng trong các văn bản khoa được dùng trong các văn bản khoa hoc, công nghệ hoc, công nghệ 1. Từ ngữ dùng trong những ngành 1. Từ ngữ dùng trong những ngành nghề riêng, trong một tầng lớp xã nghề riêng, trong một tầng lớp xã hội nhất định. hội nhất định. Ví dụ Ví dụ : : - Văn học: ẩn dụ, hình tượng, đề tài, - Văn học: ẩn dụ, hình tượng, đề tài, người kể chuyện người kể chuyện - Toán học: phương trình, định lý, - Toán học: phương trình, định lý, phân số thập phân phân số thập phân Ví dụ: Ví dụ: - Giới kinh doanh: vào cầu( có lãi hoặc - Giới kinh doanh: vào cầu( có lãi hoặc thu lợi khá), móm( lỗ), sập tiệm( vỡ thu lợi khá), móm( lỗ), sập tiệm( vỡ nợ), chát( đắt), bèo ( rẻ).v.v nợ), chát( đắt), bèo ( rẻ).v.v - Giới thanh niên: cốm ( non nớt), - Giới thanh niên: cốm ( non nớt), biến- lặn- phắn( đi khỏi, trốn), đào biến- lặn- phắn( đi khỏi, trốn), đào mỏ ( moi tiền).v.v mỏ ( moi tiền).v.v 2/- Bách khoa toàn thư: Tit 59: TNG KT T VNG (Luyn tng hp) Bài tập nhanh: (1) Trời nắng, tối sầm lại (2) Sấm ùng oàng, chớp loang loáng, đám mây nặng nề trở nư ớc từ đâu hối bay (3) Mưa xuống (4) Lúc đầu tí tách, tí tách, sau nặng hạt dần (5) Mưa rào rào sàn, gõ lộp độp phên nứa, mái giại, đập lùng tùng, liên miên vào tàu chuối CÁCH PHÁT TRIỂN TỪ VỰNG ? Phát triển số lượng từ ngữ Phát triển nghĩa từ ? ? Biến đổi nghĩa Phát triển nghĩa ? Ẩn dụ dụ ? ? Tạo từ ? từ Hoán Hoán Ghép dụ từ X+ X+… ? ? Vay mượn từ Tiếng ? Hán Hán Ngôn ngữ khác ? "Bủa tay ôm chặt bồ kinh tế “Ngày xuân em dài “Xe chạy miền Nam phía trước Cơ giới Độchố, lập, cơng tự do, nghiệp phụ nữ, hố, thiếu bêghi tơng niên tiền hốốn phong …………… ma-ket-tinh, in-tơ-nét, xà phòng, đơng, mít tinh rừng phòng hộ, kinh Mở tế miệng tri thức, cười chợ tan đầu mối, cầu truyền hình, Xót tình máu mủ thay lời nước non” Chỉ cần xe có trái tim” thù” Khái niệm: Từ mượn từ vay mượn tiếng nước để biểu thị vật, tượng mà tiếng Việt chưa có từ thích hợp biểu thị container (công te nơ)( Tiếng Anh) saussisse (xúc xích) Tiếng Pháp 2/Chọn nhận định nhận định sau: a) Chỉ số ngơn ngữ giới phải vay mựơn từ ngữ b) Tiếng Vịêt vay mượn nhiều từ ngữ ngôn ngữ khác ép buộc nước c) Tiếng Vịêt vay mượn nhiều từ ngữ ngôn ngữ khác để đáp ứng nhu cầu giao tiếp người Việt d) Ngày vốn từ tiếng Việt dồi phong phú, khơng cần vay mượn từ ngữ tiếng nước Khái niệm từ Hán Việt: - Là từ có nguồn gốc từ tiếng Hán, người Việt Nam vay mượn sử dụng a Có thể thay từ “phụ nữ” câu văn sau từ "đàn bà" không? Phụ nữ Việt Nam anh hùng, bất khuất, trung hậu, đảm b Việc dùng từ Hán Việt câu sau có phù hợp khơng? Tơi xin trân trọng giới thiệu với nguyên thủ quốc gia, người bên cạnh bà xã 2/Chọn quan niệm quan niệm sau: A Từ Hán Việt chiếm tỉ lệ không đáng kể vốn từ tiếng Việt B Từ Hán Việt phận quan trọng lớp từ mượn gốc Hán C Từ Hán Việt phận quan trọng vốn từ tiếng Việt D Dùng nhiều từ Hán Việt việc làm cần phê phán Rô bô hoặc Rôbốt, Rô-bốt (tiếng Anh: Robot) loại máy có thể thực cơng việc cách tự động bằng sự điều khiển của máy tính hoặc vi mạch điện tử lập trình Khoa học cơng nghệ, kĩ thuật Một số biệt ngữ xã hội - Trúng mánh : buôn bán lời nhiều   - Trúng tủ : thi trúng lựa học   - Cà phê đen : gặp chuyện khó khăn   - Bị thổi còi : bị ngừng công việc làm   - Tuổi teen : từ 13 đến 19 tuổi    - Thời đại @ : thời đại thơng tin học, nhanh chóng   - Tám : nói chuyện tầm phào với   - Chà đồ nhôm : lấy trộm nhà   - Nồi cơm điện : mũ bảo hiểm   - Đồ chùa : đồ không quảng lý , muốn lấy được.  Có cách trau dồi vốn từ nào? A Rèn luyện để nắm đầy đủ xác nghĩa từ cách dùng từ việc quan trọng để trau dồi vốn từ B Rèn luyện để biết thêm từ chưa biết, làm tăng vốn từ việc thường xuyên phải làm để trau dồi vốn từ C Cả A,B Bách khoa toàn thư : Là từ điển bách khoa ghi đầy đủ tri thức ngành Bảo hộ mậu dịch: (chính sách) bảo vệ sản xuất nước chống lại cạnh tranh hàng hố nước ngồi thị trường nước Dự thảo: Văn đưa dạng dự kiến, phác thảo, cần phải đưa hội nghị (hoặc họp) để thông qua Môi sinh Môi trường sống sinh vật a Lĩnh vực kinh doanh béo béobở bổnày thu hút đầu tư nhiều công ty lớn giới tệ bạc b Ngày xưa Dương Lễ đối xử đạm bạcvới Lưu Bình Lưu Bình thấy xấu hổ mà chí học hành, lập thân tới nập tấp đưa tin kiện SEA Games c Báo chí tấp 22 tổ chức Việt Nam Bài tập kiểm tra lực Câu 1: Em chọn nhận định nhận định sau: A Chỉ có tiếng Việt vay mượn ngơn ngữ nước khác B Các ngôn ngữ giới vay mượn lẫn C Tiếng Hán, tiếng Pháp không mượn tiếng nước khác, D Tiếng Việt ngày không cần mượn tiếng Hán Câu 2: Em điền theo mô hình X+ tặc X+ tặc - lâm tặc - đinh tặc - hải tặc - không tặc - tin tặc Đ  T Ơ P  T N  Ừ À  H C Ừ V Ứ 2(10 ô) N  T  Ừ A  H G  A Ủ   Ĩ  C  3(12 ô) T  A  R U D I  Ồ Ố N  V T Ừ 4( ô) Ự Ự S  T   5( ô) H À N  N Ữ T G H   6( 11 ô)  G H  C N U  A H Y N Ĩ  Ể  1( 13 ô) Hoàn chỉnh khái niệm sau: “ ….Việt sử loại cụm từhai cóloại cấu ta tạo Tác phẩm Truyện Kiều Nguyễn Du dụng phương thức biểu đạt Xét mặt cấu tạo, từ tiếng chia làm Đó Muốn sử dụng tốt từ tiếng Việt, trước hết chúng Đúng rồi, chúc mừng em! nào? cố định, biểu thị ý nghĩa hồn chỉnh” ….gì? làthay nội dung loại mà từ nào? biểu cầnHiện phải tượng làm đổi nghĩa từ thị gọi gì? Sai rồi, tiếc quá! 1 2 3 4 5 6 - Ôn tập lại kiến thức học tiết trước - Viết đoạn văn ngắn có sử dụng từ mượn thuật ngữ học với đề tài “trường học” - Chuẩn bị bài: Nghị luận VB tự + Đọc kĩ đoạn trích + Suy nghĩ trả lời câu hỏi tìm hiểu TiÕt 99 I. Tiếng Việt Loại hình ngôn ngữ đơn lập 1. Nguồn gốc tiếng Việt Tiếng Mường Họ ngôn ngữ Nam á Dòng Môn Khmer Tiếng Việt Mường chung Tiếng Việt Tiếng Việt có nguồn gốc bản địa, thuộc họ ngôn ngữ Nam , dòng ngôn ngữ Môn Khmer , nhánh Việt Mường => có quan hệ họ hàng gần gũi nhất với tiếng Mường. 2. Lịch sử phát triển tiếng Việt Các thời kỳ Quá trình phát triển Chủ yếu có quan hệ tiếp xúc với tiếng Hán v phát triển mạnh mẽ nhờ những cách thức vay mượn theo hướng Việt hóa. Cùng với chữ Hán là sự hình thành và phát triển chữ Nôm chữ Nôm ra đời trên cơ sở của chữ Hán. Xuất hiện của văn xuôi tiếng Việt hiện đại (chữ quốc ngữ) nên tiếng Việt thời kì này vẫn tiếp tục phát triển mạnh mẽ. Phát triển mạnh mẽ hơn nhờ công cuộc xây dựng hệ thống thuật ngữ khoa học và việc chuẩn hóa tiếng Việt Nguồn gốc và tiến trình phát triển của tiếng Việt gắn liền với nguồn gốc và tiến trình phát triển của dân tộc Việt () - Thời kì dựng nước - TK Bắc thuộc và chống Bắc thuộc - TK độc lập tự chủ - Thời kì Pháp thuộc. - TK từ sau CM tháng Tám-> nay. 3. Đặc điểm của loại hình ngôn ngữ đơn lập Đặc điểm Ví dụ - Tiếng là đơn vị cơ sở của ngữ pháp. Về mặt ngữ âm, tiếng là âm tiết; về mặt sử dụng, tiếng có thể là từ hoặc yếu tố cấu tạo từ. - Từ không biến đổi hình thái. - Biện pháp chủ yếu để biểu thị ý nghĩa ngữ pháp là sắp đặt từ theo thứ tự trước sau và sử dụng các hư từ. Từ ấy trong tôi bừng nắng hạ. Tôi tặng anh ấy một quyển sách. Anh ấy cho tôi một quyển vở . - I give him a book. He gives me a notebook. - Tôi mời bạn đi chơi. -> - Bạn mời tôi đi chơi. - Đi chơi tôi mời bạn II. Các phong cách ngôn ngữ1. Phong cách ngôn ngữ và các thể loại văn bản tiêu biểu PCN N PCNN sinh hoạt PCNN nghệ thuật Thể loại vn bản tiêu biểu - Dạng nói (độc thoại, đối thoại) - Dạng viết (nhật kí, hồi ức cá nhân, thư từ. - Dạng lời nói tái hiện (trong tác phẩm v n học) - Thơ ca, hò vè, - Truyện, tiểu thuyết, kí, - Kịch bản, 1. Phong cách ngôn ngữ và các thể loại văn bản tiêu biểu PCNN PCNN báo chí PCNN chính luận Thể loại vn bản tiêu biểu - Thể loại chính: Bản tin, Phóng sự, Tiểu phẩm. - Ngoài ra: thư bạn đọc, phỏng vấn, quảng cáo, bỡnh luận thời sự, - Cương lĩnh - Tuyên bố. - Tuyên ngôn, lời kêu gọi, hiệu triệu. - Các bài bình luận, xã luận. - Các báo cáo, tham luận, phát biểu trong các hội thảo, hội nghị chính trị, 1. Phong cách ngôn ngữ và các thể loại văn bản tiêu biểu PCNN PCNN khoa học PCNN hành chính Thể loại vn bản tiêu biểu - Các loại vn bản khoa học chuyên sâu: chuyên khảo, luận án, luận vn, tiểu luận, báo cáo khoa học, - Các vn bản dùng để giảng dạy các môn khoa học: giáo trỡnh, giáo khoa, thiết kế bài dạy, - Các v n bản phổ biến khoa học: sách phổ biến khoa học kĩ thuật, các bài báo, phê bỡnh, điểm sách, - Nghị định, thông tư, thông cáo, chỉ thị, quyết định, pháp lệnh, nghị quyết, - Giấy chứng nhận, vn bằng, chứng chỉ, giấy khai sinh, - ơn, bản khai, báo cáo, biên bản, 2. Đặc trưng cơ bản của các phong cách ngôn ngữ PCNN PCNN sinh hoạt Câu 1: Xét mặt cấu tạo, từ máu mủ, bó buộc, rơi rụng thuộc loại từ gì? A Từ ghép B Từ láy Câu 2: Tìm từ có nghĩa hẹp từ sau: bò, lợn A.Gia súc: Trâu, ………………………………… láy tòan bộ, láy phận,láy vần, láy âm, B.Từ láy: ……………………………… Câu 3: Cho từ: học tập,học hành, học lỏm, học hỏi Em chọn điền vào chỗ trống cho phù hợp -………… Học luyện tập để có hiểu biết có kĩ Nghe thấy người ta làm làm theo không trực tiếp dạy bảo -………………: - …………: Tìm tòi, hỏi han để học tập Bài tập 1: CÁCH PHÁT TRIỂN TỪ VỰNG ? Phát triển số lượng từ ngữ Phát triển nghĩa từ ? ? Biến đổi nghĩa Phát triển nghĩa ? Ẩn dụ dụ ? ? Tạo từ ? Các cách phát triển từ vựng Các cách phát triển từ vựng Phát triển số lượng từ ngữPhát triển nghĩa của từ Mượn tiếng nước ngoàiTạo từ ngữ mới *Nghĩa gốc: con chuột *Nghĩa chuyển- (dưa) chuột -(Con) chuột: một bộ phận của máy tính - Rừng phòng hộ, sách đỏ, - Rừng phòng hộ, sách đỏ, thị trường tiền tệ . thị trường tiền tệ . - X+ học: văn học, toán học, X+ học: văn học, toán học, sử học, khảo cổ học sử học, khảo cổ học Giang sơn, tráng sĩ, sơ mi, Giang sơn, tráng sĩ, sơ mi, In-tơ-net,xà phòng, In-tơ-net,xà phòng, sa lông,ma-két-ting sa lông,ma-két-ting Các cách phát triển từ vựng Các cách phát triển từ vựng Phát triển số lượng từ ngữPhát triển nghĩa của từ Câu hỏi thảo luận Câu hỏi thảo luận Có thể có ngôn ngữ mà từ vựng chỉ phát triển theo cách phát triển số Có thể có ngôn ngữ mà từ vựng chỉ phát triển theo cách phát triển số lượng từ ngữ hay không? Vì sao? lượng từ ngữ hay không? Vì sao? Trả lời Trả lời : : Nếu không có sự phát triển nghĩa, mỗi từ ngữ chỉ có 1 nghĩa thì số Nếu không có sự phát triển nghĩa, mỗi từ ngữ chỉ có 1 nghĩa thì số lượng các từ ngữ sẽ tăng lên gấp nhiều lần. Đó chỉ là giả định, không lượng các từ ngữ sẽ tăng lên gấp nhiều lần. Đó chỉ là giả định, không xảy ra với bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới. xảy ra với bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới. 1. Khái niệm: từ mượn là những từ mà nhân dân mượn của ngôn ngữ nước ngoài để biểu thị những sự vật, hiện tượng, đặc điểm mà tiếng Việt chưa có từ thật thích hợp để biểu thị. a) Chỉ một số ít ngôn ngữ trên thế giới phải vay mượn từ ngữ b) Tiếng Việt vay mượn nhiều từ ngữ của các ngôn ngữ khác là do sự ép buộc của nước ngoài. c) Tiếng Việt vay mượn nhiều từ ngữ của các ngôn ngữ khác là để đáp ứng nhu cầu giao tiếp của người Việt. d) Ngày nay, vốn từ tiếng Việt rất dồi dào và phong phú, vì vậy không cần vay mượn từ ngữ tiếng nước ngoài nữa a)Sai vì mọi ngôn ngữ trên thế giới đều phải vay mượn từ ngữ của ngôn ngữ khác để làm giàu cho vốn từ ngữ của mình b)Sai vì việc vay mượn từ ngữ là xuất phát từ nhu cầu giao tiếp của người bản ngữ đáp ứng sự phát triển của kinh tế, xã hội c) Đúng d) Sai vì nhu cầu giao tiếp không ngừng phát triển nên vốn từ vựng phải được bổ sung liên tục. 1. Khái niệm: từ Hán Việt là những từ mượn của tiếng Hán, nhưng được phát âm và dùng theo cách dùng từ của tiếng Việt. Làn thu thuỷ nét xuân sơn, Làn thu thuỷ nét xuân sơn, Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh. Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh. Một hai nghiêng nước nghiêng thành, Một hai nghiêng nước nghiêng thành, Sắc đành đòi một tài đành hoạ hai Sắc đành đòi một tài đành hoạ hai . . Thuật ngữ Thuật ngữ Biệt ngữ xã hội Biệt ngữ xã hội 1. 1. Khái niệm: từ ngữ biểu thị khái Khái niệm: từ ngữ biểu thị khái niệm khoa học, công nghệ, thường niệm khoa học, công nghệ, thường được dùng trong các văn bản khoa được dùng trong các văn bản khoa hoc, công nghệ hoc, công nghệ 1. Từ ngữ dùng trong những ngành 1. Từ ngữ dùng trong những ngành nghề riêng, trong một tầng lớp xã nghề riêng, trong một tầng lớp xã hội nhất định. hội nhất định. Ví dụ Ví dụ : : - Văn học: ẩn dụ, hình tượng, đề tài, - Văn học: ẩn dụ, hình tượng, đề tài, người kể chuyện người kể chuyện - Toán học: phương trình, định lý, - Toán học: phương trình, định lý, phân số thập phân phân số thập phân Ví dụ: Ví dụ: - Giới kinh doanh: vào cầu( có lãi hoặc - Giới kinh doanh: vào KIỂM TRA BÀI CŨ Những từ in đậm câu sau dùng theo nghĩa gốc hay nghĩa chuyển? Vì sao? Mùa xuân1 tết trồng Làm cho đất nước ngày xuân2 (Hồ Chủ tịch ) Xuân1 (DT): mùa chuyển tiếp từ đông sang hạ, thời tiết ấm dần lên, thường coi mở đầu năm  nghĩa gốc Xuân2 (DT TT): thuộc tuổi trẻ  nghĩa chuyển Bài tập 1: CÁCH PHÁT TRIỂN TỪ VỰNG ? Phát triển nghĩa từ ? ? Biến đổi nghĩa Phát triển nghĩa Phát triển số lượng từ ngữ ? Tạo từ ? Vay mượn từ Bài tập: Cho từ sau: chân, đầu Em phát triển nghĩa từ phương thức ẩn dụ hoán dụ - Phương thức ẩn dụ: chân ghế, đầu tường - Phương thức hoán dụ: + Cậu có chân đội tuyển bóng đá + Trong kinh tế tri thức, người ta đầu Bài tập ( SGK - T 135): THẢO LUẬN Có ngôn ngữ mà từ vựng phát triển theo cách phát triển số lượng từ ngữ không? Vì sao? => Không có ngôn ngữ mà từ vựng phát triển theo cách phát triển số lượng từ ngữ Vì không phát triển nghĩa, từ có nghĩa, để đáp ứng nhu cầu giao tiếp ngày tăng cua người ngữ số lượng từ ngữ tăng lên gấp nhiều lần -> giả định, không xảy với ngôn ngữ giới Bài tập: Cho nhóm từ sau: phụ nữ, đàn bà, hi sinh, chết, săm, lốp, xăng, phanh, a-xít, ra-đi-ô, vi-tamin Em điền từ vào bảng sau: Từ mượn Từ Việt Mượn từ tiếng Hán Mượn từ ngôn ngữ khác Bài tập: *Khái niệm: - Từ mượn từ vay mượn tiếng nước để Từ biểu thị vật, tượng Việt mà tiếng Việt chưa có từ thích hợp biểu thị * Nguồn vay mượn: - Tiếng Hán - Ngôn ngữ khác (Anh, Pháp, Nga ) đàn bà, chết Từ mượn Vay mượn tiếng Hán Vay mượn ngôn ngữ khác săm, lốp, xăng, hi sinh, phanh, phụ nữ a-xít, ra-đi-ô, vi-ta-min Bài tập ( SGK – T 136): Chọn nhận định nhận định sau đây: a.Chỉ số ngôn ngữ giới phải vay mượn từ ngữ b.Tiếng Việt vay mượn nhiều từ ngữ ngôn ngữ khác ép buộc nước c.Tiếng Việt vay mượn nhiều từ ngữ ngôn ngữ khác để đáp ứng nhu cầu giao tiếp người Việt d.Ngày vốn từ tiếng Việt dồi phong phú, không cần phải mượn từ ngữ nước Bài tập bổ sung: a Có thể thay từ “phụ nữ” câu văn sau từ "đàn bà" không? - Phụ nữ Việt Nam anh hùng, bất khuất, trung hậu, đảm b Việc dùng từ Hán Việt câu sau có phù hợp không? - Ngoài sân, bọn nhi đồng nô đùa vui vẻ * Mục đích vay mượn: - Làm cho vốn từ tiếng Việt thêm phong phú - Đáp ứng nhu cầu giao tiếp người Việt * Nguyên tắc vay mượn: - Chỉ dùng tiếng Việt chưa có từ thích hợp để biểu thị - Dùng lúc, chỗ, đối tượng giao tiếp Bài tập ( SGK – T 136) Chọn quan niệm quan niệm sau: a Từ Hán Việt chiếm tỉ lệ không đáng kể vốn từ tiếng Việt b Từ Hán Việt phận quan trọng lớp từ mượn gốc Hán c Từ Hán Việt phận vốn từ tiếng Việt d Dùng nhiều từ Hán Việt việc làm cần phê phán Bài tập: Xác định thuật ngữ biệt ngữ xã hội câu văn sau: a Muối Muối là một hợp hợp chất chất có thể hoà hoà tan tan trong nước nước b Không! Cháu không muốn vào Cuối năm mợ cháu mợ cháu cũng về Thuật ngữ - Là từ ngữ biểu thị khái niệm khoa học, công nghệ, thường dùng văn khoa học công nghệ Biệt ngữ xã hội - Là từ dùng tầng lớp xã hội định Yêu cầu: Tìm thuật ngữ môn học Thể lệ thi: Chia lớp làm hai đội Mỗi đội cử bạn đại diện tham gia, không tìm chỗ bạn khác đội tiếp tục lên tham gia Cứ hết Trong thời gian phút, đội tìm nhiều thuật ngữ (chính xác) giành chiến thắng HẾT ĐẦU GIỜ BẮT 58 53 54 42 38 33 48 43 34 35 36 30 31 18 13 03 59 60 55 56 57 49 50 51 44 45 46 47 39 40 41 37 32 28 23 24 25 26 19 20 21 14 15 16 17 09 10 11 12 04 05 06 07 01 02 29 27 22 o8 52 Trau dồi vốn từ Hiểu đầy đủ, xác nghĩa từ cách dùng từ Rèn luyện để biết thêm từ chưa biết, làm tăng vốn từ Bài tập 2: (SGK -T136) Giải thích nghĩa từ: Bách khoa toàn thư Bảo hộ mậu dịch Dự thảo Hậu duệ Khẩu khí Môi sinh Bài tập 2: (SGK/136) Giải thích nghĩa từ: Bách khoa toàn thư: từ điển bách khoa ghi đầy đủ tri thức ngành Bảo hộ mậu dịch: (chính sách) bảo vệ sản xuất nước chống lại cạnh tranh hàng hoá nước thị trường nước Dự thảo: thảo để đưa thông qua (ĐT); thảo để đưa thông qua (DT) Hậu duệ: Con cháu người chết Khẩu khí: Khí phách người toát qua lời nói Môi sinh: Môi trường sống sinh vật Bài tập (SGK- T136): Sửa lỗi dùng từ câu sau: a Lĩnh vực kinh doanh béo bổ thu Các cách phát triển từ vựng Các cách phát triển từ vựng Phát triển số lượng từ ngữPhát triển nghĩa của từ Mượn tiếng nước ngoàiTạo từ ngữ mới *Nghĩa gốc: con chuột *Nghĩa chuyển- (dưa) chuột -(Con) chuột: một bộ phận của máy tính - Rừng phòng hộ, sách đỏ, - Rừng phòng hộ, sách đỏ, thị trường tiền tệ . thị trường tiền tệ . - X+ học: văn học, toán học, X+ học: văn học, toán học, sử học, khảo cổ học sử học, khảo cổ học Giang sơn, tráng sĩ, sơ mi, Giang sơn, tráng sĩ, sơ mi, In-tơ-net,xà phòng, In-tơ-net,xà phòng, sa lông,ma-két-ting sa lông,ma-két-ting Các cách phát triển từ vựng Các cách phát triển từ vựng Phát triển số lượng từ ngữPhát triển nghĩa của từ Câu hỏi thảo luận Câu hỏi thảo luận Có thể có ngôn ngữ mà từ vựng chỉ phát triển theo cách phát triển số Có thể có ngôn ngữ mà từ vựng chỉ phát triển theo cách phát triển số lượng từ ngữ hay không? Vì sao? lượng từ ngữ hay không? Vì sao? Trả lời Trả lời : : Nếu không có sự phát triển nghĩa, mỗi từ ngữ chỉ có 1 nghĩa thì số Nếu không có sự phát triển nghĩa, mỗi từ ngữ chỉ có 1 nghĩa thì số lượng các từ ngữ sẽ tăng lên gấp nhiều lần. Đó chỉ là giả định, không lượng các từ ngữ sẽ tăng lên gấp nhiều lần. Đó chỉ là giả định, không xảy ra với bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới. xảy ra với bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới. 1. Khái niệm: từ mượn là những từ mà nhân dân mượn của ngôn ngữ nước ngoài để biểu thị những sự vật, hiện tượng, đặc điểm mà tiếng Việt chưa có từ thật thích hợp để biểu thị. a) Chỉ một số ít ngôn ngữ trên thế giới phải vay mượn từ ngữ b) Tiếng Việt vay mượn nhiều từ ngữ của các ngôn ngữ khác là do sự ép buộc của nước ngoài. c) Tiếng Việt vay mượn nhiều từ ngữ của các ngôn ngữ khác là để đáp ứng nhu cầu giao tiếp của người Việt. d) Ngày nay, vốn từ tiếng Việt rất dồi dào và phong phú, vì vậy không cần vay mượn từ ngữ tiếng nước ngoài nữa a)Sai vì mọi ngôn ngữ trên thế giới đều phải vay mượn từ ngữ của ngôn ngữ khác để làm giàu cho vốn từ ngữ của mình b)Sai vì việc vay mượn từ ngữ là xuất phát từ nhu cầu giao tiếp của người bản ngữ đáp ứng sự phát triển của kinh tế, xã hội c) Đúng d) Sai vì nhu cầu giao tiếp không ngừng phát triển nên vốn từ vựng phải được bổ sung liên tục. 1. Khái niệm: từ Hán Việt là những từ mượn của tiếng Hán, nhưng được phát âm và dùng theo cách dùng từ của tiếng Việt. Làn thu thuỷ nét xuân sơn, Làn thu thuỷ nét xuân sơn, Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh. Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh. Một hai nghiêng nước nghiêng thành, Một hai nghiêng nước nghiêng thành, Sắc đành đòi một tài đành hoạ hai Sắc đành đòi một tài đành hoạ hai . . Thuật ngữ Thuật ngữ Biệt ngữ xã hội Biệt ngữ xã hội 1. 1. Khái niệm: từ ngữ biểu thị khái Khái niệm: từ ngữ biểu thị khái niệm khoa học, công nghệ, thường niệm khoa học, công nghệ, thường được dùng trong các văn bản khoa được dùng trong các văn bản khoa hoc, công nghệ hoc, công nghệ 1. Từ ngữ dùng trong những ngành 1. Từ ngữ dùng trong những ngành nghề riêng, trong một tầng lớp xã nghề riêng, trong một tầng lớp xã hội nhất định. hội nhất định. Ví dụ Ví dụ : : - Văn học: ẩn dụ, hình tượng, đề tài, - Văn học: ẩn dụ, hình tượng, đề tài, người kể chuyện người kể chuyện - Toán học: phương trình, định lý, - Toán học: phương trình, định lý, phân số thập phân phân số thập phân Ví dụ: Ví dụ: - Giới kinh doanh: vào cầu( có lãi hoặc - Giới kinh doanh: vào ...CÁCH PHÁT TRIỂN TỪ VỰNG ? Phát triển số lượng từ ngữ Phát triển nghĩa từ ? ? Biến đổi nghĩa Phát triển nghĩa ? Ẩn dụ dụ ? ? Tạo từ ? từ Hoán Hoán Ghép dụ từ X+ X+… ? ? Vay mượn từ Tiếng ?... được.  Có cách trau dồi vốn từ nào? A Rèn luyện để nắm đầy đủ xác nghĩa từ cách dùng từ việc quan trọng để trau dồi vốn từ B Rèn luyện để biết thêm từ chưa biết, làm tăng vốn từ việc thường xuyên... phú, khơng cần vay mượn từ ngữ tiếng nước Khái niệm từ Hán Việt: - Là từ có nguồn gốc từ tiếng Hán, người Việt Nam vay mượn sử dụng a Có thể thay từ “phụ nữ” câu văn sau từ "đàn bà" không? Phụ