MỤC LỤC
"BẢO CÁO CỬA BẠN GIẢM ĐỐC
"HẢO CÁO KẾT QUÁ CƠNG TÁC SỐT XÉT BẢO CÁO TÀI CHỈNH HỢP NHẬT BẢNG CÂN ĐỐI KÈ TỐN MỢP NHẤT
RAO CAOKET QUÁ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH HỢP NHẬT BẢO CÁO LƯU CHUYÊN TIÊN TỆ HỢP NHẬT
“THUYẾT MINH BẢO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT 10-39
Trang 3
TAP DOAN CƠNG NGHIEP THAN — KHOANG SAN VIET NAME CONG TY CFDAL TY THIUONG MATA DICHYY-VENAcOstEN
ia cl 8401 Phan Dinh Git, Thanh Xên, Hà NỘ — —
BAO CAO CUA BAN GIAM DOC
‘Ban Gil đốc Cơng ty cŠ phần Đẫu te, đương mại và ịch vụ - Vinaeonin (đười đây đơợc gọi là “Cơng 0”) inh hy báo cáo này cơng với báo cho tà chính hợp chất ia Cong ty cho Kj ti chính t ngày 0101/2015 đền "gây 1006/2015 đã được so xét bùi các kiệm tin viên độc le
‘THONG TIN CHUNG
‘cing ty 6 pk Bw, toma mal vA dich wy Vinacomin Icing ty ob
nghiệp Nhà nước theo Quylt dinh 56 150/2004QP ee
“Cơng ty đã được Sẽ Kế hoạch và Bt thi phd Has Phng chp Gi chim {6203001258 aghy 28017203 Thing 112005, Cbg ty can ry se hb Tà Nội và đã được Sở KẾ hoạch và Dẫn sơ ành phổ Hà Nội cắp Ciấy cing
0108009929 ngày 1411/2005 thay tế cho Giấy chứng nhận đăng kỷ kính donh s phơi ng ty A he nig Na a cin cng no ging i hy 8 Tog Ci đắc cũng đã được Sỡ Kệ hoch và Dắs ư thánh phổ TA Nội cua y tại Giấy chủng nhận đăng kỳ ính doanh thy al ưlần dẫu đến lần Ì2 ngày 0611201, theo đ số giy chứng nhận dăng ký kith đoanh đã được hay đãi hồng mã sỗ đonh nghiệp số 0200170638 toa Giấy chứng shạn đăng ký kính don tay đối lần thứ ngày 01102010
reba chi
“Cơng ty cĩ 01 chỉ nhánh, 05 cơng ty con vi 02 cg oy ida chi tit bur sou: -
Tân don vi Dinh
= OM abink Ging & CP Bd ae shag mal v8 | Ting 3 sào nhã $ tg ob OF Phan Dink stich ve - Vinacomin ~ Sin giao dich bl ing sn | Gide planing Phang 11 quin Thank Nid,
/TASCO Hane
— mem -
tăng ty TNT me thành viến Vật tư và vận tối — Sử 04 Cả Chính tám, phường Minh Khai
Treco | gue Ming Big, Hi Pine =| ing» TNH mit think wie Khal te Rang | SE S84 Lé Thick Tơng phường Hồng Gái sine dick vy = TASCO ‘hin ph Ha Long, tinh Quin Nk
slo than, Khong sé ~ITASCO
1 &r ám và cửy shone -ITASCO)
Cơng y TAHH một Định viên CAI Mũi Bink | SỐ J2 Giang Văn Anh Ma phố 4, phường ` ‘An Phi guận 2 dành phd HO Chi Minh
Cơng ty TNHH NETY Ter wn Xd dog va hcg Tg 1 tba nb ACC, 96901 Phan Di |
‘mai - JT4SCO (lách tik Céng ty TNHN Tv vấn _Giác phường Phương Liệ, quận Thonh Xuân | Nội
at 0 TR Tew gun el only dog | Tg Gad 01 Pm Bich Ge, pane |
` « IFASCO (chuyên đất từ Cảng ty CP 4 tĩ Kemez , Phương Liệc quận Thanh ÄXuơn, Hà Nội
VTS} i
loa — x
= Ping phe i nc Meg hve | lg 101 ok NOCEO, ng 07 Phan ink mascors ; Gide Phe Ln Tah cH 8
(Cémg ty ob phan Thitm Vide — TTASCO (ITASCO ‘Khe 5, thi trấn Lộc Thẳng, huyền Bảo Lâm,
‡âm Đẳng) (**) cánh Lâm Đẳng
Cơng ty miso vội lu xây dụng Phá Sơn - Jêm Lăng Agĩi xử CỔ Lăng, Íngộn Phí: Teo, ah Teron |
(9: Tờ ngủy 3904/2015, Cổng đã đèực uện thoả một ph: vấn tụi Cig 7 3 pin Dat ta we (ch vụ - TAMSCO do để Cơng ty củ phẫn Đả«Iv, lhoưng sân và đch vụ © T4SCO đã chuyŠn ử cơng ty cơm
a it in
(91: Treg bi, Cig 9 48 e hlt đốt tồn ộ vấn rp tới Cơng t cá phẳn Thin Vit ~ PEASCO
(295: Cong ty 8 chayén nba phason wip toi Cet» ob phn wat it ay cong Phi Sem — TASCO cho cơn ty con tà Cơng y TNHH MTY Tự vấn Xây đơng và dương mọi ~ TTASCO
2
Trang 4
‘TAP ĐỒN CƠNG NGHIỆP THAN - KHOANG SAN VIETNAM CONG TY CrPAUTUSTHLONG MAFVA DICH -VWACOMIN
Di chi: S6 01 Phan Pin Gist, thant Xin, HA NOE
BAO CAO CUA BẠN GIÁM ĐỐC crép theo)
‘THONG TIN CHUNG (Tip theo)
‘Hoge dng chỉnh ong ký của Cơng ty bao gầm:
= Sams, lip rp és ha, bảo hàn xe tất năng và sechayên đờng cúc lại:
~ Kinh doanh xuất np khẩu mu tấn co: nhập khẩu y thắc các lai vật dt bị phương ện: + Kính deanl thưc Kinh dosnh vế ải &eồng hộ đường bộ, cầu cơng bên Mi,
= Cho ieử phương tiện vộn thy, cho thud my med đế i
~ Hy dùng các dự ân nh điện thấy đn xi măng, hĩa chất xây dưng cơng tình giao thơng, cơng “5gp và đĩn dụng = Kinds Soa bất động sơn qojsvở dạng đất iu chỉ vở hấu, chỉ sẽ đụng boặc sv (chí tiếc ba íh doanh cự sở họ rồng và b động so]:
+ Kine dan itt amin nen ga, tinh doanh hi: bi vd mt ang
“Cơng ty cĩ ry xt 3h OF Pha Định Giác phường Phương Liệt gud Thank as, 1A NGL HOI BONG QUAN TRY
“Cá thành iêu của Hội ing quấn tị đã đu nh boạ động củn Cơngy ong sut ký tả cảnh và đến ngây
ap hao edo ny boo wi:
~ Ủng Thiu Quang Thio "Ơng Nguyễn Đẹc Độ
BALE TH Koay
00g DB Die Trinh “Ơng Nguyễn Đức Thử
> Ong Trinh Cơng Hà + ANd I Phage
(Ci ich HGF ting quin te} Bd nhiér Ii tmp 16082018
(Oy vida thường trực
Oy vga HDgT
(Oy vite HDQT Oy vita HĐQT
Ủy viên HĐQT
Ủy viên HBQT
BẠN TƠNG GIẦM ĐỘC VÀ KẾ TỐN TRƯỜNG
“Các thành iến của Đẹn Tổng Giám đc và KẾ tám trường đã điễy hành hoại động của Cơng ty rung nt ký ái
Chính và đền ngây lập ảo cá này bao gh
~_ Ơng Thiểu Quang TM
- ƠngNgyễt VinSỹ — ~—— B&L#TNjKhey
DAN KIEM SOAT
“log Giảm độc hb Tg Gite đắc
hd Teng Gite abe
Thủ Tổng Giãm đắc “Trường phịng TCKT
ms
Từ ngày 01/01/2015 đa ủy 1604/2015
Tengẻy 01/01/2013 bn ng 16842013 ồ hiên lữ ngủy 100002015 ồnhiên lữ ngờ 14042015 “Đẳnhận ghy 14042015 i mig ngà 16042015 Thngủy0/012015 đến gủp 39962013 ‘het viền cin an kde sat cia Cg trong ssỗt kỹ tài chính và đến ngày ập báo cío sây bạn gằmc
= Ống Nguyễn Đặc Trác
(Ong Mai Tie Ls ‘Ong Trg Dic Phơng
Trường ben “Thành viên Trinh vin
Trang 5
“TẬP BOAN CONG NGHIEP THAN -KHOANG SAN VIET NAM
“CƠNG TY CP ĐẤU TH, THƯƠNG MạiVÀ ĐỊƠI VỤ -VIACDAIX ‘ch $8 01 Pha Dib Gis Thanh Xuân, Hà Nội
BAO CAO CUA BAN GIAM ĐỘC (rp the)
SU KIEN PHAT SINIESAU NIEN ĐỘ
‘nay Ip bo co niy, Ben Giám đốc Cơng t co ng Kg ee kin he sink stung kt thức kỳ
tải chinh cĩ thể !hm cho các số liệu và thơng tin di được trình bày trong Báo cáo tài chính bợp nhật đã noặt xét của Cơng ty bị phản ánh sai lệch
KIỂM TỐN VIÊN
“Cơng ly TNHH Kiếm koẽn BDO đã thục ki sốt xét Bảo cáo ải chính hợp nhấ cho kỹ di chính từ ngày (01/01/2015 adn gậy 3004/2015 cõa Cơng y cổ phẫn Đầu te, thương mại và ịch vụ « Vincom
“TRÁCH NHIỆM CỦA BAN GIÁ ĐỐC ĐƠI VỚI BẢO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẬT
"Ben Giản đỐc Cơng ty chị rách niệm lập báo co chin hợp nhấ A lin bo boc ehh hop tt bên Ảnh một cách ung thực và bợa lý xẻ hình ti dính ại gây 30/2015 cũng hụ kết quả hoạt động ‘stn xu ơnh đosh và lu chuyên tiên tong kỳ chín ngày 01/01/2015 đến ngày 301062015 của Cơng ty và nhận thấy khơng cơ vẫn đ tất 'bường xử mục th ánh hường đến Xổ năng boạt động lên tục của đomh
ghập rung việc lập báo cứo tài chính họp nhất hy, Bea im đốc Cêng ty cần phẩ:
tựa chọn các chính sách kế ton li bựp và áp dụng cá chính sich đĩ một cch nhất qun, Đua ra các xế dain ve tah mt ee hyp lv tận sọng:
“Nếu ơ cc nguyên ắc kế tốn tích bự dược uổn thủ, những si ch rụng yêu (nấu cớ] đ được sơng bồ và giả thích rong báo áo tài chính bợp it, Lập Báo ảo chin hop wh én cơ host ng itn te ở tường hợp khơn tệ cho rắng Cơng tiễp tục hot động knh đọanh, “Thiết kẻ, dực hện và đọ tr bệ thắng kiểm sát nội bộ một cách hữu iệu cho soe de pv trình
ủy báo áo tả chính bợp nhất bơp ý hầm bạn ch ro vàgm lận
'Bam Giám đốc Cảng ty chịu trách nhiệm đảm báo số kt tốn được ghỉ chép một cách phi hợp để phản ảnh hợp | tinh ink thi chính của Cơng ty ở bắt kỳ thời điểm nào và dâm báo bảo cáo tài chính hợp nhất của Cơng ty
ha lập op i ác Chal mục kệ on Việt Nam, CHÍ tok don ahi inhi vee uy dah php en qn Bin Gen de Cg gc ch hin mn ano cho các nv a ee igh ee gn php hap ne cn vip le hh vị gi lật và si phạn khắc
‘Ban Gide đÉc Cơng y cam kết rẳng Cong ty đã ân thì các yều cÌu ấu rên ng việ lập báo cá d shnh ‘gp nd kan theo,
‘Theo ý li của Dụn ism de Cong báo cáp chín hợp ale được soa (sh ktm a8 pin
‘mung ee vA hap 1) vn ini chin ca Cơng tại ng 300672015, ửt quả hoy động nh domnh và lưu chuyên tồn tệ rong k di chú sự ngày 0101/20] 5 đến ngìy 990/201%
Trang 6
BDO TRE tà (94 “Se yess TH 001 ete tower ea a 3
— lề hai ao
SỐ 220/2014MCSX- RDO .ê Núi nghy l3 hệng 0Ầ nấm 3015
BAO CAO KET QUA CƠNG TÁC SỐT XÉT
BẢO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHÁT "Cổng cổ phẩn Đu lu, thường mại vù dich vụ - Vinaeomia
ho chi ngặy0/0)2015 dẫn ng 3002015
Kinh gửi: HỘI ĐƠNG QUẢN TRỊ VA BAN GLAM BOC
CONG TY CO PHAN DAU TV, THUONG MAI VA DICH VỤ - VINACOMIN,
Chúng ti đi sot xế ako cS ti chink ym ken theo a Cg ty 8 pa te, thơơng mạ và ch vụ ~ `ineomi, được ập ngày 12'0%2015 từ trang t6 dế tang 39, ao gi Dáng căn đồi kế án pnb gy 300062015, Bio cdo kết q boạt động kính dhụnh hợp nh, Đảo cáo lơ chuyển iề tệ hợp nhất và Thuyết ‘ish bbe co ti hin hợ nhất cho kệ chín ử ngày 01)1/2015 dên ngày 3006/05
‘ge lp nh bảy ảo áo ti chính hợp nht ủy thuộc ch nhiệm của Bạt Giđm đốc Cơngt.Trách nhiệm của chơng li là đưa ra ý kiến nhận xé vỀ Bo áo ii chính bợp nhất này ăn cổ rê kế qu sát xé của chứng ii
Changi a the Wi eg te st x Bán cán t8 chí bợp hất (eo chuẫn mực kiến tán Viật Nạn về cơng tắc soft xt Báo cáo t chính hợp nhắc Chuẳn ti này yêu cầu thơng tơi hấ > KE hoạch và thục iện 0Ä ĩ sự đi bảo vận phải rắng Bo cơ ti chính hợp nhất khơng chứa đợng những s út ưng x, Cơng tắc oi xé bao âm chủ 6 à việc tra đố vũ hân sự của Cơng ty và Ấp đụng các tú lọc phần ch tên những hơng tin ải chính cơng tắc nây cung cấy một mức độ đàm bo tẫp bơi cơng tc kiêm to Ching ơi khơng ‘thee hiện cơng tệc Ril tain aa Kn da a kid bdo to,
“reo cr 50 clog the oat 2c ching 2% khong tly 6 sy kiện nào để chúng tới cho rằng Báo cáo tà ch, tap alt ktm theo dy Kh pin so trung thục và bợp I xet rên các khía cạnh trọng xu, phủ hợp với chim "mục kế loạn Việt Nam và các guy dh php jo fn quan
ku@_ -
NGUYÊN THỊ HỒNG LIÊN Kiếm trán việc
“SỐ Giấy CN DKHHN kiểm tốn:0077-2011938.] Số Giấy CN ĐKHEN kiêm toda: 0245-2013-038-1
Trang 7‘TAP.BOAN CONG NGHIEP THAN - KHOANG SAN VIET NAM “CƠNG TY CP PAU TI, THUONG Mal VA DICH VỤ - VINACOMIX Da chi $601 Pan Din Gide, Than Xun 4 NOL
BANG CAN ĐỐI KẾ TỐN HOP NHAT
pt 30 thing 6 nt 2015
BOL-DNAIN
{Bo cho tài chính hợp nhất chủ kỹ táichính ngày 0101201 đến sgày 20062015
3006015 008015
“Tiền và cc khoin tương đương tiên TẬISẴ
1 TÊn
2.Cáekhojn Dit chi ngẮn hạn tương đương tên
| Các on phi thụ ngần hạn 1, Phê dụ ng hạn của khách bơng ˆ2 Trả uy cho người bán ngắn bực
3.Phảilu ngÌn hạn tác
4 Dự phịng phi tha ngn hạ khĩ đời (*)
3 TRỉ se điểo hử xà ý - Hằng tộc kho
1 Tơng a bo
3 Dự phơng gin giả lơng Tạ sản ngẫn hạn khác tồn khn(9,
Ì.ChÌBh tì tuộc ngần hạt
3,Thế GIGT dage
3 Thu vi ee of kde pl hu Nhà nước | TALSAN DALHAN
| Các khoăn phi hu di hon 1 Ph ti đ ln thác
2.Dự phịng ph tà đi họ khổ đời) ¬
1.TR six sổ inh hu bia Nnoện gd
= 40m hen nản kỹ)
3 Tải anh - Nino git ~Gi a mn tế ti định 4)
53 Taisin ‘Bi pg sin dh tw ob doh vO inh
IV isn dang dài hạn 1 Chi sây dạng eợ bn đồ ng
Đẫn ri chính dài hạn
Ì.Đăn và cơn ty lên bắc lên doanh
3, Bằn tốp vận vào den vị khác 3 Dự phản đầ ki chính đi hạn *)
Tài sàn dài hạn khác 1 Cai pn sốc đà hạn 3 TẾ is ho ap hot Ll 3 Tận để hạn ệc 4 Lợi Bề tương mi 60935301707 121.027.368.300 9597.163.380 352.430.000.000 -36A8196,066 245.495.609.777 TT7133519l 6)299657363 (2290320690) 29073606 356.264.599.936 356264498836 19.779.362.373 1328093818 744157944459 S27T1086 126.021.407.201 9.496.008.122 9511.509132 (1750009) awe 19084391412 46900550218 (2781 158.809) 3089918903 330/38 361 (178 090.461) L3I5409/87 29173810684 33173810 6+ 18.39499/798 15433490198 386020090 1.46%290.431 1694351 09 14020428 Ty 135.885.080.906, 108.85 992.748 1499197.138 474186 46% S00 3562957740061 38815901240) 10111453748 28.118969.479) 331403224718 2413284716 996334804 1311264541 317460203 103839.55L311 7479891310) “1479081210 32388986 41 20050 34749 -4377n3).377 1215209 847 _ 38491934.518 13883.706.541
‘TONG CONG TAISAN 9, 046,701,967
ho eh my pha coe oe lnk thay vi Hs thea
Trang 8
‘TAP BOAN CONG NGHIEP THAN - KHOANG SAN VIET NAM
sor-nNmN ‘CONG TY CP DAU TY; THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VI + VINACOMIN Bo ci fb hh hyp nhât cho kỳ tài chính ‘jhe $6.01 Phun Binh Gio Thạnh Xun WANG tic mghy 01012018 tn ogy 34062015
BANG CAN DOL KE TOAN HOP NHAT 'Ngấy 30 háng 06 năm 201%
(Hấp treo)
Do tinh: YD NGUƠN VỐN Bì THYPTÍ - 3WW630% 010012015 4 LNG PHATTRA Ne ngin nan 300 310 549588701947 28904794067| —_ 7RA39:10S74 wa STIG
1 Phải á người bán ngân hạn ait | vast 377.936.129.483 asaps7si930] 1 2 Ngwbi mua ên rước ngÌn hạn 3 Thaể và các koin phải nộp Nhà nước 312 33 | vata 53615213136 3944.388271 40174731.117 6298400 418 +4 Phẩ trì người lao động 34 $ 0919469 5 Chỉphí phải trả ngần bọn as | vas 1219041442 267221029 6 Phê mà nội bộ ngắn ha 316 21008097 4< 434655270 “7 Doanh (hủ chưa thực hiện ngắn bạn 318 + É,Phảit nga hạn khác 39 | v6 59316 890 66 28317108685 9 Vay và ng nuê ti cú) hgn bạn xo | vir ARS439510346| 263436848461 10 Dự phêng phải mà ngắn hạn aa | vis 291811000 905000000
11.Qsệ hen thường eat npn phức lợi 322 330 1004440718160 1136078820 sa 1721.118820 74s 96419 1 Phải tdi ha ke x7 | vas 2.980482 100 390.82 50] 2 Vay va norte thi chi di hạn a | var 1560395 16A 14355481419
NGLON VỐN CHỮ SỞ HỮU, 40 137387978020 147151991256 Vấn chủ s hữu 4o 157391711020 1715399165 1 Yên gĩp củi chủ sở HN = phi po tine ayn bi le tle au | và 125989 00000 125999 000.000 25989 000090] 124909003000)
- Cổphiễu và đãi mb - -
3, Vốn khúc của chì sỡ Bu 4i | van ý 30984105 1, dầu từ phá niệm ain | V20 10816 303368 10715369261 1 Lợinãnận su thuế chín phân hổi di | V36 308730 37% 178254969 = NST ches phi pi yh dim coli) ước | 2a 3081571409 128708038 LAST or hel iy 2th (2804893019)
5 Latch ob đơng Khơng kiện sốt aa | v20 31/49/07 439014739 1 Ngutn hth phi vA gud khác 430 : =
TONG CONG NGUON VON 0 26346 T01 96T|_—_ 104509766748
NGUYÊN HÃI PHƯỢNG “Trường phịng TCKT
my J2 (hồng 0Š nền 2015
Trang 9
“TẬP ĐỒN CƠNG NGHIẾP THAN - KHOANG SAN VIET NAM 'B43-DNIIN ‘CONG TY CP PAU TU, THUONG MALVA DICH VY-VINACOMIN fo ci ti chiate bgp abit cho kt chin Din ch 8601 Phan Olah Giác, Thank Xun, HNO ‘ir nphy 010172015 dbo nghy 800672015
BAO CAO KET QUA HOAT BONG KINH DOANH HOP NHAT
Tý ti chính từ apy 01012015 ade ngay 5006/2015
Bi win VNĐ, Tp alehnn remiy | RF or bay
“CHỈ TIỂU, winianes 20163015 abn weas | oven ln my E17) | Do tụ bận hồng và cung cấp dịch vụ W05997001496| — 712391308339
‘Cc kbod giảm trừ down thụ - :
TĐoAnh tụ (huẦn vỀ bán hàng và cũng cấp ịnh vụ 408957001.496 | 71285130849
Gis vén hang ho raneon.se.onr | 675.387.460.152
"Lợi nhuận gộp về bản hàng và cụag cắp địch vụ 31264513 406 STABLES
Douek eu host dog ti chink 2087811.522 3689405721
Chi ph a chit v 1138123851 a5) 192857)
- Tang đĩ: Chi 8 vay 178421183 498723743
“Thần li oặc lồ trong cũng ty in doanh, (1670444198)
“Chỉ phí hán hơng IH012437188| 13142895535
| Chphi quán đưanh nghiệp 1403401089 | 23450596333
Lợi nhan thuần hoạt động nh doanh 613591480 | (4381408:
lo Thu nhập thác 999.788.124 389140 lế?
hs chi pti ke 451989015 1472442291
lá, Lợi nhuận thác 401356109 oss958576
H Tơng lụi nhuận ế ốn trước thuế LIAI348989 | (382844649
6 Ci ph tho TNDN hiện hành 3399961208 31138801
17 Chi pi tho TN bồi (14839425) (02588450)
8 Lại shuật sau thuế thu shập doanh nghiệp (220.552.294) ho Lợi had se ho của Cơng ty me (1220431879)
0 Lei stb sau thud cin ob dng tidus (130923)
1 1 cơ hân tê cỗ thiểu 0)
[2.1 astm nen eb pid
NGUYÊN TRUNG HIỂU Nga lập
Trang 10
‘TAP BOAN CONG NGHIEP THAN - KHOANG SAN VIET NAM CONG TY CP DAU TU, THUONG MAL VA DICH VU-VINACOMIN ‘Dja ch: $6 01 Phun Định Giới, Thanh Xuân, Hà NỘI
BẢO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TE HỢP NHAT
‘Then prong pip gin đáp .Kỹ ti chính tờ ngày 0101/2015 đn ngày 301062015
B03-DNANN,
io eo chính hợp nhất ch kệ chính tự ngày 0U0L2015 đến sgy 39062015
Dom tah: VND ae Gn] Se | mess oe | Se
LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỌNG KINH DOANH
Ấ Lợi nhuận trước thuế HN Khẩu hao tài sân cỗ định oe 1 1.121.348.988 2341173513 (3838.404.434) 34236.124.864
TH S| ~
SENET ins messin npe rita 16 60 phe ngogi re 04 1.194,110.134 $32641680
~ Lí, lễ từ hoi động dẫu er Os (619,999,695) (2458912114)
cee eee eames) Le S| fee) see sa eee
one S| eee ees
+ Ting, gdm hing tên Kho 10 (24.851,375.219)] 30.056.993.113
Tang lm ee Khon pe gk vay pa, đuế
“Ieper ean th tua | Ð | (gam - em | a | Oe) cee | aromas
mee ne e| cael oe
~ Tê tu khác Nog ng inh doo eee ae l6 | se ee = 365791123
Lau chuyển tiền thuẫn từ hoạt động kinh đoanh 38 91436.498 <42 25510404073 II LƯU CHUYEN TIEN TU HOAT BONG DAU TU
1.Tiên chỉ để mua sắm, xêy đựng TSCĐ và các TSDH ke .1.Tiền chỉ đầu tr gúp vến vào đơn vị khác pease eae | as 2 2 {11162.73.451)| .(14:433.696.798)| {1.823.660,130)
_4 Tiền thụ lãi cho vay, cổ rức và lợi nhaận được chìa 9.999.695 328%%.404 Lưu chuyên tin thuần từ hoạt động đầu tư ww (14,576.464.554)| (694,904,626) | Lưu CHUYÊN TIỀN TỪ HOẠT ĐỌNG TÀI CHÍNH
1,Tiền trả lại vốn gáp cho các chủ sở hữu, mua lại cổ phiểu của
an TƯ : TẾ | ~ ieee
'3 Tiên trả nợ gắc vay “ (33L871472476)| (190.092.200.047) .4.Tiên trả nợ gắc thu tài chỉnh 38 - (729.469.002)
uw chuyén titn thuda tir host đơng tài chính 4đ (%4.109.376.189)| (81619.5%1 LƯU CHUYÊN TIÊN THUẦN TRƠNG KỸ 0 (4.899,342.201)] (31.661.408.343)
eae | cee ‘ome
Ani bưởng của thay đối sở giá hỗi doa quy đối neo 6 1615/68% 2709.401 ‘iva trong dong tit cult hy 20 _—181.027A03390 | —_ 38031617793
t [on a
'YÊN TRUNG HIỂU NGUYÊN HÃI PHƯỢNG
Người lập “Trưởng phịng TCKT
"Báo cĩồi chính này phải được đọc đồng tờ vớitieyẤt minh kêm che
Trang 11TAP DOAN CONG NGHES THAN KHOẢNG SÂN VET Nai 109 -DyIN
CONG TY CP BA TLC THUONG MALVA DICHVU-VENACOMIN ‘Bio cho th chính lợp nhất cho ký th chính
‘puesta eee nen ng ngày DVO12018 an aghy 30062018
THUYET MINH BAO CAO TAT CHINH HỢP NHẬT
1 THONG TIN CHUNG
Cong ty cả phần Dầu tư, thuong mai va dich vy = Vinacomin Ih cơng ty cỗ phẩn được chuyển đối ti
doanh rghiệp Nh nude theo Quyết dịnh sb 14)200UQB — BƠN của Bộ sưởng Độ Cơn hiệp ky
(01/13/2004 Cảng ty đã được Sở KỂ hoạch và Đầu tư thành phố Hải Phịng cắp GiẦy chứng nhận đồng kỳ kinh đosnh số 0203001258 Thơn và bình ph Hã Nội và đi đợc Sở KỆ hạch vì Đắc dùnh hb HA Ns lp iy hn a _đăng kỷ kinh doanh số 0103009939 ngây 14/11/2005 thay thé cho Giấy chứng nhận đăng ký kinh đoanh ngày 28/01/2005 Tháng 11/2005, Cáng ty chuyển đếi trụ sở từ thành phd HAF
c4 000243 Tong gi nh ly động c hy ech nog Minh icc
đồng sáng lấp, thay đối Tơng Giám đúc cũng đã được Sở Kế hoạch và Đâu tư thành phá Hà Nội chuẩn y _chứng nhận đăng ký kinh doanh đã được (hay dối bằng m8 số doanh nghiệp số 020017065 trong Gidy ‘ily eng ing hy tn Sanh tuy đề le độ gi T3 ng 08112013 0o #0si my
‘hing tha Sag Kh ey nn pp 07102010
Moạt động kinh đoanh chủ yÊu của Cơng ty bao gằm:
‘Sa hia denn phi km lại đc sẫ (EM sẵn củ cúc ngơnh nghệ sau: su chu các ưng bắ chữa container hg Kim foals Rho BA về ưa gi hàng hỏa (chi gắm cố các ngành nghỉ va to lãi tà hm ‘it hang ho trong to ng gua lo Bi à lu giữ bàng hủe trung lâu đồng nh; Lm hỏi wi wi hing ha rg tho ke; Kink ch Rho Bt dg vive chk container) ke lp ing hi Hĩa uơn wr tip dit bị lớp đt thác tong xây dụng (CN vêm cở cĩc ngẽnh ng san: bn Bn i ig nbd gạch xố; ngĩi đã cát tà), Bún là ngữ m, sơ, Knnh rà ghế bị lập độ khác rong sh ko hing can donk sm tc an nh a:b It me: pach, lp BU i, kn wy co Wd) Sin sa wit iu ty ra đ Dich lrx
tl mn iy (Rid doar ich vy Which tụn nhà hàn kh doanh heh mi a, 1 hh gud 1, cc eich vy đu ch ức ing baa gl hh deash quân bơ, braok«, vẽ trường; TỔ chứ gi hits ở sc tiết đương mại (TỦ chủ bt cơ, trn lăm thương mợi giếng cáo ưng hủy, gi i hg "áo, Vậy đọng cơng erin Íÿ that đản dưng hộc (chí tiếc xy đọng các đy ân Huệ điện thấy đc xí ring bỏo chắc xốy đơng cũng nh yao thức cơng nhện và đến dưng); bồn bun chuyén doa “Độc chao được phên ảo độc nữ bnà đoan ni amản hơn lượng cơn Mi danh lu bị mới “ eng Pạ(lj mi gĩt đâu gia (Đại j bê hàng cho sức hẻng «ốc hài phục vụ sừt xu mong và ‘yo ngả): Hoạt đơng kiến tre và tự vn kệ đuột cơ lên quan (Ti kế gi hoạch rồng một ‘ht rác Hội ngoại thế cơn rưl tới dạng di dụng, cũng nghựợ: it lẻ ắc hự tin các Wn vc meh Thi Add cu: aw ing tinh xy dg dn dar, cng hip, Du vd, hh tp fo vã ing chen ức ơng trinh tát dựng các cơng nh hự tùng kỹ Hưt (chi được ‘Ad ong phạm vi ede thi kế đã tủ rong ĐKKD), Vận ii hùng áo bằng đường ộ: Vớn Hi hành ven id à iễn đương (CHí it nh đoan vn ài đường th, đường bà của cng, bn i): Vn s! lịng hĩt ken Bid và vn eo: Van tl hic đường ấy nộ đe: Văn di hùng há đenyc ‘hy mit ia: Hose dich el ợ Mác liệt gam đâ vận (eHM ti Ki oon aude nhập khán tục tp sut niệp te ủy thee loạc vặt DMÁ Bị phương Hện nggyện rt iu vú Hiệp xơng
al, hing ib dime: Kin oad be King ve que sử dơg đế tieộc ch sở hữu chỉ ử dựng hoặc ae (S tế đẫy n thớt da cư vớ hạ tùng tà ít đăng sờ: Đống tầu vẻ cứu li ni (Đơng mới co phương tiện đường Uy bộ cĩc lo tà len các loi 340 - 00 rên ân đệ JS0~ 200 CY (2n ‘ao pl this Aé pow i 5) Sa rw cig co (Sn xp a đ lộ à cc sản phơ 2 Wh); Sin xd pu the nt phim py ợ chủ xe cĩ động sự và động cơ xe (Sản siết làn n iu
"he bảo hành xe ri nặng tị re chuyên lige lt), Khali hom thar ig (hal hắc lân 8 ch th de ha His ty xả ti, rệt một g tả lâm nh đâu «enc tC i ch vụn bãi cing sn Dh ru gi Be động xơ, Dịch yn "9 ting sin Dich wy vin hat in Dich vw ding Bde don gan: Dich vụ mi 98 Bat ‘kg win: Kink doa dich ve sim glao dich bi đạn nh); Hoạt động bào lên, bia tơng (Ch eho phage apcy cal pake ft ripeltleg Sterns
‘dv, lo inde hid (cht its end Kn danke ys) Kho thee 8 về con vì nước (Khi thúc lọc ade pc vw cing mip sinh ho) Nie) hid wis Root dg quan) ha that ‘Usk Oty dmg, tip dit thal the ee cng trnh ni nà trưởng: Bảo đường, sửa châu đ hộ và xe ch sling Kd (Bo cg ws via chia xe 3 tl): San dt B8 tng ce ae pho ext ming vi thc ‘an (OW td nade Aan dam BS Lng 9 cen pb Use sẽ mơng, v9), Cho tổ my mĩc ‘hid 1 lng ht tứ ac (Cm cho tht phn td wet ti bộ cho thud may mi thiết
"hap min bảo cĩo tồi cưnh là bộ phận họp hơnh và cất được đọc tơng vội bảo cáo ni lũ
Trang 12
TAP DOAN CƠNG NGHIEP THAN ~ KHOẢNG SÁN VIỆT NAM 109~DN/HN
CONCTYCHMAETUGMvONGMALVADICHYY-vacomn B40 ti eh Hyp ato A etinn
‘Djacht: $9.0} Phan Binh Giot, Thanh Xuân, Hà Nội aap ines aie ae
‘THUYET MINH BAO CAO TAI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)
1 THONG TIN CHUNG (Tip theo} Cu chu ổ chúc
‘Cong ty 0601 chi nhánh là Chỉ nhánh Cơng ty cổ phần Đầu tự thương mại và Sich vụ Viaconin Sân Béo dịch tắt động sảt TTASCO
Củng ycĩ05 cơng cơ và 2 cũng ty lh a sa
Cone cơn Versace | VingfpHyeddoluCơnggymyRingy309/2015
GENDKKD [ V pwwedaa| dàmshgpeaevj TIPB
i _(fgyœu(VND, tmewesghrse KHƠNG _Cơng ty TNHH một thành viên Vie te id _a9m-7m4GCO | 20.000.000.000 | 30.060090000 | —_ 20900M| — tan
(Ces NEE i in Khủ đứt |
“Muớngámudưn-JIASCO — 4.900 000000 ]$000000900] — )S008660@99| — rao
Cea TREATY Ci bi ach
sa Meg in (EU 408080490 100000h00._— 1000000000 — ion
.Oứngy TM Tưnêt Q4 vàzệc cãi kg 80090
200KanzV-TE4XO) ss0n.o00000| sson.000000 | 3938900190] _ 0938
“Cơng ty TNHM MĨY Tư vấn xáy
|xwniueewna-H4O | xpaAego] 2s00n000t00 | 280000000 | 100
| Clg yl pla Pw Haig 38
deny TASCO Cine iniey —_| 27.000.00.000 | 263102004009 Cũng số phản Thêm Mật -
TTASCO (ơng ten 40 (2) | rw o9a.090.000 | 16000000000 i
Cơng g cổ phấn sộ lu sỹ đợc Pht Som - TTASCO (cổng tiên |
hy (9) 35,000,000.900 | 23,400,000.900 | 19.800,000.000
(4) Te mgt 2006/2013, Cig đã ục hiện oi một phẫn vấn tai Cơng phd Dn, Khong sản và ch sự TTARCO: da đỡ Cơng t cá phận Đây Ug in vi dich vw = ITASCO dt nsdn te cia 0 con dành in t liên lắ
(99): Troag 19, Cơng đã thực ign thos toồn hộ sắn gĩp ti Cơng cĩ phẩn Thiên Vi ITASCO (**9): Cơng đã chuyÊh nhang toơn bú phủn vn gấp tai Cũng cổ phầM ộtlệu xát đeng Phủ Sơn =
ASCO eho eng an Ub Cong ty PNMH MT Tư vắn, Xây dạng và thương mọi = [T4SCO)
(Cow kj sit, nh doanh thơng thung:
‘Chu ky hoạt động của Cơng ty là khống hơi giattữ Khi max nguyền vật lệu ham ga vo qọ nh ân xuất dn Kn hoydn di thành tấn hoặc ti ân đễ chuyện ễi thành tiễn thường Khơng quá lZ thăng: “Tuyên bổ khá hãng so SÃnh thơng li tiên Báo ấp tài chính hợp nhất:
SỐ liệu so ảnh à số iu rên âo cáo ải chính bợp nhất chụ năm tài chính kết thúc ngày 312122014 và ‘io edo ải chính hợp nhất ho kỷ ti chính ng 0/01/2014 đến ngày 3004/2014 cỉa Cơng ty đã
(được kiềm oa
| 2020.000.000
Trang 13
TA® DOAN CONG NGMEP THAN ~ HOANG SÀN VIỆT NAM 09~DWHN
“CƠNG TYCPlUTU.THHƯEMGMAIVÀBJCHV-viAcOMe—— HSc» chính hp shtchoAj vi edinh
_Dja cit 84.0 Pan Di Gi Thanh Kate, HÀ Nội tNGG SP ergy See
THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT (Tiép theo)
I COSOLAP BAO CAO TAI CHÍNH VÀ KÝ KẾ TỐN “Chế độ kể ốn áp đụng:
ing yp dang ChE 9 Kwan dounh nphifp ban nh kế the Thơng kí 3002011/TT- BTE của Bộ
trường Bộ Tơi chink ba hh ng 22132014, Thơng tự 352015/1T ~ BTC sửa đồ, bồ song chế độ kề
toận đonh nghiệp và Thing tr ob 2067009777 ~ ĐTC ngh 27/1820 hưởng dẫn két gia ich a li pid Chin phá
Cosh thất báo eo i chin
‘echt his boy me age lp bn cop nl bo co cio ca cng ym v9 ce cng ty
-cun do cơng ty mẹ nắm quyển kiểm sốt lại ngây 30/06/2015, phơ hợp với Chuẩn mục kể tốn Việt Nam "Báo cáo tải chỉnh hợp nhất kẽm theo khơng nhằm phản ảnh tỉnh hình tải chính, kết quả hoạt động kinh
doanh và hồ ình lơ cuyển ệ he ee nguyên tc và thơn lệ kế tán được chấp nhịn chứng tị các nước khắc ngu Veto
“Cúc cơng íp con được hợp nhất tuân bộ kể từ ngày nuua, là ngày Cơng ty thực sự nÍm quyển kiếm sot
cổn y an và pee hop ht hủ ến nghy Cơng thự sự cắn dit quyện kiên sok đồi với
cơn eon
Cá há co ti ch ca Cơng me và le cơng con s đọng để hơ nhất được lp cho cơng một kỳ
.kế tồn và được áp dựng các chính sách hế lốn một cách thơng nhắt Trong trường bọt cần thiết báo cáo tải chính của cơng ty con được điều chỉnh để đâm bào sự nhất quán về các chính sách kế tốn đang áp đọng tại Cơng ty Các giao địch nội bộ, cùng nợ và các khoản lãi, lỗ chưa thực hiện phát sinh từ các giao
dich nội bộ bị loại trữ hồn tồn khi bợp nhất béo cáo tải chính
lich của cÍ đơng thơng tiễn se!
Ue cb ding bg hd sat boo m i ức lợi kh của cổ đơng khơn kiẫm sot tk ney hop
‘i ki doanh and va ph fh nb og kbơng km soi rong ay bn dng cs bg vin Ch 20 hw kang hep ah kin doonh Che khon ỗ trơg ứng vi phẫn va củ củ đồng khơng
tan sit yg gu pl vn ỉa họ ung ng ấn Chỉ sở kơu của cơn con được nh gầm và phẫn Ini seh eda Cơn y từ khi sổ động khơng điền s0Át cĩ agin vy ng buộc về cỏ kh năn bì đâp khoản
i
lng 0 tn kd đơn vị mã Cơng ty cơ ảnh hướng đăng Ế nhưng khơng phi là cơng con hay cổng ty in đoanh của Cơng ty, Ảnh hường đảng kề thề hiện ở quyền ham gia vo vide đơa các quyết đọ: VỀ chính sách di chính và hoạt động cđa bộn nhịa đu lự nhưng khơng cĩ quyền kiểm so: hote ing
idm soit di voi ec inh sch my
(ic khoản dẫu vo cc cảng lên kế ma tong do Cig ty cA hướng đảng kế được by theo ‘song phdp veh 5 ha Cle Kos gặp ắn ên kế được nh bảy trong bing ein ak tn hop ‘ine theo gt ge duos ds chin theo nhang thay đổi ng phần vẫn gĩp củn Cơng ty và phhn li sảm tno cia cng ty iên kế sau ngây maa khoản du í, Các khon lỗ của cơng tyiện ki vui quá khoa 6p Vẫn của Cơng tại cơng t Tên đồ khơng dược hỉ nhận Các bản phần phổi khác được xe,
hư phần thụ hồ ác khoản đâu t và được tt và gi tị đầu lực
"Hình thức tồ tán áp đụng; KẾ tuần en Ay vo
“Niên độ kế toẢn cơn Cơng tực Năm H chính của Cơng y được bẤt đu ngây D01 và kết thúc vào “gây 31/13 nảm đương lEh
Đồng tiền hạch tốn: Cơng sử đọng đi nko wp Foc Hi chính bằng động Việ Xe (VND)
Trang 14“TẬP BỐN CONG NGHIEP THAN KHOANG SAN VET NAM B09 -DNIIN,
“CƠNG TY CP ĐÁ TƯ, THƯƠNG MAT VÀ DỊCH VỤ VINACOMEN 200006911964, GS0N
i chi: $401 Phan Dinh Gide, Than Xan, Hà Nội
‘THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo}
tử pgầy 01/01/2015 đến sgày 30052015, IIL CHUAN MYC KR TOAN AP DUNG
Cho đền ngây lập Bào cảo ải chính hợp nhất nhy, Hạn idm de Cong ty đã được biết về hai mươi su (O6) ChuẪn mục kề ốn Việt Nam đã được Hộ Tài chính ban hình nhự su:
_ Quyết đinh 1402081/QĐ:BTC agày 3112/2001 bay nh và cơng hổ bổn (4) Chuẩn mục kề tốn Việt ơn (đi 1) Hướng dẫn thực Hin ef hun mys ny A ge BO Taichi ban inh qa Thing us 16)2007/TT.BTC ngủy 31/122007
Quyết dịnh 163/2002/QP-BTC ngày 1/13/2002 bạn hành và cơng hổ sảu (6) Chuẩn mực kế toín Việt Nam (đt) Hướng dẫn thục hiện ắc chu nục này đã được Bộ Tải chin ban hich đua Thơng tự 16)2001/TT.BTC ngày 31/2007
(Quyết định 2342001/QB-BTC ngày 3/12/2003 bạn bành và cổng bổ âu () Clun mực LE tốn Vi Nam (it 3) Hưởng dẫn thực hiện các chuẩn mọc nay đã được Bộ Tắi chính bạn hạnh
qua Thong ns 16)2001/TT-RTG ngày 31/132007
_ Qhyếtịnh 122005/QĐ-BTC ngây 15/02/2005 ban hàn và cơng sa (6) Chiẫn toc kế mẽ ‘Vit Nan (ot 4) Hướng dẫn thực hiện cc chuân mạc này đã được Bộ Tài cính lun hành qui “TAðng t 202096TT-ĐTC ngìy 29932006
= Gayl định 1002005/QĐ-BTC nghy 28722005 ban bình và cơng bổ ba (4) Chuỗn mục kể toên VH em (đt S9), Hướng ln the hiện che lun mực này đã được Rộ Tài chin ba hình ca Thơng tự 21/2006T7-ĐTC ng 20052006,
‘alot ce qué inh và bơng hướng đi ce Chula mye Ad win Vit Nan ol én, Ban Gi dc Cling hy chon che Chr cản Viera hap dg doe di vi hot độn Kn doa ca ing y 8p Bo cot hin pad
1W, CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TỐN CHỦ YÊU “iu và clc khoản tuưng đương tiền
Liên và các khoản tương đương tiễn bao ga: tiễn, tiễn gi khơng ý lạo, liền đang chuyển và các khoản đu r ngần hn cĩ tho gan thu Bi Rose Ado hạn khơng quá 3 thắng kồ sỡ ngây mua, tính anh, khoản cao, cĩ khả năng chuyển đồi dễ dàng thành ác lượn tên ác định và khơng cỡ nhi di mo wong
chuyển đi đânh tiên “Các khoản đầu tr
“Các khoản th chin a Cog ty Daa gl Alun vo ting ty Ti kế và các khuẩn đo húc"
‘Cle kot đÌut vào cơng tiên ke aoe ios theo phon pip vin chi 9 hou Cc Koda da nr “Unie aoe gi ba theo pong pip gs gh, co đơ giá pc câu hốn đề tự được xúc dia hing eit
‘mia cing cic chi ph lên quan dẫn giao sich mun Tai cic hj ké tin ip theo, ce Nhoh đâu tứ đơnc <i shin theo gid ri band tri các Abound ping git gi hu "Dự phịng được lập ki git icin fe khoản dẫu lư dang gh nhận tr 38 ké tn cao hom gi ty hi ‘eng Hoe ht wi sự suy giảm gil cơ ede Kn hun tk npay kd they im du li khoản dự ghững được hạch tồn vào ch phi ái chinh rung báo cáo ết qui hoạ đơn kính KE Yon Tne boc
danh,
Cc khoản phải aha
Cle Khoa pha th de rn ay tren bo ca i chink hop nts git tn} gh a các Khon ph th ich hing vA pha the Khe su Ki td ) 6 Khon dy pine duye we tinh be ce Keo phải thú khơ đơi đựa trên ơ sở xem xé của Ban Giản đốc đội với các khoản cịn chưa tha i tới điềm kế thốc
Ay tania
Trang 15TAP DOAN CƠNG NGHIỆP THAM ~ JKOẢNG SÀN VIỆT NAM (809 — DRS CONG TY CRDAUTI, THUONG MAL VA DICH YY-vewacosmy, Pẩocản(Ãiclnh hap nt cho th chin _Din che $4.01 Phan Di Gee, Thanh Kuda NL tt ngày 01/01/2015 đến ngày 1010601
THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH HỢP NHẤT (Tiếp theo)
IV CÁC CHÍNH SÁCH KẼ TỐN CHỦ YÊU (Tiếp the)
Các kho phá ha (Hấp thơ)
Dự phùag nợ phải thứ khổ đời th hin pn ld moa ede khoận hái ha má Cơng ly đự kn khơng cĩ Vi năng thụ hi tạ ngây kết id ky ti chính TAng hoc gián số dư ải khoản đự phùng dược ạch tận vân hÌ ghi quản ý daanh nghiệp trong bo co kết quê hoạt động kính dosnh
“To hb đêm lp bdo cdo i hÍnh hẹp nht,khokn phi thủ ở cỏ thối gian tha hỗ cịn lại khơng qai 12 "hắng hoộc một chủ ky kinh doanh được phản loi It pha nina, Kho phái ba cố Đời Van tha BỖI cơn lạ tên l3 (hng boc bơn một chủ kỷ nh doanh đơợc ghỉ nhận Tà khoăn hải tọa di hợa
Hãng lồn kho,
"Hàng tổn kho được sắc nh in cơ xà giá hân bơn gi giá gốc và iámị thuẫn cĩ Đ thực hiện được, Git phe hing tần kho bao gồm Chỉ phí ma ch phí ch bio và các chi phi iên quan mực tiếp khắc phát
sinh co ug hing tba kh tại địa điểm và mạng thái iện Giá tị thun cĩ th thục hiện ược, được ] ‘ue dp Ding pi bin we tn tí () chỉ phì ước íth đỄ bồn hành sản phẩm và các chi phú tính |
cẳn biệt cho việ tiêu thụ chứng,
“Phương pháp học tốn bồng tơn lo Ke Khai thường xuyên,
“lương phật xúc đặh gi eb oa hing dn Hoh gut gia guy,
‘Du png giêm gi hang thn hi: Dự ghịng cho hàng ồn kho được treh lập cho pis i i dy kiến bị lận do cá khoản sy sn tong gi (do gin it, bong kém ph chất lỗi tội,.} cĩ thể xy đổi vùi nguyên vặ lệ, Đành phn, hing hot th Kho the quyền sở bã cba Cong ry i a bing clung hop 1 vé su sy stim gti gly Kd cent chink Ting hoe shim sb du i Khon dy phịng dược bạch tồn vào giả vẫn hàng bán trơng bio cho ht quis hoyt ding kinh doanh Te đâm 1003015, Cơng chen thực ận tích lập dự phơng giỏ giá đi với lỏng bát kắ động sản chư cĩ a sở chắc chấn A xe dh gi | huằ cĩ dế thực iện đc,
“Tài sâo cổ định hữ hình vã khẩu hao tài sn cổ định,
“Tải sản củ định hữu hình được phân Anh (heo nguyên git vk pi hao mon ap
Nguyên giai sản cổ định (TSCĐ) hữu hình bảo gỗm gi mua và những chỉ phí cĩ iêu quạt rực tiếc đln ve đưa TSCP vào tạng tái sẵn ng boạ động Nguyên gi ti sản cỗ định hữu hnh do lâm, tự xây đựng hao gằm chỉ phí xây đựng, chỉ phn xu thụ lšpht inh cộng chỉ phí Tip Atv chy tic “Các chị ph nhật inh sau khi T§CP đi đưa vào hoại động như chí phí bo tr, sửa chữa được ghị ah vio bio eto két quá hot động kính doanh ung ký li Hới iễm phẩt sinh Trong tường họp cĩ bề chủng mÌnh một ch sỡ răng răng cc khoăn chỉ ph sy làm tăng lợi ch kỉnh tế ong tong aly cn ‘hy dug do việc sử dạng TSCO vượt rên mê hoạt động iu chuÏn đĩ được đánh giã bạn đầu thị ch phí ‘nly due va hod nu ft khọn nguyên giá tăng thên của TSCP,
“Khi TSCD hưu bình được bản bạ ánh lý, ngoyên gia và giá ị han mơn Ny kế được xơa s khỏi Băng căn đi XỆ tồn và bất kỹ cặc khoản b lỗ sảo phát nh do anh lỷ TSCĐ đâu được ch ton vàn lết .sề hoạt địng kinh đonnh
Tải ảo cổ định được trch khắe hao heo hương pháp Ơường thẳng ương so thới gian st dung woe in he i san i Ảnh nha sa
Nhà cửa vị Mơnúc Mày mĩc thiệt bị Phương tện Thi bị quật ý
[P): Cũng sổ mưa mit sỐ xe ð 1õ đã que sẽ dụng nên khung khu hao được sắc đặn theo thi gian inh it
Trang 16TP ĐỒN CƠNG NGHIEP THAN ~ HÀNG SĂN VIệT NAM CƠNG TY Cr DAU TU THONG MALVA ĐICM VỤ- VINACOMIP
_Địa chỉ: Số 0| Phan Đình Giới, Thanh Xuân, Hã Nội
THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT (Tiép theo)
tir ngiy OLO12015 đếo ngày 30106201 IV CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TỐN CHỮ YÊU (Tiếp theo)
“Tài sân định võ hình và khẩu hao tài su sổ định (bi sử dụng đắc
THÍ ân ỗ định vơ Ìh ồ quyên sử đọng đt âu đồ tổ 9 Giay Văn Minh phường An Phi, uận 3, thánh phố Hỗ Chí Minh được ghi hận Là li sản cổ đụh vơ nh khi Cơng ty dys ep wy eng nia duy sử đụng dẪ Ngryên gia quyễn sử đụng đắ bao ghm te những ch pc lên quan rực tp
‘vide dima dit vio trong thai sin sine dé st dung, Cong ty khơng thực biện tính hao mơn đổi với tải sin
nn vn
“Chỉ phí xây đựng cơ bản dỡ dang ‘
Ơi hi vây dựng cơ bả dỡ dang bạo sắm is cổ định đang vây đựng và được ghi nin she gi he (Ci pi ay boo gn ede ei pwd xy dg tba nhà TỊASCO, dự ám tryễn cập eo Ngọa Vận Quip 'Ngồ đự áo mơ đ Ngọa Nga và ix ph ye ip Me Chi ph ty dmg co Bin dag eh ge nh khẩu lo kh fet sin ay nth vl dh yo i ult,
Thuê tt sản
“Thuê tải sân được phận loại là thuế tỉ chính nu theo hợp đồng thu ti săn bên cho thuế dhuyễn gian pm ro và lợi eh gn itn với guy sh ải ân ho bên đi Du TẮ cả các thơn thuận hue a sản hắc được phản lạ hud hoại động
‘TW stn theo hp đồng Du HÍ chính day wn boa wea ơng cân đồi tất gi đời đm tời hud
tả sân eo giá ị hp của ti sả thuế he, nf tp fin, eo it hiền của hon thanh cần tid th i thiểu, Khoản i ge wong ác kho ha tint tab wong ơn he hợp đồng
hud ti chin được gh ln nh Khoa phar, Khoản Lên rong các khốn hanh tnn ân tu được ạchton ào ắt qo bot Bg Kah đong tưng kỹ ung suốt thi gan had i sin eo Hs:
ef int sổ dự cĩ ol ia khuơn nợ đuê tải cíg phải và, Ch hí huế tả chỉnh ge gi nin vio kh quả Linh don, rk ei pi ny toe if ìh thành ân sảt ao
‘Tok neky 3006-2015, isin chat wh inh xe 8 4b ct Cag ty mẹ vá ca Cơng tỷ TNHHI MTV Tự ấn xây đựng và thương mại TTASCO thuê của Cơng ty Cho thuế ti chính TNHH MTV Nei hàng “TAMCP Cơgg hương Việt Nam, được va hĩa và tĩch khu ao (heo phương pháp đường thẳng theo thơi 'ien sử dụng uc nh trơng tự vời ải sản thuộc sở Ha của Cơng ty là 72 hàng
Hop nhất ánh đoanh và lợi thể thương mại
‘pth nh doanh đaợc gửi hận to phương pip giá mua GA Ì(p th k“h đan bu gồm gi ịẹp ý li ngày điền r tao đổ ia các ti sản den no dÍ, le khoản nợ phải ph nh hake «thin nn vb ee ig eu vn do bo mon hit hic J lấy quy kiên soi ba bj mn ve
a i quan hững un nợ im túng ph nh cịu rong bợp nhất kinh đonề đu gội nhận eo gặt hap 1 tal rực tấp ơn vie hop nhất th đonh TÀI ân đt ma, ph c hẻxắ in dược và
gây hợp thì đonh
"hÂn chảnh lịch cơn bi giữa giá mua kho dẫu vẽ phẳn sở hữu của chà đùa tr rung giá [hợp cba Lại sản thuẫn cơ thể xá định được, được gọi lợi tế tương nại đá snw khốn đổu lá hơn phân ax của nh dỈu t rong giá ợp ca tế ơn hon cổ ý xắc đuê được, Lại thể thương rgì nhât sinh bop nh nh deenh đơợc zưinhgn bàn đu theo giá sốc Su gài nhận bạn đầu, bị tể thương "ni âược xác định giá sị ng giá gắc rời bao mơn ly lẻ, Lợi thể thương nại được phân bỗ mg tời im hw ich được ước nh là 36 táng, Tang tường hợp phát inh li thỂ thương mại ăm (222 ma ốn đầu tự Hài hơn phần sử của nhủ tong gr hop cia wn Onc hd ink tage pho chi ch được bạh loin vào kết quả hoạt động kilh đaanh hợp dh Tại hi đểẳm 30'0672015, lol thé hương mại đã được phân bổ hế ào ết quả hoại động kinh don
Trang 17
"DOAN CONG NaHEP THAN -KOANG BAN VET NAM 58-DVHY
concrvcrokunsTHeNGNtvAycavy-ymcons "veto icin yp et choy tinh
‘Dia chi: $6 01 Phan Dinh Giiot, Thanh Xuấn, Hà Nội eS eS me
THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT (Tiép theo)
IV CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TỐN CHỦ YẾU (TiẾp theo) Chi phi te true
Chip mde bao gbm eae hi phi made nan hạn oặ chi ph mre di han én ng i kf tan vA ue thân hỗ rong thoảng đời gian ed tate ha hi ph re ứng với ee of Koh tug ae 8 chip ay
Chí phi rã trước ngắn họn ao gồm các khoản chỉ gi bảo Nm xe ơ, gl tt ie tng cx dong cp, ch pis chao thei gan phn bb vio kế quả kính doanh rong Ui gin 12 (háo Chỉ phí trước di 7 Sạn bao gồm cá khoản chi ph sa cht yo phịng sà an à gi tí cũng cụ dụng cy gi ílin xt : đăng 01 lẫn dược phĩa ỗ vào kế quả kính denh rong tht gan ta 2 tháng,
Ng phải trả
'Clc khoản phải tá được the di chỉ tiết heơ kỳ hạn số, kỳ hạt cơn lại ti đời điềm bio co i theo Ling đối tượng, Tại thời iễm lập báo cáo ti cính hợp nhấc khoản phải trẻ cỡ tơi bạn E nợ cơn gh "hơng quả 12 thắng hoậc một chu kỳ kinh doanh được phẫn loi là phái tì ngắn hại khồn phái trẻ cơi thời gian rã nợ cịn lại én 12 thủng hoc hơn một chủ kỹ kính doanh dược gi dhậtl khoản phi rš để gm Các khan sợ phải tá dược ghỉ nhận khơng thấp hơn giá ph hanh tần
“Các khoản vay và nợ thuế ti chính
“Cáckhơn vay được ghỉ hận căací hợp đồng vay; Kh ước nhận nợ
'Ng phi à thu chí được gh nhận giếịhiệnại của khoản tanh tận tồn thuế tệ của ta sha thê (Cc bon vay yn hu ti chsh due theo di chi ie theo sừng đối tượng kỹ bạc nguyện tệ Tại đời diễn lập bo co t chính hợp mh, khoản vay vA tu chính đến họ rt trong ving 12 thing bo một chủ kỹ kinh donh iếp theo được phản lo l vay và nợuÊ d chính ngẫn ạn, các khoản cĩ hới
im tr nợ rên 12 thang hoộc hơn nội chủ kự kh đoenh được gội nhận là khồn vay và nợ thui hình đủ hạn
(Chi ph di vay
Cp vay gh các Khon a vay, ee Kho ei ph he pt ith rong quá tình lim thì ‘ye vy, in a0 tực tiếp dn việc a xy dng hoe sn ake mot sn db dang ene nh và i ti thn 4 (ge vn ot) sau ki tn ea Kot Hu ap pt sin hog hg a r tạm
Uh th ke Khon ay ny Cae ch phí vay aye vb Ki Joh nghipchechn tue oh tn omg nde ữ đọng sản đơ và chị phí li va cĩ xác đị! được một cách đăng tich, Việc vn hố ắc chỉphí đi v sẽ châm dữ lời các hot dộng ủ yê ch it cho việc chin ị đơ ti sản đữ đản viosữ dạng hoc bản ã hồn tình, Chi phí lv át nh sa đĩ được gh nhận và bản cáo Ki qul hoại động kinh đoanh kh pt si
CChỉ phí phải trì
CC pM phải gã bao gốm gi bị các khobn củ ph đã được tính vào ch phí hoại động nh doanh rong Kỹ, nhưng chưa được thự ch gi ngây kế thúc kỷ MÍ chính trên eơ sở đâm bảo nguyên túc phủ hợp gi ‘oa thụ vã chỉ ghi bắn thời điển thục chỉ A wo ia ih yl sang hase gh gn eh phí phần ‘hin ish wi ad th (nd), Ce khoản chỉ phí phải nã tị ngây ết thúc kỹ ti chính bo phn chi DI vay phải rẻ phi hid ốn, In iện, nước, iện thoi và một số Nhuận chỉ phi ph trả khác,
Trang 18
TAP DOAN CƠNG NGHIỆP THAN - KHOANG SAN VIET NAM ‘99 DMN CƠNG1YCFDÂUTU/ HUUNGMAIVÀDICHVỤ-VIXACOMIv—— BÍ 49/hDhlopnMlrehokyaiciuh
Đị củ: Số 01 Phan Binh Gide, Thanh Xuân, Hà Nột Sry Rte ane
THUYET MINH BAO CAO TAL CHINH HOP NHAT (Tiép theo)
IV CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TỐN CHỦ YEU crip theo) “Các khoắn dự phơng
'C&c khoản đự phơng được gh nhận khi Cơng y phát nh ngh vụ nợ (nghỉa v phếp ỷ heệc nghìa vụ ‘gn di) pli si Từ các ự kiện đt xảy ra ross quả khỏ Việc anh tốn nga vụ nợ này cĩ th đẫnến 5g im xi v những lọ (ch kinh t và iáị la ngha vụ nợ đĩ cĩ (bể được rớc tính một cách đẳng in
“ky Dự phịng khêng được ghỉ nhận co một Khoản Tổ hot động rong trong ha: Cân cổ trích hoản đự phơng phải rã cơ (bê chu san: lộp các “Dự phịng chí phi bảo hàn
Củng ty đàng ích ước chị ph io Rh xe Kamas din heo các phương án kính doan đã được phể yt lý 0,46 le 396 rận doanh 0a)
“Các nghiập vụ hằng nga tỆ
“Các nghiệp vụ phá nà khơng hải kg đng Việ Xem được quy đổi ang đng Việ Nam co cử ben ý giao ch hye beta nga hig tung mi not Cơng ty phát ánh poodle hoe ệ gà đài sồ vào ngây ph nh ahiập vụ Số đ cối kỷ cát các khoản mọc cơ sốc ngại ệ Jư Quy img ing Vit am the guy inh i Cag vin số 3140TKV-KT ngày DRI7/2015 của Tập đồn clng nghiệp The —
Khoảng ân Vi Nam, chỉ hỗ thư san:
+b vee Khon dn engin bàn và n pH tư củø các ơn vị ngài Tp đoờn cĩ gắ ngợi lý USD eave qu đi theo giá mua vào sáo nga hàn là 21 TẾ0 đng/SD,
+ ˆ Đắi với các khoản nợ phải trả, tiễn vay của các đơn vị ngồi Tập đồn cĩ gốc ngoại lệ là LISD được
-gey đÍIthuo giá hắn ra của ngây hàng là 31.840 đồng USD:
.+ ĐI với cúc khấn cơng nợ phải tha, phải trà của các đơn vị irong Tập đồn cơ gốc ngoại tệ là [IS
hs gy 4 the gh rac ngăn hàn là 21 40 đồng/LD,
4ˆ Đổi sử cá khoản mg Hn tệ và cá Mu‡n cơng nợ cỏ sốc ngoại là EURO dave Cg uy a ‘theo 1 giá mua vào củøclnh ngan lơng thường mại ti Củng nở lài kho và gi Br
ới các Mốn nợ phải trả, tơ giá mua vào của ngơn hùng thương mi đổi với các khobn nợ phơi thu
Le kbolo chênh lệ tị i thực ế há ịnh rong ký vàchênh lệch do đính gi lạ sổ dư tần t cổ gắc
go) tệ cuốt ký được shi nhận vào dưanh thủ hoạt động túi chỉnh boặe chỉ phi tà chỉnh tung kỳ ti chín,
“Vấn chả vử hữu
'Vận đu tr của chủ sở hữu được gi shận theo số vẫ thục gĩp của cức cổ đồng
Lợi shuận chưa phân phối rên bine ch GB kế tốn ti ngày 301062015 làs lễ phảt si ho sân xo nh doanh và thần lợi shuận chan phân phi tứ nấm trước
Daanh thụ
"Doanh thu được ghi nhận Eh Cog ty cb Lb ing nhận được các li h kinh t cơ tệ xắcịnh được một cách chắc chắn Doanh is thas dae xc din theo gi hop cach khoản ths ha sẽ được Sau Kh tt di ke Kin cide dr haoog mg, ai ging ban ving hb lại Cc diều kiện ‘hina ex thé sa iy cing pi roe pbb hi nhận doanh thc
Pash ba
"Doanh th bán vật te biết, het và xe ơ dược gh thân hi kết qui gia dịch được xc đọh một cích ding in củy và Cơng ty cĩ HH nang thụ được cá li Ích ki gino dinky, Doan hư dược hân kỘi hận lớ những nữ ro và l'b về yn sh ing bo dave tytn gan eho newt man gh ảnh tu khêng được gội shin Khơ ác êu lễ khẳng chấc hắn mang lịnh trọng yê vẻ khả nàng hội le khoin n bản hơn hoặc cĩ Kh ir
Trang 19‘TAP DOAN CONG NGHIEP THAN ~ KHOANG SAN VIET NAM „ nà
KG sỉ“ Se ‘THUYET MINH BAO CAO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo) vrais
IV, CÁC CHÍNH SÁCH KÈ TỐN CHỦ YÊU (Tiếp theo) Doan tho (Tip theo)
“Danh thự cơn ich ow
Doạnh thc ch sch lơ gội ng; lh tv Hho st i Av ee chy ân thuế
thiết bị kho hài, tái sả được ghi nhận khi kết quá của giao địch đĩ được xác định một cách đáng tún cậy “Khi cĩ thể xác định được kết quả hợp đẳng mmột cách chắc chắn, doanh thu sẽ được ghỉ nhận dựa vào mức
48a bình cơng vc,
'Nếu khơng thể xác định được kết quả hợp dồng qột cách chắc chấn, doanh tho st chỉ được ghỉ nhân ở
re th th Wl de cb i pi be i
Beas shy nop ủng nâu dụng:
"Doanh thu các cơng tvÌnh xây dựng, dio đuờng cơng vụ được ghỉ nhận khi cơ biên bản nghiệm thu, quyết
to và được HCh hàng chủp thần Đarh trên Xi Vực liệt hop ig ay ng cĩ Để đc ác nh mbt ch ng tn cy, San tv chip ith ua np ng ny ge ahi nn
sương ứng với phần cơng việc đã hồn thành tại ngây kết thĩc kỹ kế tod Néu khơng thể xác định được "kết quả hợp đằng một cách chắc chắn, doanh thụ sẽ chỉ được ghi nhận ở mức cĩ thể thu hồi được của các
cải ghi được gà nhập
Danh thụ hoại đúng chuyến nhượng bi đúng sản
"Đianh tha chuyên nhượng bt động sản ong kỹ ca Cơn là don hut tg ph lơ án rên fenhợp dồn lhơn hủy eang, dược gội hận Si phần in ovo ich a io wi guy s dựng
đl: được chu ngan sang nas min, Age x inh mh he đảng hờ vì Cộng c hả năng thẻ age cet inh go ch này
“Giá vốn hàng bán
Giá vn hàng ản phân áqhgá số của ân pm, bang hĩa, ịh vụ đã xuất bản hoc đi cong cp trong kỳ Oi§ vốn củu hợp đẳng xy đợng được xắc đnh đựa nên chỉ phi hye pt nh và chỉ phí ước th he hợp với tốn đ r tương ứng ỏi phần cơng việc đã hồn thành gội nhên don thú, Giá vẫn cơn động ụn tân lồ bản sẵn de ne inh ditt chị ph tie psn liên quan dls đan ch bán nên đ Ga vốn hàng bán được ghỉ nhận theo nga ắc phê hợp với doa th Bim bao nguyên ắc "hận rỹng c chỉ phf vượt rên mức hinh thường của hàng tổn kho được gh nhận ngny vo pi rong 4 (a nh thường, chị ghi nhân cơng, chỉ ph ân uÄI chung cổ định khơng phn 8 voi sản phẳm nhập ee Kao rag, nu cơ) gn ph nguyên vật lệu p tiệt an vượt mức Aâe, hàng tổaMÌo ho hụ, mắt mắt,
'CBiph[Àichiah,
“Cự ti nh phân ánh kang thot chỉ gà lại động sĩ chính eo hn ch Khon chi pi i vay ‘Chip váy(lề cả số ích mức) lỗ cán Heh gi cin yo in được gội nhật y đì rong
Tỷ Clàon ân pi ech ng Wk in hp pn in i on đt
tua thal vốn
“Chi ph bân bàng và ch phi quân ý đonnh on
'Ch 2h bộn bùng “ng cấp địch vụ, Bao hm che chỉ ph cho hing, hạn gềm cic Khon chi phi de pit sinh toa id digo sin phim, quảng củn sản phẫm, bow hing qué tein bin vin pdm, Ning Hod "án hàng, hi ghi bảo quán, đơng gi, ận chuyển Cơ ty khơng phái sinh các khoăn hi elim chi phí ‘a hing trong by
"Fiat or i el ci is Bs pn pt it ei Bia pe căng với đáo cá tì
Trang 20“TẠP ĐỒN CONG NGHIỆP THAN ~ KHOẢNG SAN VIET Nant ‘v9 — DIAN
CONGTY CPMAUTE.THLONGMALVADICHYY-viNkconmy ‘149.0 tALchinh hop wht cho ht chia _Dje chi S6 01 Phan Dinh Gide, Thunb Xu, NOS La ci
‘THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẬT (Tiếp theo)
IV, CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TỐN CHỦ YÊU (Tiếp theo)
CC phi quân lồ dếnh rghưệp báo tồn các di phí về lương nhân viên bộ thận quần 9ÿ đonh nghip: (ign hag, én cig, ci Kos gụ cấp, )ị ho iễm xã Hi, ảo hiểm ý tệ, kính phi cơng đồn, bo Hiển hlt nghiệp ch nhận viên quân lý doanh nghiệp cịi hi vt liệu vên phịng, cơng cụ la động, khấu bạo TSCD dùng cho quân ý đonh nghệp; it hut, cut mn ba hoi ịp đụ phịng hải tha Kh đồi dich yy aun nei (tn, rants tn tog fa, bảo Hm tơi sản, ch ồ, ); chỉ pi bÌng iề khĩc a
7 "m a a
= “Chỉ phí bản hàng và chỉ phí quản lý doanh nghiệp (Tiếp te}
"
‘7
7
i dp thác li ng Nh Rg) Cg ty King pt inh ce Khon ht gm el ph qa ý danh
| sp rong kệ
lì Thuế
a ‘hwnd doạnh nghựp iu hành
m ‘ip hth thập hệt hành cổ doanh rgiệp đe xi nh tế cơ sở lu thập dịu hu và vi
| sulthd hv ap don gp ong nim ia Nah 2%
" “Điệp hci danh ngực hồ lại
“Thụ nhập thuế thụ nhập doạnh nghiệp ho lại A khôn ghl giảm chỉ phí thuế thì nhập doanh nghiệp hỗn li phát sik tr eke khoản ghỉ nhậ ti sân thu thụ nhập hỗn lạ trong kỳ vÀ hồn thỊp thuế thu chập boĐn lạ ph š #5 được ghi nhậ tứ các kỷ muc,
Tint ow hd in là
“ist dt nhập he lại Ä cá Kia thuế thụ nhập donhhgliập sŸ được ok I wong tương hÌ tinh én se Kas Cho eh tan ho aye Ku ữ; Giá vị dược khu hyd 0g Ks ea sắc hoi in hl chess dang; vi gia wage Kut thuyễn su le nue eh Khon <8 chưa do,
Việc hon nhập các chánh lchtọn tồi ge Kn trừ dẫn đn sự giảm từ kh xắ dị lợi nhuận tí tha trong ơng lá, Cơng y sẽ chi đƯợc hưng di nh tẾ đội nh thức giảm hứ cc khen nộp thai nêu cĩ đã lạ nhuận nh ha cổ Để bả tr với ph giảm đơ, Dạ vậy Cơn ty ht gh di sh thu tho nip hot gle chấn cĩ lợi thun tính thủ đỂ sử dụng ác chnh ch tợn tồi được ada
Việc cổ lợi nhuận tính thuế để sử dụng các chênh lịch tu thểi được Kh tue cll ede en At c8 4 các chênh ch tm hi ch tho Tide quan đ cơng một eơ quan quản lý thuế tứ Củng ty
“Thi sân thuÊ thủ nhập hoặn I dye xe dh theo dad suất Áp đụng cho kỹ ti ản được th bội đựa tên «fe ie tha sult big lực ti ngạy KẾ thúc ý M lon,
tắc lau (buế Ihác được áp đọng eo các lui theÊ hiện hành tụi Việt Nam
Các bảo cáo thuÊ của Cơng y ẽ chịu sự iƯw a củ cơ quan tha Do vic áp đụn lật và các quy nh về thoÊ đội vơi các loại nghiệp vụ Vh nhau cơ tệ được giả thịch the nhiễu cách Lhác nhan, sử uuỶ she tinh by én bio co 1 chính họp nhất cĩ th x bj thay Bi the quyết dịnh cuỗi cùng của cử quan shut
Trang 21
‘TAP BOAN CONG NGHEP THAN - KHOANG SAN VIET NAM 18 09-DNATS
“CƠNG TY CP ĐẦU TƯ, THƯƠNG MẠI VẢ DỊCH YỤ + VINACOMIN, áo áo di chính hợp nhất ho ky chinh ngày 012012015 đa ngày 3906201
“Địa chí: Số 1 P3ạn Đình Giớt, Thanh Xuân Hã Nội
THUYET MINH BAO CAO TAI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiến thea)
\V THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BANG CAN DOI KE TOAN HOP NHẬT,
CC: chiêu dược trình bảy theo đơn vịnh đồng Việt Nam (VND), 1,- Tin t cúc khoẩn tượng đương tầm
Tiền một lại quỹ ©
Tiền gửi ngân hàng khơn kỹ hạn đ “in đang chuyển
“Các khoản tương đương tiên go,
cong
0) SỐ vn một gi gut vao gay 3010612015 bao eben: = Cane me
~ Cơng tụ TNHH MP CHÍ hiện kinh dành than, KS EEASCO \ Cổng yTNHH AYTV Vú rw var -ETASCO
+ Cơng TVNH MTV Khai thúc KS vi dich ww = ITASCO + Cơng TNHH Tự vẫn và OIDA <TTASCO)
+ Cơng TNHII MTV Trevẫn, ND và thường mại ©ÍT4SCO Cộng
(Ä) SẼ đụ tiền gửi ngân bàn ti ngày 10063015 bao gằm,
3006015 S985 579290 49111781100 -32410.089.000 121.027.363.390, 01012015 30608491281 TH7T1055466 1ỊA99197158 125.355.082.906 yao 4801.447019 9946/08 -2M,01.083 919890039 424948 484408 J3 85.579.200, vụn Cơng me 3n T2
“© Chg ty TNHH MỸ Chế biển, lính doanh than, KS = fTASCO 2.066.702.7792
Can FUL SEY Ye in tit PASCO 17406409
+ Cơng TNE MEV Rha tee KS hv FSCO 13/8544
“+ Cơng tr ÍNHHI Tu vấn và Q1.DA - /T4SCO 34379941
+ Cơng TNHMf MT edb XD hrm nạ = 11480 34804401757
Cũng SN Men
i) Số dc on lưỡng đương in ety 30092015 bạ sử: vụn
ny me 35700000000
+ Cơng TNH SY Ch dink da tan KS ASCO + Cin PVH IV nea n= ASCO
{ng TMU MTV Rh te KS v8 eh v= PASCO -
+ Cơng TNHH Tự sắnvà01DA </HJSCO i
+ Cơng TM MTE vẫn ND và hương mựi «P4920 1008A08000
Cơng 33408000088
Tho minh uc li hín:1ịbộphế lợp in vã củn(học đc ch ội há cán ph ”
Trang 23
“TẬP DOAN CONG NGHIEP THAN KHOANG SAN VIET NAM
“CƠNG TY CP DẦU TU, THUONG MAT VA DICH V1;- VINACOMIN Háo cáo it chins hyp abt cho kj ti eins tứ ngày 01/01/2015 đến nghy 307062018 "Địa di: Sẻ 01 Phân Đhh Giĩ, Thạnh Xun, Hà Nội
'THUYẾT MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)
BA9-DNHAN
Ý:._ˆ THƠNG TÌN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BANG CAN BOI KE TỐN HỢP NHẤT (Tiếp theo)
2 chuẩn dba tt chin (iby theo) 212 Deluna kh Tên đớn} Simmg — GHm — Đầu cổ phiếu nh vo mi pH: 2 a tn pi phd : 5 Tin og bn : $
(p+ vio don ve 1 CW CP Yn techy = ASCO 2oeaa0 2960200000 294080 _ 3960200000
“Tần gi tị ca ác khoản ĐTTC di hạn —— 296130 — 1860300000
ing giờ ga sá tốn dẫu se i lan
001/201
Sương Giảm
Dự phịng giim gi các khoản đầu tư ai hạn dược ập nhằm phần anh sợ suy giám gi hj rường của các sỗ ph cĩ liên quan tại ng kế thúc ý tải chính
"Biển động dự phịng giảm giá các Kho hyn ong kỹ hư sau
30063015 0101201 "hơng cm gi các thon DTDH đ ký G1293199) 5867184509) Chg De png eh ip og : 161016120,
‘Te SD vot hp pone nak? 1111391189 40907461
Dy Ad i ie Ka DIDI ab ý 471293159)
Pith hich hag
LL Phẩthwcủg Khi hàng ngắnhap 30/0601 0101201
omg ty CP Bau te 3D Hn Keng 18614192406
Cơng p.CP Thủy đặn Ngn làm, 7440761000 2197000
Coney CP Gidy An Hs ASL IAS 592 s
“Cơng CP lan Hã Lằm Jinaconin “Cơng CP og ign Vi 19394015648 37141003 101468i£369 4714990143
Cg CB Da Mid Nam moi 9602972619 $ 146610 160
AN Og hie bp may là đn Cự Mới mường TRU 10600718772 11301 161439
aw tưng mại nh Mini An 9313908400 :
Cơng Bho vd vb ig Cl Phi 118874011 17118 93890
oe hi my ổn li 19711890936 2 27500949
cảm 245.095.609.777 3962967101
Thai minh lu cán íchính lồ bộ phộn hp tồn về dn đạy đọc đun hi há co tà sinh 2
Trang 24
“TẬP ĐỒN CƠNG NGHIỆP THAN - KHOANG SAN VIET NAM 80-DNIHN
CONG TY CP DAU TU, THUONG MAL VA DICH VU - VINACOMIN Bap cio ti chia hyp mht cho by ta chính Ba ci S601 Phan Dish Gide, Thanh Xun, Ha NO tử ngày 01/01/2015 đến ngày 3906201
TH
'ÉT MINH BẢO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẬT (Tiếp theo)
Ý _ˆ THƠNG TTN BO SUNG CHO CAC KHOAN MYC TRINH BAY TRONG BANG CAN BOI KE TỐN HỢP NHẤT (Tiếp theo)
4 Cle Bhoan phil Bde
£1 Phat de mn hy 30868015 01012015
Cáng s phần vn Thời Thịnh - Dự đỡ
he Trang 10083726 léT 1001226 167
Cảng CP BẮ động sân M4 Kơng -1.848297/000 -339/404000
“hãi dh dng Navn Trang Tih 18090 000.000 10000 00,000)
“Gơng tị CP Đẳu tự Hi Phát : JR349212/00 “Các khộn quỹ ng os 2143416122 11124631840 (Khon ating 38420159031 20.300 248.957 Pha a tie 2791,659.043 11733008773 Cộng 6À258657363 107211376748 £2 Pht i a, Äj re Bị tổ 9174403280 741031140 Cho mm 5 s
(de Bhan cbt hd Phi hc ie s3909180 - 7930 :
Fi —
` THyC 30205 GHmiS—— Oi von
hit
ppt J
“Cơng CP bd oan mal Nga Vit 10312900142 ~ 103008888
“Cơng TNHH Phe Tinh CC? Tận đồn Đán d (Quine Nin) 4377473 3400152 - 3008378
Cơng XD cổng mình dưng th 3 30374860 302749380
Cơng p XDCT 344 300436070 300926070 :
gy TNL Vt Pe Thin 42018160 —sw820508 4211601 340008
“Cing TNHH MT Song Hải Thủ THƠNHồ1 HA ĐHUSHBM 109408411
Cơng cĩphần gục lan 131201906 193701086 Ề
Cơng g TNHỊI Ni Bosh 068903160 400439103 9869080 -—- 2010111
CGP abi nevi bein mi Largo _ 2UUNĐQ00_— 7200800 _— 3280M989 — 108009
Oe = . x- `
& Tahsin id chi ý 30062015 0012815
Mơ GMơp ” Niượg GMøỊ
Tử 7 : *
Hing ho : : : -
Bee Tai hee ` = 29076706 - : - _
cane = 298726706 =
Trang 25‘TAP DOAN CONG NGHIEP THAN -KHOANG SAN VIET NAM B.09-DNHN “CƠNG TY CP ĐẦU TƯ, THƯƠNG MẠT VÀ DỊCH VỤ - VINACOAMIN Bán cáo ela hyp ahd cho kỳ ải chính
Địa: Số 01 Pìnn Định Giác Thạnh Xân, Hã Xộ: ngày 0/01/2015 dẫn ngy 39052015
'THUYẾT MINH BẢO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)
Y THONG TIN RO SUNG CHO CAC KHOAN MYC TRINH BAY TRONG BANG CAN DOI KE TOAN HỢP NHẬT (Tp theo)
2 ‘Hing tn bho 3906281 891/261
xa vong
ang dang kến dường 2 :
'Nggyện lậu, v liệu ing denen “9n tán
‘hight SXRD dong 26501406 :
Thành giảm 4346250610 : :
ing bos srsanesetso = serps
tg ain 198.100 ornare
ang bod ito both ` : -
Cơng Seas —_— Mua nung -
lps ome a2 ovis
Chi phí trả trước ngắn hạn ~ Chip bào kiếm = Gir cone cu don cw 44484161 40382 167 a :
- Ciíphisùchữn 2001965 ¢
- Các hoi ch phi Khe 1768438 ian
cũng I33887 HN — LA2A6SS
Chi te đi hen Cs ig en ce —=— nh soRsssnes 471281989
CChgM sàn chêm 1p dng bặ bảo in xẻ 7s6suass2 53820869 ,
-Giả srị phần mỗm 76.416.664 108 666.664
Cc thn ch gine 222008618 — 371029
Cụng 1654.251.009 1.504.832.386
dat han 91 Xâ Amgerrbindi don
3062015 0012015
(Che eng hk XC 7312481068 — 38493924418
(Thu nhà|T4SCO, 4930144245 42104055103
1 Cơng tinh nĩ đã Nhai thắc 9) 9261633049 9641653089
edn ip eo Ngọa ấm 1HIA031L081 — 1344113342
Cộng 73139810684 — 58463936538
(7): Theo hy: dịnh số 248)4QĐ-DØ ngày 073007 của UIND tinh Qing Minh "Vệ tiệc co pháp Cổng pv Khai the ch đựng Yan Dit, hin Ding Ta, id goa Ngưu eia Cơng ty TNHPI MTV KƯal the Wing Sâm và ch vụ - ITASCO (Cg ty con) hế tải gian gia bọn Nai thỏe vân ngây 191072011 và Cộng nụ tấn đang ‘rong gu rin oi nde i ev gl2 hạn gian Mai đúc cho mỏ dã tu trấn
Trang 27
‘TAP BOAN CƠNG NGHIEP THAN - KHOANG SAN VIET NAM 09-DNERV CƠNG TY CP DẦU TƯ, THƯƠNG MẠI VẢ DICH VU-VINACOMN Bio cio ải chữh hợp nhất cho kỹ tài chính ‘ja ch S401 Phan Bio Gite, Thanh Xun, HANGS ic ngiy OVON2015 adn ngày 38/06/2015
THUYET MINH BAO CAO TAI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)
V,_ THƠNG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BANG CAN DOI Kf TOAN HOP
NHẬT (Tp theo)
11, Tang go iso let tài ch
My mice ny Peer HỆ HC, Tổng cũng NGUYÊN GIÁ
Tạinghy 01013015 = 1t06.72n000 110610800 Thuế trong kỷ - — 2HBISEMSE 2615836
Tăng Me - : :
Giảm kée
Tại ngủy 30062015 Em
GIÁ TRỊ HAO MƠN LỮY KẾ
Tgingày 01012015 issman 1547110 Khẩu hao trọng kỳ 161 588380 lớLS88350
“Ting ae - Ễ
Giản khéc
gậy 30062015 5 126 959.461 176 950.468 GIÁ TRỊ CƠN LẠI
bingy 040172015 = toni sas.ase 1091348889 “TạÌngày 30062015 = _is9.91n9ns 383990963 12, Tang po 1st of định vơ hút Phin mabe
Quyin sir dung alr quản lệ Tổng cộng
NGUYÊN GIÁ Taingly 0101-2015 1218300807 ` L3I%30987 Moa wong hy - s TRng thúc : Thanh nhượng bản = Giảm thúc
“Tại ngây A0(06201%
GIA TRI HAO MON LOY KE Tại gyy 011012015
Thu bao tong kỳ :
Tũng khác :
‘an 9, gg ban - -
Giảm khắc -
TẠI ngày 1004/2015 GIÁ TRỊ CƠN LẠI
Tạ ngày 0I/012015 L5 109 847 1215109 84T “Tal nghy 3000672018, 1315209 X47 5 1.215.09,847
Trang 28‘TAP DOAN CONG NGHIEP THAN KHOANG SAN VIET NAM ‘CONG TY CP DAU TU, THUONG MAL VA DICH VU - VINACOMIN, ‘Piachi $8 01 Phan Binh Gis, Thanh Xu, HAN
'THUYỀT MINH BẢO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẬT (Tiếp theo)
‘09 DNA "Báo cáo chính hợp nhất cho ý tài chink tử ngây 0101015 đến ngày 3094201 Y,.- THƠNG TIN BỘ SUNG CHO CÁC KHOĂN MYC TRINIL BAY TRONG BANG CAN BOF KE TỐN HỢP
NHẤT (Tp theo) LL Phả tng bin 348630 sumvans tik §f2iihanangmi— mỹ H1 GáplhalnuĐlUmlnguơl innalnlan, psn Panta ia
xo Cg Sei Sinn ren! «ABST LO 2HENNHMEINM- 2300096188 ` 0 8s
Cig A eg Pde Cn FM Koc ne honwes —2datest NNHD HN — H303 — izdeaaraae 1718/1008 roam imams
Come Kosei Cal meconn ——«—‘1138630200)—«1S96300001 d8 ha
Cine) Hod cP Cn ti» xa nà seg Cl Pb Pin AI”
Thew 1ì ”””`"1%ẽ tẺ ^~ Senge số S
ing TH ST a reams HH7
ig CP Bh Tae ftstrni nen | mee cies
he al ge inepurausiy _Hnwassane srosuasurn resumen
củng EDTTEEOTTSTIEETTORETPĐTEI
14, Thuế vử các khaậw phát nộp Nhà mới:
4d Yk ice a a 8 ước cumtans OID Shan app tet saves
hol ig toe —TTwmm— Tham — na
The l độc Mậ `
“Thuế xuất, nhập khâu +164400393 -38.010393 +
Than hập denh hp “ ốỐẰằ aR
Thuế thu nhập sế nhân -46.Ả99 613 140184319 613904410 masa
Ta ngpên worse - ame
“Thu nhà đắt, tiên thuế đắt 1091116116 LDIAIM5.60 TP308980 "Thuế bảo vệ MT và các loại thuế khác 1521489 1.15.04, 921 AEN
hp bc vd pi nip sone nish = anon
“ oma easiest anlar _ 194ASBED
142 Thad wiheis thos phải thu Nhà nước
seioanns _suevaees_
"Thuế GIGT nộp thừa 312112 4700.463
“Thuê xuÄt nhập khẩn nộp thù = 167989630
Thế na The 19m "+ — Tunis
Tub TNDN op ha 10120 ;
Cine Taro sora
Trang 29
“TAP DOAN CONG NGHIEP THAN KHONG SAN VIET Nant CONG TY CP ĐẦU TƯ, TRƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ YIYACOMIN ‘Bl col ein yp nhất cha Hộ 9-04
i San i Gi ah Ke 1 Ni ‘ie neiy WIDLOLS dx ngiy 38052015
THUYET MINH BAO CAO TAT CHINE HOP NH (Tiếp theo)
¥ THONG TIN nO STNG CHO CAC KHOAN MỤC TRÌNH RAY TRONG RANG CAN DOL KA TON Hg NIEKT TH thes)
15 Chiphiphat ns onaans uBaBts
hi pt ph oie he Chipl êm án 400010 14400400
tals ped 189291807 161138
= Cc aia wish de de 997751955 2999.48
cặn 123507 6 2en233
ĐÁ Phit a ade N04 D
St Same as ine iota
ald in bn be Ta ie aie pt godt s L 4
Kink i en Đảm suse geese stem IH
i at BS ` aằ
“áp tắn ri hd he ip wine %7” 2900300
Pai Shao i ge, 9 cep db ha ph a 2H9888808 ——- 2I.001008 sons AMUME * 3 5
hi ead pa 2 ” `
Ci Ms Ph ht nip thúc AESLSHNM _ HOBCĐABM _ gỰAPASUAĐ_ 2-gPMADE
Căn MISSING MITES INSITE DESI UNDA
Poi on ie Nin) go snwzsoy —meas00 sea s5
Ce Hin php np ne 394000000 _ 380000640
com 29.500 2990482809 ERNE SO — 90g48
17 Vay ot a gi,
124 Gon ay uh chi
29862015 892M4
TH TMamm 9 đun XsiMay nhan
yn + Yay mn eke "` `ốỎ ẻ 6s s5
+ Ty ng lơng THAM ABC 1⁄.HR€HEĐA- 3ĐM1MUNGĐE - 2EUMUAHS
+ ÁN lnn lon rì ĐHỊNĐEĐĐ — ĐỤAĐUMMG — JUAMUASM 8 sue
Cộng sania somaya enna
Vey,
= Ton CN Tain King YV Yayngin hig reenoeaeeo — sapmomoce —-ransreute XE0IĐMULMU— 3AAIEHUMS 4)ÁMeAERAR— ah
"he An IHMỜAUHMĐ — LỜNHEẾĐ — JUNAM — d230MƠ
Cục HH6 B43 asc
Trang 30
‘TAP DOAN CONG NGHIE® THAN -KHOANG SAN WET Nang “CƠNG TY CP ĐẦU TƯ, THƯƠNG MẠI VÀ BỊCH VL -VENACOMTS Ta Số Phan ih Gi tar Ka, NU
Bm-pwny Bo ho chink pat cho i chin
Từ ngày AU 2015 én ney S008 THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)
Ý,.- THỐNG TIN HỘ SÚNG CHG CÁC KHOẢN MỤC TRÌNH KY THONG BANG CĂN ĐƠI KẾ TỐN HỢP NHẤT (Tp tu) 173 Lúc Hoớn thui ch ph nà
rh, Ting ae
7 honk cn thet chin
yh hi hn "na
Tan phơng ren
"` `
Naat utc sano
“ala ing me ape consan 148/56 hgtyTvsis 1PATMETASEĐ 460079961 essa Cine sess 1 Dein palit Xiady Thể ny DU0L2015 Tăng tap ký Se rom ie skp Dog 8b Dich cha ‘ing dn “yim stern Tron epg pi ied a Ppa i Tại soy 00102816
phịng gai ngột hon ‘yt ps haw 19, TH sên he hp hat
Phd ud dT tn nh i visit hahha li
Tas dha nh a Tt gun én ‘och eh an hl dg lá rở Tid th as gu
a i td a don
“Tal fd han Ba umn hh th hd ls dg hi ad hh ph tú
“Wisin thai tu nhập hồn hi
a006aux "a ed naar ieouse ` Saxo 46812815
Tanne sigs ee Tagine Tale a Trae ‘hd ching
IẢBMOMMD VKĐDKOS marks asa
ss200nc0 "`
408800000 - k
rsomnse RIND tae eHAMS
LANH moma ao
" 23mg mee Ss
2a Losey eames ses
Ditch phi hi Ting tne
Trang 32
‘TAP ĐỒN CƠNG NGHIỆP THAN -KHOANG SAN VIET NAM CONG TY CP DAU TY, THUONG MAI VA DICH VY) ‹ VINACOMIX ‘ja cl S01 Phan Dinh Gd, Tha Xa, HANGS
w
lW09-DNIHN ‘Bio cho thi chin bgp it cho kt chal
từ ngày 0012616 đổx ty 30062015
THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)
“THONG TH BD SUNG C1HO CÁC KHOẢN NHỤC TRÌNH BẦY TRONG BANG CAN ĐƠI KẾ TỐN HỢP NHẤT
(Tp the)
ấn chủ s hữu (Tiếp hen) (Chi stv th của chủ ở lên
_3086301
CƯ má NG
Vie pip cia Tap in
cha Bogs VN) “
Vấn gĩp ca các đơng — - W06001860 —- 30AWoDGĐ “Thậng đư vẫn cỗ nhẫn
‘SB mag pid ao) —
Cũng Lymm kero _—-
ec gan dich vt vin wi te hl 9 hu va phn phi he hin ot hun
Valu w each show + Fin ip ied
~ Fl gp tng rong hn ali tmngRỲ
+ TồngiyẢ¡R}
Số lượng ỗ phiếu đăng ký hụt hành SẺ lượng cổ phiên đi bán na cơng chứng + CA pda + pid oes phd bĩng Số lợn cổ phiểu được ma hi
> CA pda pb hg Cả phiến sa đã
SẼ lượng cỗ phiếu ang rus, = Cp phê hơng Cả paệu su 48
"Mệnh giacỗ phiêu đang ưu 10.000 VND “Các quỹ thác thuộc vẫn hủ sỡ hận: thợ du phát tiện “Qhỹ há huệc vốn củ sỡ ha Mục đệ tích lập is quỹ .01012015
Tinh Cink ining OF se "1` 386990808đd_ — 13SÐ0a0n
Ngài ah ay SI8A0Ic» se, E71) 135999000009 124999600 000 134999000200 T> S98900 1299000 0106/2018 T0RI6303.168 12599900 13190900 oumiaes Ta35.369263 ~ Qu ei pis ibn cng ed ho vide tx md ing 8 hoo ig Kin oa rong lin đẫ er vấn er ức dhanh nghiệp Ride, mua sm TSC, xy mg co Bim mihi ci phe triển đâu te và ca tiện ni tường ide
Th Bi ls BBS pn pl a ae cg BO Se 1
Trang 33‘TAP BOAN CONG NGHIEP THAN KHOANG SAN VIET NAM 09 -DNIHN
CONG TY CP BAD TU, THUONG MAL VA DICH VY) - VINACOMIN Bao cdo tai chính hợp nhất cho kỹ tài chinh
tự sgày 01'012015 đến ngày 3009201
THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)
Bia et: $4 01 Phan Binh Git, Thanh Xu, Ha NOL
‘VL THONG TIN 86 SUNG CHO CAC KHOAN MYC TRINH BAY TRONG BAO CAO KET QUA HOAT BONG sư
2
KINH OANH HỢP NHẬT
Các ch đêo được tinh bủy theo đơn vịtnh là đẳng Việt Nen (VND) Doan th bn hàng và cung cắp lịch v
“Tổng doanh thủ bản hàng và cùng cắp dịch vụ Trong đĩ:
Bah the nha ant he cag cp dich oy Desa a hợp đẳng cây dong
Doanh he bản thành phi ‘Doan th in’ doanh BOS Các khoản giảm trừ doanh the
“Chi khắc dương mạc “Gian gữ hàng bán
tăng kênh rẻ lại
"Danh thụ thuần về bán hằng về cong cấp địch vụ Doar the the tao i sin pm bg
oath tha thade cag cp dich ve "Doanh dư thuẫn họp đằng xy đơng Dosh ha than Hr doar BES
“GIÁ vẫn hàng bản và địch vụ cưng cấp
“G vấn Năng ah Git thc pdm dn
Gib vấn của địch vụ đã cụng cấp
Git win cm hog gy ip i vs nh oan hi động sản Giá ng th Mo mt dt roe (Che Whokn chi ph vayt mc bah dng TDy phịng giảm gia hàng tổn kho
Cơn ys chink ate 3191291546 my E2 .50%.957/001.496 517791999, 1722887444 108743 306308 2113750000 [505.957.001.496 517791980777 17228254821 108.743.506.598 71327501000 Kyte (OH 2035 ain sy sane618 493774806456 65.410 647.556 101397265 109 (404940 009 -768,693.469,091 hah ety Sợ s0 dc suy 1.308.359 SET T2966 384 171438234087 51-289 348 183 41.909.780.115 212.861.308.335 9731731400 1183823607 31.289,348 188 1 hi ky nen ety ‘unt 33895406 816 37997.198.151 103.143 92040 310.380.669.695 675.307.468.182
Trang 34‘TAP DOAN CONG NGHIEP THAN -KHOANG SAN VIET NAN B09-DNIHN “CƠNG TY CP ĐẦU TƯ, THƯỜNG MẠI VÀ DICH VỤ - VINACOMIIN Báo câo tải chính hợp nhất cho kỹ tài shíøh, ‘Bi chi: $601 Phan Dinh Gio, Thanh Xuân, HÃ Nội tắc ngày 01/01/2015 đến ngày 30062015
'THUYẾT MINH BẢO CÁO TẢI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)
V1 THƠNG TIN BỊ SUNG CHO CÁC KHOẢN MỤC TRÌNH BẢY TRONG BAO CAO KET QUA HOAT ĐỘNG KINH DOANH HỢP NHẤT (Tiếp theo)
2% Doanh tha hog ng tt ein
chink sty lh ay
BÌNN28lSdla 3aNg2mi< gây HONEA ‘hare a mets
Lãi ti ita cho vay 19 999.685
Ái bén cc khoản đầu tự Ề Š
(CB, lot an dupe chia : `
Lãi bên hãng trả chậm, chiết khẩu thanh tốu =
mĩ a eee eae Ti
ieee ois ane TT |
sw seer pr ne, sie HoU A | ; coe ee h : "Lỗ chênh lệch tỷ giả 467.872 1.326 303.710 ĐT 10x or Tae ; : ens ae an hưng EEEE
25 Chi pi ta hang vehi ph quản doanh nghiệp 0 me m
ah xgệy
‘vans ols 30HE20IS
Cá khoản phí quản dosnh nghiệp phậ tình ong kỳ Chịphinhậniên sass ens
Chígbý Hiện lậu cũng cụ ng cụ 710316999 Ch pi i lai 1,085 202 792 = Cp ch vu mua nat 109104297 = Chip tte bằng tận (833931570) cũng 14034201089 (Các hon hi phí bán ng phát nh tong kỹ vn 4331014648
hi pt nit Iậu ơng ph tbe cụ ng sự 397981397
Eh pc wo na iat 4831116482 - phí Hĩc bằng tên 1.4610 cine 11.012.457188 i oe Ta ch "
Thọ minh hận so tài sứ là bộ phận kịp thành vã vn được
Trang 35“TẬP ĐỒN CƠNG NGHIỆP THAN -KHOANG SAN VIET NAM “CƠNG TY CP PALTU, THUONG MALVA DICH VY-VINACOMTN Bo cot ehinhbepshlt cho ye eis PA9-0XHS
‘ach 01 Pan Binh Gi Tae Na li Nội Tự ngày 018912015 số sgày 0062018
“THUYẾT MINH BẢO CÁO TẢI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)
Vi, THƠNG TIN 6 SENG CHO CAC KHOẢN MỤC TRÌNH BẢY TRONG BẢO CÁO KẼT QUẢ HOẠT DONG 'KINH DOANH HỢP NHẤT (Tiếp the) 26 Thu thu nhập doanh nghiệp Hiện hình
26.1 CN phd th he dean mie hin, XAskekrdr —— KrMidaekerr
TÌANA9tSdi ngực Mantel oy a9seanc 38 CC ghi thuê tụ nhập đẻ nghiệp trên thụ nhập ch
co ý hn hành ‘Dib chịn chí ho thụ nhập của năm tiệc vào đỉ ‘ph had TRH cake sày 3344961208 : 411546801 =
in, 2.366 961,208, S0L8tS8iL
“363 CHÍ inÊthụnhịp daanh sghiệp baặna{ na
NI Máng SUNS a ay Ch pi tn TDN ho io pt sin ci khoản ch He a ht
pot chad ‘Ch ph tad TDN hee pe in rác hồn nhập là sh ta he ` NN
spa a : :
‘ht hy thuế TNDN on phát in các Mon cht ich om tt được thu từ (61720144) 689300) Tụ nhận hid PDN eto ht sinh ie ce Noi l in dw td hea đăng Fi ` Tu hp hd TN nf phi ol ie ha nụ ti ND
on lp i
Chip thal TNDR ote It a 123508480) 2 Thu whip thde veh pane
tì sua sự
Tho nhập khác en
- Thanh ý, nhượng bên TSCĐ, TRISi4182
~ L8 áo đụng di sản z
Tên path age 388A
~ Thuế đượt giảm :
= Cée on khác CChịphikhúc
-ấhị ăn TRCP và phi teợh lý sưng làn TRO Ẻ
-Lãth dụ gối h sha Š
~ Các khoản phạt Cie he ne 27301399 234467456
1 gh hab) kde dk 286108
Trang 36
‘TAP BOAN CONG NGHIEP THAN- KHOANG SAN VIET NAME 149 -NMN
‘CONG TY CF ĐÀI| TƯ, THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VE-VINACOMIN Rio co thi cio lt cho i chin ‘inh $501 Phan Binh Git, Than Xuts, Ha Aina 01992015 đố gây 3086201
'THUYẾT MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)
2K Chip sém sud inh dan theo yu 16
Keil eepiy AneiAmS8essợy Ketan ey GIAN be ey
‘ua: ‘aware
Chi png dv SDĐSMDILEE —— S0EH481119
Ch ph nhấn cơng I8691B04M 2120639801
“Chị phí khẩu ho TSCD 3034.460460 1536 124865
(hip ch vụ nha nggấi 19491464693 1914530180
(Chi ph Mác hẳngtiền 23915524906 3666637881
Cộng 292509.294906 315564976255
28 Late bin ton o pi ica bin én 08 phiu được tnh bằng cịch ch gi nhuận boộo lỗ vu thuế phân bổ cho cổ đồng iu pia pb hơn của Cơng t ch số lượng kinh quân nguyễn co ố ỗ phiền phê thơng đang lru hành rang kỳ
‘Cong ty sha inv tiny i say yr rn ch hiểu đo chưa cĩ hướng đẫn chí ết của Bộ TAL cính heệc do tin ‘hg in vn
Cơng t sử đụng các thơng n sau ễ nh l cơ bản én pic
Ác
nies poy LENE wy
‘anes Seve
Lying win auth th ship doa hi me
ainhuj phân hồ ch ổ động s hữu cũ ph ph bĩng của Cơng tý (12204100) (6010486)
Cổ iu phì bơng ịng lưu hành bọh quê ương kỳ J3 309400 1348909
Lãi bản rên pil ợ) aun
Cả phu phổ thơng đang lưu hành inh qu ong kỳ được xà nh như su: ‘Shovansideeeiy Svante de ap
“Chu phê thơng đụng lưu hình bình qun dẫu kỳ
SŸoợng số hiêu ghấthình thêm lu bình nh quân trong ky Trữ: Sở lượng tổ phi quỹ nua lại tình quân tong kỳ
CC phiu ph hơng ưa nh nh quân rong kỳ tas99900 12599900 ‘VIN NHONG THONG TIN KHÁC
1, Thang tn vb ce Bee ten gon
‘let len guns
C bên được xem là ic êniên quan khi một lén sử khả năng hii st pha en hia os to a An hing ag Ka ‘i bn hn omc guy ah vẽ là chính và kê oan Cen 6 êm quan lã các đạnh ngip kẻ cơng mẹ ing co, ef ch nk tye ếp hy ip qn mt obs abit ru wan sổ quyền kiền sát Cơng y bec đúc ‘uk solr ca Cdn ye ci chung ay kid seat wi Cs Ce bin Tid A be wh rực tây hoặc gián ep nim quydn bib gut ea C8 ty mà cĩ Ảnh hưởng dâng kế đi với Cơng những chức tách ub I his cht ob i le viên chức ch Cơng những hành iên thận cặn ong sử định của ắc cả nhân hoặc cá bên lên tắ này heộc thơng ln nt ee nhập dy cũng được Tron ht shínht ngày 00/2015 dễn ngày 01062015, Tp doa tg nghiệp Tha - Khodng sân Việt Nam và các em đơn Vị on cong ập len đực nhận là ác bên n quan của Cơng
Trang 37
“TẠP BOAN CONG NGHIEP THAN - KHOANG SAN VIET NAM “CƠNG
TY CP ĐẦU TU, THƯỜNG MẠI VÀ DỊCH VỤ - VINACOMIN Bo cf tt chin hyp abit cho ky ải chính _Địa chỉ: Số 0 Phan Dish Gide Thanh Xuân, Hà Nội
THUYET MINH BẢO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẬT (Tiếp theo)
VI NHỮNG THƠNG TÌN KHÁC (Tiếp theo) L ‘hg tin vd cite Beno hn quan (Tiếp theo)
‘Shute wi cic ben tn gaan:
‘Vo i dd k thúc ký tài chín, sổ đư ca Củng ty với cc bê liên guan như sa
ee +
_1 Phải âu Thách bằng 1
Cơng ọ Nhu vật nà cơng Cẩm Phi ‹ im
a a "HE An,
“Cơng Tay dạn Hĩc Gat Finca “Cũng ,ăng Tập đồn
gy Tn an Cs Vom | Cig a pda
12143493832 IẠAS7ee 44003000 28 a B09-DNITIN tữ ngày 0012015 đến sgy 3906201 Mqườn li (— hss hi soe
leg Ten QLD si 26 ¥1-nacomin | Cơng tz8ng Tân đoện 498/20 | (CN tp dade CV Theo - kŠ Vit Now» Ging
‘9 TMI SEV Tho ig 81 FRY (Cig TROUT STFC mo Vi We = Co tn 9M21/75
hi rg lng i điên 209411080
(Ci TAIT AETV CN bi ce a= Vinasony l Gi y dng Tp đồn 404661000 (Cong ty TRUE SET a Maw d=
Pinasemin ge Tan _ 18M0
Jm Hy
tnsamm Cong ch Tập đàn 13320
(cine Phan Mong Br Vucwmin Cine cing Te dain (Come THI ATV Thaw Ke Chine =
—— (Ceo INH MTE Tam Quung đnh - Lơng in Tay on
— Cine ng Tap ain
(Cig ¢ RAR ATT Tha Ha tame = mcm Cine ine Tp doe
[cing CP Ta 0 de income (cing) INGE AATF Than Hae Gd = an con apn
— ing 9 ch Tp din
(Ging 0 TN AC Co dng = ng ng Ty in
ide co IB ag ay Vian Clog eg Tap die (ng CP Tan TiN i cử Vnuomin | Cine ng Tip tain |
ly CẾ Tiệc ốc Trang nacomis a căng Tắt đồn
— N= Yomi
(Cine 9 CP The S31 Bio Vnacomin “Cơng t eg Tap tain | Cg cg inde Lussats.ras 244121840 016 468300 400A 1c 44288: 1608234307 (800004480 7238000 43/2 910: 40) 372816 40086
Thoyl mnử bảo co ti chỉnh là bộ phận hợp thành tà củn được đạc cùng với ko cáo ti chú
Trang 38
‘TAP DOAN CONG NGHIEP THAN - KHOANG CONG SAN VIỆT NAM
TY CP DAU TU, THONG Ma! VA DỊCH VỤ - VINACOMIX Báo cáo tảichízh bợp nhất cho kệ ái chính từ ngày 01901201 đn ngày 1A09201S
THUYET MINH BAO CAO TAI CHÍNH HỢP NHẬT (Tiếp theo)
‘ia cle 8601 Phan Dinh Gide Thành Xuan, Ha NO VITL_ NHENG THONG TIN KHRAC (Tip theo)
Thi tno ce nc lt yuan (1d tes) “Siêu vê cc hn lận gan
(ie benim 4 Paal hu thdeh hag (FT) gua i 1
Ging CP KD Than mie Bi Vicon 3/4044
Cig Penn Sd Pn 4M0020
| Cơn CP Tha Wo Hnacomn ing cing de A4046)
(ing CP Tan Co Sine Vina imac Tg đồn 30870130)
ty CP Than Tu Fao Cig cep dota | _ surest
| ‘4 Ging y TÁM MỸ nhệy bận Đũg - tp hi Lm ip) Cig rs edie 16048¡nài
ncaa ag cg Tap nh
Ce yy ing Wi Or te = 2hgsrchg Tạ đam | 2728088
(ogy Keen ge Finan lg ng Tp ai 251501509
ty yCP le dặn Sow Yncomin | Chaptreng Top dose | 1109748744
ie XD mi he Pm ig is Tip aor
ig 9 XD mse 8 2- Finnie ứng y ơng Tấn4ồn L— — 2803806208
CT TY ph eh 9 Cơn giàn phim | 48 908.00
ng CH Cott bog Psaconin ig 9 CP Ch 0 18 Ect ih = come
gt vie Hin Gia Vinacomin
“¬ ị Me TE
(1E Người mua tả trước
'Cũng ty TNHIT MTV Thoa Thẳng Nhất -
Finccomie
2: CP Than Vang Dan Vinacomin
ng ig dia soe “đi củ Tận đồn 44/08/00 “| cee ing tip doom sẽ
Cơng cng Tập son 14/0/3391 Cơng bcjng Tạp day" 3850910861 CC cứ Tp dân ing Tớ đến | 'R09-DNIN | Rip oh Kh ic 1369-482 048 7971.482.000 S297 980,048 |
Trang 39TAP BOAN CƠNG NGHIEP THAN - KHOANG SAN VIET NAM B09-DN/N- CONG TY CP DAU TU, THUONG MAI VA DICH VU - VINACOMIN [Bao co tal chinh hyp nhất cho kỹ tải chính Divehi S801 Phan Di Git, Thanh Nun Ha Nh tr ngày 01012018 adn ng 30062018
THUYET MINH BAO CAO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)
VIL NHONG THONG TIN KHÁC (Tiếp theo)
hing tin v8 ote Bat eb Btn quan (Tip theo)
XXiđu vi các te mn:
HăẾghmhÉ| — Khudngdduls | Khoi ii —
Căng tực 103.108 904.28
igri ap oe 14440000
ing i Fi ee 40142381
tay -xiipzax 344044 340
Trans mom tn ig ng Ti ain 1141808
Cơng CP cng ngệp0iú- Finacomin Congo Tip dase 296.150:
(Ging 9 wot ne rộn tả và xo m¬ cons T840
Cơng CP Đại lùng hải Vincom Cig eying Tap dake 76726268
(Cine CP Gide sh Pnocomin (ai Tp tobe 22886900
gy eT in 2388/3674
gc Ti dain 11356209001,
ic Cig ying Ty sate | pa 000.090
Ging 1 cht id RD tha Nila BEE rig Tip ose 338006
| = 73483374413
—— 72002 974419
[ -20889765
Tp đoồc CN Thơn- K9 Độ Xem | Com 978s
Trang 40
‘TAP DOAN CONG NGHIEP THAN - KHOANG SAN VIET NAM
“CƠNG TY CP ĐẦU TƯ, THƯƠNG MẠT VẢ DICH VU- VINACOMIN Bio cto tt chinit op mht cho Ky ti ei ‘bi eh $4.01 Phan Binh Giot, Thanh Xk HA NO
'THUYẾT MINH BAO CAO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)
VIN NHỮNG TRƠNG TIN KHÁC (Tiếp theo)
2 Cle hig phd sinh sau mg ÀÁ thúc ệ ti chính
B09 -DNaaN tic ug 01.012015 đến agày 30062015
‘King eo ete sự kiện no ph sinh sau gy ett kỹ ti chính 6 iad huong rong yéu hose c thể gây ánh hường trọng yêt đến hoạt động của Cơng y vã kết quả bot động kinh doanh của Cơng ty trong các kỹ su ngày kết thúc kỳ tải chink 3 Thơng inao dinh
Sổ liệ so sinh là siệu tiện Báo co ải cính cho năm chính kết thúc vào 3/12/2014 vã Báo củ shin ho kỹ tủicính tử ngây 0101/2014 đền ngày 3006/3014 đã được kiễn to hội Củng ty TNHH Kim tản BDO, Một s chỉ Liêu được phân lại và tình bayại theo quy ịnh cs Thơng tự 2092014/TT ~ BTC, chỉtiết như su:
“Chỉ tiểu Mad “SỈ trên WORT — Số phần loại lại _Chứnh lệcá
‘Bog cin ABTA ts
Phi dh ni ha Ke Thi ân ân hạn Hắc 135 — TSANSHEG OTIS — 31304917406 MS 31400811406 ""
hh ib Ke ais 487496 TAT9OMIAIS - TAIDSIL4Đ - [+
Tabs aban hie 38 7ajoasiaaa -— gatossi.as)
oan theca thio 3M J037051161 (0503I1.00)
"gửi nha tr tên tước HD 39463219686 50YD7ELH7 - (0SM4I4J
⁄
.Hả Nội ngấy l2 thơng 0S năm 3015
NGUYÊN TRUNG Hiểu:
Người lập NGUYÊN HAI PHƯỢNG “Truủng phàng TCT
“Tổng Giản đốc