Báo cáo tài chính năm 2014|Công ty Cổ phần Dược phẩm Trung Ương 3 - FORIPHARM

Báo cáo tài chính năm 2014|Công ty Cổ phần Dược phẩm Trung Ương 3 - FORIPHARM tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, l...

Trang 1

acc“ CONG TY TNHH KIEM TOAN VA BINH GIA VIET NAM

Vee, THANH VIEN HANG KIEM TOAN BKR INTERNATIONAL

Chuyên ngành Kiểm toén, Dinh gió, Tư vến tòi chính, kế toón, thuế

CÔNG TY CÔ PHÀN DƯỢC PHẨM TRUNG ƯƠNG 3

BÁO CÁO TÀI CHÍNH TỎNG HỢP ĐÃ ĐƯỢC KIÊM TOÁN

cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

Trụ sở chính: Tầng 11 tòa nhà Sông Đà Chỉ nhánh: Số 15/4 Nguyễn Huy Tưởng

Số 165, đường Cầu Giấy, quận Cầu Giấy - Hà Nội Phường 6, quận Bình Thạnh - TP Hồ Chí Minh

DT: 04 62 670 491/492/493 Fax: 04.62 670 494 DT: 08 6294 1117/6252 1818 Fax: 08 6294 1119

Trang 2

CÔNG TY CỎ PHẢN DƯỢC PHẨM TRUNG ƯƠNG 3

BAO CÁO TÀI CHÍNH TƯNG HỢP

ĐÃ DUQC KIEM TỐN

Trang 3

CONG TY CO PHAN DUQC PHAM TRUNG UONG 3

Dia chi: Số 16 đường Lê Đại Hành — Quan Hong Bang - TP Hải Phòng Tel: (84-31) 3 842218 Fax:(84-31) 3 823 125

MỤC LỤC

NỘI DUNG

BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC BAO CAO KIEM TOAN BOC LAP BANG CAN DOIKE TOAN TONG HOP

BAO CAO KET QUA HOAT BONG KINH DOANH TONG HỢP BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE TONG HỢP

Trang 4

CONG TY CO PHAN DUQC PHAM TRUNG UONG 3 BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC

Địa chỉ: Số 16 đường Lê Đại Hành ~ Quận Hồng Bang — TP Hải Phong đính kèm Báo cáo tài chính tổng hợp

Tel: (84-31) 3 842 218 Fax: (84-31) 3 823 125 cho năm tài chính 2014

BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC

Chúng tôi, các thành viên Ban Tổng giám đốc Công ty CP Dược phẩm Trung ương 3 (gọi tắt là “Công ty”) trình

bày Báo cáo này cùng với Báo cáo tài chính tổng hợp của Công ty đã được kiểm toán cho năm tài chính kết thúc

ngày 31/12/2014

Hội đồng quản trị và Ban Tổng giám đốc

Các thành viên của Hội đồng quản trị và Ban Tổng giám đốc điều hành Công ty cho năm tải chính kết thúc ngày 31/12/2014 và đến ngày lập Báo cáo tài chính tổng hợp này, gồm:

Hội đồng quản trị

Ông Bùi Xuân Hưởng Chủ tịch

Ông Nguyễn Hữu Dũng Uỷ viên

Bà Nguyễn Thị Kim Thu Uỷ viên

Bà Hoàng Bích Liên Uỷ viên (Miễn nhiệm ngày 24/04/2014)

Ông Đinh Văn Cường Uỷ viên (Bỗ nhiệm ngày 24/04/2014) Ông Hoàng Duy Anh Uỷ viên (Bỗ nhiệm ngày 24/04/2014)

Ban Tổng giám đốc

Ông Bùi Xuân Hưởng Tổng giám đốc

Bà Hoàng Bích Liên Phó Tổng giám đốc (Miễn nhiệm ngày 28/07/2014)

Bà Ngô Thị Hồng Phó Tổng giám đốc Bà Nguyễn Thị Kim Thu Kế toán trưởng

Trách nhiệm của Ban Tổng giám đốc

Ban Tổng giám đốc Công ty có trách nhiệm lập báo cáo tài chính tổng hợp phản ánh một cách trung thực và hợp lý tình hình tài chính cũng như kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyền tiền tệ của Công ty trong năm, phù hợp với chuẩn mực kế toán, chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bày báo cáo tài chính

Trong việc lập Báo cáo tài chính tổng hợp này, Ban Tổng giám đốc được yêu cầu phải:

-_ Lựa chọn các chính sách kế toán phù hợp và áp dụng các chính sách đó một cách nhất quán;

- Đưa ra các phán đoán và ước tính một cách hợp lý và thận trọng;

~_ Nêu rõ các Chuẩn mực kế toán đang áp dụng có được tuân thủ hay không, có những áp dụng sai lệch trọng

yếu cần được công bố và giải trình trong Báo cáo tài chính tổng hợp này hay không; và

- Lập các Báo cáo tài chính tổng hợp trên cơ sở hoạt động liên tục trừ khi việc tiếp tục hoạt động của Công ty

không được đảm bảo

~_ Thiết kế và thực hiện hệ thống kiểm soát nội bộ một cách hữu hiệu cho mục đích lập và trình bày báo cáo tài chính hợp lý nhằm hạn chế rủi ro và gian lận

Ban Tổng giám đốc Công ty chịu trách nhiệm đảm bảo rằng số kế toán được ghi chép một cách phù hợp để phản ánh một cách hợp lý tình hình tài chính của Công ty ở bắt kỳ thời điểm nào và đảm bảo rằng báo cáo tài chính tuân thủ chuẩn mực kế toán, chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bày báo cáo tài chính tổng hợp Ban Tổng giám đốc cũng chịu trách nhiệm đảm bảo an tồn cho

Trang 5

CƠNG TY CO PHẢN DƯỢC PHAM TRUNG UONG 3 BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC

Địa chỉ: Số 16 đường Lê Đại Hanh — Quận Hồng Bàng — TP Hai Phòng đính kèm Báo cáo tài chính tông hợp

Tel: (84-31) 3 842218 Fax: (84-31) 3 823 125 cho năm tài chính 2014

Trang 6

COMPANY LiMiTED

we CONG TY TNHH KIEM TOAN VA ĐỊNH GIÁ VIỆT NAM

` == THANH VIÊN HÃNG KIỂM TOÁN BKR INTERNATIONAL

Chuyên ngònh Kiểm toón, Định gió, Tư vốn tài chính, kế toán, thuế

số : SÊ15/BC-TCHI-VAE

Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2015

BAO CAO KIÊM TOÁN ĐỌC LẬP

Kính gửi: Các cô đông

Hội đồng quản trị và Ban Tổng giám đốc Công ty Cỗ phần Dược phẫm Trung ương 3

Chúng tôi đã kiểm toán Báo cáo tài chính tổng hợp kèm theo của Công ty cổ phan Duge pham Trung ương ¡ tắt là "Công ty"), được lập ngày 09 tháng 02 năm 2015, từ trang 06 đến trang 29, bao gồm: Bảng cân đôi kê toán tổng hợp tại ngày 31/12/2014, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh tổng hợp, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ tổng hợp cho năm tài chính kết thúc cùng ngày và Bản Thuyết minh báo cáo tài chính tổng

hợp

Trach nhiệm của Ban Tổng giám đốc

Ban Tổng giám đốc Công ty chịu trách nhiệm về việc lập và trình bày trung thực và hợp lý báo cáo tài chính của Công ty theo chuẩn mực, chế độ kế toán Việt Nam và các quy định pháp lý có liên quan đến việc

lập và trình bày báo cáo tài chính tổng hợp và chịu trách nhiệm về kiểm soát nội bộ mà Ban Tổng giám đốc

xác định là cần thiết để đảm bảo cho việc lập và trình bày báo cáo tài chính tổng hợp không có sai sót trọng

yếu do gian lận hoặc nhầm lẫn

Trách nhiêm của Kiểm toán viên

Trách nhiệm của chúng tôi là đưa ra ý kiến về báo cáo tài chính dựa trên kết quả của cuộc kiểm tốn Chúng tơi đã tiến hành kiểm toán theo các chuẩn TC kiểm toán Việt Nam Các chuẩn mực này yêu cầu chúng tôi tuân thủ chuẩn mực và các quy định về đạo đức nghề nghiệp, lập kế hoạch và thực hiện cuộc kiểm toán để đạt được sự đảm bảo hợp lý về việc liệu báo cáo tài chính của Công ty có còn sai sót trọng yếu hay không

Công việc kiểm toán bao gồm thực hiện các thủ tục nhằm thu thập các bằng chứng kiểm toán về các

và thuyết maga trên báo cáo tài chính Các thủ tục kiểm toán được lựa chọn dựa trên xét đoán của kiểm toán viên, bao gồm đánh giá rủi ro có sai sót trọng yếu trong báo cáo tài chính do gian lận hoặc nhằm lẫn Khi

thực hiện đánh giá các rủi ro này, kiểm toán viên đã xem xét kiểm soát nội bộ của Công ty liên quan đến

việc trình bày báo cáo tài chính trung thực, hợp lý nhằm thie kế các thủ tục kiểm toán phù hợp với tình hình thực tế, tuy nhiên không nhằm mục đích đưa ra ý kiến về hiệu quả của kiểm soát nội bộ của Cơng ty Cơng việc kiểm tốn cũng bao gồm đánh giá tính thích hợp của các chính sách kế toán được á áp dụng và tính hợp lý của các ước tính kế toán của Ban Tổng giám đốc cũng như đánh giá việc trình bày tổng thể báo cáo tài chính tổng hợp

Chúng tôi tin tưởng rằng các bằng chứng kiểm tốn mà chúng tơi đã thu thập được là đầy đủ và thích hợp

làm cơ sở cho ý kiến của chúng tôi

Ý kiến của Kiểm toán viên

Theo ý kiến của chúng tôi, báo cáo tài chính đã phản ánh trung thực và hợp lý trên các khía cạnh trong yếu

tình hình tài chính của Công ty tại ngày 31/12/2014, cũng như kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ cho năm tài chính kết thúc cùng ngày, phù hợp với chuẩn mực kế toán, chế độ kế toán

doanh nghiệp Việt Nam và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bày báo cáo tài chính Trụ sở chính: Tầng †! tòa nhà Sông Đà “Số 166, đường Cầu Giấy, quận Cầu Giấy - Hà Nội 87:04, 62 670 491/492/493 Fax: 04.62 670 494 Website: www.vae.com.vn 4

“Chí nhánh: Số 15⁄4 Nguyễn Huy Tưởng

Phường 6, quận Bình Thạnh - TP Hồ Chí Minh,

Trang 7

Báo cáo kiểm toán được lập thành sáu (06) bản bằng tiếng Việt Công ty Cổ phần Dược phẩm Trung ương 3 giữ năm (05) bản, Công ty TNHH Kiểm toán và Định giá Việt Nam giữ một (01) bản Các bản có giá trị pháp lý như nhau

Vane

Nguyễn Vũ Huy Kiểm toán viên

PHS Tổng Øiám đốc

Số Giấy CN ĐKHN kiểm toán: 0813-2013-034-1 Số Giấy CN ĐKHN kiểm toán: 2327-2013-034-1

Thay mat và đại điện cho

Trang 8

CÔNG TY CÓ PHẢN DƯỢC PHẢM TRUNG ƯƠNG 3

Địa chỉ: Số 16 đường Lê Đại Hành ~ Quận Hồng Bang — TP Hải Phong

Tel: (84-31) 3 842218 Fax:(84-31)3 823 125

BAO CAO TAI CHINH TONG HOP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

BANG CAN DOI KE TOAN TONG HOP

Tại ngày 31 tháng 12 năm 2014

Mẫu số B 01 - DN

Don vj tinh: VND Thuyét

TAI SAN Mã số _ minh 31/12/2014 01/01/2014 A TÀI SẢN NGẮN HAN 100 62.257.261.480 84.468.675.099 (100=110+120+130+140+150)

I Tiền và các khoản tương đương tiền 110 2.426.466.840 18.951.623.984

1 Tiền Wi VỊ 2.426.466.840 18.951.623.984

2 Các khoản tương đương tiền 112 - -

Trang 9

CÔNG TY CỎ PHÀN DƯỢC PHẢM TRUNG ƯƠNG 3 BAO CAO TAI CHINH TONG HOP Địa chỉ: Số 16 đường Lê Đại Hành - Quận Hồng Bàng — TP Hải Phong = Cho ndim tai chính kết thúc ngày 31/12/2014

Tel: (84-31) 3 842 218 _ Fax: (84-31) 3 823 125

Mẫu số B 01 - DN

BANG CAN DOI KE TOAN TONG HOP

Tại ngày 31 tháng 12 năm 2014

(tiếp theo) Don vj tinh: VND Thuyét

NGUON VON Mãsố _ minh 31/12/2014 01/01/2014 A NQPHAI TRA (300=310+330) 300 55.557.562.142 55.688.528.363 I Ngngắn hạn 310 35.238.761.142 49.988.528.363

1 Vay vàng ngắn hạn 311 Xã 17.328.956.845 26.743.686.345

2 Phải trả người bán 312_ VIIL3.4 10.921.481.472 15.527.148.654 3 Người mua trả tiền trước 313 VIL3.5 156.688.360 1.126.202.220 4 Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước 314 — V.8 2.826.392.162 4.580.848.472 5 Phải trả người lao động 315 1.455.294.903 936.984.957 6 Chỉ phí phải trả 316 — V.9 1.826.483.183 14.719.492

9 Các khoản phải trả, phải nộp khác 319 V.10 702.595.139 1.017.685.165

11 Quỹ khen thưởng, phúc lợi 323 20.869.078 41.253.058 1 Nợ dài hạn 330 20.318.801.000 5.700.000.000 4 Vay và nợ dài hạn 334 — V.II 20.318.801.000 5.700.000.000 B VON CHU SỞ HỮU (400=410+430) 400 96.278.558.543 91.637.490.016 I Vốn chủ sở hữu 410 Y.12 96.278.558.543 91.637.490.016 1 Vốn đầu tư của chủ sở hữu 411 52.500.000.000 52.500.000.000 2 Thang dư vốn cổ phần 412 26.034.627.500 26.084.627.500 7 Quỹ đầu tư phát triển 417 3.788.564.847 3.391.436.332 8 Quỹ dự phòng tài chính 418 1.608.146.909 1.211.018.394 10 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 420 12.347.219.287 8.450.407.790

II Nguồn kinh phí và quỹ khác 430 : = 2_ Nguồn kinh phí đã hình thành TSCĐ 432 - - TONG CONG NGUON VON (440=300+400) 440 151.836.120.685 147.326.018.379 |

€

He 9 Ring 02 nam 2015 7 CONG TY CO PHA ;

Người lập Kế toán trưởng

Nguyễn Thị Kim Thu Nguyễn Thị Kim Thu Bùi Xuân Hưởng

Trang 10

CÔNG TY CỎ PHÀN DƯỢC PHÂM TRUNG ƯƠNG 3

Địa chỉ: SỐ 16 đường Lê Đại Hành - Quận Hồng Bàng - TP Hải Phòng

Tel: (84-31) 3 842218 Fax: (84-31) 3 823 125

BAO CAO TAI CHINH TONG HOP Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

Mẫu số B 02 - DN

BAO CAO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH TỎNG HỢP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

Don vi tinh: VND

Ma Thuyết

Chỉ tiêu số _minh Năm 2014 Năm 2013

1 Doanh thu bán hàng và cung cấp dich vụ 01L VI13 184.371.323.690 151.907.407.873 2_ Các khoản giảm trừ doanh thu 02 VL14 75.421.180 27.405.632

3 Doanh thu thuần bán hàng và cung cấp dịhvụ 10 VII5 184.295.902.510 151.880.002.241

(1001-02) 4 Giá vốn hàng bán 11 VLIố 106.358.320.330 89.678.099.099

5 Lợi nhuận gộp về bán hàng và cung cấp dịchvụ 20 77.937.582.180 62.201.903.142

(20=10-11) 6 Doanh thu hoạt động tài chính 21 VLI7 49.280.721 52.913.835 7 Chỉ phí tài chính 22 VII8 3.361.095.375 6.063.487.353 Trong đó: Chỉ phí lãi vay 23 3.223.952.330 2.519.865.727

8 Chí phí bán hàng 24 VIIH3.6 35.307.251.113 31.618.078.154

9 Chỉ phí quản lý doanh nghiệp 25 VIHI3.7 20.795.073.233 13.849.190.847

10 Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 30 18.523.443.180 10.724.060.623 {30=20+(21-22)-(24+25)} 11 Thu nhập khác 31 VIHL3.8 917.870.950 4.026.693.819 12 Chỉ phí khác 32 VII3.9 2.020.234.007 320.955.990 13 Lợi nhuận khác (40=31-32) 40 (1.102.363.057) 3.705.737.829 14 Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế 50 17.421.080.123 14.429.798.452 (50=30+40)

15 Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành 51 — VI]9 5.731.328.864 6.487.228.162

16 Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại 52 - - 5

17 Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp 60 11.689.751.259 7.942.570.290

(60=50-51-52)

18 Lãi cơ bản trên cỗ phiếu

Trang 11

CÔNG TY CỎ PHẢN DƯỢC PHẢM TRƯNG ƯƠNG 3 BAO CÁO TÀI CHÍNH TỎNG HỢP

Địa chỉ: Số 16 đường Lê Đại Hành - Quận Hồng Bàng - TP Hải Phòng Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 Tel: (84-31) 3 842218 Fax: (84-31) 3 823 125,

Mẫu số B 03 - DN

BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE TONG HOP

(Theo phương pháp trực tiếp)

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

Đơn vị tính: VND

Mã Thuyết

Chỉ tiêu số mỉnh Năm 2014 Năm 2013

I Lưu chuyển tiền từ hoạt động kinh doanh

1 Tiền thu từ bán hàng, cung cấp dịch vụ và doanh thu khác 01 189.460.510.944 187.229.492.566

2 _ Tiền chỉ trả cho người cung cấp hàng hóa và dịch vụ 02 (170.946.413.040) (143.430.233.458)

3 _ Tiền chỉ trả cho người lao động 03 (25.249.400.312) — (19.144.691.017) 4 _ Tiền chỉ trả lãi vay 04 (3.105.340.596) (2.273.733.105) 5 Tiền chỉ nộp thuế thu nhập doanh nghiệp 05 (9.222.834.585) (3.239.907.407) 6 _ Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh 06 55.635.243.908 5.936.475.794 7 _ Tiền chỉ khác cho hoạt động kinh doanh 07 (42.714.451.864) (26.292.445.467)

Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động kinh doanh 20 (6.202.691.545) (1.215.042.094)

II Lưu chuyển tiền từ hoạt động đầu tư

1 _ Tiền chỉ để mua sắm, xây dựng TSCĐ & các TSDH khác 21 (15.537.758.720) — (16.097.910.687) 2 Tiền thu từ thanh lý, nhượng bán TSCĐ & các TSDH 22 * -

3 _ Tiền chỉ cho vay, mua các công cụ nợ của đơn vị khác 23 = =

4 Tiền thu hồi cho vay, bán lại các công cụ nợ của đơn vị 24 i -

5 _ Tiền chỉ đầu tư góp vốn vào đơn vị khác 25 - -

6 Tiền thu hồi đầu tư góp vốn vào các đơn vị khác 26 - -

7 Tiền thu lãi cho vay, cổ tức và lợi nhuận được chia 27 44.614.521 52.913.835

Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động dau te 30 (15.493.144.199) — (16.044.996.852)

II Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài chính - - 1 Tiền thu từ phát hành cổ phiếu, nhận vốn góp của CSH 31 - 17.500.000.000

3 Tiền vay ngắn hạn, đài hạn nhận được 83: 47.271.979.226 39.764.147.702

4 Tiền chỉ trả nợ gốc vay 34 (42.101.300.626) (21.827.786.357) 5 Tiền chỉ trả nợ thuê tài chính 35 ˆ - 6 Cổ tức, lợi nhuận đã trả cho chủ sở hữu 36 - (3.379.250.299)

Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động tài chính 40 3.170.678.600 32.057.111.046 Lưu chuyển tiền thuần trong kỳ (50=20+30+40) 50 (16.525.157.144) — 14.797.072.100

Tiền và tương đương tiền đầu kỳ 60 18.951.623.984 4.154.551.884 Ảnh hưởng của thay đổi tỷ giá hối đoái quy đổi ngoại tệ 61 - $

Tiền và tương đương tiền cuối kỳ (50+60+61) T0 V.1 2.426.466.840 18.951.623.984

Trang 12

CONG Ty CO PHAN DUQC PHAM TRUNG UONG 3 BAO CÁO TÀI CHÍNH TỎNG HỢP

Địa chỉ: Số 16 đường Lê Đại Hành — Quận Hồng Bảng — TP Hải Phòng —_ Cho năm dài chính kết thúc ngày 31/12/2014 Tel: (84-31) 3.842.218 Fax: (84-31) 3 823 125

Mẫu số B 09-DN BẢN THUYÉT MINH BAO CAO TAI CHÍNH TỎNG HỢP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 1 _ Đặc điểm hoạt động của doanh nghiệp

1 Hình thức sở hữu vốn

Công ty Cổ phan Dược phẩm Trung ương 3 (gọi tắt là "Công ty") tiền thân là Xí nghiệp Dược phẩm Trung ương 3 thuộc Tổng Công ty Dược Việt Nam và được chuyển ‹ đổi thành Công ty Cổ phần theo Quyết định số 4688/2003/QĐ-BYT ngày 01/09/2003 của Bộ trưởng Bộ Y tế Công ty hiện nay hoạt động theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh công ty cổ phần số 0203000632 ngày 01/12/2003 Công ty có 10 lần thay đổi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh

Theo giây chứng nhận đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ 10 ngày 24/11/2014 thì vốn điều lệ của Công ty là 52.500.000.000 VND (Năm mươi hai tỷ năm trăm triệu đẳng)

2 Lĩnh vực kinh doanh

Công ty hoạt động trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh thuốc và dịch vụ thương mại 3 Ngành nghề kinh doanh

~ Sản xuất, kinh doanh dược phẩm, hóa chất, mỹ phẩm, thực phẩm bỗ dưỡng;

- Kinh doanh, nuôi trồng, chế biến được liệu;

~ Buôn bán máy móc, thiết bị y tế

~ Kinh doanh, nuôi trồng, chế biến được liệu;

- Buôn bán máy móc, thiết bị y tế

“Trụ sở chính của Công ty: Số 16 đường Lê Đại Hành— Quận Hồng Bàng - TP Hải Phòng

Tel: (84-31) 3 842218 Fax: (84-31) 3 823 125

Các đơn vị trực thuộc của Công ty goém:

Chỉ nhánh tại Hà Nội: Số 358 đường Giải Phóng — Quận Thanh Xuân - TP Hà Nội Chỉ nhánh tại TP Hồ Chí Minh: _ Số 42/74 Nguyễn Giản Thanh - Quận 10 - TP Hồ Chí Minh

Chỉ nhánh tại TP Hải Phòng Số 16 đường Lê Đại Hành — Quận Hồng Bàng - TP Hải Phong

I Kỳ kế toán, đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán

1 Kỳ kế toán năm

Kỳ kế toán năm của Công ty bắt đầu từ ngày 01/01 và kết thúc vào ngày 31/12 hàng năm

2 Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán

Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là đồng Việt Nam ("VND"), hach todn theo nguyên tắc giá gốc, phù hợp

với Chuẩn mực kế toán, chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam và các quy định pháp lý có liên quan đến việc

lập và trình bày Báo cáo tài chính

IH Chuẩn mực và Chế độ kế toán áp dung 1 Cơ sở lập báo cáo tài chính tổng hợp

Báo cáo tài chính tổng hợp của Công ty được tổng hợp từ báo cáo tài chính của Văn phòng Công ty, Chỉ nhánh Hà Nội và Chỉ nhánh Hồ Chí Minh (riêng Chỉ nhánh tại Thành phố Hải Phòng do mới thành lập ngày

21/11/2014 nên trong năm 2014 Chi nhánh chưa phát sinh các hoạt dong kinh doanh, do đó, không có số liệu

để tổng hợp trong Báo cáo tài chính này) Các giao dịch nội bộ và số dư công nợ nội bộ giữa Văn phòng Công ty với các chỉ nhánh và giữa các chỉ nhánh với nhau đã được bù trừ khi lập Báo cáo tài chính tổng hợp

Trang 13

CÔNG TY CỎ PHẦN DƯỢC PHẢM TRUNG ƯƠNG 3 BÁO CÁO TÀI CHÍNH TƠNG HỢP

Địa chỉ: Số 16 đường Lê Đại Hành - Quận Hồng Bàng - TP Hải Phòng Cho năm tai chính kết thức ngày 31/12/2014

Tel: (84-31) 3 842218 — Fax: (84-31)3 823 125

Mẫu số B 09-DN BẢN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH TỎNG HỢP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 (tiếp theo)

2 Chế độ kế tốn áp dụng

Cơng ty áp dụng Chế độ kế toán doanh nghiệp ban hành theo Quyết định số 15/2006/QĐ - BTC ngày

20/3/2006 và Thông tư số 244/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 của Bộ Tài chính hướng, dẫn sửa đổi, bd sung

Chế độ kế toán Doanh nghiệp

Ghi nhận ban đầu

Tài sản tài chính: Tại ngày ghỉ nhận ban đầu, tài sản tài chính được ghi nhận theo giá gốc cộng các chỉ phí giao dich có liên quan trực tiếp đến việc mua sắm tài sản tài chính đó Tài sản tài chính của Công ty bao gồm tiền, các khoản phải thu khách hàng, phải thu khác, các khoản ký quỹ

Công nợ tài chính: Tại ngày ghi nhận ban đầu, công nợ tài chính được ghi nhận theo giá gốc cộng các chỉ phí giao dịch có liên quan trực tiếp đến việc phát hành công nợ tài chính đó Công nợ tài chính của Công ty bao gồm các khoản phải trả người bán, phải trả khác, các khoản chỉ phí phải trả, các khoản vay

Đánh giá lại sau lần ghi nhận ban đầu

Hiện tại, chưa có quy định về đánh giá lại công cụ tài chính sau ghỉ nhận ban đầu

3 _ Tuyên bố về việc tuân thủ Chuẩn mực kế toán và Chế độ kế toán

Báo cáo tài chính của Công ty được lập và trình bày phù hợp với các Chuẩn mực kế toán Việt Nam và Chế độ kế toán Việt Nam hiện hành và các quy định pháp lý có liên quan 4 _ Hình thức kế toán áp dụng Công ty áp dụng hình thức kế toán nhật ký chung

IV Các chính sách kế toán áp dụng

Nguyên tắc ghi nhận các khoản tiền và các khoản tương đương tiền

=

Tiền là chỉ tiêu tổng hợp phản ánh toàn bộ số tiền hiện có của doanh nghiệp tại thời điểm báo €áò/ZÐỀ mặt tại quỹ của doanh nghiệp và tiền gửi ngân hàng không kỳ hạn được ghi nhận và lập báo cáo thed

Nam (VND), phù hợp với quy định tại Luật kế toán số 03/2003/QH11 ngày 17/06/2003 a GIN 5

Phương pháp chuyển đổi các đồng tiền khác ra đồng tiền sử dụng trong kế toán

Đối với việc thanh toán các khoản mục tiền tệ có gốc ngoại tệ phát sinh trong năm tài chính được quy đổi theo tỷ giá thực tế tại thời điểm phát sinh giao dịch ngoại tệ của Ngân hàng thương mại nơi doanh nghiệp có giao địch phát sinh

Tại thời điểm kết thúc năm tài chính số dư các khoản tiền tệ có gốc ngoại tệ được đánh giá lại theo tỷ giá giao dịch bình quân của các ngân hàng thương mại mà doanh nghiệp mở tài khoản công bồ thời điểm khóa số lập Báo cáo tài chính

2 Nguyên tắc ghi nhận hàng tồn kho Nguyên tắc ghỉ nhận hàng tồn kho

Hàng tồn kho được xác định trên cơ sở sở giá thấp hơn giữa giá gốc và giá trị thuần có thể thực hiện được

Trang 14

CONG TY CO PHAN DUQC PHAM TRUNG ƯƠNG 3 BAO CAO TAI CHINH TONG HOP

Địa chỉ: Số 16 đường Lê Dai Hanh - Quận Héng Bang— TP Hai Phong — Cho năm đài chính kết thúc ngày 31/12/2014 Tel: (84-31) 3 842218 — Fax:(84-31)3 823 125

3 3.1

Mẫu số B 09-DN

BẢN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH TONG HOP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

(tiép theo)

Giá géc hang ton kho bao gém: chi phi nguyên vật liệu trực tiếp, chỉ phí lao động trực tiếp và chỉ phí sản xuất

chung, nếu có, để có được hàng tồn kho ở địa điểm và trạng thái hiện tại

Giá gốc của hàng tồn kho được xác định theo phương pháp bình quân gia quyền cuối tháng Giá

thể thực hiện được, được xác định bằng giá bán ước tính trừ các chỉ phí ước tính để hoàn thành sản phẩm cùng,

chỉ phí tiếp thị, bán hàng và phân phối phát sinh Phương pháp lập dự phòng giảm gid hang ton kho:

Tại thời điểm 31/12/2014, Công ty không có hàng tồn kho phải trích lập dự phòng giảm giá Nguyên tắc ghỉ nhận và khấu hao TSCĐ

Nguyên tắc ghi nhận phương pháp khấu hao TSCĐ hữu hình

Tài sản cố định hữu hình được ghi nhận theo nguyên giá, được phản ánh trên Bảng cân đối kế toán theo các chỉ

tiêu nguyên giá, hao mòn luỹ kế và giá trị còn lại

Việc ghi nhận Tài sản cố định hữu hình và Khấu hao tài sản cố định thực hiện theo Chuẩn mực kế toán Việt Nam số 03 - Tài sản có định hữu hình, Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/03/2006 của Bộ Tài chính và

Thông tư số 45/2013/TT-BTC ngày 25/4/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và trích

khấu hao tài sản cố định

Nguyên giá tài sản cố định hữu hình mua sắm bao gồm giá mua (trừ các khoản chiết khấu thương mại hoặc giảm giá), các khoản thuế và các chỉ phí liên quan trực tiếp đến việc đưa tài sản vào trạng thái sẵn sàng sử dụng

Các chỉ phí phát sinh sau ghi nhận ban đầu TSCĐ hữu hình được ghi tăng nguyên giá của tài sản khi các chỉ phí này chắc chắn làm tăng lợi ích kinh tế trong tương lai Các chỉ phí phát sinh không thoả mãn được điều kiện trên được Công ty ghi nhận vào chi phí sản xuất kinh doanh trong kỳ

Công ty áp dụng phương pháp khấu hao đường thang đối với tài sản cố định hữu hình Kế toán TSCĐ hữu hình được phân loại theo nhóm tài sản có cùng tính chất và mục đích sử dụng trong hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty gồm:

Logi tài sản cỗ định Thời gian khẩu h

Trang 15

CONG TY CO PHAN DUQC PHAM TRUNG UONG 3 BAO CAO TAI CHINH TONG HOP Địa chỉ: Số 16 đường Lé Dai Hanh — Quan Hồng Bàng - TP Hải Phòng — Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 Tel: (84-31) 3 842 218 — Fax:(84-31)3 823 125

Mẫu số B 09-DN BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH TONG HOP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

(ấp theo)

7 _ Nguyên tắc ghi nhận vốn chủ sở hữu

Vốn đầu tư của chủ sở hữu của Công ty được ghi nhận theo số vốn thực góp của chủ sở hữu

Thang dư vốn cổ phần được ghi nhận theo số chênh lệch lớn hơn giữa giá thực tế phát hành và mệnh giá cổ phiếu khi phát hành cổ phiếu

Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối là số lợi nhuận từ hoạt động của doanh nghiệp sau khi trừ chỉ phí thuế TNDN của năm nay và các khoản điều chỉnh do áp dụng hồi tố thay đổi chính sách kế toán và điều chỉnh hồi

tố sai sót trọng yếu của các năm trước

8 Nguyên tắc và phương pháp ghi nhận doanh thu

Doanh thu của Công ty bao gồm doanh thu bán các sản phẩm thuốc chữa bệnh, mỹ phẩm, thực phẩm chức năng, doanh thu buôn bán các sản phẩm thiết bị y tế và doanh thu từ tiền lãi tiền gửi, lãi cho vay

Doanh thu bán hàng hoá, sản phẩm được xác định theo giá trị hợp lý của các khoản tiền đã thu hoặc sẽ thu được theo nguyên tắc dồn tích, ghỉ nhận khi chuyên giao hàng hoá cho khách hàng, phát hành hoá đơn và được khách hàng chấp nhận thanh toán, phù hợp với 5 điều kiện ghi nhận doanh thu quy định tại Chuẩn mực kế toán

'Việt Nam số 14 - "Doanh thu và thu nhập khác"

Doanh thu từ tiền lãi tiền gửi, lãi cho vay, được ghi nhận trên cơ sở thời gian và lãi suất thực tế từng kỳ, phù hợp với 2 điều kiện ghi nhận doanh thu phát sinh từ tiền lãi, cổ tức và lợi nhuận được chia quy định tại Chuẩn

mực kế toán Việt Nam số 14 - "Doanh thu và thu nhập khác"

Các khoản nhận trước của khách hàng không được ghi nhận là doanh thu trong ky

9 Nguyên tắc và phương pháp ghi nhận chỉ phí tài chính

Chỉ phí tài chính được ghi nhận trong Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh tổng hợp là tổng chỉ phí tài chính phát sinh trong kỳ, không bù trừ với doanh thu hoạt động tài chính, bao gồm chỉ phí lãi vay, chênh lệch tỷ giá đã thực hiện trong kỳ và các khoản chỉ phí tài chính khác

10 Nguyên tác và phương pháp ghỉ nhận chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành, chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại

Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành được xác định trên cơ sở thu nhập chịu thuế và mức thuế suất thuế TNDN trong năm hiện hành

11 Các nguyên tắc và phương pháp kế toán khác 11.1 Nguyên tắc ghỉ nhận các khoản phải thu, phải trả

Nguyên tắc xác định khoản phải thu khách hàng dựa theo Hợp đồng và ghi nhận theo Hoá đơn bán hàng xuất cho khách hàng

Khoản trả trước cho người bán được hạch toán căn cứ vào phiếu chỉ, chứng từ ngân hàng và Hợp đồng kinh tế Nguyên tắc xác định khoản phải trả người bán dựa theo Hợp đồng, phiếu nhập kho và ghi nhận theo Hoá đơn mua hàng của bên bán

Khoản người mua trả trước được ghi nhận căn cứ vào hợp đồng, phiếu thu, chứng từ ngân hàng

13

YN"

2B

Trang 16

CÔNG TY CÔ PHÀN DƯỢC PHẢM TRUNG ƯƠNG 3 BÁO CÁO TÀI CHÍNH TỎNG HỢP

Địa chỉ: Số 16 đường Lê Đại Hành - Quận Hồng Bàng - TP Hải Phòng — Cho năm đài chính kết thúc ngày 31/12/2014 Tel: (84-31) 3 842218 — Fax:(84-31)3 823 125

Mẫu số B 09-DN BẢN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH TỎNG HỢP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

(tiếp theo)

Dự phòng phải thu khó đòi được trích lập cho những khoản phải thu đã quá hạn thanh toán từ sáu tháng trở lên, hoặc các khoản phải thu mà người nợ khó có khả năng thanh toán do bị thanh lý, phá sản hay các khó khăn

tương tự

11.2 Nguyên tắc ghi nhận chỉ phí xây dựng cơ bản dé dang

Chi phí xây dựng cơ bản dở dang là chỉ phí công trình xây dựng chỉ nhánh tại Đà Nẵng được ghi nhận theo giá gốc, tại thời điểm có nghiệm thu, quyết toán từng hạng mục công trình, công trình hoặc khi chỉ phí thực tế phát sinh có đầy đủ hoá đơn, chứng từ hợp pháp

11.3 Nguyên tắc ghi nhận các khoắn vay ngắn hạn, dài hạn

Các khoản vay ngắn hạn, dài hạn được ghi nhận trên cơ sở các phiếu thu, chứng từ ngân hàng, các khế ước vay

và các hợp đồng vay Các khoản vay có thời hạn từ 1 năm tài chính trở xuống được Công ty ghi nhận là vay

ngắn hạn

11.4 Các nghĩa vụ về thuế

Thuế Giá trị gia tăng (GTGT)

Doanh nghiệp áp dụng việc kê khai, tính thuế GTGT theo hướng dẫn của luật thuế hiện hành với mức thuế suất thuế GTGT 0% đối với các lô hàng xuất khâu, 5% đối với thuốc chữa bệnh và 10% đối với các mặt hàng khác

Thuế thu nhập doanh nghiệp

Công ty áp dụng mức thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp là 22% trên lợi nhuận chịu thuế

Việc xác định thuế Thu nhập doanh nghiệp của Công ty căn cứ vào các quy định hiện hành về thuế Tuy nhiên,

những quy định này thay đổi theo từng thời kỳ và việc xác định sau cùng, về thuế Thu nhập doanh nghiệp tuỳ thuộc vào kết quả kiểm tra của co quan thuế có thầm quyền

Thuế khác

Các loại thuế, phí khác doanh nghiệp thực hiện kê khai và nộp cho cơ quan thuế địa phương theo đúng quy

định hiện hành của Nhà nước

11.5 Nguyên tắc ghi nhận giá vốn hàng bán

Giá vốn hàng bán được ghi nhận và tập hợp theo giá trị và số lượng thành phẩm, hàng hoá, vật tư xuất bán cho khách hàng, phù hợp với doanh thu ghi nhận trong kỳ

Trang 17

CÔ PHẢN DƯỢC PHẢM TRUNG ƯƠNG 3 BÁO CÁO TÀI CHÍNH TƠNG HỢP

i ô 16 đường Lê Ð/ nh — Quận Hồng Bang — TP Hai Phong Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/1 /4

Tel: (84-31) 3.842 218 Fax:(84-31)3 823 125

Mẫu số B 09-DN BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH TONG

Cho nam tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 (tiếp theo)

3.10 Thông tin so sánh

Trang 18

CONG TY CO PHAN DUQC PHAM TRUNG UONG 3 BAO CAO TAI CHINH TONG HOP

Địa chỉ: Số 16 đường Lê Đại Hanh — Quan Héng Bang— TP Hai Phòng Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 Tel: (84-31) 3 842218 _ Fax:(84-31)3 823 125

Mẫu số B 09-DN BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHÍNH TỎNG HỢP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

(tiếp theo)

Chỉ nhánh tại TP HCM 950.063 668.901

Tiền gửi ngân hàng 2331.131753 — 18.587.675.865

Ngân hàng TMCP Á Châu - CN Hải Phòng (VND) 1.093.027.440 187.792.440

Ngân hàng TMCP Á Châu TP HCM (VND) 104.794.840 1.139.566

Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam CN Hằng Bang (VND) 767.081.125 18.131.551.626

Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam TP HCM (VND) 1.802.183 651.307 Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Việt Nam CN Nam Hà Nội (VND) 51.109.891 203.996.587 Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam CN Hồng Bàng (USD) 4.926.522 4.589.150

Ngân hàng TMCP Á Châu - CN Hà Nội 307.399.752 57.955.180

Tong cong 426.466.840 _— 18.951.623.984

2 Các khoản phải thu ngắn hạn khác 31/12/2014 01/01/2014

—_—w_ - TM

Phải thu tiền thuế TNCN của công nhân viên 176.407.314 19.912.954

Kho bạc huyện Gia Lâm 28.682.100 -

Phải thu khác 147.144.094 4.743.750

'Tổng cộng 352.233.508 24.656.704

3 Hàng tồn kho 31/12/2014 01/01/2014

VND VND

Nguyên liệu, vật liệu 28.786.096.317 — 24.245.918.876

Trang 20

CONG TY CO PHAN DUQC PHAM TRUNG UONG 3 BAO CAO TAI CHINH TONG HOP

Địa chỉ: Số 16 đường Lê Đại Hành — Quan Héng Bang- TP Hai Phong Cho năm đài chính kết thúc ngày 31/12/2014 Tel: (84-31) 3 842218 — Fax:(84-31)3 823 125

Mẫu số B 09-DN

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH TONG HOP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

(tiếp theo) 5 Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 31/12/2014 01/01/2014 VND VND

Chỉ phí mua máy hút ẩm - 685.678.857

Công trình nhà Sản xuất thuốc đông được - — 22.493.499.137 Công trình tại Đà Nẵng 1325.500.000 1.325.500.000 Tong cong 00.000 6 Chỉ phí trả trước dài hạn 31/12/2014 01/01/2014 VND VND Chi phi trả trước thiết bị, dụng cụ 1.409.321.580 699.604.939 Tổng cộng 1.409.321.580 699.604.939 7 Vay và nợ ngắn hạn Lãi suất 31/12/2014 01/01/2014 (%/năm) VND VND

Vay ngắn hạn VND Vay Ngân hàng

Ngân hàng TMCP Công 7,5% - 10,5% 4.483.601.476 — 14.038.825.691

thương Việt Nam CN Hồng =

Bang (*)

Vay cá nhân (**)

Đỉnh Thị Tịm 10,5% 120.000.000 120.000.000" kh Nguyễn Thị Tảo (Tần) 10,3% 100.000.000 250.000.000 ne Pham Thị Thanh Tùng (Minh Hương) 10,5% 850.000.000 850.000.000 `ˆ” Nguyễn Thị Tần 10,5% 50.000.000 50.000.000- ‹© Hà Thị Đào 10,5% 160.000.000 160.000.000” Nguyễn Hải An 10,5% 550.000.000 600.000.000

Lưu Tuấn Phương 10,5% 2.200.000.000 3

Nguyén Hai Gia Han 10,5% 100.000.000 100.000.000

Trang 21

CÔNG TY CỎ PHÀN DƯỢC PHẨM TRUNG ƯƠNG 3 BÁO CÁO TÀI CHÍNH TỎNG HỢP

Địa chỉ: Số 16 đường Lê Đại Hành - Quận Hồng Bàng - TP Hải Phòng _ Cho năm rài chính kết thúc ngày 31/12/2014 Tel: (84-31) 3 842218 Fax:(84-31)3 823 125

10

Mẫu số B 09-DN BAN THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH TƠNG HỢP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 (tiép theo) T6 Thj Cao Dan 10,5% 100.000.000 100.000.000 Ngô Thị Hồng 10,5% 125.000.000 125.000.000 Các đối tượng khác 10,5% 4.642.355.369 7.734.860.654 Tổng cộng

(*) Khoản vay ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam Chỉ nhánh Hông Bàng theo hợp đồng tín dụng số

01/HM/2014 ngày 03/07/2014 với hạn mức vay 18.000.000.000 đông từ 03/7/2014 đến 03/07/2015 Mục đích

sử dựng khoản vay: để bỏ sung vốn lưu động, mở và thanh toán L/C bằng vốn vay ngắn hàng, bảo lãnh phục

vụ sản xuất kinh doanh Lãi suất được tính là lãi suất năm và bằng tổng của lãi suất cơ sở và biên độ tối đa

8%/ndim Lãi suất ky han dau tiên là 13,594/năm Tài sản đảm bảo cho khoản vay là toàn bộ nhà xưởng, vật

kiến trúc gắn liền với đất tại xã Nam Sơn, huyện An Dương, Hải Phòng và máy móc thiết bị

(**) Khoản vay từ cản bộ công nhân viên dé bỏ sung vốn lưu động phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh

doanh với kỳ hạn và lãi suất tiền vay theo thỏa thuận từng thời kỳ và theo thông báo của Công ty

Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước Đơn vị tính: VND

Khoán mục 01/01/2014 Số phải nộp Số đã nộp 31/12/2014 Thuế GTGT đầu ra - 211.806.001 211.806.001 -

Thué GTGT hang nhập khẩu ˆ 1.541.697.854 1.541.697.854 -

Thué GTGT hang NK ủy thác # 3.877.820 3.877.820 r

Thuế thu nhập doanh nghiệp 4487.228.162 — 7.156.935.287 9.222.834.585 2.421.328.864 Thuế thu nhập cá nhân 93.620.310 507.160.792 355.561.804 245.219.298

Thuế nhà đắt, tiền thuê đất - — 1377.166.312 1.217.322.312 159.844.000

Trang 22

CONG TY CO PHAN DUGC PHAM TRUNG UONG 3 BAO CÁO TÀI CHÍNH TỎNG HOP Địa chỉ: Số 16 đường Lê Đại Hành - Quận Hồng Bàng - TP Hai Phong — Cho néim iài chính kết thúc ngày 31/12/2014

Tel: (84-31) 3 842 218 Fax: (84-31) 3 823 125

Mẫu số B 09-DN BẢN THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH TỎNG HỢP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

(tiếp theo)

Các khoản phải trả, phải nộp khác 385.371.525 780.113.774 Cổ tức phải trả 385.216.525 227.555.000 Phải trả khác 155.000 352.557.874 Tổng cộng 702.595.139 1.017.685.165 11 Vay và nợ dài hạn Kỳ hạn Lãi suất 31/12/2014 01/01/2014 (năm) (%/năm) VND VND Ngan hang Céng thuong 07 7,5% - 12,5% 18.258.801.000 5.700.000.000 Việt Nam CN Hồng Bàng t

Nguyễn Đình Đức 1.260.000.000 -

Lé Thi Hoa 800.000.000 - Tổng cộng 20.318.801.000 5.700.000.000

(È) Khoản vay ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam Chỉ nhánh Hồng Bàng theo hợp đồng tín dụng số

01/HM/2013 ngày 23/07/2013 với hạn mức vay 20.000.000.000 đồng, thời hạn vay là 7 năm Mục đích sử

dựng khoản vay: đề bồ sung vốn xây dựng phân xưởng sản xuất thuốc Đông dược Lãi suất cho xay của khoản nợ là lãi suất thả nổi, được xác định và điều chỉnh theo các quy định trong hợp động Lãi suất của kỳ

đâu tiên là 12,5 Tài sản đảm bảo cho khoản vay là toàn bộ nhà xưởng, máy móc thiết bị thực hiện từ dự án

12 Vốn chú sở hữu 12.1 Bảng đối chiếu biến động của vốn chủ sở hữu Don vi tinh: VND =

2

Vốn đầu tư Thặng dư vốn Lợi nhuận sau thuế ôt

Chỉ tiêu của chủ sở hữu cổ phần chưa phân phối Tổng cộng '

Số dư tại ngày 01/01/2013 35.000.000.000 26.094.627.500 4.974.224.140 66.068.851.640 °ˆ

Tăng vốn trong năm trước 17.500.000.000 - : 17.500.000.000 !Ệ Lãi trong năm trước - : 7.942.570.290 7.942.570.290) ; Chia cổ tức - - (3.500.000.000) (3.500.000.000) > Trích lập các quỹ : 7 (460.139.200) (460.139.200) Giảm khác = (10.000.000) (506.247.440) (516.247.440) Số dư tại ngày 31/12/2013 52.500.000.000 26.084.627.500 8.450.407.790 87.035.035.290

Lãi trong năm nay - - 11.689.751.259 11.689.751.259

Trang 23

CONG TY CO PHAN DUQC PHAM TRUNG UONG 3 BÁO CÁO TÀI CHÍNH TỎNG HỢP Địa chỉ: Số 16 đường Lê Đại Hành - Quận Hồng Bàng - TP Hải Phòng Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

Tel: (84-31) 3 842 218 — Fax:(84-31)3 823 125

Mẫu số B 09-DN BAN THUYET MINH BAO CAO TÀI CHÍNH TỎNG HỢP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 (tiếp theo) 12.3 Các giao dịch về vốn với các chủ sở hữu và phân phối cỗ tức, chia lợi nhuận Năm 2014 Năm 2013 VND VND Von đầu tư của chủ sở hữu Vốn góp đầu năm 52.500.000.000 35.000.000.000

Vốn góp tăng trong năm - 17.500.000.000

Vén góp giảm trong năm - -

Vốn góp cuối năm 52.500.000.000 52.500.000.000 Cổ tức, lợi nhuận đã chia 6.125.000.000 3.500.000.000 12.4 Cổ phiếu Năm 2014 Năm 2013

Cỗ phiếu Cổ phiếu

Số lượng cổ phiếu đăng ký phát hành 5.250.000 5.250.000 Số lượng cỗ phiếu đã bán ra công chúng 5.250.000 5.250.000 - Cổ phiếu phổ thông 5.250.000 5.250.000 Số lượng cổ phiếu đang lưu hành 5.250.000 5.250.000 - C6 phiéu pho thong 5.250.000 5.250.000

- Cổ phiếu tu đãi - -

Cổ phiếu phô thông có mệnh giá là 10.000 đồng Mỗi cô phiếu phổ thông tương ứng với một phiếu biểu quyết tại các cuộc họp cổ đông của Công ty

12.4 Các quỹ của công ty Đơn vị tính: VND

Số tăng Số giảm

01/01/2014 — trong năm trong năm 31/12/2014

Quỹ đầu tư phát triển 3.391.436.332 397.128.515 * 3.788.564.847

Quỹ dự phòng tài chính 1.211.018.394 397.128.515 a 1.608.146.909

Tổng cộng 4.602.454.726 794.257.030 - 5.396.711.756

(Œ) Mục đích trích lâp và sử dụng các quỹ của doanh nghiệp:

- Quỹ đầu tư phát triển của doanh nghiệp được trích lập bằng 5% từ phần lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh

nghiệp, được sử dụng dé bỗ sung vốn điều lệ của Công ty bằng việc đầu tư mở rộng quy mô sản xuất, kinh doanh hoặc đầu tư chiều sâu của doanh nghiệp Phù hợp với quy định tại điều lệ Công ty

- Quỹ dự phòng tài chính của doanh nghiệp được dùng đề bù đắp những tổn thất, thiệt hại về tài sản, công nợ

không đòi được xảy ra trong quá trình kinh doanh hoặc để bù đắp những khoản lỗ của Công ty theo Nghị

quyết của Đại Hội đồng cổ đông Quỹ dự phòng tài chính được trích lập trong năm bằng 5% từ phần lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp, phù hợp với quy định tại điều lệ Công ty

20

Trang 24

BAO CÁO TÀI CHÍNH TƠNG HỢP

chỉnh kết thúc Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 (tiếp theo) 31/12/2014

Thông tin bé sung cho cdc khoan mục trình bày trong Báo cáo kết quá hoạt động kinh doanh tổng hợp hành phẩm đt ng tài chính

O vay

TẾ 197

Tổng doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ Năm 2014 VND Doanh thu bán ø hóa, thành phầm 184.371.323.690 Tổng cộng Các khoản giảm trừ doanh thu Năm 2014 VND Hàng bán bị trả lại 5.421.180 Tong cong Doanh thu thuần về bán hàng và cung cấp dịch vụ Nam 2014 VND

LG ` PT) Năm 2014 Năm 2013 H5 VND VND

hộ

Ena TGR RE ICY KREIS ~

¬——-— ——— W

106.358.320.330 — 89.678.099.099 „ Năm 2014 Năm2013 > Ti VND AN 49.280.721 52.913.835 49.280.721

Năm 2014 Nam 2013 18 VND VND 3.223.952.330 2.519.865.727 àng trả chậm 3.364.239.548 a da thực hiện 137.143.045 149.865.967 a 29.516.111 ac 61

Pah Nam 2013 VND 151.907.407.873 Nam 2013 VND 27.405.632 27.405.632 Năm 2013 VND 2 24 Tổng cộng Giá vốn hàng bán Gia von hang héa, t Tổng cộng

Doanh thu hoạt đ(

Trang 25

CONG TY CO PHAN DUQC PHAM TRUNG UONG 3 BAO CAO TAI CHINH TONG HOP

Địa chỉ: Số 16 đường Lê Dai Hanh — Quận Héng Bang— TP Hai Phong Cho năm đài chính kết thúc ngày 31/12/2014 Tel: (84-31) 3 842218 — Fax: (84-31)3 823 125

Mẫu số B 09-DN

BẢN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH TỎNG HỢP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

(tiếp theo)

19, Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành Năm 2014 Năm 2013 VND VND

Doanh thu chiu thué thu nhap doanh nghiép 185.263.054.181 155.959.609.895

Chi phi tinh thué thu nhập doanh nghiệp 159.211.559.346 130.010.697.248

Thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp 26.051.494.835 25.948.912.647 Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành 22% 25%

Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp tính trên thu nhập chịu thuế năm 5.731.328.864 6.487.228.162

hiện hành

Tổng chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành 5.731.328.864 6.487.228.162 20 Chỉ phí sản xuất, kinh doanh theo yếu tố Năm 2014 Năm 2013 VND VND Chỉ phí nguyên liệu vật liệu 85.321.616.088 — 54.445.042.284 Chỉ phí nhân công, 28.421.089.264 — 17.214.254.383 Chỉ phí khấu hao TSCD 4.993.856.655 3.402.452.161 Chỉ phí dịch vụ mua ngoài 15.178372.948 23.860.416.140 Chỉ phí khác bằng tiền 23.681.322.427 2.970.424.711 Tống cộng 157.596.257.382 101.892.589.679 21 Lãi cơ bản trên cỗ phiếu Năm 2014 Năm 2013 VND VND Lợi nhuận thuần trong năm phân bổ cho cỗ đông sở hữu cổ phiếu 11.689.751.259 7.942.570.290 phô thông

+ Lợi nhuận phân bề cho cỗ đông sở hữu cỗ phiếu phổ thông 11.689.751.259 7.942.570.290

+ Cổ phiếu phổ thông đang lưu hành bình quân trong kỳ 5.250.000 3.528.190

+ Lãi cơ bản trên cổ phiếu 2/227 2.251

22, Céng cụ tài chính Quản lý rủi ro vốn

Công ty quản trị nguồn vốn nhằm đảm bảo rằng Công ty có thể vừa hoạt động liên tục vừa tối đa hóa lợi ích của các cổ đông thông qua tối ưu hóa số dư nguồn vốn và công nợ

Cấu trúc vốn của Công ty gồm có các khoản nợ thuần (bao gồm các khoản vay như đã trình bày tại thuyết

mình số V.07 và V.11, trừ đi tiền và các khoản tương đương tiền), phần vốn thuộc chủ sở hữu của các cỗ đông (bao gồm vốn góp, các quỹ dự trữ và lợi nhuận sau thuế chưa phân phối)

Trang 26

CONG TY CO PHAN DUQC PHAM TRUNG UONG 3 BAO CAO TAI CHÍNH TỎNG HỢP Địa chỉ: Số 16 đường Lê Dai Hanh — Quận Héng Bang—TP Hai Phong — Cho năm rài chính kết thức ngày 31/12/2014 Tel: (84-31) 3 842218 — Fax: (84-31)3 823 125

Mẫu số B 09-DN BẢN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH TỎNG HỢP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

(tiép theo) No thuan 35.221.291.005 13.492.062.361 Vốn chủ sở hữu 96.278.558.543 91.637.490.016 Tỷ lệ nợ trên vốn chủ sở hữu 39,10% 35,40% Tông cộng 131.499.849.548_ _ 105.129.552.377

Các chính sách kế toán chủ yếu

Chỉ tiết các chính sách kế toán chủ yếu và các phương pháp mà Công ty áp dụng (bao gồm các tiêu chí để ghi

nhận, cơ sở xác định giá trị và cơ sở ghi nhận các khoản thu nhập và chỉ phí) đối với từng loại tài sản tài chính

và công nợ tài chính trình bày tại Thuyết minh số IV

Các loại Công cụ tài chính

Giá trị ghi số

31/12/2014 01/01/2014

VND VND

Tài sản tài chính

Tiền và các khoản tương đương tiền 2.426.466.840 18.951.623.984

Phải thu khách hàng và phải thu khác 14.061.363.465 16.682.188.144 Tổng cộng _ 16.487.830.305 — 35.633.812.128

Công nợ tài chính Các khoản vay 37.647.757.845 32.443.686.345

Phải trả người bán và phải trả khác 11.624.076.611 — 16.544.833.819 Chỉ phí phải trả 1.826.483.183 14.719.492 Tổng Cộng 639 _— 49.003.239.656

Công ty chưa đánh giá giá trị hợp lý của tài sản tài chính và công nợ tài chính tại ngày 31/12/2014 do Thông

tư 210/2009/TT-BTC ngày 06/11/2009 cũng như các quy định hiện hành chưa có hướng dẫn cụ thể về việc

xác định giá trị hợp lý của các tài sản tài chính và công nợ tài chính Thông tư 210/2009/TT-BTC yêu cầu áp

dụng Chuẩn mực báo cáo tài chính Quốc tế vẻ việc trình bày báo cáo tài chính và thuyết minh thông tin đối

với công cụ tài chính nhưng không đưa ra hướng dẫn tương đương cho việc đánh giá và ghi nhận công cụ tài chính bao gồm cả áp dụng giá trị hợp lý, nhằm phù hợp với Chuẩn mực báo cáo tài chính Quốc tế

Mục tiêu quản lý rủi ro tài chính

Rủi ro tài chính bao gồm rủi ro thị trường (bao gồm rủi ro tỷ giá, rủi ro lãi suất và rủi ro về giá), rủi ro tín dụng, rủi ro thanh khoản và rủi ro lãi suất của dòng tiền Công ty không thực hiện các biện pháp phòng ngừa

các rủi ro này do thiếu thị trường mua các công cụ tài chính này

Rủi ro thị trường

Hoạt động kinh doanh của Công ty sẽ chịu rủi ro khi có sự thay đổi về tỷ giá hối đoái và lãi suất Công ty không thực hiện các biện pháp phòng ngừa rủi ro này do thiếu thị trường mua công cụ tài chính

23

2A

Trang 27

CONG TY CO PHAN DUQC PHAM TRUNG UONG 3

Địa chỉ: Số 16 đường Lê Đại Hành ~ Quận Hồng Bàng — TP Hai Phong

Tel: (84-3 1) 3 842 218

BÁO CÁO TÀI CHÍNH TƠNG HỢP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

Fax: (84-31) 3 823 125

Mẫu số B 09-DN BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH TONG HOP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

(tiếp theo)

Quản lý rủi ro tỷ giá

Công ty thực hiện một số các giao dịch có gốc ngoại tệ, theo đó, Công ty sẽ chịu rủi ro khi có biến động về tỷ

giá Công ty không thực hiện biện pháp đảm bảo do thiếu thị trường mua các công cụ tài chính này

Giá trị ghi số của các tài sản bằng tiền và công nợ bằng tiền có gốc bằng ngoại tệ tại thời điểm 31/12/2014

như sau: Công nợ Tài sản

31/12/2014 01/01/2014 31/12/2014 01/01/2014 VND VND VND VND Đô là Mỹ (USD) 2.949.750.000 1.627.762.000 975.961.396 975.624.024

Quản lý rủi ro lãi suất

Công ty chịu rủi ro lãi suất trọng yếu phát sinh từ các khoản vay chịu lãi suất đã được ký kết Công ty chịu rủi

ro lãi suất khi Công ty vay vốn theo lãi suất thả nỗi và lãi suất cố định Rui ro nay sé do Công ty quản trị bằng

cách duy trì ở mức độ hợp lý các khoản vay lãi suất cố định và lãi suất thả nỗi

Quản lý rủi ro về giá hàng hóa

Công ty mua nguyên vật liệu, hàng hóa từ các nhà cung cấp trong nước để phục vụ cho hoạt động sản xuất

kinh doanh Do vây, Công ty sẽ chịu rủi ro từ việc thay đổi giá-bán-eäa-neuuuân.uât liên bàng hóa Câng tụ 2

ng cụ tài chính này hĩa vụ trong hợp đồng dẫn hường xuyên theo dõi tình

u rủi ro tín dụng trọng yếu

lớn khách hàng hoạt động

nghĩa vụ tài chính hiện tại nức phụ trội giữa công nợ

Công ty tin rằng có thể tạo

hanh khoản hiện tại và dự

› khoản vay và đủ vốn mà

và dài hạn hơn

ng nợ tài chính phi phái dòng tiền chưa chiết khẩu rình bày dòng tiền của các Công ty phải trả tăm Tong cong VND - 11.624.076.611

=ssesesee see 8 HH m ` ứm NH n mm

` khoh§g thức hiện Èaẻ biện phap pliong gua Tur 16 may a6 fùetrMj trường mua các c TU ho un, ủi ro tín dụng

Rủi ro tín dụng xảy ra khi một khách hàng hoặc đối tác không đáp ứng được các n

đến các tôn thất tài chính cho Công ty Công ty có chính sách tín dụng phù hợp và

hình để đánh giá xem Công ty có chịu rủi ro tín dụng hay không Công ty không ch nào với các khách hàng hoặc đối tác bởi vì các khoản phải thu đến từ một số lượn; trong nhiều ngành khác nhau và phân bổ ở các khu vực địa lý khác nhau

Quản lý rủi ro thanh khoản

Mục đích quản lý rủi ro thanh khoản nhằm đảm bảo đủ nguồn vốn dé đáp ứng các

và trong tương lai Tính thanh khoản cũng được Công ty quản lý nhằm đảm bảo đến hạn và tài sản đến hạn trong kỳ ở mức có thể được kiểm soát đối với số vốn mà

ra trong kỳ đó Chính sách của Công ty là theo đõi thường xuyên các yêu cầu về

kiến trong tương lai nhằm đảm bảo Công ty duy trì đủ mức dự phòng tiền mặt, c: các cỗ đông cam kết góp nhằm đáp ứng các quy định về tính thanh khoản ngắn hạn Bảng dưới đây trình bày chỉ tiết các mức đáo hạn theo hợp đồng còn lại đối với

sinh và thời hạn thanh toán như đã được thỏa thuận Bảng được trình bày dựa trêt

của công nợ tài chính tính theo ngày sớm nhất mà Công ty phải trả Bảng dưới đây khoản vay gốc Ngày đáo hạn theo hợp đồng được dựa trên ngày càng sớm nhất mà

31/12/2014 Dưới 1 năm Từ 1-5

` 5 !

Phải trả người bán và phải trả khác 11.624.076.611

Trang 28

CONG TY CO PHAN DƯỢC PHAM TRUNG UONG 3 BAO CAO TAI CHÍNH TỎNG HỢP

Dia chi: S6 16 dudng Lé Dai Hanh — Quan Héng Bang— TP Hai Phong Cho năm tai chinh két thie ngdy 31/12/2014 Tel: (84-31) 3 842 218 _ Fax: (84-31) 3 823 125

Mẫu số B 09-DN BẢN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH TƠNG HỢP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

(tiếp theo)

Chỉ phí phải trả 1.826.483.183 - 1,826.483.183

Cac khoan vay 17.328.956.845 20.318.801.000 37.647.151.845

01/01/2014 Dưới 1 nam Từ I - 5 năm Tổng cộng

VND VND VND

Phải trả người bán và phải trả khác 16.544.833.819 - 16.544.833.819

Các khoản vay 26.743.686.345 5.700.000.000 32.443.686.345

Ban Giám đốc đánh giá mức tập trung rủi ro thanh khoản ở mức thấp, Ban giám đốc tin tưởng rằng Công ty có thể tạo ra đủ nguồn tiền để đáp ứng các nghĩa vụ tài chính khi đến hạn

Bảng sau đây trình bày chỉ tiết mức đáo hạn cho tài sản tài chính phi phái sinh Bảng được lập trên cơ sở mức đáo hạn theo hợp đồng chưa chiết khấu của tài sản tài chính gồm lãi từ các tài sản đó, nếu có Việc trình bày thông tin tài sản tài chính phi phái sinh là cần thiết để hiểu được việc quản lý rủi ro thanh khoản của Công ty khi tính thanh khoản được quản lý trên cơ sở công nợ va tai san thuần

31/12/2014 Dưới 1 năm Từ 1 - 5 năm Tổng cộng

VND VND VND

Tiền và các khoản tương đương tiền 2.426.466.840 - 2.426.466.840

Phải thu khách hàng và phải thu khác 14.061.363.465 - 14.061.363.465

01/01/2014 Dưới 1 năm Từ 1 - 5 năm Tổng cộng

VND VND VND

Tiền và các khoản tương đương tiền 18.951.623.984 - 18.95 1.623.984

Phải thu khách hang và phải thu khác 16.682.188.144 - 16.682.188.144

VII Théng tin bé sung cho các khoản mục trình bay trong Báo cáo lưu chuyển tiền tệ tổng hợp 'VIH Những thông tin khác

1 Những sự kiện phát sinh sau ngày kết thúc kỳ kế toán năm

Trang 29

CONG TY CO PHAN DUQC PHAM TRUNG UONG 3 BAO CAO TAI CHÍNH TỎNG HỢP

Địa chỉ: Số 16 đường Lê Đại Hành - Quận Hồng Bàng — TP Hải Phòng Cho năm đài chính kết thức ngày 31/12/2014

Tel: (84-31) 3842218 — Fax: (84-31)3 823 125

BAN THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH TONG HỢP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

(tiếp theo) 2.2 Thu nhập Ban Giám đốc được hưởng trong năm Lương, thưởng, 1.253.975.394

Mẫu số B 09-DN

Năm 2013 VND 1.177.810.129 Tong cong 4 1.177.810.129

2.3 Số dự với các bên liên quan Quan hệ 31/12/2014 01/01/2014

voi Cong ty VND VND

Cac khoan phai thu

Céng ty TNHH Dai Bac Cổ đông 1.992.102.263 2.818.939.148

Các khoản phải trả

Công ty TNHH Đại Bắc Cổ đông - 220.000.000

Cac khoan vay

Nguyễn Thị Kim Thu Kế toán trưởng 300.000.000 200.000.000 Ngô Thị Hồng Phó Tổng giám đốc 125.000.000 125.000.000

3 Những thông tin khác

3.1 Phải thu của khách hang 31/12/2014 01/01/2014 VND VND

Công ty Fileon - Ukraina 971.034.874 971.034.874

Công ty TNHH Đại Bắc 1.992.102.263 2.818.939.148 Công ty CP Dược và vật tư y tế Hải Dương 56.330.400 428.517.760

Công ty TNHH Đầu tư và phát triển y tế 2.242.100.310 2.114.250.935

Công ty CP TM Dược Đông Bắc 1.296.665.726 2.136.547.531

CTCP TM Dược phẩm Tâm Phát - 127.490.750

Công ty TNHH Dược Phẩm Việt Anh = 4.171.188 Công ty CP Dược phẩm Hoà Phát 1.087.105.582 - Các đối tượng khác 7.128.265.755 9.081.054.207 Tổng cộng 14.773.604.910 — 17.682.006.393 3.2 Trả trước cho người bán 31/12/2014 01/01/2014

VND VND Công ty CP Xây lắp điện Duyên Hải : 285.000.000 Công ty CP Đầu tư va Kỹ thuật CÐ Sông Hồng - 4.108.547.200 Công ty CP Thiết bị MPM s 519.321.270

Công ty CP phát triển khoa học Công nghệ VINA 90.000.000 -

Công ty TNHH MTV Dược Sài Gòn 182.700.000 - Các đối tượng khác 122.606.254 1.103.705.000 Tổng cộng 395.306.254 6.016.573.470

Trang 30

CÔNG TY CỎ PHÀN DƯỢC PHẢM TRUNG ƯƠNG 3

Dia chỉ: Số 16 đường Lê Dai Hanh — Quận Hồng Bàng - TP Hải Phòng

Tel: (84-31) 3 842218 — Fax: (84-31) 3 823 125

BAO CAO TAI CHINH TONG HOP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 Mẫu số B 09-DN BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH TONG HOP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

(tiếp theo)

3.3 Tài sản ngắn hạn khác 31/12/2014 01/01/2014

VND VND

Tài sản thiếu chờ xử lý 100.242.280 44.956.996

Các khoản cầm cố, ký cược, ký quỹ ngắn hạn 789.310.202 770.842.020

Ngân hàng TMCP Công thương Viêt Nam- CN Hồng Bàng 663.734.702 -

Sở y tế tỉnh Bình Định : 601.856.920 Bệnh viện Hữu Nghị 2 29.717.100 Các đối tượng khác 125.575.500 139.268.000 Tổng cộng 889.552.482 815.799.016 3.4 Phải trả người bán 31/12/2014 01/01/2014 VND VND

6.850 ‘ 2.411.692.605 578.064.300 807.288.379

412.5

2.949.750.000 238.761.600 377.665.200 10.921.481.472 31/12/2014 VND 50.000.000 50.065.000 50.000.000 6.623.360 156.688.360

Côn tv TUTNENITY, tig

1.660.128.561

avai Vier page!

398.449.150 538.192 435.418.770 865.143.191 161.626.850 111.202.289 1.627.762.000 258.242.052 926.000 46.619.338

01/01/2014 35 VND

953.776.862 100.000.000 50.062.000 22.363.358 1.126.202.220 ^ ana 436 20010 La “=—=: 67

Công ty CP Thương mại dược liệu Sơn Tùng,

Công ty TNHH Giang Hà Anh

Công ty TNHH TM và Dược phâm Hưng Việt Công ty TNHH An Thịnh

Công ty TNHH SX Bao bì và TM Đức Thành

Công ty CP Thương mại Việt Phát Công ty CP Hoá Dược Việt Nam

Kukje Pharma Ind.Co.LTD Korea Vũ Xuân Dương Công ty CP Dược phâm CPCI Hà Nội Công ty TNHH FLAVON

Bà Nguyễn Thị Thanh Các đối tượng khác

Tổng cộng

Người mua frả tiền friưtỏc

Trang 31

CÔNG TY CÔ PHÀN DƯỢC PHAM TRUNG UONG 3 BAO CAO TAI CHINH TONG HOP Địa chỉ: Số 16 đường Lê Đại Hành - Quận Hồng Bàng - TP Hải Phòng Cho năm tai chính kết thúc ngày 31/12/2014 Tel: (84-31) 3 842 218 Fax:(84-31)3 823 125

Mẫu số B 09-DN BẢN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH TỎNG HỢP

Trang 32

CÔNG TY CO PHAN DUQC PHAM TRUNG UONG 3 BAO CAO TAI CHÍNH TƠNG HỢP Địa chỉ: Số 16 đường Lê Đại Hành - Quận Hồng Bàng - TP Hải Phòng — Cho năm rài chính kết thúc ngày 31/12/2014 Tel: (84-31) 3.842 218 Fax:(84-31)3 823 125

Mẫu số B 09-DN BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH TONG HOP

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014

(ấp theo)

3.10 Thông tin so sánh

Là số liệu lầy từ Báo cáo tài chính cho năm tài chính 2013 của Công ty đã được kiểm toán bởi Công ty TNHH

Kiểm toán và Định giá Việt Nam

Người lập Kế toán trưởng

Nguyễn Thị Kim Thu Nguyễn Thị Kim Thu Bùi Xuân Hướng