ITS BCTC 6 thang nam 2016 (Rieng)(da soat xet) tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về t...
Trang 1CONG TY CO PHAN DAU TU THUONG
MẠI VA DỊCH VỤ - VINACOMIN Bâo câo tăi chính đê kiểm toân
cho kỳ tải chính từ ngăy
01/01/2016 đến ngăy 30/06/2016
Trang 2
MỤC LỤC
Trang
BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC ‡-4
BẢO CÂO SOÂT XĨT s
BẰNG CĐN ĐƠI KẾ TÔN 6-7
BAO CAO KET QUÂ HIOẠT DONG KINH DOANE * BẢO CÂO LƯU CHUYỂN TIÍN TỆ 9-10 RAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINE: 1-39
Trang 3
“TẬP DOAN CONG NGHIEP THAN- KHOANG SAN VIET NAM
‘CONG TY CO PHAN BAU TU THUONG Mar VA DICH Vy - VINACOMIN
inci 8b | Phan Dib Gist P Phong LO Tha Nake Hă Nội
BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC
‘Ban Ting ism ety dpa Da ts, tong mv dich vp - Vinca (iy dae gp "Cig 9°) ‘rin iy co i mith cng vi Bach chin cho Kj chin gy 0102016 An nghy 30062016 a Age ite
“THƠNG TIN CHUNG
“Cơng cổ phđn Đhu te, hương tụi vă địch vụ Vipaesnis lă sông ty cễ thần được chuyín dỗi tứ danh nghiệp ‘it mae tho Quy inh sử 1502004/QD - BỂN cña Bộ truếng Bộ Ơng nghiệp ngăy 0l:123504, Cơng #K được Sô KỈ hoch vĂ DẦU hănh hổ HH Bhíng cẲyGiẬ chín thận đăng ký kh doanh số 0203001398 ngđy 24/01/2008 Thing 1/2008, Cơng chayện đội s® hah pt Hi Pn ề ânh phổ Hă Ng vă được Sẽ "KẾ hon vă DẦU ụ hănh phí Hă Nội cấp Giấy chững nhận mg ký knh den số 0101009930 ngăy 11/2005 thay hd cho iy hg a dingy ith doanh số U20300135E Trong qua ich gt A, cc ty Biv b> lng Hh ah cing ni đt lp ay Tg i he gn 8 oh De thin phd HA Nii cht y tak Gly ching mbar ding Ay kin doaeh tuy it Ua di cnn 13 ngăy 072015 tho ab gy cng ms ng EF Het Sot 5 Se hy 8 ng xb Sow nghệp
(9200170688 trong Gily chông nhận đăng kỹ kính doanh tay đốt n tứ 8 ngậy 01/10/2010 Guakuhíchệc “Công 601 chỉ nhânh, 0? công ty cơ vê cổng lín kế, chỉ đốt hơ su: Tinton f jack = Chile Cig ty CP Dla thương mọi vă địh vụ + Tng 3, ta hả 5 ng số 01 Phạn Dĩnh Giíc phường Xiweunie< Sản gia địch hết động su ITASCO — Phươg Lig qujn Tha Xu, Hi NO Gig 9 con
= Cĩng ty TNHH một bânh viín CH biển, kh don: SẼ 12 Gimg Vấn Minh, khu ph 4, phường An Thủ, ‘hen, hoảng sản ~ TTASCO, ~ Cðn ty TNHHI Tự vấn quần Ệ đự ân vă xđy dựng Lng 03, sĩ 01 Phan Dnh Giú, phường Phương Liệ, TTASCO (Chuyển đội tử Công ty CP 6 19 Kamae V- quận Thanh Xuđn, thănh phí HĂ Nội gag 2, thin phí Hồ CHí Minh
TASCO)
“Công itn kde
~ Ging ty c pn hi, Kong si vi dc va “Thanh Xuđn, Hă Nội ‘Ting 10 Hanh MICCO, ng OE Pham Bink Ge, ~ Cơng ty cƠ phÌ Một vă vận túi TASCO Số 0% Cả Chính Tan, Phường Minh Khai, Qu Hồng
Răng, TP TH Phòng”
~ Găng ty ƠphÌ Tư vn, xđy dựng văthương mại - = Tng | tổanhả MICCO, ngð 0L Phan Đính Git, Trasco ‘Tha Xin, Hă Nội ~ Cảng ty cỗ phần Khai thúc khoâng sắn vă địch vu - $6 SSAT Thinh Tảng, phường ỗng Gai, TP Hạ
Tasco Tang Quảng Nhì
"iow động dính của Cũng y eo gồm = St pi hoi ko khan nhự văn chườn cng bạt
~_ Kinh đaanh, ruất nhịp Khu trực tiểp, xuất nhập khẩu đy thắc câc loại vật tự, thi k, phương tiện,
~_ Kinh docu than; Kanh daonh vận tăi đường day, đường bộ, cđu cảng, bến bêi;
= Cho teat phương tiện trộn lêi hp, bộ; cho thuỷ mậy móc thiết Bị:
~_ Kinh doanh Sắt động sđn, quyln sử dụng đắt thac chủ sở hữa; chủ sử dụng hoặc di thuí (chỉ riết đđu tư, tình ~_ Kinh đành mùvat mơn hăm lượng cơn, Mnh đaonh thids bj vỀ mỗi trường, “e8 303g ng vi hổ đng hđm
Trang 4
“TẬP DOAN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOANG SAN VIETNAM
CONG TY COPMAN DAU TƯ THƯƠNG MẠI VĂ DỊCH VỤ - VINACOMIN tị chỉ Số1 Phan Bi Giúu P Phương Lí, Q.Th.nh Xuđn, HĂ Nội
BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOE (tiứptbe)
"HỘI ĐỒNG QUẦN TRỊ Tan 6c 00A
(ho eh Hi ig ged ví
'Ứy viín thưởng trc
ơ tye
â Ong DB Die th yen
- Ông Ngyễt Die THe Som Ệ
= Ông tinh Công hă ty vin
= Bă Nggện Hê hưng tản
BAN TONG GIÂM ĐỘC VĂ KẾ TOÂN TRƯỜNG
“Câc ảnh vidn cia Rạn TÔng Giâm đ đê điều bă bo động của Cổng ty rang hộ li cính vă đến ngấy lớp âo
“câo năy bao ~ Ông Nguyễn ng Tas Guang Tas gi Văn Sỹ Thế Tổng Ting Gin ake Giân ắc - Ông ĐỒ Kh& Lập as Tag Gia te
~_ Bă Lí Thị Khuy hố Tổng Giâm dắc
~ Bồ Ngyễn lúf hượng Kế nĩn trường "BẠN KIỂM SOÂT
“CÂC Đânh vin ca an Kim st ong chic 8a gy pb ha mb an gh: ~ Ông Nguyễn Đức Tâc Trưng Đi Kiín túc
= og Mai THLE Thi ĩn
~ Ông Tương Đặc Phong ae vita NGƯỜI ĐẠI ĐIỆN THEO PHÂP LUẬT
Người đại điệ theo phĩp luật của Công t nong ký ải chính vĂ ăn ngă lập bả cấo ny lă Ông TH{Ểu Quang Thilo» Ting Gin de
KIM TOAN VIÍN
(Cog ty TNHH Kiểm trấn BDO đê sojt xĩt Bio sat cỉnh cho kỳ tăi chính từ ngăy 0U01/2016 đến ngậy 2904/2016 của Cơng ty cỗ phÌs Đầu tự thong tụi vă dich vy Vinaeosi
“TRÂCH NHIỆM CLA BAN TONG G1AM DOC DOI VOL BAO CAO TẢI CHÍNH
Đạn Tng Giảm đắc Công cổ iần Dự (hương mi ă đi vụ - Viucopin ch rch mi Hp Bo ‘hin vito Bio Thâng & ov 2916 cg rt qa bot dg sn ae Koh doen vin chun ib ch cin đt phật nh mt cach tung the vi gp vd Sl cin tại nh J0 chin hy
‘4012016 oa ney 3006/2016 ca Cig ty v4 bs Uy King ob vn thing ey ra th Ad Ying ấn khă năng hoạt động lín tụ của doanh nghiệp
“Thong vige fp bâo âo di chính năy, Bet Tổng Giâm đốc Công ty cổ phẫu Đầu tr, thương nại vă địch wy ~ ‘Vinson ea pi: = Tyna ok chin sch Mt ic ep omg Se chin si đó một câ nhất quản,
Trang 5- SBR RRB R RRR RRR RRR eee eee eee
TAP DOAN CONG NGHIEP THAN - KHOANG SAN VIỆT NAM
‘CONG TY CO PHAN DAU TU THUONG MAT VA DỊCH VỤ - VINACOMIN Địa chí SỐ 1 Phạn DiĂ Giút,P Phương Liệt Q.Thanh Xun, Hă Nội
BAO CAO CUA BAN TONG GIAM BOC (riĩp seo)
~ Nou cle chal age KE oa fp ding cho Cg yc pn Phat, tazong ma vic vy Vinaennincó được tol thi hay hg dt ng atch ry so vi bong choka me my AX ge tro by vi ‘hich rong Bo ot chi, + Lip Bio cloth chính tín cơ sở hoạt động iín tục trừ rường hợp không th pi din ring Công ty cổ phẩn ĐẦU,
hương mại vă độ oy - Viacom Li yr Bow ng ia we:
~ Thad lp vate iệ SẲn id so nội bộ một câch hữu liệu hin King tai tt vọng yín don lạ be dn ove pv rn by Do cb ti
Đo Tắng Giảm dốc Co cẢ phấn Đần thương i dich w Vimesmia dịu trềh qiệm đăn tâo số kỆ tal dye gi hep mech pn hp ph io bợ nh nh chin cin Cag ty bt kỳ đời điểm co vă am bo bo cot chin ca Cg ty ae ip pi bp vi ca Chun mb nia Vit Nan, Ch tl ‘sah agity Vik Nam hia hi vc gay i pap <6 Hen qu a Tg ik đốc Cổng lg chs teh mh lo an och ci tin i i c= i phi ph hop wa chav pt ga cdc
Anhvign a ve phạm Mức
Ban Tg Gite đếc Công t cỗ phần Đầu tự hương mg vê dẸh vạ- Vieasonin căng chịu râch hiện bo vý ‘edn sả của Công ty cổ phần Đu tư, (hương mại vă ch vp - Vinacomin vida 8 4 thy hiện câc biện phâp "ích hợp đỂ ngă thận vì thất hiện câc bình v sie ev evi phạm khí,
“Theo ý kiến của Bạn Tổng Giâm đốc Công ly cỗ phần Đẫu te thương mại vă dich vy ~ Vinacomi, bo cio thắng 6 nín 2016 cũng như kết quả eạt đặng sẵn xul: nh deanh vă lưu chuyễn dn cho kỳ HÍ Chính r ng hh được soât xế nh kỉn) dê nhđn nh trung thực vă hợp lý vỀ ính hh dị chí củi Công lì ngy 3 0101/2016 đến ngăy 3006/2016
Trang 6
sate oo 278389091270 30 Foe, on eee
BDO Foe soe 3X Ba tan
| crete ieee aunt Ho
S8:865201610CSX-RDO, Hs Nt, wey 10 sing 98 nam 2016
BAO CAO SOAT XET
‘THONG TIN TĂI CHÍNH GIỮA NIÍN ĐỘ
TẢ Đăo ni định ca Cổng cho tôi dinh ừ ngăy 1/01/2016 có Du te thường an gấp 10962016 rọi vă đế vụ Vaeanin “Kihh gửi: HỘI ĐÔNG QUẦN TRỊ VĂ BẠN TONG GLAM DOC
CÔNG TY CÔ PHĂN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI VĂ DỊCH VỤ « VINACOMIN
“Chúng tơi để thực hiện sôt xĩt Bâo câo chính kỉo the của Công ty cŠ phẫn Đỗ tư, thương mại vă ch vụ - ‘Viacom (sau đđy gọi lă "Công y2, được tp ney 10 thing 08 rm 2016 tự ưng 6 Sẳn tran 39, bạo gồm Bằng căn ỗi ký tôn py 30 hơng 6 năm 2016, Bă cứa kế quả hoi dộng kính doanh, Bâo cả ly chuyín ida cho ki hậh từ ngăy 0I/01/20)6 đến ngšy 31673016 vă liín huyệt mình ảo câo chính
“Trâch nhiệm của Has Tổng Giâm đốc
Ban Tông GiÂm đc Công ty cia richshiệm về việc lp vê kính bđy trung thực ê hợp ý Bâo câo tăi cính cân ‘Cg ty theo chun mye Ht ch đố kẾ toân doanh nghệp Việt Nnvă câc guy ph pip co en quan đn ‘clip vray Do âo 9 chính vik cu §ch shiệm về kiểm sôt nội bộ mÌ Bạn Tẳng Giảm độc xâ dnh lă cản ti đỂ đăm bảo co vie ập vô tính băy Bâ câo ti chính không cò gi xố tụng Yín đo gìm lận hoc nhằm, tâ “Trâch nhiệm của Kiểm tấn viín
“Trả nhiệm của chứng ôi lă đưa ra kế luận về bảo câo chh gi ni độ dựa trín kết quâ sât xĩ củ Chẳng 6i, Chững tôi đi thực in cơng vie sôt sĩt theo Chu mye Viet Nạm về hyp dng dich wy soi xt số 2410 < “So dt hong tin ein giữ in độ da kiệm toă viín độ I của đơn vị thục hiện
on vg nth ti chín giờ iễt độ bạo gồm vig c hiện câ cô phông vn, củ vỗu lâ phông những nuôi chịu ch hiện v lv nh kế in, ả ha it thủ tục hđn th vă cù cât khâc MỖI cuc tất tv chin co phạm i ip i tea liín log được tực Mộn heo óc chua mục lẫn sin Vig Nam vi do vy Wg ho phâp dưng đt được ự đm ảo ng chỉng ải sẽ nhập Bộ đưct
Sẻ câc vấn để trọng yíu có thể được phât iệp trong mật cưộc kiếm Iods Theo đủ, chứng ti không đưa ra ÿ bến
tín bă,
KH hận của kiến tđn viín
Cho i ten tga oứ vế của chủng Ôi, chúng i hông đấy có vn đ ơ Hiển cng ti cho ig Bo cot <tinh kim eo không ph (th rang thự vă sp ache ha ah trọ yÍ íh nh tử chính bn Clg "ngăy 3006201, công như kắqưả hoạ độn kính doe vă tt ình la chuyện tệ ca Công co Lộ chính ngăy 01012016 ‘Na sche ay inh pip id quan ave ip ea By ocho chin dn gy 50062016, ph pw cla myc Kb to, ch độ L lon danh hiệp Việt
‘Bur Van Vong - Phủ Tổng Giảm độc ‘S6Chy CDRH did toăn 0780-2073 038.1
5
“6
Trang 7‘TAP DOAN CONG NGHIỆP THAN - KHOẢNG SAN VIET NAM “CÔNG TY CÔ PHẢN ĐẦU TỰ THƯƠNG MẠT VĂ DICH VU - VINACOMIN Dia chi: $41 Phan Đình Gia, # Phương Lig, Q.Thanh Xuđn, Hă Nội "Bâo co ải chính “Cho chính từ nhy 0102016 đếnag 30062016 BẰNG CĐN ĐƠI KĨ TÔN "Tí ngăy 30 thâng 06 năm 3016 on vn: VD
TĂI SĐN NA NnE 30063016 9/01/2016
LA- TĂI SĐN NGĐN HẠN, 100 1000592.695021—_Sonain meses
1 Tiền vă câc khoần tương đương tiền 1 Tila HỦ mn VI -49/610.128948 2019812K9E —— 34501491403 TU171611653 2 Câc khoân tương đương tiền H2 19.452.000,000 15.390.000.000
TL ĐẦU trrtăi chính ngẫn hạn - Uy,
AL, Cit khodn phai thu ngắn hạn 41.136.449.963 436.725.665.697 J Phảithụ ngđn bạn của Khâch hăng vă 475.681.130/140 335.104,534.516
2 Tote 3 hilt agin on kao cho nti ban agin a va vs 60891264909 24ÔÓ494703—— 14210988461 3.683 $84.632
c4 Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi W6 (18.334.143.778) (18334.143.718) IV, Hăng tu kho -421.928/666.748 340.347.411.832 Ý - Fling eo Ww 421,925,666,738 1M0.347411832 2, D phòng giảm giả hêng tần kho + a -V TĂI sđu ngắn hạn khâc 35.920.449.372 13.166.393.406
1 CHIM tả uớcngÍnhạn Thu giâ a ig oe kn tr vă 22.08803651 3808481211 137446619 340018808 3 Th wi fe Roam Ke pal Nhă nước visa 38208 00 38208 00
B- TAISAN DAL HAN 3474946.106,814 196.057.138 86
1 Chekbodn ph thu dat npn 1 vs TRLIĐMO AISJlAD
TRỊ 123349 UY 15)169
i 10693044087 11930409833
1 TRsnsố định bu hình vo 7.628.640.5798 $.850,148,850
Xpotrgil 6449940 27201434460
Gia arf haw md tity Ab (19.376, 784,982) (18.354.376.730)
2 Tide dp dud wet Vip 141910140 1864980196
Neen 3116)48144.- 2/10/8866
Gh man yb (31.0140) (249208209)
3 Thiadnch apn vos vat 1.215509.807 1215409847
‘poi gis 131488847 1218180447
IV TMinễn đỡ đang đăi hạn 204.160.217.818 1A,529,043,830
1 Chi pix mg co in dang Vaz 2MLIĐ3INMR- — 30529983839 V._ Da tee eo hạn 1 hit vo cng ry con va 419084000 #668141 3998900000 23998900000
2 Đầu tự văn cơng ty liín doanh liín kết 34/68Ơ.142.500 1096.50.00 3 Điu tư qóp vốn văo dọn vị khâc .960 200.000 2.960,200,000
Dy pny eb tl ei hyn (4468748) (468040)
%- _ Đẫu tự nấm gÌữ đến ngăy đảo hạn 280,000,000,
Vi Tăisđn db kate 1 Chip tte titan sugar 165368280,
va 03313207 165165280
‘TONG CONG TALSAN 1398514901415
Trang 8
a “TẬP ĐOĂN CÔNG NGHIỆP THÂN - KHOANG SAN VIET NAM
" “CÔNG TY CÔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI VĂ DỊCH VỤ - VINACOMIN ho eho th tinh,
in ch: Số 1 Phan Đình Giới, Phương Lift, Q Thanh Xuđo, Hă Nội "Cho kỹ ti hit nghy 01/01/20)6
" dn ngay 30/06/3016 " BANG CĐN ĐỐI KẾ TOÂN , theo)
" “ạisgệy 10 hưng 06 ăn 2016
FE " NGUON VON pee ‘ish 3006206 00/206
" C- NỢ PHÂI TRẢ L Ny agin bya 300 Lasrst42n.ae 97301908351 310 970366001361 SILOS ESE
" 4, Phils itd bin gia te BIL VA 345,28525204 405289447)
" 2, Na mua a trước ngđn hạt 312 Wild 5523688297 4993014485 3 Thiếyăcậc thon hi nộp Nhă made an vasa 1423539119 2090390835
" 4 hit người ho động 3M VI6 1298686 370 1383016883
" 1 ChipNí phải tă ngđn hạn Bis Vl? 20241816000 600.18331
(Dosh ha chase bia nin as Was 20494546 143 81815 7 1 Phẩ râ ngắn hạn khâc " >> 30 VanL 241748764276 $.- Quỹ khen thưởng, phúc lợi ‡2 v22 921140120 1015341120 = H NgHăbgm 30 IR€9AEI7S33 9764828940 a "` J8 VĂ43 180993091 2368.iAI 2, Phả mă đ hạn thâc 39 V82 42000000 412000066 " 3 Vay vă nợ huí chính d hạn "` A ˆ " D- NGUON VON CHU SO HOW, 400 140724692331 1 Vuh sa bia "`" ÍM¡ wweasoim mm ~ Gắnhiẫuphổ hông có quản ấu qoiết un 124880IB0HĐ0.— — 134889000010 aa 125.999.000.000 1399900000001 = Cbphidusa dn an > " 2 Qu8Ìutphârtiln 418 10846396247 10446396247
" 3 Quợhâcoộcsổn 4.- Lainho‡neothol hăn hữu 420 > : chứa phđn hải a 34593860 2304680%
" LAST chua phín phấ:Hy bÝ đất co Eộ mgồc — 4214 221390005 2171.500015
" + ENT pn pide my ars
1 NgiỄn kính pv gos bie sp
a TONG CONG NGUON VON “0 129858303535 — 108646153
a Lập ngđy \Ù thing 08 ním 2016
Trang 9
‘TAP ĐOĂN CÔNG NGHIỆP THAN KHOANG SAN VIET NAM
CONG TY CO PHAN PAU TU THUONG MAL VA DỊCH VW) - VINACOMIN {Wao cho th eho ‘Bia hl $8 1 Phan Din dt, Phương Lic O.Thuah Xuớn, Hă NộI (Cho ky 1 chinh nt sgăy 0101/2016 đến ngậy 30062016 SOOO BAO CAO KET QUA HOAT DONG KINH DOANE Cho hi gay 01012016 dn gy 30/2016 ‘mf ths VND Mê Thuyết Tờnghy0U0U206 Te ngay 01012045 CHỈ TiệU oh mình _đổnngăy 30062016 _đổn ngăy 3006201 4, Doan thu bin hing vi cng chp deh vụ OL VEL 67631796683 44408609333
+-.ˆ Câc khoản giảm trữ đoanh thụ " ` =
"Doanh thụ (huẫn về ham hang vA căng gẤp dịch v “10 616218296643 448.428.679.325
4 Gis ybo hing bin "` Ô ‘
5 Lolmhugn pip v8 bia hing vA eung elp deh vy 20 4v.940.924926 30093756091
6 Doan sho Hoge aig ải chiah 106431401 661,016 A16 :
T‹.- ChipMitảichinh 22 Vid 133700325 ssensan9 í
Trung $9 chỉ phí lạ say 2 10950332555 11480571911
4 Chiphibânhăng 3 VIS — 1R20439660 -Ă891611.691
9% Chi phi quin ty đoanh nghiệp ¬ — S461210433
1 Lạiahaận thuần tứ hoạt động Minh doanh 30 ILRM04N272 6340386118
11, The nhập khâc aw 30031881 154781001
12 Chi phi adie vin 94807281 6029921
TA Lợinhuận khâc 0 10451160 9344.1096
1Â TỔng lại nhận kỂ toân trước thuế 0 12486008333 6433870914 1 Chỉphí tho thụ nhập doanh nghiệp hiện bânh SỈ VII0 40A0L21 1890409386 16 Chiphithad thụ nhập đoanh nghiệp hođn yi S> : : 17 Lalmhuje sae thed thụ nhập doanh nghp —— 60 Ss sere
18 Litco bin trĩn cổ phiểu ” < 2
19% Lêisay giảm trín cỗ phiếu n - =
Lập ngđy 10 thắng 08 năm 2016
Nee lập biín KẾ tân trường Tổng Giâm đốc
'Ygoyễn Trang Hiền
Trang 10
VAP DOAN CONG NGHIEP THAN KITOANG SAN VIET NAM
CONG TY CO PHAN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI VA DICH VU - VINACOMIN,
‘ja eb S61 Phun Dinh Git, PPuvag Li, Thank Xu, HAN) ‘Cho i chloh tengay 0101-2016 i cio ti chin
da ngity 304062016
BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE
(Theo phượng phâp giân tiếp)
“Cho kịăi dính từ ngđy 001/206 đa ngăy 4192016
om va: VND CHỈ TIÍU
"Lm chuyển iền tờ hoạt động nh đoạnh
ợi nhuận ước hưể “Đi chổ cho câc khoản:
Nhi» bao tù in cổ địh vă động sđn dịu ng -_ Câclăn£ndy thơng
- _ La §hơnh tỷ gi bâi đoế đo đính gi li -cle khoản mục tiễn tỷ có gc ngoại tệ + Lak Bi gt dng a nr
+ Chip vay
+ Chek did cin We
Lh nhuận từ le động hin doanh "rước thay đủ sẵn động + Ting, iđm cde khoŠn hải th = Ting, idm hing to Kho ~ - Tăng giảm ck khoản phải tả = Ting glam ei phi ma nước + Ting itm chong Wada Kah doch = Tibet vay aterh
+ Thali ap doaah ahigp a np + Tide ba Ke Boy ag sh door Tidn eb ke cho oat dg koh dash
it chan tiín thud hope ng Rink dort TH Taw chun adn iho Ag hn te
4 i ci dĩ mua sÌm, xđy dụng stn ih vi ‘fet sta đại hạn khâc
“Tiín ta tự anh ; nhượng bản ti sản cễ định vă “ti sản đê hạn thâc “Tiín chị cho Vay, ma câc công o sự của (đơn vị âc 4 Tide tha bi cho vay, bân li câc công cụ nợ của don vibe
4 Tiền di đa tư góp vốn văo đen vị khâc Tiền ø hồi dẫu r sớp vốn vận đơn vị khúc 7 Tin tha cho vay, cỗ tức v lại nhuận được chúa
Lan chuyễn tần thun từ hot động (ẫu tr
Trang 11“TẬP DOAN CONG NGHIỆP THAN - KHOẢNG SAN VIỆT NAM
CONG TY CÓ PHAN DAU TƯ THƯƠNG MẠI VĂ ĐỊCH VỤ - VINACOMIX "Bâo câo tăi chính ‘Ba chi $61 Phan Đh Giâ, Phượng Liệc Q.Thanh Xuto, Hă Nội Cho ký từ dính từ ng 0101/2014
————— ata seca
BAO CAO LUU CHUYEN TIỀN TỆ ø se,
(Theo phương “Cho kỳ ải chính tứ ngăy 01012016 đến sgăy 62014 phâp giân tp),
Mê Thuyế: TừngđyLĐL2016 Từ wgăy0U01201% CHÍ TIÍU sb nh _đốnggđy 30062016 đến ngăy 30063015 TH Lư chuyế tiền tứ hoạt động tăi chíeh
1 Tiền thu phế bình cỗ phiểu, shận vẫn ip tin
chủ tôi 3 `
.- Tiễn lạ vẫngĨp cho câc chủ sở hữu, mua lị
cỗ phiíu của doanh nghiệp đê phí hănh 2 :
3 nth tt vay 8 521.103.665.082 201779565913
4 Tiĩn ng abe vay u (@49.7n2.s20.493) @2.292.137.724)
5 Tita ng abe thud tl chính a5 g
6 Obey nhugn ah cho chi wo how 1% (866.186985) (4296860715) Law Chuyín tận thud từ Mi động ti chính — 40 Tar OBIS,
Lưu chuyển tiễn thuẫn trong » `
“Tiền yă trưng đương tiền đầu kỳ “vă TAITL€G363—— 91024286139 Ani hường của thạ đố ý gê hỗ đoiiqọ # đổi ngoại - 61 374046270 Lasts 68s
“Tiền vă brơng đương iỀn cối năm
Trang 12
TẬP ĐOĂN CÔNG NGHIỆP! THAN KHOẢNG SAN VIETNAM Tần câo tăi chỉnh
“CÔNG TY CỔ PHAN ĐẦU TU THUONG Mar VA ĐỊCH VỤ - VINACOSITV Địa chỉ SỐ 1 Phan Định Giâc P†Phương Lií, Q.Thenh Xuđn, Hê Nội .0U01/2016 “Co}j đẫn ngy 301062016 ti chính gỡ ngy
THUYET MINH BAO CAO TĂI CHÍNH “Cho kỷ tải ính ti ngăy 0101/2016 abn my 3006-2016 1 ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNGTY
(Tình “Cơng ty ob pa Dt, thug epi văđch vụ - Vaeooinlă công y cố phận được cônyo dữ đưnh nghiệp tâc ba vba Nhă nước Seo Quy địh số ]4/2004.QD = BƠN củ Bộ tung Bộ Công nghiệp ngăy 01/132101, Công ty đx $sợe Sử KẾ hoch vă ĐÌ ư hinh phâ HH Phòng clp Gy chứng nhận đi kỹ knh doanh sĩ 020100123 ngăy 28012005 Thâng 112005, Công ty cya di a te thin pi I Phong vă đânh hổ Tă Nội vă để được Sĩ ˆKẾ loạh vă Đùu tr tình ph Hă NỘI co Giấ ing na ding ký kinh doanh ‹Š 103009029 gđy (4/2008 shyt cho iy hing alba ding ki đoanh số 02020128 Trong ia bot ne che tay kv oe ning Kh oat gy te ig sng Up yi Tg Gen dc cing be 80 KE bch 0 Bn
thănh phố Hê Nội chu ý ol GỀy chứng thận đang kỳ kính doanh thay đề sử lần đầu đa lần 14 ngđy 04072015
theo độ số gy chíng nhận đăng kỳ ính desch đê đọc thay đổi ìng có số deenh nggiệp số 0100170658 mo
Giấy chứng nhận đăng ký kinh đoanh thay đố tín nữ 8 năy 01/10/2010
3 Lnh vực lânh danh = Thi hop hiều nh ih don, gn thương mi địch Vụ 3ˆ Ngănh nghề kinh đoanh
ot dng linh doanh chính:
+ Si sud Hệ rn tiíu hạ, ảo hồn xe ải nặng về se ciayfn đùn cóc loa
~ Kin oan xuất chĩp Nhu rực ến xưt mhệp thế ty óc cóc loi vớ thiết Bộ phương tiệc + in đonnhthưc Kinh dnnh rộn li đường thấy đồng bệ cả công bb:
* Che het pan nvm hy Bổ cắe theế mộ nức i
= Ki doom bắt động sản, guyn ừ đụng đất sốc chỉ số lu; chả nữ dạng huậc ĩ Ho (chỉ dấ cđoonh cơ lở bạ ng vă bắ độn tăj: Koh - Ranh đoonh ni su hi gg a, Rink donk il bj md ng
ee le He oe A Nan eke eh ‘ing cung cắp st sđn phầm (leo kẹt
4 Cha nj sn sof doanh tông thuỳng
“Chu lý ho động của Công t lă MoÔng ời im sma gy vi em ga vă my si nh ae a ‘i ch i nh đến hoặc ti co đ tụ ấn đội nh dẫn hoởng hông du 12 an
% _ Đặc điểm hoại động cô doanh nghập Irung kỹ có ảnh bưỡng đến Dâo câo ti chỉnh
“Trong kỹ đi chu Công ty đN thực hiện thoÂi vi ti một số công con vĂ tuy đỗi kế ch vốn góp tì một ‘bgt too vă cổng liín kết tạo guằnlụ tập trang cho ee Hoyt day kh dean chink ti edgy
6 Chu tre doa nghiệp Dumb sich ede cg 9 2m
oe
racing viet rh, TÂC Tđm
- GNESTNHHMIVCMEIESE T9ƠPEVĐMER-QVM2- IHỤỚN ~ Công ty TNHH Tư vấn QIDA vă xiy Sổ 01 Phan Dinh Gis, Thich 9.37% 99TH 9637 oath than, thoingsin—TTASCO Tish phb HB Cal Minh TH THƯỢNG
đụng -TTASCO (quyển đổitứ Công Xu, Hồ Ngi 1V CP 1ô Kamez Ý-TTASCO)
Trang 13
‘TAP DOAN COD 'NGHIỆT THAN KHOẢNG SAN VIET NAM "Bâ câo tăi chíah, CONG TY CÔ PHẪN ĐẦU TỰ THƯƠNG MẠI VĂ DICH VU - VINACOMIN Chì kỳ chổ sờ ngăy Pia chi: $61 Phạm Đình Gist, Phương Lit, 1TÐenh Xola, lă Nội .0U/0/2016 đến ngăy 304042016
'THUYẾT MINH BAO CAO TĂI CHINH rp iteo)
m,
_Đank sâch công ty liín dom, titn kit
xe ere fed Wepre THN
-ydnbenisw THeIDSHAMGD Mioing sia wiich VỤ ag 01 Phan nh Glee, aK TIẾN a “Thanh Xufe, Hă Nội
= Cing ty ob pala Vitueva 54 04 Ch Chink Lan, vial -ITASCO Phường Mhh Khai Qe 20.00% 2000 200% og Bing, TP 1 Png
+= Clog yeh pho Ta vin, Ting 11th ba SACO, xiv dmg vithourg mi mp0 01 Phan Dich Gi, “ram 440% 17.50%
TTASCO “a Xan, HAN
~ Công ty cổ phần ai thức SB 55A Le Thinh Ting imasco Keine sin vadich ww phuig Hing Ga, 1P Hy ong, Quảng Ninh 2000% 3000 2000 Dank sick 8 dom ị hạch toôn phụ thhậc
Tes Địa chỉ
a ‘huong mai va dich wy - Viaacomin- qua Tha Xuia, ‘Sin sian dich Dt ag sin TACO Ma NOU
Nhe sige
“Tổng sổ cđn hộ nhđn viín của Công sự tại ngăy 30/06/2016 Ia 125 ng (Tu ny 3006/2015 1 119 pd, “Tuyín bổ xŠ khi năng so ânh thủng n trín Bâo câo ải chính
“Thông so snh được trh by the sử lậu lự Bảo câo dị ính cha kệ đi chính sử ng2y 000172016 dẫn ngăy 30093016 dê dược so ít vă Bâo co hide to cho năm ii chính 2015 đê được im lokn
"NĂM TẢI CHÍNH, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ ĐỤNG TRONG KẾ TOÂN:
GRE toi am: Theo nim dung lich, đề ử năy 0II01 vă t tâc văo ngăy 11/12 hìng năn, "Đơn vị ền tệ sử đụng trong k toân
"Đơn tiền ệ sử dụng song ki toân lă Đồng Việ Nam (VND),
CHUAN MYC VA CHẾ ĐỘ KẺ TOÂN ÂP ĐỰNG ChE A kế toân ip dụng
“Cổng ty âp dụng Chế độ kế toăn doanh nghiệp Việt Nam bạt hănh kim theo Thíng lz 2002014/TT: BTC ngđy 33/121014 "lo âo ủi chin được lập beo nguyín tic et vă nhủ bựp vdi Chuẳn mục KE tn Vit Num Wao co ti chin ‘ke theo không nhằm phđn eh tính nh ti chính, t q hoạt động kẹh doanh vă tình ink le shoyÍn li tbeo có nguyín tắo vă thông kf ton được hấp kn hcg tai cóc nước khâc goi Việt uet
“Tuyền bố về việc trđn thủ Chuẩn mực kế loôn vă CHẾ độ Ể tin
Trang 14‘TAP DOAN CONG NOILEP THAN KHOANG SAN VIET NAM "Bâo câo tải chính ‘CONG TY CO PHAN DAU TU THƯƠNG MẠI VĂ DỊCH VỤ - VINACOMIN Cho ey i cio testy ‘Dj chi: 841 han Dinh Gide, PPhavng Let, Than Xa, Fi (0101/2016 dla ng 30062016
THUYET MINH BAO CÂO TĂI CHÍNH (ru shee) 1V CÂC CHÍNH SÂCH KE TOÂN ÂP DỤNG
1 Câc loại tÿ giâ âp dụng trong kế toân
‘Nat hing hương mại ml Công lựa chọn gi ñợ ng mơ kế tâo Gia đe tại ngập ng thương mại lo dng i th npn hing ương mi đ, Chat gi ip dung bh gh nh ce pach
= Wi giao tad al a pel sn ian
‘Pe sir dang guy Abia Wy tn hi wb bo dv de an ich a) ting: Hing hóa, TÍ rade eho nt bio, Che khoản phi ề = Tigid ght age td toh dan
‘Pg sr dug ng rướ cho người bản lo đi nhận eye sn ph, hng hs guy mfg dn phi vk rn div ee gian địch ghi giảm; Câc khodn ph, Khoi dn
Trane bp wong ky hât nh hi khoân hi the hep mê bằng ngon vời công một đi rợn l tỷ giâ
sảisổ thực tố ích ụuh co từng đÌ trọng được sốc đph rín sợ sử nh quốs sa quyền đi dộng ca câc gao địh ới đồ tượng đó, : ~ Weld ght ad Bin gun gag 4 đồng
‘ane sb ding guy ia ng ti ib Ad toân bí Có câc TH i, i hah on ng po 1Ỉ
“Câc Lost ld dp dum Kt anh giâ lạ cuất `
$i dr cui nt ci ce Uke mye 6b gel tt Gave guy Si sang dios Vit Ns theo guy cok ta tng va vb S008 TRV-KT ngty 01072016 cia THp dota eg nehifp Than -Rhosng sin Vik Nem, chi tit hy su
++ wo cde kho tide gd em qu vce Mtn pl thụ ngoăi TKV có gắc ngoại 1ÿ quy đội hea git ‘us vio ca Nein hing 18 22270 VNDUSD, + Bi với ce 1ăoln sợ giả ri: ínYay của đơn vị ngo Tập dan cbs noe! guy sho gi bi aca “Xgễn hăng Iă22340 VNDUSD, ~_ Đi với ắc holn công nụ phải tụ âi rì ong Tập đoăn có gỐc ngoại tệ quy đồi theo gi bảo của Ngđn sang lc2240 VNDUSD, + Bĩi với câc kholn mục tiền ệ vă c khu công nợsó gắ ng tệ lă ELR được quy đổi the giâ man tăn sửa Ngắn hỏng thương Dại di côn ty nổ Muie vê ii bản ra đổi ới câc khoản nợ phải la ma
ảo đổi vi fe Khoi ny pha,
2 Nanyĩn te ghi nm che Mhoin it vt che khoản tường đương tiến
Tiín vă cle khuẩn tương đương tiầu bo gồn: bn rt, ag nga hăng không kỹ hạn vă câc khoôn đầu ự ngần, "Bạn có thời hạn tu hội không quâ 3 hăng k ữ hgĂy u lư, ử Khả hềng chuyển đôi ễ dđng nh một lượng lín ức ịnh vă không cổ hi nì ong việc chuyến đi tiủnh Un tl thi id so ed, Vie xo inh ce Khan ting ương ưÍn đăm bâo (heo quợ định cổa Chun (nực kệ ton Vige Nar số 28 “Bảo cậolơi chuyỂ Git”
3 Nguyễn tắc kế toân câc khoản dầu tưiĂI chính, i tự văo công can, công iín smi, liền Kết
"Nantes i công co cïng lín donk li bắc Dựa theo 19 89 íp
Gâi ị gỉ số của khoân đẫu nề vòo cũng tr cec Dược xâc nă tho giâ pc Ga vị hỉ số câo khošn dầu tí văo cổng ty liín ranh liín kết dược xâc đHh tho giâ gẮc heo đố iâ gc cửa Kholo đầu tơ dược vâc đíh hằng gi "ma cộng câc ch hi tin quan ấn giao dịch tua Tại câc kỷ oân tiếp theo, câc khoân c: r được ghỉghận theo tết tị bai đẫn nữ câc khoin dự phòng giờm giâ đầu tr,
Trang 15
‘TAP ĐOĂN CÔNG NGHIỆP THAN KHOANG SAN VI NAM ‘Bio cio ti chi CONG TY CO PHAN DAU TU THUONG Mal VA DICH VU-VISACOMIN (Cho ky ti sinh egy Dia ci 6.1 Phm Đnh Giớy Phương Liệ, Q.Thanh Xu, Hả Nội '0U91:2016 đến ngăy 30106016
THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (nip sheo)
(Can Tp ce pidgin ‘oti chinh ela bla daye du tx Trubng hep deo duge ds lă Công ty me, đn cử ị<h fp dy pong la B50 cdo si dw ne vio cag 0 0, egy lm doa lem ht Cam sit wich lp de ping i Bio tải ehinh hop nhất của công ty mẹ đó,
‘Tang lặc gim số dư ti khoôn dự phòng được ghỉ sbận vâo chỉ gi hính trong, "Nguyín tắc kế tân nợ phải thụ
Việc phđn lại cíc khoắn ph thụ phải thụ khâch băng, phâ thủ Khâc được thực hiện theo nguyễn ắc
+ Phải thự Khâch hằng: GẦN) kc khoản phải thụ mang tính chất thương mĩ phâ nh t giao địch tính cất mua băn, ~ Phải tứ hắc, Gầm câc khoăn nhi hủ khíng có (nh thương mại, không liín quan An giao địch mua, bín (nh: hải thụ về cho vay, gi, cổ he vb ui de cia; eh khokn hí hộ ba thử ba được quyền nhậy
phải thu vn phụ bi thường, túi in thiểu sờ xử.) Theo dat hod phat chu
(Ce Kot phải thu dug theo di cit theo bane, Ae cb li ĩ tới fm fo ho theo myn ý về theo từng ‘ng de nội ch kỳ khb doanh đưc ph lo l ải he gn rế 12 hag og om mộ chủ kỷ kíh doa dược gh shin Rhea dỗi rụng, Tại thời điễn ập bâo củo tý chíh, Xhafs nhấ ho có thời gia hu bb chong gu 12 an, khon phâi 9 số đội gan tha bồi còn hổ ha di
(Cie Khon pha tău thn mn định nga của củc khoản mục tín tệcó sốc ngoại tệ Dược dính giâ ti tới dn 30/06/2016 theo io dich hựctcỗi kỹ se thím Thy minh 1-1)
Cckhoônnợ hăi ha ge gi aha dng ut a i rh Ph ohdp pe phn phi hu Kh dt
~ Đự phòng nợ phâi thy khô đôi hd hia pn ca ee Kho pal dha ta Cag yp Kb Kg 6 Hh ng ‘th HOt nghy at thi mn thin, lý đennh nghiệp rang kỳ Tang hofe lm abi khoản dự phăng được gh wha vo ci ht quia
~ Câc khođn nợ phải th quâ hạn \banh toân t 6 thắng mở lín (10 gian quâ hụn dược xúc đnh căn cế văo hợp đng mua, bản bạn đầu, không tinh dĩ vite gi hạn hợ giữa c bền) được tich lớp d phăøg theo t lệ tu:
Thời gian quâ hụt Tỷ lệ ích lập đự phòng
“Tữ gín 6 thẳng đến dưới 1 nem 30%
1 nt din dust 2 nam sim
“Đừ 2 năm đến đu 3 nam 70%
“Từ 3 năm tô lận 100%
Nghyễn ắc ghỉ nhận hăng tần kho
Hing th kho được xi định tín sơ sở giâp bơ gia gi gốc vă gi ị đun có thể thục lim day Vie de địh được thục Mn the quy nh ca Chia mạc mât tô 02g tha ho", i be han đn ko ho sl: Chi phí mua ch híchổ in vă câc chỉ h in quaa bự bếp Lúc phật nh để cả được Mtn Ko Ì dạ Ain trang hha ta Gi ị uÌn có (ực iệ deo, dag âc đnồ bn i4 hận ắc tọh tự đi) hỉphệ fei in hình sa hầm vă cdcchịphí vúc th của thất ho việc tiíu tự
“Thương phúp thù gi ị hăn tủ No: oh qui ga quyển “hương phâp hạch toủn hăng nâo: Kí khai hướng xuyín, "hương phâp vie định chịphí sđn xut h deanh đổ đang cết lộ:
Trang 16‘TAP DOAN CÔNG NGHIỆP THAN KHOẢNG SÂN VIỆT NAAI "Bâo câo ti chính: CONG TY CO PHAN PAU TƯ THƯƠNG MẠI VĂ DỊCH VỤ - VISACOMINỶ Cho }j ti chếh cờ ngăy Dia chi: S8 | Phan Dinh Gide, Phươrg Liệt Q Thanh Xuến, Nội OUD1-2016 ia ngăy 30942916
'THUYẾT MINH BẢO CÂO TĂI CHÍNH g 2;
“Ekeosns phâp lập đự phòng giảm giả hăng sn lêo: Oy prong ptm it hằng tổn kho ược tích lập cho phền gi: "ri đự liín bị tổn thất do câc kho‡n sợ gi trong giâ ị(đo giảm giâ, bủng kĩm phẩm ch lỗi đời ) có thể xế ra đối với nguyín tặlệu, thânh ph, kông ho tí kúo hoậc quyện th cia Cg ty da trea bing chi ep Tý VỀ sy gid gi tri ngy kử thúc nhn ăi chúc, Tầng hoạc giảm số ủự tả }haôn đự phòng được gủ nhện văo gi ốn hăng bản rong ký
Te thi dee 30082016, Cg ty cla that Siệ tịch lập dự phông giăm giô đối với ng kia bi động đn dơ chan cóc uộ chắc ch đÍ sâc mù giả thuẫn có để Hực hiến được
6 Neuyĩn tie hf tod vă khẩu hao Tăi sđn cổ định, TĂI sản cổ định thu ti chính, BẮT động sđn dẫu tơ ) ggit tắc k bâu ải sđn cổ đnh hiểu hình, ộ ni:
“Tải sino At hau hùh (TSCĐ HH
“TSCD HH được phĐn nh theo ny pif i i tr hao min Ny,
`Nggyín giâ TSCĐ HH lăo‡n bộ âo chỉ phi Công ty phải bê ra đ cả TSCD nh đến đăi idm ts vio ‘rang thi sin sing sd dng Vige xâc diuh nguyín gi TSCD HH dội với ng loại phì hợp với Chuỗn mạc `Việt Nem s D5 thi sine doh kíu hinh, kế toân (chi ph phe sin ai thịnh bi đu Ghi in p c tạ, hy hụ si cha )được nino i sản xuất kinh doanh trong kj Trong trường hợp cô thể chứng tinh một cịch rô răng răng câc Khoản chỉ phí níy lđm <a et i tong tog a ih ge do vei dng TSC HH yt ĩn mc ow ng tđn Cu ê được sh gan hci pny Bp nh haan nn ny i ing cin TCP,
‘hi TSCP TIT dug ban hay than, nguyen gitvă gi tị hao mộ Ly Ke caye xa xb Kh ag ca dik sin ‘tA ee kon 18 8 nfo pai sin do thanh 29 TSC du eye ch tản văo KH quả hoạt động kính aah, TSCD HL dae rch kv ho theo phương phâp đường hằng tung sốt đồi lan dung woe tn br sau:
hú TSC ‘Shain
Nhì của vệt ida re ay moe tit bi 0-16 obs o7 nn Phương ta vận tị ) 02-06 nin
“hit bị quản lý 8 nim
(P): Công t e8 ma một x61 8 gua dmg nin Rae Khoo dyes ne hes td ining
(: Khung thấu keo của một sốt đn cổ oh asec nh theo thi gio cũ li lỡ tht on she hic ph oi đen nghiệm
Tăi sản cổ định rổ hônh (TSCD EM)
‘TSCD VH dupe pain dh theo gay gt it pio ma My ung ngê
“TH sảncẢ đụh vỏ hăn quận ong le dăi s 9 Giay Văn Mhtk phường An Pht quận 2, (hănh hổ THĂ Ci Mnh đợc gi hận dê sa cổ đnh vộ Nhă Cg được cấp CHẾ chôn thịn quín sĩ ng đắc "Ngon gi qulosz dong h an gn tả cả ching cp sổ lín gu rực ấp in vc đơa đ vu vang ti tổn ùn để sĩ ủng, Công nig i iện nh an mn đồi với đn ổ dịh võ Nh đo iyn s dợn đt khân Bới bạn
Trang 17
“TẬP ĐOĂN CÔNG NGIIIẸP THAN KHOANG SAN VIETNAM Bao ei tai chỉnh (CONG TY CO PHAN BAU TU THUONG Mal VĂ ĐỊCH YỤ - VINACOMIN Cho yh cnn ted "Địa dí:Số 1 Phan Định Gide PPhuong Lit, That Xun, HAN (010172016 ala ny 30082016
THUYET MINH BAO CAO TAL CHINE (ru ico) 3) Nggyễn tắc to tăi sđu c thu i chin
“TSCĐ hs ti chính được phđn ảnh theo nguyện giâ rừ đ giâ tị hao món ly kỂ
`Ngtiín giâ của TSCD thuí ải chnh được phi nhận ng giâ họp lý của ti săn thuế cÝnệ vôi câ ch phí trực ấp hit sinh ban đần liín qaanđỈn hoại động thu ti chinh Nế thuế GTGT đền văn được khu e, giâ Hiện i của ‘eon than toăn tiền oi điểu không bao gm sổ thuế GTGT phải rê cho bín cho thuế,
"ESC ot th pe eh Kho cop dg chi ih non gun vO di ch Ki hao cin tsi ni che i bit cia Cn
‘Tain 30/06/2015, tl sin didi cn a 02x06 8 Mitsubishi Pajero Spot shu chs Cnet Cho th A hla “TNHHI MIV Ngđn hăng TMCP Cong thuong, Viet Nen, dược vẫn hóavă tích khu bạo heo phương phẩy đường: thằng eo thời gan sử tụng tn omg vss ude arta ck CEng lă 72 thâng, 1, Nguyện ắc KẾ toân thuế
3) Thế tụ nhập danh nghiệp Hiện hăn
“Củ pồi thuế đu nhập hiệt hình được sắc định tín cơ sỡ thủ nhập chịu thuế vă thuế sut thư thủ nhập dosth "nghiệp tong năm kiện ănh (200) 9) Cúc lại ha khâc
Câc loi thuế khắc được âp dụng he câc hật huổ kiện ânh gi Việc Na
“C&c bâo âo tho của Công sẺhịa nụ kim của cơ sen he, Da việc ấp đụng bột vă câc quy đổ về thuế đội
“vii câc loại nghiệp vụ khâc nhau có thể được giải chích đo nhỏỈa câch khâc nhan, số thuế được trính bđy trín bâo lo chi ct wh ty tie and ehh cab cig cinco gun he 8 Newyĩe tie AS tnd ch pht rd true
(Cai ph wh rade a che bi pve tế ph nh nhơng có liín quen đến kết qạ hoạt ag sin x inh oan cửa diễn kỹ kế toắn vă iệc hết chuyến câc VboẢs gâi nảy văo chỉ phí sản xi kinh doanh cơ câc ký kẺ ôn (Cpt truc độc phđn bổ beo phương thí đuộn thẳng bao sh:
Lexi chinht ‘dL gion ohn bb
‘Chi psn cha, bo ug td mm
Chỉ phí công ụ đụng cụ (năy tính fy in, bg, Np ve in 12 phông
hi ph bbo hiín xe 618 12 thing
hee ete ke tang
Công ạ ạng cụ phện bổ hp (UĐn Wa pg, care.) Hag
Chí ghfsss chữa TSCD phât mde 8 on hing
Câc kheôn chí nhí vả tưưộc được theo dich id theo lý bạn Tại đi điểm lập bo câo ti chính, khoâ ch nhí tr trước có thời gian không quả 13 thing hope một chủ kỳ leb ĩeanh kế r hời đóm rề tước được phần lo chỉ phi rẻ tâc ngắn ha khoản chỉ phi êtruệc cộ lời gan vấn 12 ng hoặc om một cho kỹ ânh đoạnh lở ữ tăi idm rk rước được gỉ nhận lă ch phí tả trước đi hợc
SS Ra ie pNP a ag Bl
Trang 18
“TẬP DOAN CÔNG NGHIỆP THAN KHOANGSAN VIE NAM ‘Bo ei tt ebind
CONG TY CO PHAN BAU TU THUONG MAL VA DICH VY - VINACOMIN “Cho kỷ tăi chính tứ ngăy "Địa chỉ: Số 1 Phan Dinh Gióc, I'Phương Liệt, Q.Thanh Xuđn, Hă Nội (01/01/2016 đến ngăy 30/04/2016
THUYET MINH BAO CAO TAT CHINH (rip ten) 9 Nguyễn tắc kế oân nợ phải trả
`Việc phđn lại cức khoản phải ă apa rê người bín phâi â nội bộ, phù tâ khâc đượcthọc hig theo nguyen e _ #HảI tả người bân: GẦM câc khoka thải tră mang nh chủ: đường (gi phit nh t ao dich mus beng hóa, địch vụ tử sản “Bêi rê khâc: Cầm câc hđn phải ră không có 2h ferơng mại, không bản qem dẫn giao dich mm, bin, can ˆ sắp kìng hoa dich vụ (chư: phâ rê về câc khoản BĨĐVH, BHT, BITTN, KPCĐ, cc kholn phăi về khắc.) Theo đi câc khoản giải mỹ
.Câc khoản phải được Đeo đi củi it theo kỳ hạn go kỹ bạn còn hị tại Đời điểm bâo co, then ngs lệ vì the tùng dối srợn, Tại hỏi đệm lập eto i chin, kode pl tr có thời ạn tr nợ của li không ơuâ 12 thíng ho‡c mộ cầu kỹ kinh doanh được chẩn loi 4 gêi ả nga hợc khokn phải rê có hứi gia trả nợ cha hi tín 3 thâng boặc hơn một chứ kỷ keh đemh được gi nhị lă khoản phù trả đăi bọn
.Ckc on phải hóa măn định nghĩa cc kad mes ida vẻ có sốc ngoi t: Được định i lạ ti đời til 00623016 (hentý gi giao địch thực cuỗi fzen she That mish )) “Cơc hôn nợ phời nê được gỉ nhận không thắp hơn giâ phi thenh tin,
10,_ Nguyín tắc gÍ thận vay vă ng phải trả thuế tăi chính
‘Ng pi tk hot ti chit dove gh hậu the zi ị hiện tại của hokn thanh toân n hú tid
'Cđc kh vay vă aợ thuí t chín) đợc theo đăi chí tố heo lông dối tượng, kỹ hạt, nguyện l Tại thời ibm hp tâo câo ti chink, Khon vay vi sợ thuế ti chính đến hạn tâ troeg vòng 12 thing oe mgt cha by inh đoạnh tp ‘theo dove phn os ă vy vă nợ ĐuỈ tă chink agian, cdc Khoi cb thợ ga tê nợ trín 12 túng hoc hơn một ba kỹ ki đouồ được găinhậnlôš3cđn vu vă nợ hat chích đêi hạn (Cie hon vay ving thu H ích thô mến địụh nghữ của câc khoản mục iễU\ệ cô gc ngoạitổ: Được nh giâ Lại Bi điễm 3094/2016 heø giâ giao địch thực tết kệ (am thím Tho mảnh)
11, Nghyễn ắc ghìnhận vă ẵn hóa câc khoân ch pt a yay 'Ghỉnhận chỉphí vay
‘Chi ip bi so vay vin vay gằm đủ ph va Vă chỉ nhỉ iín quạt tr tiếp BẾn khoản ay (như chỉ phí hẫm định, kiểm tân, ‘Chi phi vay dug gh nin vă chỉ phí ti chin ong kỳ khi phât ânh (rử eâe trường họp vẫn hôa thea guy i ‘cn Chun mig to Vigt Nam ab 16 "Chỉ phi vay),
Chi pi vay được vin hia
‘Chi phd yay pe sin i Min vay igo gn quan iếp dđn vig đầu tr xđy đụng hoặc sản we mth in 4 dang Aue tah vio ght sn (oe vn fd) san Ki Rw Ui ce on the hp pt sn hoot động đầu tự lạm íf của câc cu vay năy, Chỉ nhí vay eye vino ki oan nghigp chắc chđn thủ được lợi Ích ong tương bú da sử dựng ti sản đó vă chip va cô thề xe định được nội clch đân tich
‘ig vino ef ủi nhí đì vay sẽchẳm đứt khí cặc ạt động chế yíu cần hit chủ việe chu bị đư H si dỡ “đang văo sỹ đụng hoặc bân đê hon ảnh, Ci hi di vay phít inh si đó được ghi nhận văo chí phí ti chỉ rong W
Trang 19‘TAP DOAN CONG NGHIFP THAN KHOANG SAN VIET NAM "Bo câo tăi chính (CONG TY CO PHAN ĐẦU TƯ THƯƠNG stat VĂ DỊCH VỤ - VINACOMIN Địa ch S1 Phan Đừh Giới P #hương Lệ, (Thanh Xu, Th NOK .01/0/2016 “Că kỳ ải dính tứ ngăy đến nờy 303062016
THUYET MINH BAO CAO TĂI CHÍNH (np ew) 15 Nguyín tắc ghi nhận chỉ phí phâi trả
CĂ phi phả gă bạo gồm giả ce on chi hid được oh vo ci pi hot Ag Kn dea ong, nhưng chữa 4u ec tng kl he Kn hin bín cơ dộm âo nguyín thì bự gia donh hv chi phi (hip phải ae phi in da en ede tn bp ý về ty pH cho câ ảng hứn dịệh vụ đê sỹ dựng bao pn fe Kha: ph vn chu, mt 8 ưoknchÍ ph ph ke
aden lg ch phi ph
~ Phat er th deh wy vn chan: Cano bing ke eh ng vt dg ap dong
~ Trịch rade ci ph dam tin dvd ig a, tinh phn vin: Cha cpa chm Wc gic pi theo .đơ gi đự toận vă chỉ phí thựct ng bợp `Ngpyín tắc ghỉ nhận đoanh (bu chưa thực hiển
"Do thụ chưa Bc Mện được ghi shận khi Công ty nhận được tiễn khâch bảng vÊ rước bín quơn đền câc khoản sa Khâch hăng trẻ trước lín Đo tein "hương phđp pha bỖ dossh thự chưa thực biệc: Duenh thủ chưa thục iện được phđn bỗ vă gội nhậu văo kết quế ind ound trong kỹ, cđn cử ti giaa, ký Sạn của số tấn nhận rước 14, Nguyín tắc gMi nhận vn chủ sở hữu,
4 Sen th ghỉ nhận vẫ gập của chủ tu: Va dha wc bs Nw i aa ooo wb ep cite ch Ang
8) Nguyen s ghìnhận lợi nhuận chia phđn phốt
Lợi huận chan thđn phối phận íh kế quả nh đoạnh (ii, lỗ) say thuế TNDN vĂ th hinh ph căh lợi nhuận "wee xử lý lễ của Công ty, Lợi nhuận chưa phẫu phổi được theo đi chỉ tất thew ết quả hoạ “ộng kinh desnh cột ‘ig nim ti chioh (vam er, fm aay), dng Hd (heo di chỉ ất theo tứng nội dụng pha chỉa li nhoận(Sfet
pc q, chị cổ tú li nhuận ho câc số độn, ho câc nhă đ m)
‘Nau tắc vă phương phâp ghí nhận đoanh đục Doan thự bồn hùng had, thănh phẩm
‘Dos ha bn hide tha aye pi hi Ki H quả go địch được xâc đoh mộc câc đứng la cậy vi Chnc ty cb ih ning tha ae eb ol ich hả ử gia dich ny Doan thu dre gh nhận thi hÌa líu nhông rõ ro vă Joi ich 8 quptn 56 a hlag hoâ đi được chuyển gieo cho ngoời rma Doach tu Thông được gội shận ki có câc ửo tổ thông chắc hắn mang tính trọng ếa về khả ag thu hb câc khoân lín băn hăng hoặc cổ khi năng bị li
_Đesnh thụ cung cắp địch vụ
oa ha amg ep đi vụ lu i3 hững dự vă ch wy cho tho ho bl dn du gh hội ian dich đồ được xâc ịd một râch đản tí cậy Khi cô th xâch được ắc qu hap đông một câch ar th 98 da hi nhận đa vă uc độ hoệ thănh ông việc lỗi quí của ch chần, `Níu không th xắc dị được ết qu hợp đẳng một câch chắc chđn, đoanh tu ở dăi uc gi hận @ mde of HE thu hỒi được củacc chÍph[ để được phí hân
“Đaøml tu hoại động li chính
‘Doenh ths haat gt chíah gồm: Lêi ia gi cho vay, túc vă lợi nhận được hia
‘akin ge 1% cho vey Due ghi rn wn co th ian va Ln mắt thực tổ ứng kỳ, uử kh khâ năng hủ bi sđn [biking che chin
Cổ sức vẻ ơi nhaện ape chloe Dave ghỉ nhận Xi Công ty được quyễn nha cổ t hoặc được qyyta wha bi nhuận từ vic gốp vn
Trang 20
‘TAP DOAN CONG NGHIỆP THAN KHOANG SAN VIET NAM "Bâo câo ti chính CONG TY CO PHĂN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠT VĂ DICTL VY- VINACOMIN “Cho kỹ đính từ ngăy LĐặ cE SỐ 1 Phan Đình Gió, Phương Ti, Q.Thanb Xuđn, Hă Nội (01/01/2016 đa sgy 309062016
THUYET MINH BAO CAO TĂI CHÍNH gi se»,
Doan thu ti hogt sing chuyển nhượng bất động sản
"Doanh đu chuyển nhượng bắt động sđu của Cùng ty 18 doanh tha chuyển nhượng đÌt Nguyễn Tuđn vă đất Nha
“Trang due gi hận hi pưÌn lớn rủ o về ợi ích iínqgan đến kắ động ôn đị được chuyín giao sang ngôi mua, hông phụ thuộc văo việc đi hoăn th sạc phâp ý vỀ iầy chủng hận quyín ad dung dt hay chưa vă lợp đồng chuyÍn nhượng yp dùng khíng hủy ngang, Doanh lầu dược sắc dịnh một câch đi tin cy vă Công ly cở khi ‘ng hu dug I Ke nh a ao dc iy
16 Nguyín tắc kẾ đoân giả vẫn hăng bân
‘ik vt ing bio dược ghi nhận heo nguyín tắc phì bợp với deanh tơ Giâ vấn cửa động sđn ch rhượng dược ắc ịN dựa tín chị th LÝ phả si lín quan ực tp tới ậc đc x® đựng bắt ng va
“ĐỂ dim bĩo nguyễn tắc thận rụng, câc chỉ phí vượt rín mức bình thường cò hăng đn kho được ghi nhđn ngzy văo
chi phí trong kỳ (sau khi bi đi câc khoản bởi thường, nến eả), gồm: chỉ phí nguyín vật liệu trực tiếp tiíu hao vượt
mức hình hưởng, chỉ phí ni công, chỉ ph sắn xuất chưng cổ ịnh không phđn bí văo giâ tị sản phn ship ho,
"hăng tồn kho hao hụt, mde mit
(Củng ty không phải nh câc khoản gh gti at yn hing bâu rong lý 17 Nggyện tắc ko chỉ phí tăi chỉnh
(Chi ph ải chín hao gm chỉ gí cho vay vă xy xín, WB pf nb os, Chi pI vay Qa ch oi rd), «Bde Reh cit ý Bảo câo được gỉ nhịn đẫy đê rong,
1S Chỉphi bân hăng vă chỉ phí quđn lý đoanh nghiệp
‘Chi pb hig: Lach Wo chỉ ph ĐcS pht nh rụng i bi atm phn, ne oa ang cp eh vy 'beo gồm cấc chí phi lương nhđn viín bân hăng (UỀn lương đền công, câc khn phụ cÍp, câc Khodn tric theo
cee 'hăng, giới thiệu sản phẩm, quảng câo sẽn phẩm, hon hỗng bân hăng chỉ phí bảo quản, dộng gối,
vin
‘Chi ph gun 1 doanh nghlp Lc ci phi qu chang, gen ci pt Home a veo bộ phận quia I doa "i (ĩn om, ln cg, ec kod phy lp.) bo hie x8 i, bi ím kth ph cp, io hen
thất nghiệp của nhđn viín quđn 1ÿ doanh nghiệp; chỉ phí vặt iệu văn phòng, công eu Ino ding, Khdu hao TSCĐ dùng
‘ho gun 1 oạnh nghiệp: ho nô bl; Khon gp đự phòn phải tụ khô đi dịch vụ mua gi (hận, nước, đệm
‘hoo, fa.) chip bing bn Me tip Mel
“Công không phâtnh câc khoản ghị giản chị hi bia hăng vê chỉ phi quan 1 doanh nip trong in
19, Nguyín tắc vă phương phâp ghỉ abn bi phi thaế thu nhập đoanh nghiệp kiệo bảnh, chỉ phí thuế thụ nhập, củeanh nghiệp huÔn lại đew hĩt mónh /P 7]
20 Câc nguyín tắc vă phương phâp kế oân khâc
aps sak da dn ge
(Ci pi sin aud, inh don đăng đ han ee hl a to 2 Un ct the hin ae cn ch pi en
xuất, kinh doanh đở đang vượt quâ một cầu ky kíah doanh Cac chi phi dự định 68 sin xuất hêng tha hbo nhưng việc
‘sia ult bj chậm tế, giao đoạn tam nang, ve qos mật shu 1 kính đoanh thông thường của doanh nghiệp ti t3
_điễm bĩo câo Câc khoản chí phí sản xsẤt, kia doanh dỡ dang đâi bạn rại ngăy kế thúc tiín độ bao ghm chỉ phí dự
“nê dang của câo chủ GÌ t tủy đựng bỈt động sa để bản thung chệm biển Lai, ch tín độ,
ok TM
'Chị phí xảy đẹng sơ bản đồ đang ao hút CHÍ phi đầu tư XDC, mua sỗm, sửa chữa lớn TSCO phú sinh (TECP
‘itu hinh vi TSCD vũ hieh), chí phí cải tạo, níng cắp TSCĐ; mua sằm bắt động sản đầu tr (thoỳng hợp cằn cố giai cđoạa dầu tr xđy dợng); Chí phí đu sư XDCB bắt động sản đầu tư Chỉ phỉ phât sinh sau ghỉ nhận bạo dầu T$CD,
TM An đn đu
Ein ng mak 8 pha ay ae Bg ss Ty
Trang 21
TẬP DOĂN CÔNG NGHIỆP THAN KHOẢNG SĐN VIỆT NAM tâo câo ăi chính CONG TY CO PHAN ĐẦU TỰ THƯƠNG MẠI VA ĐỊCH VỤ- VINACOMIN “Cho kỳ tải chính ngăy Dia cht S6 1 Phan Dinh Gite, Phuong Litt, Thanh Xo®, Hê Nội 010172016 fa nyiy 30062016
THUYET MINH BAO CAO TAL CHINE (rip ite)
¥y, THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOẢN MỤC TRÌNH BAY TRONG BANG CAN DOLKETOAN
1, Tiền vă câc khoe tượng đương 0u
30062016 9U/01/2016 Tiamat Tide gt gn hog Tooseesi? ——EBSIu 6146280431 .49 686530443
Tiín đang chuyển Cũng
“Câc hokn tương đương tiín © “Cộng tần vă câc khoăn tương đương tín
) Cc khoín trong dương itn bap ihm ee Lon Tiểu gi có kỳ bạt 5 Đâng gỡ xuÔNg tí câc ngđn hăng, với tt lí uất 4.990 êm,
2 Cheon aby 1 eo dt bon 21 lu cenit gay hom
seas 81/1201
— HE: _ Dưulòng gúølĐỤpÐ — Gigi Dy ping Gaya
“Tide pc hy hen 2 nt ETr] 280000000 cine EO 290000088 22 bute who cing 0 com sana 4/26 GHuâc Dggòn CHIMP Guạíc - mgpjng Gib ber y ‘tng ty TNH MTV Kat i ——— rma
{hic KS ya DY -TASCO ing ty THN MTV Chĩ $0000.00 10I0IB008N 300904096 10/0/00009 Kiến KHÍ đoml than
khoảng sản - TASCO
Công ty TNMM Tu va Š348900040 44681467 L.MAIS744Ó 5899210608 4468143407
GLĐA vă XD ‹TASCO ee Tae Tee TS Ta TD 39015730
Trơng năm công ty đê thục hiện vc thôi ẫn khơi Cơng ty TNHI MTV Kha hdc Khong sa vt ch vý TTASCO, Công ty TNHH MTV Khai thâc Lo‡ng sản vă ịch vụ - lesco cƯnn đổi nh Công ty cổ phần Khai thic Kong si v ich vp -IZASCO vă gỡ Đình côn ty In , Cơng cổ giƯn Dậu tơ, thương ti vă ụ
`Vieseonin chiệm 209 vẫn du
“Chí dt tn nắm giữ vă quyền Mẫu gui tìng Clng 9 Hư tu:
30062016, ano
Teena DŨmm TẤN "ThưỹehG Wal —— pe
eit vd quât carte
Côn t TNHIL MTV Kia T—————~T————— Snr
Pa
Ging y TNMH MTV CHỈ ĐH@OU90080 I0A/ĐA gO - 30200480049 20804 - 109/0% ‘nde Kab doo) hatog sn TEASCO tan
Trang 22‘TAP DOAN CÔNG NGHIỆP THAN KHOẢNG SĐN VIET NAM (CONG "Bân câo ti chính TY CO PHAN DAU TU THUONG AAT VĂ DICH VU - VINACOMIN “Cho kỳ cho tønghy ‘ja eh: $41 Phan Dinh Gide P Phong Ltt, Q Than Nat, 1 Nội OVO1/2016 dia neiy 300672016
THUYET MINH BAO CAO TAL CHINE crip eo)
Tiím tinh hình hot djing củs Cổng ty con trong tđm ni san
1Iagl động shlnh cla Công ty TNHII MTV Chế biển kinh donnh than khoảng sản ung năm lă chế biến vă kinh “doanh an tại hu vục TP TIề Chỉ Minh
“Cức loa địch tong yấu giữa đơm vỆ ră Công qy cọn tang “Được trình by ại ThuyẾt nừnh VIT2
-33 ĐẦU ho công tiín doanh liín Kết
eau tin
TC EC_— Pưng —GuNgU — "dHợC— bymag Cunaeb
Cin <A tần hi FGA = FART Danae TARR > TO Me Mai ph Ta ome sh deh = = amoaancco : 5 Taso oe gl gh Vă vn 7441146 "_ Aoresonom ~.-— 48nggen ve
tea yb pile Te we, noma YhEPM- su ¬ ¬
cự err _ aera Sipe = Giese
Cri te 1g ohn nd git quyín Mẫu gus từng Công nhữ vai:
_300/3016 0I0L30N6
ipa Tain Tikwaks sit tiie Yinwpah — TIỆ Csi Wie C2 Công t ổ phần ha gg, 37900008 ‘ong nn va dich vụ —~Stø= Ti PRĐMBNM —— Tae Tin
Công ty eb pin Misi I62J009009 —— 2C 1 cogs te te Rog sn v8 dich wu ITASCO,
Cong y ob pin Vi vận - TASCO Vĩe te B994đ0488 —— au% 2tim e000 MN ae Công ty cô nhđn Tư vẫn, sRomowon an 0% 468000BAHh tk om XDETM-FEASCO
ím tình hình hoạt gc Cig ty on doa, em his tromg nm nhc ae:
oat dg chin ca Cig ty bp Dla, hang sn vs a nh dosh, emg lp tit bj cho cb tng ty ‘cog ip don tan,
‘oy ng ca ca Cg yc pd hal tke Kgs về đi vụ‹TASCO lă vậ chu kh oa hn, Host dng his in Cg tản Vt a -TASCOT vn chy, Kah dat anv vl hy, lo oa ig or ng chin ủn Côn tý pa Ys vin, xy dog ys hues = TTASCO Wy dmg ee eng ah iy cm câc ông vinh Mâc
tức giao dịch rụng xu giữa đt vị vồ Công iíndoani, in KẾ tong lộ: "Được tinh băy hử Thuyết mình V3
Trang 23
TAP DOAN CONG NGHIFP THAN KHOANG SAN VIETNAM "Bâo câo ti chỉnh “CÔNG TY CO PHAN DẦU TƯ THƯƠNG MAI VĂ DỊCH YỰ- VIXACOMIY Địa ừ SỐ Phan Pin Git Phong Lit Tah Kuta, HN] (01012016 tn apiy 30062016 Cho ký chú từ ngđy 'THUYẾT MINH BAO CÂO TĂI CHÍNH gi se) -14 Đẫu to đơnị khâc "6 0/01/2016 eae eine GT aE De phing Gi hap i “Công cỗ phẪt vận tí vadich y-TTASCO 2960200000 2.960,200.000, 294020003 - 2960200000 Cộng 29020000 + 3968300000 2940300008 ~—- 2360300000 Thông ta sử dụng đi ảnh giâ ii ị ợp l của khuẩn đđu lă BCTC cần Côeg ty cổ phần vậ ải về {ch vụ chưa (được kiềm tản
Ca ệ tắn nắm giữ sê quy ib qui tăng Công t như tac" ‘soneais 01018816
Varies ver ened Ti nlm Tih it gut ee Đn HẾng ee ong ena Wn 1Đ Ly aggpam — nae am (94680000 ge logo đụ HANGO,
2S Dephing da ei chink dt ban _— ADWEN6 — _ 0ƯAUBM6_ Thuyếtmhh
Dephing ce ola d tr vlo Cine y.con 646824346 (0468783457) New Thad minh F.2.2 Cong 1668174139), (106974345) d,- PhẩTthự khẩch bằng SL Phat chu ngin ham cia khâch hăng 30062016 svorans “Chì niệnh Tp đos Công ngiệp The lhoệng stn Vit em - Công Than Hộng Thể TKV 420003439 "TT 17155600600 Công Ly Cổ phản đÌsm Xđy ng Hằng Kơng - 9,120.000.000
Cöngty CP Đầu tv ty cg Thana Pit “19472 860.00 : Côn y kho vậ A lg Clim Pa - Vicon l0I 640780 867
Công TREE Deh vụ Cip te Tđm Đức {601729819 116057208195 Công ty TNHH MTV ch ida, KD than KS tc 394111601 32788070610 Côn cỗ nhđn Tự vẫn xđy dựng vă tương mạÌ-luưen 13130152 3.195.683.596 Cơng yep V9 tv vb i -tsco 15.0034 31308817.143 Câc thi băn côn li Công soy 13040 96309 434086 218105586376 1948446233 -12 tụ của Mâeh hăng lă câc íu Hớn quan (Nen thuếtmônh EO)” ” TTTTTTTT
L Trả ước cho người bân
-41 Trả treệc co người Bân ngắn lạm 30062016 ovor20i6
Công Aa 34702720100 =
€ðnary TNHHI CN Ling chỉ I(VN) 1589000000 3419000000 “Công ty TNHHI ĐU ự Pđ tiện Nhă THÍ Xuđn 2140994459 : “Cơng cỗ phần Tự va xửy dợng vă tog eo Ệ 3921284227 (Congy Scandinavian Mewny uipmens Trả swớc cho câc hả cơn cậ cn 14515.410.008 3601053430 30359313 :
Cone WUM8)36V905 = 4\A98MUGS
43 TrH tố cho người Mu lă bí liín quan (co yh minh FED
Trang 24
TE _-TaP DOAN CONG Nomge THAN KHOANG SiN VIET NAM Tâo co ti chính
" 'CÔNG TY CÔ PHẬN ĐẤU TƯ THƯƠNG MẠI VĂ DỊCH VỤ - VINACOMTX (Cho ky th eink nr gy
= ‘Bini Sb Plan Dish Gide, Pte Ly, QThanh Xu, HA Ni 0012016 đến apy 0062016 s THUYET MINH BAO CAO TAL CHINE (rp theo)
a 5 Phaiina kage
a Pht bbe gin ren 30062016 DU012016
" eit Deeps SH nướng “Tạm ứng " Le Quang Ngee 2014.045 300 1377.400400 Ẫ " ‘Ninn Kd Fy 3397/0300 1892071308 Ề Aghgln Trung Hắn 1143390000 1.345.460.006 - a go Ding Tinh 2201 26499 -— 146/04/98 z * TRTH AỢ Lm: 2394270406 ¬— = Fam a đâi tượng khúc 10115834230 14684751748 - a Kỹ cược, kỷ quỹ' 1219.554 - AL S74 469.840, - gj Pha đu Mâc : : 7 " “Công ạ CP vấn Thúf TRĂ (đ ím - 10992726167 18453736 lệ? =
ii Cong CP 88 ng sin Me Ling su Tron) 2147100) - ——— M08 3
a “Công p tho vie va cling Cm Pha — 2.791.401.400 - - - Fnacomin a ited nương thâc eggs = SA d oo I ETT = ae a ee ee = m Kye, by gu 451800600 et my — est ETT pin HH tu âc 230131369 294123309, = ove a 368 M5 1309 a ` 5 Cc hn ph ne, cho vy ud gn tanh od, ho chara ud hn bg Hh ng thu Bội 2ww2n6 oan 5 2 ee aaa OO Tnnga7 = ste erie naa oping ta thd pcm gino a (ha tPdlule#emgvl 103999130 10116930 NHĂ 3G) 03203 m dạy TH "`" Đam Bạc 4 904A: syns030 - — AnAnSS A9nAnae " “ a ` S623 0g thì đc — A2660 SIS = sausa sansa a aoe
š Ai 9 sĩninsino — MaOh6 "- _nasno :
chee joan Ta sea ees
Trang 25
“TẬP ĐOĂN CÔNG NGHIỆP THAN KHOANG SAN VIỆT NAM Bảo câo tải chính “CÔNG TY CÔ PHẪN ĐẦU TƯ THƯƠNG Mại VĂ DỊCHI VỤ - VINACOMIN Dac 6 1 Phan Binh Gi, Phung Lit, Q-Thanh Xo, HA NOU (0172016 a nay 3.062016 Cho ky i ein ety THUYET MINIT BAO CAO TAT CHINE (rip ico) 2 Ming tba tho -10062016 0I0L201 Sim Dong
Neĩn i, i ite Tas — —~
(Chi ptt inna, Koh doa do dang sussarzsst - Thi pl 293811838 - 3200109361 - ng hôn 2566866096 362818933 tg gn etgomt00 - aeaoeti00 cũng IMENTS STANT 4 ChipNtră rước 7 CCMphtvâ tước ng lợn - Chip Motte se 68 30862016 30150200 ova 31541776 ~ Công tụ dụng cụ xu đụng - Chí si chlnse 1138156) 16891106 129614014 40463346 - Câ hain Ake 411006675 4016669 cone T602 3800530 "Chỉphí trả tnước đêi hạn - G si cũng cụ ủng tam đồng ~ Chị sủa chữa vn phẳng T7 300016445 T9I981581 rere) : -CelAolnkhle 1131322 Cũng Sub TH
9 ‘Ting giảm ade ch oh be han
Ta Mi — n8 ^^ Ti —dụggg gan, Tiến, 4 id "Nguyín gi
THtgBÿ0I0I/2016 — 2LUEĐ8HMOSI - Đ8S464AMM 4884001406 - 266113589 37305/34%€0 Mon tong? ` : = -Teg ức “Tas, buco bín 7 : : + 0988899) z : = @0np00.000)
“Gm tie tues:
Tolneiy 0000s -GLBSSAIRĐN RAAT RENE SETS, SE
Hao mon toy Mt TiảnglyOL0J30l6 31299685l0 45896041 4583405436 - 21994130 18353306730 Xhiuhaoonglj EƠIMDZH 64ASLS.MC 279160466 6022735
“Tingle : 5 `
—— 5 + 8988900)
“iim wide IS dị co
Tinghy 39062016 - -48L.NAAKI —-SI4NHMSNL „46 LNSIBH, ii econ)
Tngủy 01012916 38 mm
Tại xạiy 070672016 căn
Prom
Nop id TCD cul nd dtd By ha ang vn cn dg 160388128 dog
‘Gi ml eu cia TSC di dling hd eld, ed di bo Kod vay Ong (CH gk me K20.4 vd ¥.262 Thavĩt minh BCTC)
#|
Trang 26
TAP BOAN CONG NGILLEP THAN KHOANG SAN VIET NAM Bao cdo tai chính
“CÔNG TY CÔ PHÂN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI VĂ DICH VU ViNACOMEN Cho yt ehh ngăy
"Địa chi: Sĩ 1 Phan Dinh Gidt, P.Phuong Lift, Q.Thanh Xuđn, Hă Nội 01/01/2016 abn ngăy 30/06/2016
THUYET MINH BAO CAO TAT CHINE (rtp en) 1 “Tăng giảm tả sản c định thuí tăi shính “Tương dệu vn tâ Tổng cặn Nena gi Tạ ng 01912016 “Tint roe "` ==ố= TÌngty 30062016 Tin Hao mia ts ne :
Tại ghy00112016 Kl ino tong te 245308208 175816 362082H 104846 S4 7 '
Tại ngăy 30862016 reas Ta 5L 0S:723 Gi jean ti Tựingly 01012016 161950156 “Tại ngăy 30062016 oP BGS
Tl min choc: Bron mye rong ye
ing ty tht chin 261 Paleo new vg i, ne
The hợp ng ht chink sb 02.028726187FSC-CTTC ‘uh ta vi gi 3.00090 đồng ị đưi điểm kếthúehựp ng ngăy L3thậng kf ply 15 hăng 04 8 201%, 04 năm 2018 Cog yeh mag 2 11 Tổng gần this số nh v9 hint
— Serle ale _ Thun —
goyín g# Tạisgdy31/122015 laisse 1215300807 ha wag Š Tại ngăy 30062016 13525307 Hao min wp kd ThÌnghy 3112015 i ao tong nm E : “Ti năy 38063016
Gi | ont Tai agly 3122015 121530 121530981
Tại sgy 39962016 1ẠI.BAG — LăIEMĐSE
Trang 27
‘TAP DOAN CONG NGHIỆP THAN KHOANG SAN VIETNAM CONG
TY CÔ PHAN DAU TU TRƯƠNG MẠI VĂ DỊCH VỤ ‹ VINACONIN
Địa cắt Số | Phan Đình Giất PiEEsong 28, Q.Thenh Xođe, HH Nội .91001/20:6 “Cho kỳ đi ihn Bho cho ti chính, đềa ngăy 301062016 gy THUYET MINH BAO CAO TAL CHINE (rip eo) 1Ă Phảltrê người bận L1 Phải mê người bân ngẫu hạn _3006016 “SỐ c0Ml nang one a Côn t C8 pha Vin i vi Dich wy “BETTING TASCO
CôngtyKbo vi: Độ Hạ -Viaeonin — 81120971299 #113097829
“ông Kho tộo vê căng Căn Ph 3 : Vmeenla ing ty Kho via Hin Gai - - 2041349729 Vinacomia Clog y FLSMIDTH XOCHGMBĐ—_ 12177966046 ‘Cg ty XNK Kunming Panda -3H.419.01 Công POMA SAS Công Semsdmsrhm Tleoy s + Ề Equipment Công t thương mại Shogang Set - 15270386780 15270880740 Yasin Tập đoản Củng nghp Than = $4.540,162190 54410163180 99.707.798274 99.707:795374 Rong sản Việt Nam (Dự đn xe KAMAZ)
ThĂI tả cha oie Al wong ise, _ 66363265025 _6696%365035 7012388793 cong BASURSISIOL M2180 405359464253 “403399464751 _ 7042146190 13.2 Phd mpi Bản lă ee Bn quan “Xem thuyết minh VIT
1Â Nghời man trì ide trace
141 Ngọt mau tr dẫn tước ngẪn hạn
30062016 01.012016
“Chỉ nhânh Tập đoăn Cơng nghiệp Than không sđn Vike
‘Nam -Coeg fy than Thay Nat TRV 281101539 =
Trang 28TẬP DOAN CONG NGIEP THAN KHOANG SAN VIET NAM
(CONG TY CO PHAN BAU YU THUONG Mat VA DICH Vy VINACOMIN ‘a chi: $81 Phan Dinh Gist, Phương Li, Thanh Xen, Hă Nội
"Bân câo tăi chính Cho kỹ đi ch từngby 0U/01/2016 đến ngăy 30062016
THUYET MINH BAO CÂO TAI CHINE gu se 15 Thuế ă câc khoản phải nộp Nhă site
151 Thad phat nop
Ted GTOT ing bin nig Thu GYGT ing np Kaa “hud a, hp Na “Th thì nhịp donh nghiệp “Thu hu op cin
“Tudo tn dt he Ce opi tno ke
‘lo Kho ph, lệ ph vă sắc khoản hủ nập âc Cũng €2 Thuế phâi th “Tho GTOT bảng bảo sội địc Cảng Thuế GTGT _“"A —- =— TTRRB81664M5 —8 500038275 = 6568032T4 - 63664038271 + 20234619N6 - 200146496 13/9đBI4lD — 37730127 - 14909617 28361291 2866641 — 248161341 % At 2538158 274931301 300000 Ấ924255 5/4000 13140006 ibis Tass 1960.1633) re sews Si phiintp —— Shaaip ng tome mang
“Công nộp thế âi gia tông theo phương phâp kh nữ, thuế suất thuế giâ ị gia ăn l 109 Thuí suÏ, nhập Miắu ‘Cig 3 A Kha vă nộp theo thông bâo của Hêi quan,
idm thud ade
“rín th? đt côn ty nộp eo thy ho hut ata co quan thuế tăng địa phương, “Cúc loại thuế Khúc (Cg yk ka vA np theo guy inh
16 Phải trí người lao động, Lương viín chức qua lệ te lương hồ sung
Cộng
FT Chi phi ph tra
Oni phi phat ed mg lạm (Chi ph yp ră Phin tain
Trang 29
“TẬP DOAN CONG NGHIỆP THAN KHOANG SAN VIETNAM
CONG TY CO PHAN DAU TU THUONG Mal VĂ DICILVY - VINACOMEN "Đị chí SỐ 1 Phan Đình GiC,P Phương Liệ, Q.Tlunh Xuđn, Hê NG
Bho cho ti chia ‘Cay hy ti enh nghy (01/01/2016 đĨn nhy 3096/2016
'THUYẾT MINH BAO CAO TĂI CHÍNH gi se; 1 ooh th chưa thực hiện
‘Dos thu chư the hiện ngắn hợn ‘Doan hu sho th cửa hăng 93 Lâng ly Dank thu cho dh he bêi Tran Quý Cộng
“hải tră khâc
10.1 Phải rẻ ngắn kạn thắc io hiểm xê hội "Băo hiền tắt nghiệp ‘inh pl cong đoăn
Neng out ký cược ngắn bạn “Cổ sứ li nhun phải tă
"hă tă ngần hợn âc + Phệttrồ Công CP dch vụ câp treo Tđm Đúc 1 hăi đự đn Ha Hă Hưng
+ Phi ic de 131ê đt Nha Trong + Cúc Hoăn ph mă Hắc Cộng 162 Phă| trả đăi hạn khâc 38 Cle thot phe pA np Kak Cũng
‘Vay vă ng thod ải chính
.30 Vay vă nợ thuí tăi chính ngđn hạm
cum ane
er a ide ie ete 4 tấn ugonaira —toey ih ‘aon AMIEMIAIABABAM pen ign enaman —exaa logy {BRC it da te ng scoot amg oom
om TRE
xin
“CÂ tứ cứ hun vạy ngôc hăng về câc công lồ chỉnh ngắn hợi
Trang 30
‘TAP DOAN CONG NGHIEP THAN KIIOANG SAN VIETNAM Bio cio ti chink CÔNG TY CO PHAN DAU TU THUONG ja chi 6 1 Phan Dinh Gi, Pong Litt Q Thanh Xa i NB Mar VA DICH VỤ - VINACOMIY 90/2016 “Cho ký chin ashy đắn ngy 30062016
'THUYẾT MINH BÂO CÂO TĂI CHÍNH gu se)
Tăi ớt bảo đớn ạo gồm câc hợp ông iễn gói cố Ơ9 ơn tă săn củ cơng, tăi sđn của lới tớ 3să dc xn hdc phi hop vớ qui đph củ php lối vă ng ng TMCT Đảo tự vă Ph rb Vit Nam theo Hop dig, “lý ch, cần câ lý su ng He đẳng ủr dụng han mức mộ: Quọăh vă dụng đi theo gi tông nn 90046laQSDIEI3/U8 đa URDN TP HCM cấp my 0702/2004 veo 1d to Camry BS 394-8502, e ở
18 Toyota Coola Als BKS 294-65 65 v.66 Hapa Sante BKS 294-815.26 Oxon a dong tot
_đđn cư vă nhă Công vụ Quđn đaăn 3, xê Trả Đa, thănh phố Pletlu, la Fa
thị Khoản vay ngủn hằng Nông nghiệp vă Phút in Alông thôn VN - CN Tđy Hd theo Hop ding tin dung ed 1306LAV201409381 ngăy 07/09/2013 vă phụ lục sổ 01 ngủy 08/09/2015, the hạn 12 thảng, tắng hạn mộc tôn dụng
được củp lă TA0 tỷ đằng nhằm mục dich bổ sang vn let động phục vụ hoạt đặng =ìd, phđt kănh, thanh (ođn LIC dt hình bu nL sud cso te iy me: Ly ing hig đn độn Bảo 202 Vay vă nợ thu ti chính i ha 3 Trane hs 96206 _" ằ ẻẽ ng 3 sợ Ge), lng ng Sha
TH AiRm, THƯƠNI A5 ĐEM TT Naan TATU TRE
+ TP sạn CN ThncKhảng MESA ORE sys
=" “—= ` .ốẽ 6 cố
vn
‘Neha chin = Th nh ta CT Cw E220080 E200 ` "` "4 Thuí NI Công ong
Cũng TH TET TO A a MEN
‘Ct it cde Bho vay hgđn hằng vì cúc công gâi hin at hun đ Khoản vay nn hing TMCP KY tao theo Hep ing in dg 38 MMD20157 MEI ngiy 182015 Bam tn voy 271 kp heen Ad tg nhận sợ HD dp đăng xd MV D201 525037013 my 2032015 han mde wy 175 an Bh, Ti đn đđm hủ lă gu hi in et ey dg nab cp eo vd thu Ic a cm iW 28 ‘im sachs pow Vin = Wb Ta Bog Tee, Qung inh vi cs sn the ape oe in th hab then ce HD hd chip sin
“Thông ân bổ sưng id be kholn nợ ha 3 chin
May Khen: THum AT Ta aan au
xâc See DHU" ước vay TA quy haste feist pane ae oma NHƠN HƯƯỜƠ HƯỚNG toeaiien iseone Setuioe an
ss ee es ee ee Se Te
Trang 31
“TẬP DOAN CONG NGHIỆP THAN KHOẢNG SAN VIET NAM
CONG TY CO PHAN BAU TY THUONG MAI VA DICH VU- VINACOMIN
Dja ch ĩ 1 Phan Dink Git, PPou Lift: Thanh Xa, Hă Nội '0U01/20I6 (Cho ý di chhă tì ngăy Bao ei ta chin đến ngđy 301962016
THUYET MINH BAO CAO TAL CHINH (rif oreo)
21, VẤn chủ vở hấu
211 Bing dd chiếu Mu động của rốn chủ sở ơn
XYỂn đầu trcồa _ QuEAdlutr _ Lợiahujnea _—— Cị Shabu sim trước “TRW91000080 — 1037296147 - 4334570200 THRO AEE
Tăng vốn tong nim ote - : 2
Lôi tủng tđm trước : 7684383338 7684861328
Tăng khâc “CÓ vi cổ sắc co câc cổ động = : : — — (8819938409) (88199340000) 4SRTBLUSS 438,781,081, "hđn phố câc quỹ : 0.000.000 (89000000) (391000000)
“Giảm khâc - 6305666) — (26705686)
S dư cuổi năm truộglĐẦU hộ hy “125999000000 — 183429020) _— T3N1S99884 130160895271
Tang vin tong ky hy ae ee eee
Ai tong Xý năy ý 3 T9]0SE - LI5170104đ
Tang khâc -
“Củ tr cổ te chủ câc cổ đông Phin pe gu : : 5 2 - :
“Giín khâc A _
SỐ dư cuỗi năy -TE498000000) TORTIE _— 357959608 NTE 212 catrds vin gdp cia chi shaw 0U0U2016 "15360000400 -45340080 000, Vấn gĩp của Tập đoôn CN Than < Kholng sản VNI 3006301
Vấn ữg củ câc sô đông khâc Cine 80.61900)000_ _#9639000000 399, 000.000 “135 99.000 09 (Cie give seh v in vb ede chi 59 iu vi phn ph chia et whats
Toimghy 30062016 Tai nghy 30062015 ‘Vo thar a a i TT: - Vin aie dlp 125799400000 123900000000 + Tớn sâp ng mong kỳ : 2 ~ Fn ip gion omg 8S Yon gip ooh ip mmm | R
‘cbse, pf nuts chin =_.—
cả hiện Nim 2016 Sim 2015
Sổ lượng cổ phiểu đăng k phật hănh 12309908 15580900
Sổ lượng cổ phiến đê phđthănĐần công chúng = Cd pie ph he 1299900 13499900 12390400 13890800
-.- CẢphi&nm ii : :
Sổ lượng cổ ngần được ma = CBphibe pe shine 7 ì : ý
Trang 32
“TẬP DOAN CONG NGHIFP TITAN KHOANG SAN VIET NAM TBâo co tăi chính (CONG TY CO PHAN DAL TY THUONG Mal VĂ DICH VI)- VINACOSIN Oho kp wi cc tr gy ja ch S61 Phan Binh Gilt, Pheong Liệ, Q.Tbun: Xufn, Hệ Nội ‘01/01/2016 đến gay 301062016 ‘THUYET MINH BAO CAO TĂI CHÍNH (rity theo) 214 Cle qu Khe uc vốn chỉ xử he 30062016 0191/2016 (0s đu phât miễn TT T.EE2E7 ye ic ric ập câc gu
0x a ep wn: Duge sl dụng cha việc đu tr mê lộng hot dng Kink dan trong ong la như dẫu te ‘ĩn Yao ee daanh nghiệp Mâc, mua sim TSCĐ, XIDCH, nghiín cửu vă phât iỂn, đo to Vă cải điện mỗi rường si việc
Tích lập cóc 00)
Việc tren lập quỹ đa sự phât iỂn được thọc hiện heo Điễu lệ boy: động ca cũng ty vă Tờ tinh số 335TTr- FTASCO eta Cha sh [IDQT ngăy 2002/2016 cơi Tập a củng nghiệp Than Khoing sin Vit Nam,
21S Npoet toe fog
(Chit sb lượng tùng loại ngoại tệ mk ng yen it (heo nguyện na sma
Noldung Số cất SỐ dẫu kỳ
USD 357.84 4.84
Vi THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MYC TRINH BAY TRONG BAO CKO KET QUÂ HOẠT DONG KINH DOANE
1 Devin tha bin Ring va cung chp dich vy 11 Doanh dự hân lông vă cưng củy dịch tự Kỳ năy Kỳ tước Than tụ bản bằng 106182870380 01194408022 raid Bd hănh phẩm 410338 926780 Don cng ed dich va 1.104 388.536 414/0481103 Desi th tn doa be ding vin 1 S15.400,657 12730000 Ching 57631879666 Waxes L2 Daanh tự vội câc ân liín guơn em Thay i VILE 2 Gidyba bing bân nig (i vn se ag hoi để bân 17W575010.589 (i tổn của băng phẩm #5 bản 413.099.781.578 :
a rín đệ vet cong cle 281143013 -1941158€ I2
stv Enh đeo bế động sđm 15.407 569.185 4048 750000
cặn 69817781717 FT
Trang 33
‘TAP DOAN CONG NGIITRP THAN KUOANG SAN VIỆT NAM CÔNG TY CO PHAN DAU TU THƯƠNG MẠI VĂ DỊCH VỤ - VINACOMIN Co dinh từ gđy "Bâo câo ăi chính "Địa chứ SỐ Phan Dinh Gt, Phuong Lig, Q.Thanh Xu, HA NY 012016 ain ngly 3062016 THUYET MINH BAO CAO TAL CHINA (rip shoo) 3 Doanh thu ont deg el ehiah Kỹ năy Xỹ trước L tấ ghi lẫn chợ vay 331093391 PT “Cổ ức lại nhuận được chia 150333388 : LLi chảnh ch id 1347522 = {al ehtns fe i ei tg ig 274016279 103401 388 Coma 1046 821.015 1.616876 4 Chiphtebtehian Kỹ my Kỹ trước TĂI tụ 1095021545 11489571911 Lễ chảnh chợ ít thực biện 3891139 1L0f1999 186 Dự phòng pin gi ching Khon KD vi tn thie dia we ˆ (7285416378) [Chi pha chính khâc 3381856418 Cộng 13.37.6025 Sais 4 Chlphfbản hằng Kỹ năy Kỹ trước
(Clap hđn viíy 3310015061 1701383.966
(Chi pb vat iu, bao Bt $701,000 12966216 ChỉpMí đụng cụ, đồ đng 20411400 619.266.166 “Chỉphí khẩu he TSCP s 6.058.000, ‘Chip dick vy ms ago 218881481 14673324 (Chi pl bing i khâc 2137282710 379201944 cũng 13214396604 305471497
6 Chỉphiquần] doanh sghiệp Kỳ năy Kỳ trước
(Chi ph nin viín quản lý 6309016316 234012847
(Chip tBu quản lý 1689972 =
(Chi ph th ing van peg 3801311) =
Trang 34
‘TAP DOAN CÔNG NGHIỆP TIIAN KHOANG SAN VIETNAM "Bảo câo tăi chính CONG TY C6 PHAN DAU TL THUUNG Mat VA DICH VY - VINACOMIS Địa: Ề | Phan ch Giâ, PharngLiệ, QTtanh Xuđn, Hă Nội .9101/2016 “Co kệ chink tí ng: đến nghy 30062016
'THUYẾT MINH BẢO CÂO TĂI CHÍNH (my ue)
9 Chiphfsđn xuất Linh dodnh the yếu ay Kỷ trước “Chi nguyín iíu vặt it hip ka cg 9148163951 Bar = Nga sepsn30 Ciphicĩnse, des 300044158 š (hip ao TSCD Chip dy pine 139738416 anaiss 1)W1251330 5 pl ih wy manga 39991308108 1440961369 CHÍ phi khâc hùng tín 11334481669 8090419061 Cone 55.476.740.152 $2.346.693,717 10 Chi ph hod TNDN hiện bânh 9925124 pach aly ngự #/92M74imseMy TM -Mhă ngăy 4M2J6 = _ ais (Chi pe took TDN tinh tn ha hip chia ud a hiện hăh 173012M 1891159715
Dia chin eh phí tbuẾ TNDN của câ săm, trước văo chí
1h thot tiv ae ia en mam my Tn op dud TDN hin hi 37201 2 TĐUAND6 1386611 Tho ta nhận đoan nghiệp biệt ânh phải mă được xắc ph dợa rất (ha nhận iu đuế củ năm hiện ti Tho nhập hị thud ia Cg ty khó với thụ Phập được bẩ cđn troog Bâo câo ất gu hoi ig inh doar vist nhập ch thuế không bao gồm câc khoản myc th ap chi ha by chỉ bị được Nhu tự cho mọc địch nh Đo tron: tâc sản khc văcing dng hao ge cc Khao mye SB pi ch hal hay Kg dae tr cho mục đích,
thă huế, Td ta bp doen hit hige hint ir cin Cg ty de tin tho hod roe ban hin dd ngăy lí thệc kỹ tot ‘oi yl bing ci phí òuổ th nhập doanh nghiệp Mp ak pt sah trong mam ea Cong ty: aly Ay trước
1p ahd) thn trước thuế 19350983383 60300914
‘Cie dit chính tngfGiim) li shuôniH theo kể tín, (03801.960) 166.087.087 ie hoi điíu cính từng, 109141313 16% 081087 ‘Ch pt khíng hợp lý, bạp 109741.3TA 165.087 087 “Câc hoin điệu chỉnh giảm (CB So ba dae cia - yh abu) did ein truc thaể chưa trở lễ năm trược (65W988/001 LỄ in trgớ chuyển sen, : “Tha hy eh hale nk tend ig aa 6.588.988.001 “Thul 224
“Thal TNDN phêi trả tức tính ký ti shính hiện hănh EDETES/I IETETTETT] “Thu TNDN tam nộp 15% của hoi động kh đonh BDS T7248 381581955
‘Thal TNDN phải trả đầu kệ 12783110 2258061493
Trang 35
TAP DOAN CONG NGHIEP THAN KHOANG SAN VIỆT NAM To câo tăi chính CONG TY CO PHAN DAU TU THUONG Mar VĂ DICH VU- VINACOMIN Cha ky chính tớ ngăy "Địa để SỈ 1 Phan Bink Gide Phương Liệ, Q.Taanh Xafe, Hă Nội '9101/2016 đđu ngăy 300062016
'THUYỀT MINH BẢO CÂO TĂI CHÍNH / seo)
'VII, NHŨNG THƠNG TIN KHÂC:
1 Câc sự kiện Bhảtsinh sau ngđy kết thúc kỳ toăn
‘King os igo no pit ih sau ngậy kế thC iản dộ có ảnh hưởng rạng vế huậ cử th gấ ảnh hông trọng
Tpit eee Cit A A a ee lege eh oe ing Sorc bm War et sắn, 2 G9 địt với câcbío liín quan
(he bản được sơa lă câc Bín lín quan ôi nộ bín cảlăô năng kiện co phí bí kă bậc tạo re nh hướng địng LỆ đi với bín is eng ede guy inv chin vith dons Che ba cia quam it che dons nghiệp k cả công ty mg, ty com cd nha rset ay gn tip qua mde bobs mht rung qian cd ganda ĩn tos Cong 1y lojc chị um sat eta Cong, hoe cg chang id wat với Cộng ty Câc bm Hn Kt feet nln trực tp hoặc git tpn quyễs bid quyệc ca Công mê có nh hưởng đi kế ii với Công t, chy cy rch
ulmi heh ah Git dc, vie chc của Ch§ tị những hănh viín mâi: ong gin ihc ce cb nha ‘ech ba ito hd ny hee nn eng lín với cabin nay cg Age ei a gun,
2.1 Gla doh với ce tinh si gun if ch tw ek nin ií quơn “le nh iến qua lý chủcht vă âc câ thđn côi quen yôm câc hn vgn HA ing ii an Tg in Ốc, Tập đun Than - Khoảng sđn Việt Nam vă cc đợt vị ong ching Tp doin, ci ẽng co, ông lần t đợc thận hề lụ co bất lần gum a CONE:
Go ch với câc hănh viín un ca shất vă cc c hđn có lín quan như sanc
XI tektẽ sy sa hah my Ueante deere (SLES de hy
“Hội dằng quản tị vă Ben Tắng Giâm đÂC
“Thú hoi 33068956 1614055937
c3 Câc Bín lín guan thâc
Danh sâch câc Btn id quan Vhc với Công t gằm:
ng b cổ lun Đẳu tư Hhoông sắn vă đệ Masco
ang 9:66 phan Van od tă Dịch v Iesee
Chin ải Phùng eae Củng TNE cb sô đựng vă rg a ae ‘Cg ign de i dt Ging y TNH NEL Wha te arg nD sco Cog lie (Cay TNH NEY Ye aw we = ease ng ne dg Na Dong Vhasnmie “rag cg Sse Cay it tlt
it Co thd ng bom m= Vinson Tromp sing Hp on av gi oe Ns ny Alu tC Fac Troms 19 (ang 8 ph an Cao Sen- Pmeeomi Tra cảng! đoăn 50fD4 TÍ ðợp Bast nhâm Lđm Đơng" iacemls (Cig ye ph Than Tey Nam 2 - Vinacontn Trang cing tp de rong og tp doe (Ging 0 ed dn Ch bo map -Vinaconin Tron cing tp doin “Công ed ph an Gần Na #msemdx "Công lon Na Dương LVMCN Tầng Công 3 Bt Ve B4eVnacomin Tron ein ta đoăn Tromp tp dan CN Tận đun CN Thet Kể VĂ-Công B hgồt an Cđn Ông KY Cong ed ph han Mang Duong -Pinascontn Troe cg tp oan rong công tp đoộn
(Cogs phd tn Hd Tu Jineconie Thong ent doin Cg Ko wn Hin Ga Vinacorin “Trong cụ tp đoăn (CN Tap don CN Thon KS N= Cg Than Daeg Hay TRY rong ct doin Cig ved phi co dĩn ig Bt imasanir rong ep din
Trang 36
‘TAP DOAN CONG NGHIỆP THAN KUOANG SAN VIỆT NAM
CONG TY CÓ PHAN DAU TƯ THƯƠNG MẠI Vă DICH VY - VINACOMIN ‘ia ct S61 Phan Di Gide, PPhivony Lift, Thanh Xe, HA NOE
"Bảo cần tăi chính Cho sh zi He agi 01012016 ala ngly 20062016
THUYET MINH BAO CAO TĂI CHÍNH gu seo,
(tea Xt tip i0[Invòng Nhđn Cơ Vinacoin ‘CN Tp dotn CN Than KSN = Coy Tha điín Gai~ TEE Căng cổ phản than Na Bio Vinacomin GN Tip doa CN The KS VN = Ce Than ig B-TRY
Cig yc nd Hd 182 - Vixen Gig May ho ms Hen 19 1 Vaeonln ng tho vin Dd Boe linacomin
ON Tip di CN Than KS VS = Cen Phan Nam Mi Cin CP Tha don Nn Son - Fnac Tip din CN Than KS VY = Cĩng ty Thong Teg TK CV Tp doi CN Dhan GN Tp din ON Dhan AS YN - Cg Thon Mao Khe RY RS YN - Cig Than Ova Hanh- TK"
‘GN Tip dain CN Dhan KS VM = Công ạ Than Kho Chăn TK
Công (y C phản then llề Lm - Pineeeminr
{GN Fp can CN Than KS VN - Cong than Thing Me FKP ang fy TNH NEFV Nh td Dn Vnacoin ON Tp do ON Thom RS YN - Cag Tha Fide Tk - TRY Cổng tý phản than Miễn Nae Vinacomtin (Cg od phb thon Vg Dan Pnacomsie
(Cag tho we vd cg Cl Phi - Vinocomio “Căng p:XD The Bắc Thi ‘Ging Thyển TRen Hăn GGl- Vieseosis “Công CP hơn Cpe Su Vieermie “Cũng CÍ Cảng nghiệp đ Phoeenin
“Găng CP Giân dnh- Vmaanmis Tă mấy cơ H H-CNTCTY KR Vinaoamin
“Tập đoăn Công nhập Than Khoảng săi ịM Nam Dự ăn xe Kane= “Tổng công Công ngip hóa ch Tổng Công ty Công nghiệp MS Hit B» imeomim Visacomin
“Trơg tđm am loờn mô
‘igo sch vl ee ban ĩn quan ny rừng Im thư xu;
Tội dụng Bi ing va can ph oy {EW Tp đoăn CẢ Thưa Kong bột VI Naw = Cg Bn tip Pay we
tha ing Be IKE velo dion
CCH Top don CW Than KS YN Cincy Tha Daa Hy Bae te ray -Te, vă đến ` Tp đoăn CN Than SIN Cnet Thon Me Long ` Đón đợ my TRỢ, (CH Tựp đoăn CX Than KS YO» Cig ty Tien Hôn Ga~ - Độc đẹp mọi xả sp đện TRY, ‘EN Tip dot CN Thaw KS YN © Cơng Thon dng Tal-— Be tip roy xả ng đến
ay x cĐp m
(OƠ Tip Sn CS Than KS YN Cứngt Then Kđc Chăn Bu ship ray By (Tp i CO than KS VO + Côn The Mao Kin hep ray si đệm TRE {EN Tp doam CX Than KS VN Clty Thon Nam Ma Bân thợ ray rd vă cảm điện cm đến
Trang 37“TẬP BOĂN CÔNG NGHIỆP THAN KHOANG SAN VIETNAM
CONG TY CO PHAN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠT DICH YU - VINACOMIN "Địa: Số Phan Đinh Giêo PPhương Liệc Q.Tterb Xuie, Hă Nội
Bâo câo tải chính (Cho kp ti chin gay (0101206 đến ngăy 5006/2016
THUYET MINH BAO CÂO TAL CHÍNH g7 ae;
CN Tp đoồn CN Than KỸ VN ~ Công ty ngô đơn Của Ong TRY “`
“Công ọ CỔ phận than dL inact Công oi phu thoi ii lĩo hai
Cổng cổ phẩh than Võng Danh limoennin "Công Công ty phn Than didn Nin Son Emmeomix y câ phần CHÍ po d= Finan
‘Can ry phdn Than Ming Dương - iracotr “ông p lu kửn Đê Bạt - fmocanim
“Cổng kho vận vă công Cửm Phả - Vinacomin
Công bình độn lo Đương - Pion
ng thon Bă DươncVMECN Tử Công g CN MÓ Pablo Visco (Ging TNE TY Nhóm Lim Dig - comin
TC chđn Thơ Mi Ngư wc
_Cảng y cổ phần Than Cao Sim « Vinacamin
ing ty ed phn Thon Cee Su aconfn "On ý cÍphẫn Than Đo Nai Vacomin {Corey cd phn Than H Tu Mean
Cy Kho win Hon Gat -Pinaomin "Công g Xđy đng nó HN Lô 1 Vhaconlx
_Công ty Xđy dăơng mỏ Udon 10 2 - Vinacownine
“Công p INH AETV chd liền KD den K< lane (Cg) CA pada Von tv Dich ve TTASGO)
“Công ty THT ME wh xđy động ră hương sợi ~ Tasco
Trang 38TAP DOAN CÔNG NGHIỆP THAN KHOANG SAN VIETNAM "Bâo cđn tă chính “CÔNG TY CÔ PHÂN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI VĂ DỊCH VỤ - VTNACOMIN ‘is chi: 96 1 Phan Đình Giớ, PPhương Liệ, Q.Thanh Xuđn, Hă Nội .0161/2016 đền ngăy 30943016 i i ein ngăy
THUYET MINH BAO CÂO TĂI CHÍNH rip ston)
Ms hing ha deh oH dụng m tước
“BOLDA TS hap Bausi nhờn Lim Dig Vinaconin “tah iva Hydro 16312 91800 7.787.257 000 Cho vn Ht at - Vnacorin Muathan - 71698910746 - 11704370390 “Cổng lo vộn DS Bac - Pnacomin Mocthon 13790060330 - 37431070340 Cig ch pba Tham Mil Nar = Visconti Phiding ban than 72369640 111078604 Cn tho vn wt ig Cl Phâ» Viuaszmi Muahan ——(92.108,446472 154973600440
ge pd Cg mid «Piacoa `1
ting vo pb Ge dn - Vince Pht giim dich shee 460.339080 14940116 Ting cine Cg nghiệp lửa cắt mổ Visremin ‘fea eye Tức nhă J0LOBRSDD —- 16480399
Th độn 4647306 18711324
nate, bi vt
Thang ôm ah toăn nổ Phi ching “nhện cập tro CA
“Tại ạăy kh thếc ký chữ, s đu ải thụ phố nả với câc Síniín quan khâc như ==
Phi thụ v bản hăng să cung cắp uc 3006206 912016
“in Cơ khi ng lượng mộ - Vepnla T000 000890 Trea 00 00
‘Ban qin Wy n Nhă mây Alama Nan co- Vicon 467195 4149558 “Công cổ phđn Tham Cao Sơn - Vinwcomia 131845611 257288990 BQLDA TS bop Baus shim 4m lag -Vieazonin 169681001 169481001 Cong ty pin Than Tay Nas Di Mai Viacom 7218000 1238000
‘Cong ty ob phn Ch go mây Vimaemnin 319309106 =
ng ty eb phđn Than Đạo Nat - Viacomia 61931450 E (ag ty tan Nt Duong: VWME-CN Tổng Cổng t OX MO 63109810) : Việ Mâc Vienenmis
CN Tập đen CN Than KS VN-Cơng ngễn than Cn Ơng KV: 11832900 : “Công ty ob pin than Ming Duo Vinson ‘ENTE dun CN Than KS VN - Công ty Than Dư Huy, 4719378131 2414391 32188 :
-TKV
“Cơng cũ phÌn cơ đện đn VesconEs satan -
“Côes Xi lắp mỗi ường Nha Cơ ‹ VEueonin (CTH dak CN ThenfS VN - Cổng ọ Than Tiến Gal - 237111018 638 560 00 1.130 60400 - TRV
Chỉ nhện tập doin Công n)iệp Han = hoảng si Việc ‘Nam = Cũng hen Ung BỊ TKV 2.004 324.295 | z
Công Xđy dựng mồ Hẻm lò2 Vaeonin Lon.ssoors Ệ
Công t Xđy dựng nổ Hm lơ 1« Vwseemin 1372881701 :
(CRT data CN Than KS VN Cg ty Than Nem Ml = TRV 4266872600 +
‘Cin ob nhđn Thai điệu Nông Sim» Vinwconin : 39619374
CN Tập đolq CN Than KS VN « Cơng These Long = TRY 29916838 * CNT dot CN Than KS VN - Chag ty Then Mạ Khế TRV 1440147685 :
Trang 39“TẬP ĐOĂN CÔNG NGHIỆP THAN KHOẢNG SĐN VIỆT NAM "Bâo câo tăi chính CONG TY CO PHAN DAU TU THUONG MAI VA DICH VU - VINACOMIN Cho kì tinh từ nghy Din hi SỐL Phan Đìh Giỏt, P.Phzơng Liỹ Q Thanh Xuđn, Hă Nội 0/01/2016 đến nghy 31062016 THUYET MINH BAO CÂO TĂI CHÍNH (ri we„; " " a " a EN Typ dota EN Than XS VN - Công ty Than Quay 15897161115 5 " Tình -YKY:
a {CN Tip doin CN Than KŠ V Cg ty Than Khe Chien + TRV 2407410085
“Công CỔ phẫo an HẠ Lm ~ Vamsonln 21138191 34480016 " ‘Congiy TNH MV Nin Lim Đẳng Vinseonin 11683314497 4580400886 a EN Tip doin CN Than KS VN -Cĩng ty Tha Hing Ta TRV 420421439 17.188.600.000 5 Công cb pi than Mids Nem - Vicon 4390241359 4263180406 “Cfngty cổ ghễn đơn Văng Danh - Vimeoni : 892804000
a “Công ty kho vận vă eng Cl Pha - Vinacomnin 101.640.780.867 :
" Công y Tuy Than Hiện i~ Vimeusin = 1535400080 “Công ty cỗ piín Đậu Long săn vă h vợ 14620000 14520 00 " “Công t cỗ pha Tư vấn xảy đựng vă ương mại co 15513491498 3195601506 " Cön ty phầo khơi hâ Khoâng sản DV Tasca 2.160 860/481 2181860146 Công ty phẫnVtự vă vận lusco ANS450201 3130887743 a “Công ty TNHNTMILV chế hiền, KD than KS sco 394181161 313880410
" Cine eS — TBHSL
a Công aid ita Na ume Visconti Nasblmua dne 38630000 300062016 5isot0000 0012016, CN Tp đoăn CN Than KS VN ‹ Cợ tan Tang NBA TRY 241101538
" Công tự củ phần đơn Văng ch -Vieconia Công 2166006 XêyS2118 575000000
" ma
m “Phải mộ người ln, 00083016 011012016 Công ykho Es BE Boe - Veacoin 31320974259 17408338907 " = Công kho tận vê cũng Cảm Vhâ- Vinsconi "Cũng t ob phn tn Mita Nem -Vinacomin : : 64301663101
Côn ty củ piẫn Công nghiệp 0 - Vinacomin 920.830.730 " Côn cổ phần Giim địh Vimeonin 45018911
ny (Ging ty Kho via Hin Gai - Vimeepnis 3841641294 19910746 Nă mây cơ tí I95-CNTCTY KS Vøncosin 1480600 14420000 = “Tp don TRY - Dy sxe Koma 53401161180 30301785 374 “Tổng săn \y Cơng ngập la chất mộ « Viesconin 291401471 466405531
a ‘Ting Cong ty Công nghiệp Mô Việt BEc- Vinacemvin 68,993.36 1400485
= “Trang eso wis mộ 30438177 10.885.000 Wepre cere re re meres 1835031105
a —" Eee
‘Dei te cho newt hin 300062016 0012016 '5QLDA T bợp BanVt shòn Lín Đảng - Vieoeix 17251011 23810) " Gee (Ging Kiah doh Than le Ta Tạ 6338965 358.065 21623580 "
”
Trang 40‘TAP DOAN CONG NGHIEP THAN KHOANG SAN VIETNAM abo cio th chink CÔNG TY CÔ PHAN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI VẢ ĐỊCH VỤ - VINACOMIN Cho ky ti chứ từ ngđy 'Địnă Số Than Định Giâ, f.Phương Liệ, Q.Theyh Xuđn, Hă Nội 0U01/2016 đến ngy 38062016
THUYET MIND BAO CAO TAL CHINE rtp neo)
‘Chink sch pit ed Bt vi ode gl dich pla Cg ty vă câc Bến lín quan khâc
“Giâ ch vụ, hăng hoâ của cúc bín iín quan cong câp lă giâ thoả tha
.Cfckheln công nợ phải thụ không cổ bảo đầm vă sẽ được hanổ toân bằng tiễn, Không cổ khoản dự phùng phâ đu, ns dt no dupe lp cho ce Khoi ng dt ede bia itn quan 3 Thdog ins nt ‘8 iso su 1 ổ Tí uín Bâo co di cho co ỹ ti chanh OV0/2015 amply 30062015 ds dye soi
xế bi Công TNHH kiềm toân BDO vă Bạo co t đính co sâmi chính Đức văo 312201548 được din ân bôi Cong TNHH Kiín ttn BDO Lip ngăy 10 từng G8 nến 2016 Người lập biểu
hale Tra File
Saeed ni Re hp Rial ow Beg Alo ¥
