201Killer Cover LettersCD-ROM EditionSandra PodestaAndrea PaxtonMcGraw-HillNew York Chicago San Francisco Lisbon LondonMadrid Mexico City Milan New Delhi San JuanSeoul Singapore Sydney Toronto01 6/27/03 9:20 AM Page i Copyright © 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved. Manufactured in the United States ofAmerica. Except as permitted under the United States Copyright Act of 1976, no part of this publication may bereproduced or distributed in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system, without the priorwritten permission of the publisher. 0-07-142499-7The material in this eBook also appears in the print version of this title: 0-07-141329-4 All trademarks are trademarks of their respective owners. Rather than put a trademark symbol after every occur-rence of a trademarked name, we use names in an editorial fashion only, and to the benefit of the trademarkowner, with no intention of infringement of the trademark. Where such designations appear in this book, theyhave been printed with initial caps. McGraw-Hill eBooks are available at special quantity discounts to use as premiums and sales promotions, or foruse in corporate training programs. For more information, please contact George Hoare, Special Sales, atgeorge_hoare@mcgraw-hill.com or (212) 904-4069. TERMS OF USEThis is a copyrighted work and The McGraw-Hill Companies, Inc. (“McGraw-Hill”) and its licensors reserve allrights in and to the work. Use of this work is subject to these terms. Except as permitted under the Copyright Actof 1976 and the right to store and retrieve one copy of the work, you may not decompile, disassemble, reverseengineer, reproduce, modify, create derivative works based upon, transmit, distribute, disseminate, sell, publishor sublicense the work or any part of it without McGraw-Hill’s prior consent. You may use the work for yourown noncommercial and personal use; any other use of the work is strictly prohibited. Your right to use the workmay be terminated if you fail to comply with these terms. THE WORK IS PROVIDED “AS IS”. McGRAW-HILL AND ITS LICENSORS MAKE NO GUARANTEESOR WARRANTIES AS TO THE ACCURACY, ADEQUACY OR COMPLETENESS OF OR RESULTS TO BEOBTAINED FROM USING THE WORK, INCLUDING ANY INFORMATION THAT CAN BE ACCESSEDTHROUGH THE WORK VIA HYPERLINK OR OTHERWISE, AND EXPRESSLY DISCLAIM ANY WAR-RANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. McGraw-Hill and its licensors do notwarrant or guarantee that the functions contained in the work will meet your requirements or that its operationwill be uninterrupted or error free. Neither McGraw-Hill nor its licensors shall be liable to you or anyone else forany inaccuracy, error or omission, regardless of cause, in the work or for any damages resulting therefrom.McGraw-Hill has no responsibility for the content of any information accessed through the work. Under no cir-cumstances shall McGraw-Hill and/or its licensors be liable for any indirect, incidental, special, punitive, conse-quential or similar damages that result from the use of or inability to use the work, even if any of them has beenadvised of the possibility of such damages. This limitation of liability shall apply to any claim or cause whatso-ever whether such claim or cause arises in contract, tort or otherwise.DOI: 10.1036/0071424997 ContentsIntroduction vAcknowledgments ixHow to Use This Book and CD-ROM xi1. Jobhunting in Today’s New World1A Personal Note from the Author2. The Top Ten Rules for Writing Killer Cover Letters10The Basic Do’s and Don’ts for Cover Letters and All YourJobhunting Correspondence3. How to Identify and Sell YourStrengths21How to Identify Your Unique Skills and Talents and What TheyOffer Your Next Employer—Worksheets 3-1, 3-2, and GIẤY ỦY QUYỀN Tham dự Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2017 Tổng công ty cổ phần Dịch vụ Tổng hợp Dầu khí – PETROSETCO ………ngày …… tháng …… năm 2017 Hochiminh city, dated……………… LETTER OF AUTHORIZATION Re: For attending the 2017 Annual General Shareholders Meeting of PETROSETCO - Kính gửi: Tổng công ty cổ phần Dịch vụ Tổng hợp Dầu khí To: PetroVietnam General Services Joint Stock Corporation (PETROSETCO) Bên ủy quyền/ The Proxy Grantor: Cổ đông/ Full name: ………………………………………………………………………………… Địa chỉ/ Address: …………………………………………………………………………………… Số CMND/HC/ĐKKD : ……………………… Ngày cấp: …………… Nơi cấp: ……………… ID card/ Passport/ Business Registration No.:…………………………………………………… issued by………………………………………………………………… dated…………………… Số cổ phần sở hữu/ Number of shares owned: ………………………………………………… (Bằng chữ/ in words: ………………………………………………………………………………) Bên nhận ủy quyền/ The Proxy: Ông/bà/ Full name: ………………………………………………………………………………… Địa chỉ/ Address: …………………………………………………………………………………… Số CMTND/HC/ĐKKD: ……………………… Ngày cấp: …………… Nơi cấp: …………… ID card/ Passport:………………………………… issued by.…………………………………… ………………………… dated……………… Số cổ phần ủy quyền/ Number of authorized shares:…………………………………… (Bằng chữ/ in words: ………………………………………………………………………………) Nội dung ủy quyền/ Content of Authorization: Bên nhận ủy quyền đại diện cho Bên ủy quyền tham dự Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2017 Tổng công ty cổ phần Dịch vụ Tổng hợp Dầu khí thực quyền lợi nghĩa vụ Đại hội đồng cổ đông liên quan đến số cổ phần ủy quyền The Proxy shall present the Proxy Grantor to attend the 2017 Annual General Meeting of Shareholders of PETROSETCO and execute all rights and obligations in relation to the authorized shares in this meeting Chúng hoàn toàn chịu trách nhiệm việc ủy quyền cam kết tuân thủ nghiêm chỉnh quy định hành Pháp luật Điều lệ Tổng công ty cổ phần Dịch vụ Tổng hợp Dầu khí We are totally responsible for the authorization and compliance with the laws and the Charter of PetroVietnam General Services Joint Stock Corporation NGƯỜI ĐƯỢC ỦY QUYỀN THE PROXY (Ký, ghi rõ họ tên) (Full name and signature) NGƯỜI ỦY QUYỀN THE PROXY GRANTOR (Ký, ghi rõ họ tên; đóng dấu tổ chức) (Full name and signature; sealed if an organization) Ghi chú: Mỗi cổ đông ủy quyền lần Người ủy quyền không ủy quyền lại cho người khác Notes: Each shareholder has one time to authorize The Proxy is not allowed to authorize anyone else CRAIG CONLEY ONE-LETTER WORDS A Dictionary For M. T. Wentz The conquest of the superfluous gives us greater spiritual excitement than the conquest of the necessary. — Gaston Bachelard, French philosopher INTRODUCTION WHEN THE WORDS GET IN THE WAY Ninety- nine down: a one letter word meaning something indefi nite. The indefinite article or—would it perhaps be the personal pronoun? But what runs across it? Four letter word meaning something With a bias towards its opposite, the second letter Must be the same as the one letter word. It is time We left these puzzles and started to be ourselves. And started to live, is it not? —Louis MacNeice, Solstices We live in a world of mass communication. As you read this, words are staring you in the face. But they’re not the only ones. Miles above you, words are flown in jets across the country and over the oceans. They are tossed at 5 a.m. on newspaper routes. They are deliv-ered six days a week by mail carriers. They’re propped up on display at book stores. They’re bouncing off satellites and showing up on television and cell phone screens. We are constantly bombarded by language pollution. And these empty words are overwhelming. Either they scream out to be noticed (as in TV commercials), or they hide in small print (at the bottom of contracts), or they bury their meaning behind jargon (generated by computers and bureaucracy). It’s enough to make you speechless. Have you ever started to write a letter only to realize that you have nothing to report? “Dear Jan: Nothing vi exciting has happened here this month.” No news may be good news, but it still doesn’t amount to anything. Sometimes you do have something to say, but “the words get in the way.” You can’t find the precise word for what you mean, and every word you can think of gives the wrong impression or is misleading. The solution is to get back to basics. Put your trust in the ABC’s. With this dictionary of one- letter words, you have the power to fight jargon and to simplify modern communication. It’s now up to you. vii THE SKINNY ON THE DICTIONARY OF ONE- LETTER WORDS “I’ll tell you a secret—I can read words of one letter! Isn’t that grand?” —The White Queen to Alice in Through the Looking Glass Ever since I wrote the very first edition of One-Letter Words: A Dictionary, I haven’t had to pay for a single drink. But I didn’t set out to create the ultimate secret weapon for win-ning bar bets. I mean, a dictionary is supposed to be scholarly, right? Then again, a dictionary like mine obviously doesn’t belong sitting on a dusty reference shelf next to a highbrow encyclopedia. Something this weird was bound to grow wings of its own, and it has now found itself at the center of an Internet phenom-enon, the recipient of a tribute song in Sweden, the subject of radio programs, and even a prop in stand-up comedy routines. Why? “Y” indeed! Upon being told about my dictionary, the average per-son will laugh in disbelief, then—certain that I must be joking—ask just how many one- letter words there could possibly be. Nine out of ten people will guess that there are just two: the pronoun I and the article a. The occasional smarty- pants will grant that O might make a third, as in “O Romeo!” It’s when I retort that there are 1,000 one- letter words that wagers get made—and won. The fact of the matter is that a word is any CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc TỜ KHAI ĐĂNG KÝ KẾT HÔNKính gửi: Người khai Bên nam Bên nữHọ và tênNgày, tháng, năm sinhDân tộc Quốc tịchNơi thường trú/tạm trú Số Giấy CMND/Hộ chiếu/ Giấy tờ hợp lệ thay thếKết hôn lần thứ mấy Chúng tôi cam đoan những lời khai trên đây là đúng sự thật, việc kết hôn của chúng tôi không vi phạm quy định của Luật Hôn nhân và gia đình Việt Nam và chịu trách nhiệm trước pháp luật về cam đoan của mình.Đề nghị .đăng ký. .………., ngày …tháng …năm … Bên nam Bên nữ Xác nhận về tình trạng hôn nhân (Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên) của cơ quan có thẩm quyền ………………………………………… . …………………………………………… . …………………………………………… . …………………………………………… . …………………………………………… .Xác nhận này có giá trị trong thời hạn 6 tháng, kể từ ngày xác nhận. Ngày…… tháng…… năm…… NGƯỜI KÝ GIẤY XÁC NHẬN (Ký, ghi rõ họ tên, chức vụ và đóng dấu) …… . Chú thích:(1) (2) Trường hợp làm thủ tục đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài, thì phải dán ảnh của hai bên nam, nữ12 Mãu TP/HT-2010-KH.1 (TT số: 08.a/2010/TT-BTP) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc The Socialist Republic of Vietnam Independence-Freedom- Happiness - GIẤY ỦY QUYỀN /LETTER OF AUTHORIZATION A BÊN ỦY QUYỀN/Mandator Họ tên/ Full Name: ……………………………………………………………… Số Hộ chiếu/ Passport Number: …………………………………………………………… Ngày cấp / Dated: …………………… Nơicấp / Issued at:………………… Giới tính/ Gender Nam/ Male Nữ/ Female Năm sinh/ Date of Birth: ……………………… Quốc tịch/ Nationality …………… Địa thường trú/ Permanent Address …………………………………………………………… Địa thư điện tử/ E-mail Address …………………………………………………………… Điện thoại liên hệ/ Telephone No …………………………………………………………… B NỘI DUNG ỦY QUYỀN / Scopes of Authorization: UỶ QUYỀN CHO NGÂN HÀNG/ Content of authorization Các tài khoản ủy quyền/ the account(s) of authorization: a/ Tài khoản vốn đầu tư gián tiếp số (Foreign indirect investment Account – FII No):…………………………… b/ Tài khoản ngoại tệ số (The Foreign curency Account No):…………………………………………………… Với trách nhiệm thuộc mình, Chúng ủy quyền cho Ngân hàng sử dụng tài khoản để thực giao dịch theo yêu cầu Công ty chứng khoán , (sau gọi Công ty chứng khoán) phạm vi nội dung ủy quyền sau (We, taking full legal responsibility to ourselves, authorize the Bank to use our accounst to execute all transactions according to the requests of securities company (hereinafter referred to as "the securities company") in accordance with the following scope of authorization): Cung cấp thông tin liên quan đến tài khoản nêu (Providing information related to these accounts) Phong tỏa, giải tỏa tài khoản theo yêu cầu Công ty chứng khoán (Blockading or releasing our account according to the request of the securities company or blockade all remain balance of account when the securities company disconnect to the bank) Thực toán tiền mua, bán chứng khoán, phí (giao dịch mua bán chứng khoán, bán quyền bán chứng khoán, lưu ký chứng khoán), cổ tức, mua chứng khoán phát hành thêm, nhận, thu tiền bán quyền bán chứng khoán, nhận tiền bán chứng khoán lô lẻ, thu thuế thu nhập chứng khoán,… theo yêu cầu Công ty chứng khoán (Payment for securities buying/ selling, charge for securities buying/selling transactions, selling authorize of selling securities, securities deposit), dividend, buying additional issued securities, receiving or collecting money from selling authorize of selling securities, receiving GIẤY ỦY QUYỀN GIAO DỊCH NGÂN HÀNG Kính gửi: Ngân Hàng Tôi tên: CMND/Hộ chiếu số: Ngày cấp: Nơi cấp: Địa chỉ thường trú: Là chủ tài khoản của hộ kinh doanh Giấy phép ĐKKD số: Ngày cấp: Nơi cấp: Là chủ (các) tài khoản thanh toán, thẻ tiết kiệm, chứng chỉ vàng, kỳ phiếu số: 1/ 3/ 2/ 4/ Mở tại Ngân hàng Tôi đồng ý ủy quyền cho: Ông/Bà: CMND/Hộ chiếu số: Ngày cấp: Nơi cấp: . Địa chỉ thường trú: Được sử dụng (các) tài khoản thanh toán, thẻ tiết kiệm, chứng chỉ vàng, kỳ phiếu nói trên của tôi trong phạm vi ủy quyền sau: A. ĐỐI VỚI TÀI KHOẢN THANH TOÁN 1. [ ] Được quyền sử dụng với số tiền tối đa cho từng lần giao dịch là: 2. [ ] Được quyền phát hành séc với số tiền tối đa cho từng lần giao dịch là: 3. [ ] Nội dung ủy quyền khác: Thời hạn: Từ ngày: đến ngày Từ ngày: đến khi có văn bản khác thay thế. B. ĐỐI VỚI THẺ TIẾT KIỆM, CHỨNG CHỈ VÀNG, KỲ PHIẾU 1. [ ] Được rút gốc 2. [ ] Chỉ được rút lãi 3. [ ] Được rút gốc và lãi Thời hạn: Từ ngày: đến ngày Từ ngày: đến khi có văn bản khác thay thế. Chúng tôi cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc ủy quyền này và xác nhận ngân hàng không chịu trách nhiệm nếu có việc tranh chấp giữa Bên ủy quyền và Bên được ủy quyền. Lưu ý: 1. Bên ủy quyền và (hoặc) Bên được ủy quyền có trách nhiệm thông báo ngay cho Ngân hàng biết khi xảy ra trường hợp chấm dứt việc ủy quyền trước thời hạn. 2. Việc hết hiệu lực của Giấy ủy quyền này không làm chấm dứt trách nhiệm của Bên ủy quyền đối với các cam kết, giao dịch do Bên được ủy quyền đã xác lập với ngân hàng. Ngày tháng năm …………… Người được ủy quyền (Ký và ghi rõ họ tên) Người ủy quyền (Ký và ghi rõ họ tên) Xác nhận Ngân hàng Kiểm soát Trưởng phòng nghiệp vụ (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên) Ghi chú : Đánh d ấu [X] v ào ô 1,2,3 dành s ẵn ở nội dung cần ủy quyền v à g ạch b ỏ nh ững nội dung không ủy quy ề n. GIẤY ỦY QUYỀN / LETTER OF AUTHORIZATION V/v giao, nhận chứng từ / Delivering and receiving payment document TP Hồ Chí Minh, dated ……………………… - Căn Bộ Luật Dân Sự nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam ban hành năm 2005 Pursuant to the Civil Code of the Socialist Republic of Vietnam issued on 2005 - Căn vào văn pháp luật hành Pursuant to current Laws I BÊN ỦY QUYỀN/Mandator (“hereinafter referred to as “We”) Họ tên: …………………………………………………………… Full Name Số Hộ chiếu/ CMND: …………………………………………………………… Passport/ ID Number Ngày cấp / Dated: ……………………… Nơicấp / Issued at:………………… Quốc tịch: …………………………………………………………… Nationality Địa thường trú: …………………………………………………………… Permanent Address Địa thư điện tử: …………………………………………………………… E-mail Address Là chủ tài khoản số: …………………………………………………………… Being the owner of Account Number(s) …………………………………………………………… II/ Bên ủy quyền (Bên B)/ Authorized Party (hereinafter referred to as “Party B”): CÔNG TY CHỨNG KHOÁN / Securities Company …………………………………………… Người đại diện / Representative: ………………………………………………………………………… Chức vụ / Position: ………………………………………………………………………………………… Địa chỉ/ Address:………………………………………………………………………………… Điện thoại/ Phone Number:……………………………………………………………………… Số Fax/ Fax Number:……………………………………………………………………………… III/ Nội dung ủy quyền/ Content of Authorization: - Bên A ủy quyền cho Bên B thực việc giao, nhận giấy tờ toán giao dịch liên quan đến tài khoản tiền gửi bên A mở Chi nhánh Ngân hàng TMCP Đầu tư Phát triển Việt Nam / Party A authorizes Party B to deliver and receive all payment documents related to Party A’s accounts opened at all branches of the Bank for Investment and Development of Vietnam JSC (BIDV) - Bên B ủy quyền lại cho nhân viên bên B để thực nội dung ủy quyền nêu / Party B’s staffs are allowed to conduct above authorization contents - Bên B có trách nhiệm thông báo danh sách nhân viên thực nội dung cho Chi nhánh Ngân hàng TMCP Đầu tư Phát triển Nam Kỳ Khởi Nghĩa / Party B has to inform BIDV - Nam Ky Khoi Nghia branch of specific staffs to conduct above authorization contents IV/ Thời hạn Elementary English for Tourism and Hospitality LESSON 10 – Giving Directions STUDY NOTES Characters Leo: Receptionist Mona: Guest Jack: Guest Joe: Taxi driver The story Mona and her father, Jack, take a taxi ride with Joe, the driver. Language Practice -Small talk When Mona and Jack get in the taxi, Joe asks them some questions to start a conversation. These types of questions about common interests are sometimes called small talk. When you have just met someone, it is better not to ask them personal questions. For example, questions about age, marital status, income and family may be too personal for some Australians. Below are some model questions that are suitable for small talk. Read them out loud. Where are you from? How long will you be staying? Have you been here before? Do you enjoy travelling? What do you do? Is it difficult to find a job in your country? Do you like sport? Language Practice - Contractions using will As we learnt in lesson 10, “that’ll be” is a short way of saying “that will be”. Here are some other examples of contractions using will. Read them out loud. I’ll get this. He’ll be back at 6 p.m. It’ll take about half an hour. We’ll see you on Thursday. You’ll be here in time for dinner. They’ll wait for you in the lobby. That’ll be ten dollars thanks. EXERCISES 1. Key vocabulary Look up the meaning and pronunciation of these words in your dictionary. change driver entrance here keep know little long main stay quick worry 2. Language Practice - Small talk Create questions from the following words. 1. where / from? _________________________________________ 2. like / weather / here? _________________________________________ 3. how / will / staying? _________________________________________ 4. have / been / before? _________________________________________ 5. do / sport? _________________________________________ 3. Vocabulary Choose the correct word from the box at the top of this page to complete the sentences. Not all of the words will be used. 1. How long would you like to _________? 2. The _____________to the museum is in Main Street. 3. Do you ___________what time he’ll be back? 4. Thank you. You can keep the _____________. 5. How ________ does it take to get there by train? 4. The Chant Practise saying this chant out loud. Where to? Where to? Don’t worry, I know the way. Nice to meet you Nice to meet you Hope you enjoy your stay! Suggested Answers: 2. 1) Where are you from? 2) Do you like the weather here? 3) How long will you be staying? 4) Have you been here before? 5) Do you like sport? 3. 1) stay 2) entrance 3) know 4) change 5) long GIẤY ỦY QUYỀN / LETTER OF AUTHORIZATION V/v giao, nhận chứng từ / Delivering and receiving payment document TP Hồ Chí Minh, dated ……………………… - Căn Bộ Luật Dân Sự nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam ban hành năm 2005 Pursuant to the Civil Code of the Socialist Republic of Vietnam issued on 2005 - Căn vào văn pháp luật hành Pursuant to current Laws I BÊN ỦY QUYỀN/Mandator (“hereinafter referred to as “We”) Tên tổ chức (Organization’s name) : Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (Business Registration Certificate No): Ngày cấp (Issued Date): Nơi cấp (Place of Issued): Người đại diện theo pháp luật (The legal representative): Chức vụ (Position): II/ Bên ủy quyền (Bên B)/ Authorized Party (hereinafter referred to as “Party B”): CÔNG TY CHỨNG KHOÁN / Securities Company …………………………………………… Người đại diện / Representative: ………………………………………………………………………… Chức vụ / Position: ………………………………………………………………………………………… Địa chỉ/ Address:………………………………………………………………………………… Điện thoại/ Phone Number:……………………………………………………………………… Số Fax/ Fax Number:……………………………………………………………………………… III/ Nội dung ủy quyền/ Content of Authorization: - Bên A ủy quyền cho Bên B thực việc giao, nhận giấy tờ toán giao