agd78sfq apc.01 annex 3 fsms

60 10 20 30 40 15 20 R20 020 40 Tr­êng THPT Chuyªn Hµ Nam Tæ Lý- C«ng nghÖ VËt liÖu TØ lÖ Bµi sè ThÐp 1:1 Ng­êi vÏ Kiểm tra GI¸ ch÷ V 01-01 L÷ - ChÝnh APC.01 Annex (FSMS) Phụ lục 3/ Annex 3: Yêu cầu cụ thể việc công nhận tổ chức chứng nhận FSMS/ Specific requirements for accreditation of FSMS CBs Yêu cầu khách hàng chứng nhận: Requirements regarding certified clients and applicant: Tổ chức chứng nhận phải có khách hàng hoàn thành trình chứng nhận Mỗi lĩnh vực đăng ký công nhận phải có khách hàng chứng nhận đăng ký chứng nhận CB shall have at least certified client CB shall have certified clients or applicants for each category applied for accreditation, Yêu cầu lực nhân viên: Requirements competence: Chuyên gia đánh giá người tham gia vào trình chứng nhận FSMS phải có lực theo quy định ISO/TS 22003 The auditors and pesonnal involved in FSMS certification shall have competence as defined in ISO/TS 22003 Tổ chức chứng nhận phải xác định tiêu chí lực kỹ thuật cho chuyên ngành thực phẩm The Certification Body has established technical criteria to describe the competence for personnel in each sub-category defined Tổ chức chứng nhận phải thiết lập trình để đảm bảo tổ chức chứng nhận cấp chứng nhận công nhận cho chuyên ngành mà tổ chức chứng nhận có nhân viên đủ lực The certification body has established a process giving assurance that accredited certification will be offered only in subcategory where the certification body has competent personnel Tổ chức chứng nhận phải cập nhật danh mục chuyên ngành mà tổ chức chứng nhận có lực nhân viên Danh mục phải sẵn có BoA yêu cầu The certification body shall keeps an updated list of the subcategory in which it has competent auditors This list shall be available to the BoA on demand Ghi chú: Tham khảo PAC-TECH-003 Note: Refer to PAC-TECH-003 Yêu cầu chứng kiến: Witness requirements: Để công nhận cho ngành (category) cần phải thực chứng kiến nhóm (cluster) ngành In order to grant accreditation for a given category, at least one witness shall be performed within the cluster that the category belongs to Để mở rộng phạm vi công nhận nhóm ngành không yêu cầu phải chứng kiến Yêu cầu phải chứng kiến trường hợp mở rộng sang nhóm ngành For extensions inside a Cluster, witnessing is not mandatory Witnessing is mandatory for extensions to Categories in a new Cluster Hàng năm, tối thiểu phải chứng kiến đánh giá thuộc nhóm (nếu nhóm nằm phạm vi công nhận), chu kỳ công nhận tối thiểu phải chứng kiến đánh giá cho nhóm công nhận At least one audit in cluster (if covered by the accredited scope of the Certification Body) shall be witnessed each year and at least one audit in each of the other clusters shall be witnessed during the accreditation cycle chứng kiến bao gồm nhiều lĩnh vực khác tùy thuộc vào chương trình chứng nhận doanh nghiệp chứng kiến A single witness audit could encompass different categories if the activities of the witnessed company and of the certification body justify it Trong đánh giá công nhận lần đầu cần chứng kiến đánh giá chứng nhận lần đầu, bao gồm đánh giá giai đoạn Trong chu kỳ công nhận cần chứng kiến đánh giá chứng nhận lần đầu A witness of an initial certification audit, including stage 1, should be undertaken as part of the initial accreditation At least one of the witness audits per accreditation cycle should include an initial certification audit APC.01 Annex (FSMS) Lần BH: 06.16 regarding personnel 1/5 APC.01 Annex (FSMS) Nếu điều kiện thực tế cho phép, chu kỳ công nhận cần chứng kiến chuyên ngành (thuộc phạm vi công nhận) có mức độ rủi ro cao Wherever feasible, throughout its accreditation cycle, the witness should be performed in those sub-categories with the higher risks of food safety hazards Đối với ngành, ưu tiên chứng kiến đoàn đánh trước chưa chứng kiến Witnessing an audit team that has not been witnessed previously in the particular food chain category is preferable Tránh việc chứng kiến lặp lại công ty Kết chứng kiến lần trước cần phải xem xét để xếp lịch chứng kiến Witness assessments shall avoid the repeated witnessing of the same CB client company The previous results of witnessing shall be taken into account to establish the witness strategy Nếu CB đăng ký công nhận tiêu chuẩn an toàn thực phẩm khác CRC/RCP 1-1969 Rev.4 – 2003, chu kỳ công nhận cần phải chứng kiến đánh giá CRC/RCP 11969 Rev.4 – 2003 If the CB applies for accreditation of other food safety standards such as CRC/RCP 1-1969 Rev.4 – 2003, at least audit of CRC/RCP 1-1969 Rev.4 – 2003 shall be witnessed within the accreditation cycle Khi đánh giá chứng kiến, đoàn đánh giá công nhận cần phải có lực kỹ thuật When carrying out the witness, the BoA assessment team shall have technical competence Ghi chú: Tham khảo PAC-TECH-003; IAF MD16 Note: Refer to PAC-TECH-003, IAF MD16 Xác định thời lượng công nhận Determination of assessment duration Nội dung công việc/ Assessment activities Đánh giá công nhận lần đầu/ innitial assessment Đánh giá giám sát/ Surveillance assessment Đánh giá công nhận lại/ Reaccreditation assessment Đánh giá mở rộng/ Extension assessment Đánh giá địa điểm (nếu có)/ Key site assessment (if any) Giảm thời lượng ... In this issue . . . n Verdict is positive for High Court n 10G Ethernet Update n Penrith Panthers Score with ADC KRONE Australia Vol1 No.3 2006 New Networks 2 ❙ NEW NETWORKS A Word from Bob Fitzgerald W e’ve been working hard really over the past 6 months with our channel partners to find ways of better serving our customers. We are pleased with the results and we believe that we are now much more responsive to our customers needs and easier to deal with. One visible result will be a better point of sales presence throughout our Distributor’s branches. Also, the new structure of our sales team means that we can now offer a higher level of service to our channel partners through a focused effort. I’m pleased to report that the newly developed Australian Category 6 Leadframe jack solutions have been readily accepted by the UK market, opening up a new export opportunity. The volume of this award-winning product continues to grow as it becomes the market’s desired technology, replacing traditional printed circuit board based products. Whilst we continue to expand globally, we remain committed to the Australian and New Zealand markets. Our Berkeley Vale development and manufacturing facility is the operations flagship for the Australia/NZ region and significant in Asia Pacific. Being a local manufacturer enables us to be highly responsive and able to meet specific customer needs like no other vendor. A great recent example was when a major Australian telecommunications carrier required a configured cross-connect product for a major network project. Our engineers were able to turn around the solution in a very short time with a brand new product meeting the stringent “carrier class” quality that our customer demanded. We are always striving to achieve improved customer service, ensuring that there are no delivery issues or stock problems for our customers. I’m pleased to say that last month we had zero shipping errors in a record shipping month, well done to our Warehouse and Customer Service teams. ADC KRONE has continued to thrive over the last quarter and I look forward to strong growth and performance for the rest of the year. Sincerely Bob Fitzgerald VP & Regional Director Asia Pacific Region ADC KRONE News 8 TrueNet ® CopperTen ™ solutions Customer Stories 4 Verdict is positive for High Court network 9 Penrith Panthers Score with ADC KRONE 14 Fisher & Paykel’s new cabling solution for global HQ Technical Articles 3 The Converged Enterprise 7 10 Gigabit Ethernet update 12 Optical Fibre Testing for Enterprise Installations Editor: Sarah Bishop Art Direction: Nora Collins Website: adckrone.com/au Copyright © 2006 ADC Communications (Australia) Pty. Limited Contents NEW NETWORKS ❙ 3 ST R U C TU R E D C A BLIN G W I R E LESS AC C ESS The Converged Enterprise What it means to your business Y our business runs on information. From voice to data, Gigabit links to video, and wired to wireless services, the variety of communications options is growing along with complexity, redundancy, and cost. What is the best way to deal with the need for ever increasing bandwidth? You need to create a Converged Enterprise network. WHAT IS CONVERGENCE? Telecommunications Service Providers are already recognising the value of convergence in their business models. By bundling voice, data, and video into a “triple play” of services, they are realising economies of scale and simplifying operations for themselves and their customers. Businesses can also realise the full benefits of convergence: savings, simplification, and flexibility. The fully converged enterprise integrates wired and wireless services to support voice, data, and video from the data centre all the way to both desktops and mobile users. NEW APPLICATIONS DEMAND A CONVERGED ENTERPRISE A truly converged enterprise network will transport any content, across any medium, anywhere in In this issue . . . n Verdict is positive for High Court n 10G Ethernet Update n Penrith Panthers Score with ADC KRONE Australia Vol1 No.3 2006 New Networks 2 ❙ NEW NETWORKS A Word from Bob Fitzgerald W e’ve been working hard really over the past 6 months with our channel partners to find ways of better serving our customers. We are pleased with the results and we believe that we are now much more responsive to our customers needs and easier to deal with. One visible result will be a better point of sales presence throughout our Distributor’s branches. Also, the new structure of our sales team means that we can now offer a higher level of service to our channel partners through a focused effort. I’m pleased to report that the newly developed Australian Category 6 Leadframe jack solutions have been readily accepted by the UK market, opening up a new export opportunity. The volume of this award-winning product continues to grow as it becomes the market’s desired technology, replacing traditional printed circuit board based products. Whilst we continue to expand globally, we remain committed to the Australian and New Zealand markets. Our Berkeley Vale development and manufacturing facility is the operations flagship for the Australia/NZ region and significant in Asia Pacific. Being a local manufacturer enables us to be highly responsive and able to meet specific customer needs like no other vendor. A great recent example was when a major Australian telecommunications carrier required a configured cross-connect product for a major network project. Our engineers were able to turn around the solution in a very short time with a brand new product meeting the stringent “carrier class” quality that our customer demanded. We are always striving to achieve improved customer service, ensuring that there are no delivery issues or stock problems for our customers. I’m pleased to say that last month we had zero shipping errors in a record shipping month, well done to our Warehouse and Customer Service teams. ADC KRONE has continued to thrive over the last quarter and I look forward to strong growth and performance for the rest of the year. Sincerely Bob Fitzgerald VP & Regional Director Asia Pacific Region ADC KRONE News 8 TrueNet ® CopperTen ™ solutions Customer Stories 4 Verdict is positive for High Court network 9 Penrith Panthers Score with ADC KRONE 14 Fisher & Paykel’s new cabling solution for global HQ Technical Articles 3 The Converged Enterprise 7 10 Gigabit Ethernet update 12 Optical Fibre Testing for Enterprise Installations Editor: Sarah Bishop Art Direction: Nora Collins Website: adckrone.com/au Copyright © 2006 ADC Communications (Australia) Pty. Limited Contents NEW NETWORKS ❙ 3 ST R U C TU R E D C A BLIN G W I R E LESS AC C ESS The Converged Enterprise What it means to your business Y our business runs on information. From voice to data, Gigabit links to video, and wired to wireless services, the variety of communications options is growing along with complexity, redundancy, and cost. What is the best way to deal with the need for ever increasing bandwidth? You need to create a Converged Enterprise network. WHAT IS CONVERGENCE? Telecommunications Service Providers are already recognising the value of convergence in their business models. By bundling voice, data, and video into a “triple play” of services, they are realising economies of scale and simplifying operations for themselves and their customers. Businesses can also realise the full benefits of convergence: savings, simplification, and flexibility. The fully converged enterprise integrates wired and wireless services to support voice, data, and video from the data centre all the way to both desktops and mobile users. NEW APPLICATIONS DEMAND A CONVERGED ENTERPRISE A truly converged enterprise network will transport any content, across any medium, anywhere in In this issue . . . n Verdict is positive for High Court n 10G Ethernet Update n Penrith Panthers Score with ADC KRONE Australia Vol1 No.3 2006 New Networks 2 ❙ NEW NETWORKS A Word from Bob Fitzgerald W e’ve been working hard really over the past 6 months with our channel partners to find ways of better serving our customers. We are pleased with the results and we believe that we are now much more responsive to our customers needs and easier to deal with. One visible result will be a better point of sales presence throughout our Distributor’s branches. Also, the new structure of our sales team means that we can now offer a higher level of service to our channel partners through a focused effort. I’m pleased to report that the newly developed Australian Category 6 Leadframe jack solutions have been readily accepted by the UK market, opening up a new export opportunity. The volume of this award-winning product continues to grow as it becomes the market’s desired technology, replacing traditional printed circuit board based products. Whilst we continue to expand globally, we remain committed to the Australian and New Zealand markets. Our Berkeley Vale development and manufacturing facility is the operations flagship for the Australia/NZ region and significant in Asia Pacific. Being a local manufacturer enables us to be highly responsive and able to meet specific customer needs like no other vendor. A great recent example was when a major Australian telecommunications carrier required a configured cross-connect product for a major network project. Our engineers were able to turn around the solution in a very short time with a brand new product meeting the stringent “carrier class” quality that our customer demanded. We are always striving to achieve improved customer service, ensuring that there are no delivery issues or stock problems for our customers. I’m pleased to say that last month we had zero shipping errors in a record shipping month, well done to our Warehouse and Customer Service teams. ADC KRONE has continued to thrive over the last quarter and I look forward to strong growth and performance for the rest of the year. Sincerely Bob Fitzgerald VP & Regional Director Asia Pacific Region ADC KRONE News 8 TrueNet ® CopperTen ™ solutions Customer Stories 4 Verdict is positive for High Court network 9 Penrith Panthers Score with ADC KRONE 14 Fisher & Paykel’s new cabling solution for global HQ Technical Articles 3 The Converged Enterprise 7 10 Gigabit Ethernet update 12 Optical Fibre Testing for Enterprise Installations Editor: Sarah Bishop Art Direction: Nora Collins Website: adckrone.com/au Copyright © 2006 ADC Communications (Australia) Pty. Limited Contents NEW NETWORKS ❙ 3 ST R U C T U R E D C A B L I N G W I R E L E SS AC C E S S The Converged Enterprise What it means to your business Y our business runs on information. From voice to data, Gigabit links to video, and wired to wireless services, the variety of communications options is growing along with complexity, redundancy, and cost. What is the best way to deal with the need for ever increasing bandwidth? You need to create a Converged Enterprise network. WHAT IS CONVERGENCE? Telecommunications Service Providers are already recognising the value of convergence in their business models. By bundling voice, data, and video into a “triple play” of services, they are realising economies of scale and simplifying operations for themselves and their customers. Businesses can also realise the full benefits of convergence: savings, simplification, and flexibility. The fully converged enterprise integrates wired and wireless services to support voice, data, and video from the data centre all the way to both desktops and mobile users. NEW APPLICATIONS DEMAND A CONVERGED ENTERPRISE A truly converged enterprise network will transport any content, | | | | 22.Portable Namo Capture.mht | | | | 23.Portable Namo Gif Animator.mht | | | | 24.Portable Namo Image Slicer.mht | | | | 25.Portable Nature Illusion Studio.mht | | | | 26.Portable PanoramaStudio v1.4.1.mht | | | | 27.Portable ProShow Gold 3.mht | | | | 28.Portable ReaConverter 3.mht | | | | 29.Portable SWF-AVI- GIF Converter.mht | | | | 30.Portable Ulead GIF Animator 5 with Bonus XF Pack.mht | | | | 31.Portable Xara3D 6.mht | | | | 32.QuarkXPress 7.mht | | | | | | 02.11.Media | | | | 01.Portable 3D MP3 Sound Recorder.mht | | | | 02.Portable Adobe Dreamweaver 8.mht | | | | 03.Portable Alt WAV MP3 WMA OGG Converter 5.mht | | | | 04.Portable Ashampoo Music St udio 3.mht | | | | 05.Portable Audi oRetoucher.mht | | | | 06. Portable AVI MPEG RM WMV Joiner 4.mht | | | | 07.Portable Boilsoft AVI,MPEG,RM,WMV Joiner v4.82.mht | | | | 08.Portable Boilsoft AVI,MPEG,RM,WMV Splitter v4.28.mht | | | | 09.Portable Fox Video Converter 7.mht | | | | 10.Portable Fruity Loops XXL Produccer Edition 6.mht | | | | 11.Portable GoldWave v5.mht | | | | 12.Portable Honestech Video Editor.mht | | | | 13.Portable JetAudio.mht | | | | 14.Portable Light Alloy 4.mht | | | | 15.Portable MP3 Splitter & Joiner Pro.mht | | | | 16.Portable PowerDVD.mht | | | | 17.Portable RealPlayer.mht | | | | 18.Portable REAPER.mht | | | | 19.Portable RiverPast Video Cleaner Pro.mht | | | | 20.Portable TMPGEnc XPress 4.0.mht | | | | 21.Portable Total Video Converter.mht | | | | 22.Portable Traktor DJ Studio3.mht | | | | 23.Portable Ultra Video Converter v2.mht | | | | 24.Portable VHS to DVD 3.mht | | | | 25.Portable Video Vision 8.mht | | | | 26.Portable VirtualDJ.mht | | | | 27.Portable WinAVI Video Converter 7.mht | | | | 28.Portable Zealot All Video Converter.mht | | | | 29.Portable Zealot All Video Joiner.mht | | | | 30.Portable Zealot All Video Sound Extractor.mht | | | | 31.Portable Zealot All Video Splitter.mht | | | | 32.Video Convert Master.mht | | | | 33.Vista Mini Player.m ht | | | | | | 02.12.Games | | | | 01.Portable Popcap Games.mht | | | | 02.Portable Chess.mht | | | | | | 02.13.CD - DVD | | | | 01.Nero Burning Rom.mht | | | | 02.ortable Any Reader 1.mht | | | | 03.Portable Ashampoo Burning Studio.mht | | | | 04.Portable CloneDVD mobile.mht | | | | 05.Portable CloneDVD.mht | | | | 06.Portable DVD Tools All In One.mht | | | | 07.Portable Easy CD- DA Extractor 10.mht | | | | 08.Portable IsoBuster 2.mht | | | | 09.Portable Nidesoft DVD Audio Ripper 3.mht | | | | 10.Portable Nidesoft DVD Ripper 3.mht | | | | 11.Portable Nidesoft DVD to 3GP 3.mht | | | | 12.Portable Nidesoft DVD to MP4 3.mht | | | | 13.Portable Nidesoft DVD to PSP Converter 3.mht | | | | 14.Portable Nidesoft DVD to Zune Converter.mht | | | | 15.Portable UltraISO 8.6.mht | | | | 16.Portable Womble MPEG Video Wizard DVD 12.mht | | | | 17.Portable_Alcohol_120_v1.9.5.3823.mht | | | | | | 02.14.CHM maker | | | | 01.Portable JobMaster.mht | | | | 02.Portable Pocket CHM Pr o.mht | | | | 03.Portable Print Folder Pro 3.mht | | | | 04.Portable WinCHM.mht | | | | | | 02.15.Editors | | | | 01.notepad++ v3.9 portable.mht | | | | 02.Portable Blumentals HTMLPad 2006.mht | | | | 03.Portable Blumentals Rapid CSS 2006.mht | | | | 04.Portable Blumentals Rapid PHP 2006.mht | | | | 05.Portable Blumentals WeBuilder 2006.mht | | | | 06.Portable CoffeeCup VisualSite Designer 5.mht | | | | 07.Portable DzSoft PHP Editor 4.mht | | | | 08.Portable EmEditor Professional v6.00.2.mht | | | | 09.Portable Notepad 2.mht | | | | 10.Portable PDF explorer.mht | | | | 11.Portable UltraEdit.mht | | | | 12.Restorator 2006 v3.60.1535 Portable.mht | | | | | | 02.16.Dictionary | | | | 01.Portable Concise Oxford English Dictionary.mht | | | | 02.Portable Dictionary ( 7 languages).mht | | | | | | 02.17.Flash | | | | 01.Portable 123 Flash Menu.mht | | ... chú: Tham khảo Annex A ISO/TS 220 03: 20 13, có hiệu lự từ 15/12/20 13 APC.01 Annex (FSMS) Lần BH: 06.16 Note: Refer to Annex A in ISO/TS 220 03: 20 13, effective from 15 December, 20 13 5/5 ... hợp) mau hỏng nhiệt độ thường Processing of perisable animal and plant APC.01 Annex (FSMS) Lần BH: 06.16 4/5 APC.01 Annex (FSMS) products (mixed products) CIV Chế biến sản phẩm giữ lâu nhiệt độ... Tham khảo Annex A ISO/TS 220 03: 2011; PAC-TECH-0 03, có hiệu lực đến 15/12/2016 Nhóm ngành Cluster Ngành Category Chăn nuôi, trồng A trọt Note: Refer to Annex A in ISO/TS 220 03; PACTECH-0 03, effective