Bao cao tai chinh hop nhat DHG Pharma Quy 2.2017

CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM VIN COM JSC 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Tel: + 84 4 974 9999 - Fax: + 84 4 974 8888 www.vincom.com.vn Mẫu số CBTT-03 Ban hành theo TT số 38/2007/TT-BTC do Bộ Tài chính ban hành ngày 18/4/2007 BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT TÓM TẮT QUÝ 1/2008 I.A. BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN Đơn vị: Đồng Việt Nam STT NỘI DUNG Ngày 1.1.2008 Ngày 31.3.2008 I Tài sản ngắn hạn 2,534,874,317,399 2,826,666,659,348 1 Tiền và các khoản tương đương tiền 497,490,168,093 118,351,871,658 2 Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 1,749,776,649,600 2,329,670,130,167 3 Các khoản phải thu ngắn hạn 285,684,686,133 372,934,444,901 4 Hàng tồn kho 135,595,299 802,231,204 5 Tài sản ngắn hạn khác 1,787,218,274 4,907,981,418 II Tài sản dài hạn 644,949,437,277 986,980,494,768 1 Các khoản phải thu dài hạn 2 Tài sản cố định 116,442,069,679 382,003,566,109 - Tài sản cố định hữu hình 12,387,535,504 17,066,758,920 - Tài sản cố định vô hình 217,396,443 1,732,076,887 - Tài sản cố định thuê tài chính - Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 103,837,137,732 363,204,730,302 3 Bất động sản đầu tư 258,673,827,910 255,274,924,171 4 Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 76,511,288,000 196,364,113,966 5 Tài sản dài hạn khác 193,322,251,688 153,337,890,522 III TỔNG CỘNG TÀI SẢN 3,179,823,754,675 3,813,647,154,116 IV Nợ phải trả 1,246,686,428,991 1,364,530,498,808 1 Nợ ngắn hạn 199,769,014,557 310,225,043,262 2 Nợ dài hạn 1,046,917,414,434 1,054,305,455,546 V Vốn chủ sở hữu 1,933,137,325,684 2,449,116,655,308 1 Vốn chủ sở hữu 1,842,705,052,935 2,281,564,031,064 - Vốn đầu tư của chủ sở hữu 800,000,000,000 1,199,831,560,000 - Thặng dư vốn cổ phần 773,354,590,000 773,354,590,000 - Vốn khác của chủ sở hữu - Cổ phiếu quỹ - Chênh lệch đánh giá lại tài sản - Chênh lệch tỷ giá hối đoái - Các quỹ - Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 269,350,462,935 308,377,881,064 - Nguồn vốn đầu tư XDCB 2 Nguồn kinh phí và quỹ khác - - - Quỹ khen thưởng phúc lợi - Nguồn kinh phí - Nguồn kinh phí đã hình thành TSCĐ 3 Lợi ích của cổ đông thiểu số 90,432,272,749 167,552,624,244 VI TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN 3,179,823,754,675 3,813,647,154,116 BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT TÓM TẮT II.A. KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH HỢP NHẤT STT CHỈ TIÊU Quý I-08 1 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 62,798,781,793 2 Các khoản giảm trừ doanh thu 3 Doanh thu thuần vê bán hàng và cung cấp dịch vụ 62,798,781,793 4 Giá vốn hàng bán 14,962,440,828 5 LN gộp về bán hàng và cung cấp dịch vụ 47,836,340,965 6 Doanh thu hoạt động tài chính 43,964,632,068 7 Chi phí tài chính 27,557,221,769 Trong đó : chi phí lãi vay 8 Chi phí bán hàng 2,560,696,719 9 Chi phí quản lý doanh nghiệp 17,839,093,742 10 Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 43,843,960,803 11 Thu nhập khác 1,805,327,796 12 Chi phí khác 563,673,918 13 Lợi nhuận khác 1,241,653,878 14 Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế 45,085,614,681 15 Thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành 6,772,147,700 16 Thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại 17 Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp 38,313,466,981 18 Lợi ích của cổ đông thiểu số (38,624,788) 19 Lãi sau thuế của công ty mẹ 38,352,091,769 GONG TY cO PHAN Duqc HAU GIANG BAo cAo rAt c-HiNH HEp NHAr G|OA NteN oO cHo Ky rAt cHtNH KET THUc NGAv 30 rHAHe oe uAu zotz rj Ol 2l \l CONG TY cO PHAN Dugc HAU GIANG BAo cAo rAt c_xlt.tx xge NHAT GIOA NteN oo CHO KY TAI CHINH K€T THUC NEAV gO rXArc O6 NAM M'|7 NQI DUNG TRANG Thdng tin vB doanh nghiQp Bang can d6i kg toan ngp nrrdt 1U6u s6 B o1_DN/HN) 86o c5o k6t qui hoat dong kinh doanh trqp nhlt (M6u s6 B 02_ DN/HN) B5o c6o luu chuygn tian tQ hqp nh6t (Meu s6 B 6_DN/HN) Thuyet minh chgn loc cho beo cao taichtnh hqp nh6t (Mgu s6 g og-otr ttttt coNG Ty cO PHAN Dugc HAu GIANG THONG TIN VE DoANH NGHIEP Quyiit elnn thdrnh l{p doanh nghigp ciiy ph6p dang kinh doanh s6 2405/QD-cT.uB thang nem 2OO4 euy6t dinh oo Uy oan Nnan aanip cAn Tho c5o kf 56 57030.00111 Sd K6 hoach va OAu tu ThAnh ph6 CAn Tho cAp ngdy 15 th6ng nem 2004 GiAy p]16p deng ky kinh doanh crla gonp ly SFletii:#iffll HQi tt6ng Quin tri Ban T6ng Giim d6c ?fl:f,i;,iiS!dt Ong Hodng Nguyen HAc Ong L€ Dinh B[ru Trt Ba Pham Thi Vi€t Nga Onq Ooan Dinh Duv Khuono Ong TrAn Chi Li6m' Ong Jun Kuroda Ong Shuhei Tabata Bd Pham Thi Vigt Nga Ong Le Ch6nh Oao Ong Doan Dinh Duy Khuonq Bd NguySn Ngoc Didp Ban ki6m so6t Ono TrAn Qu6c Huno BA Nguy6n Phuong indo Ong Oinh Duc Minh Ngudi Clli diQn theo phep luat TrV scr chinh Ba Pham Thi Vi€t Nga qi6.u chinh nhi6u tAn, vd GiAy chung -d-ue,_c s51600156801 nsay 2e thens oz nam dors o6 Chri tich chi tich Thanh vien Thanh vien Thinh vi6n ThAnh vi6n Thtnh vi€n (mi6n nhipm 24 theng nem 2017) Ph6 T6ng Gidm tr6c Ph6 T6nq Gi6m d6c PhO T6nq Gidm d6c Ph6 Tdng GiAm d6c Trudng ban Thinh vi6n Thdnh vi6n T6ng GiSm cl6c 288 Bis Nguy6n Van Cu, phudng An Hda, euan Ninh Ki6u Thanh ph6 cen Tho, viet Nam CO CONG TY cO PHAN Dugc HAU GIANG BANG cAN DOI KE ToAN HqP NHAT GIuA NIEN TAI SAN Mi Thuy6t minh si5 TAI sAN NGAN HAN Ti6n vir cdc khoin tuong duong 100 ti6n 110 111 Ti6n 112 Cec khoan tuong duong t6n Cic khodn 120 rraiu sri B oo ttAu tu tii 131 132 tu ndm giir d6n dao han Ciic khoin phai thu ngin han Phii thu ng5n han khdch hdng Tra trudc cho nguoi b6n ngSn han 135 '136 137 140 141 149 150 151 152 Tqi ngiy 31.12.2016 VND 3.005.638.456.362 2.747 174.092.202 603.188.961.343 89.793,066.032 662.977.380.972 270.265.069.467 332.923.891.876 812.603.000.000 812.603.000.000 703.731.000.000 703.731.000.000 660.661.671.266 692.280.925.032 546.519.054.693 622 748.103.096 Du phdng phii thu ng5n han kh6 ddi Hing t6n kho 23.277 764.848 34.213.970.916 39.811.582.708 (19.089.196 678) (13,492.082.101\ 54.388.218.435 732.860.670.514 756.040.912.154 734.557.083.279 (1.696.412.765) Hdng t6n kho Dy phdng giam gia heng tdn kho 10 25.215.1't9.657 865.721.969 TAI sAN DAt HAN C6c khoin phai thu dai han Phai thu cho vay dai han Tai san c6 dlnh Tdi sdn c6 dinh h&u hinh Nguyen gia Gi6 tri hao mdn l0y k6 Tai san c6 dinh vO hinh Nguyen gi6 (549.027 372.210) 220 222 223 227 228 1'l 242 Tai san dd dang dai h?n Chi phi xdy dung co bdn dd dang 250 Diu tutii chinh dei han 252 DAu tu vlo cong ty tien k6t 253 DAU tu ddi han khac 254 Dqr phdng gidm gid dAu tu ddi han 260 Tai san dai han khac 261 Chi phi tra hudc dai han 262 Tai san thu6 thu nhdo hoin lai 27O TONG TAI SAN 4.212.568.934 699.572.826 16.449 465.200 1.198.513.415.513 10,200.393.553 1.198.569.602.879 13.775.715.894 5.099.472.109 13.775.715.894 5.099.472.109 1.070.029.814.126 't.103.242.478.314 807.899 418.675 356.926.790.885 262.130.395.451 Gia tri hao mdn l0y k6 240 15.1 12.535.313 899.932.488 200 210 LrOc 25 533.168.273 (1.652.6e3.719) sin ng5n han kh5c Chi phi trd trudc ngdn hqn Thu€ gi5 tri gia tdng dugc khAu trrlr Thue va c6c khoan phai thu Nha 44 188.505.865 n 221 VNO 752.770.447.004 153 215 DN/HN 30.06.2017 49.231.724.678 Phdi thu v6 cho vay ngdn han Phii thu ngSn han khac Tdi - chinh ngin nen OAu 130 Tqi ngiy ol 841.277.798.603 356.622.733.187 (515 344.934.584) 261 964 67 I 11 287 442 944 642 284 512 652 922 (25.312.549.151) (22 547.973.211) 26.023.103.375 16.652.207.501 14 26.023.103.37 16 E 14.357.236.561 15.744.151.251 3.546.162.405 27.908.170.200 4.335.981.051 652 207 601 (17.097.096 044) 27.908.170.200 (16.500.000.000) 74.327.545.557 57.831.293.604 10 28.544.694.450 15 45.782 851.107 4.204.15't.871 87 22.760.003 178 35.071.290.426 3.945.743.695.081 GONG TY cO PHAN DI Poc HAU GIANG oot BANG cAN KE ToAN M5u s6 e 01 - DN/HN Hop NHAT Gtr.rA N|EN DQ (ti6p theo) MA Thuye T?i ngiy s6 NGUON V6N 300 NqPHATTRA 1.356.304.766.670 310 Ng ngin han Phdi trd ngudi bdn ngin han Ngudi mua tra tidn trudc ngdn han Thu6 vd cic khoen khec pfrai ngp f.tna nuoc Phdi tre ngudi lao dong Chi pht phai tri ngdn han Doanh thu chua thuc hi€n ngSn han C6c khodn phdi trd phdi n6p ng5n han 1.293.683.762.962 t minh VND 31'1 312 314 315 318 319 khac 320 Vay ngSn han Du phong phJi kd ngin han Quy khen thudng va phUc toi 321 322 343 No dii han Du phdng phii trd ddi han Quy phet tri6n khoa hoc va cdng 4OO VON CHU 4.t0 V6n ch rl 411 V6n g6p cOa chrl sd hOu - C6 phi6u phd th6ng c6 quydn bi6u quyet 330 342 411a 418 421 421a T?i 31.12.20,t6 ... CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM VIN COM JSC 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Tel: + 84 4 974 9999 - Fax: + 84 4 974 8888 www.vincom.com.vn Mẫu số CBTT-03 Ban hành theo TT số 38/2007/TT-BTC do Bộ Tài chính ban hành ngày 18/4/2007 BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT TÓM TẮT QUÝ 1/2008 I.A. BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN Đơn vị: Đồng Việt Nam STT NỘI DUNG Ngày 1.1.2008 Ngày 31.3.2008 I Tài sản ngắn hạn 2,534,874,317,399 2,826,666,659,348 1 Tiền và các khoản tương đương tiền 497,490,168,093 118,351,871,658 2 Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 1,749,776,649,600 2,329,670,130,167 3 Các khoản phải thu ngắn hạn 285,684,686,133 372,934,444,901 4 Hàng tồn kho 135,595,299 802,231,204 5 Tài sản ngắn hạn khác 1,787,218,274 4,907,981,418 II Tài sản dài hạn 644,949,437,277 986,980,494,768 1 Các khoản phải thu dài hạn 2 Tài sản cố định 116,442,069,679 382,003,566,109 - Tài sản cố định hữu hình 12,387,535,504 17,066,758,920 - Tài sản cố định vô hình 217,396,443 1,732,076,887 - Tài sản cố định thuê tài chính - Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 103,837,137,732 363,204,730,302 3 Bất động sản đầu tư 258,673,827,910 255,274,924,171 4 Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 76,511,288,000 196,364,113,966 5 Tài sản dài hạn khác 193,322,251,688 153,337,890,522 III TỔNG CỘNG TÀI SẢN 3,179,823,754,675 3,813,647,154,116 IV Nợ phải trả 1,246,686,428,991 1,364,530,498,808 1 Nợ ngắn hạn 199,769,014,557 310,225,043,262 2 Nợ dài hạn 1,046,917,414,434 1,054,305,455,546 V Vốn chủ sở hữu 1,933,137,325,684 2,449,116,655,308 1 Vốn chủ sở hữu 1,842,705,052,935 2,281,564,031,064 - Vốn đầu tư của chủ sở hữu 800,000,000,000 1,199,831,560,000 - Thặng dư vốn cổ phần 773,354,590,000 773,354,590,000 - Vốn khác của chủ sở hữu - Cổ phiếu quỹ - Chênh lệch đánh giá lại tài sản - Chênh lệch tỷ giá hối đoái - Các quỹ - Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 269,350,462,935 308,377,881,064 - Nguồn vốn đầu tư XDCB 2 Nguồn kinh phí và quỹ khác - - - Quỹ khen thưởng phúc lợi - Nguồn kinh phí - Nguồn kinh phí đã hình thành TSCĐ 3 Lợi ích của cổ đông thiểu số 90,432,272,749 167,552,624,244 VI TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN 3,179,823,754,675 3,813,647,154,116 BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT TÓM TẮT II.A. KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH HỢP NHẤT STT CHỈ TIÊU Quý I-08 1 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 62,798,781,793 2 Các khoản giảm trừ doanh thu 3 Doanh thu thuần vê bán hàng và cung cấp dịch vụ 62,798,781,793 4 Giá vốn hàng bán 14,962,440,828 5 LN gộp về bán hàng và cung cấp dịch vụ 47,836,340,965 6 Doanh thu hoạt động tài chính 43,964,632,068 7 Chi phí tài chính 27,557,221,769 Trong đó : chi phí lãi vay 8 Chi phí bán hàng 2,560,696,719 9 Chi phí quản lý doanh nghiệp 17,839,093,742 10 Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 43,843,960,803 11 Thu nhập khác 1,805,327,796 12 Chi phí khác 563,673,918 13 Lợi nhuận khác 1,241,653,878 14 Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế 45,085,614,681 15 Thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành 6,772,147,700 16 Thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại 17 Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp 38,313,466,981 18 Lợi ích của cổ đông thiểu số (38,624,788) 19 Lãi sau thuế của công ty mẹ 38,352,091,769 I.A. BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN (Áp dụng với các doanh nghiệp trong lĩnh vực sản xuất, chế biến, dịch vụ) ĐVT : đồng Số dư đầu năm Số dư cuối năm I Tài sản ngắn hạn 459,155,584,879 294,363,183,754 1Tiền và các khoản tương đương tiền 254,112,301,444 64,285,415,072 3 Các khoản phải thu ngắn hạn 83,856,212,410 98,490,543,894 4 Hàng tồn kho 44,235,821,706 74,534,018,473 5 Tài sản ngắn hạn khác 76,951,249,319 57,053,206,315 II Tài sản dài hạn 2,097,987,044,898 2,505,147,213,595 2 Tài sản cố định - - Tài sản cố định hữu hình 1,799,461,204,542 2,460,663,796,315 - Tài sản cố định vơ hình 4,943,642,604 2,763,216,330 - Tài sản cố định th tài chính - - - Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 247,152,317,195 8,715,267,275 3Bất động sản đầu tư - 4 Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 19,685,914,650 - 5 Tài sản dài hạn khác 26,743,965,907 33,004,933,675 III TỔNG CỘNG TÀI SẢN 2,557,142,629,777 2,799,510,397,349 IV Nợ phải trả 2,053,787,034,695 2,289,147,990,771 1Nợ ngắn hạn 677,984,454,074 647,554,938,805 2Nợ dài hạn 1,375,802,580,621 1,641,593,051,966 V Vốn chủ sở hữu 503,355,595,082 510,362,406,578 1Vốn chủ sở hữu 482,162,750,161 495,454,461,199 - Vốn đầu tư của chủ sở hữu 400,000,000,000 400,000,000,000 - Các quỹ 28,762,539,498 (30,067,089,122) - Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 53,400,210,663 125,521,550,321 2 Nguồn kinh phí và quỹ khác 21,192,844,921 14,907,945,379 - Quỹ khen thưởng phúc lợi 21,192,844,921 14,907,945,379 VI TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN 2,557,142,629,777 2,799,510,397,349 - - Q IV năm 2009 CÔNG TY CP VẬN TẢI VÀ Mẫu CBTT-03 (Ban hành kèm theo Thơng tư số 38/2007/TT- BTC ngày 18/4/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Cơng bố thơng tin trên thị trường chứng khốn) BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT TĨM TẮT THUÊ TÀU BIỂN VIỆT NAM (VITRANSCHART JSC) Nội dung STT 1 II.A. KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH (Áp dụng với các doanh nghiệp sản xuất, chế biến, dịch vụ) ĐVT : ñoàng Kỳ báo cáo Luỹ kế 1 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 398,476,451,161 1,316,917,312,200 2 Các khoản giảm trừ doanh thu 10,468,700,832 33,750,578,448 3 Doanh thu thuần vê bán hàng và cung cấp 388,007,750,329 1,283,166,733,752 4 Giá vốn hàng bán 302,107,099,145 1,093,488,421,632 5 LN gộp về bán hàng và cung cấp dịch vụ 85,900,651,184 189,678,312,120 6 Doanh thu hoạt động tài chính 25,572,719,803 60,755,184,659 7 Chi phí tài chính 56,396,709,303 171,731,732,165 8 Chi phí bán hàng 11,501,962,883 32,814,880,527 9 Chi phí quản lý doanh nghiệp 14,850,753,623 44,740,183,270 10 Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 28,723,945,178 1,146,700,817 11 Thu nhập khác 81,938,278,587 118,648,127,951 12 Chi phí 8,448,060,086 39,440,913,465 13 Lợi nhuận khác 73,490,218,501 79,207,214,486 14 Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế 102,214,163,679 80,353,915,303 15 Thuế thu nhập doanh nghiệp 271,420,746 2,725,062,479 16 Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp 101,942,742,933 77,628,852,824 17 Lãi cơ bản trên cổ phiếu 2,548.57 1,940.72 V. CÁC CHỈ TIÊU TÀI CHÍNH CƠ BẢN Chỉ tiêu Đơn vị tính Năm 2008 Năm 2009 Cơ cấu tài sản - Tài sản dài hạn/Tổng tài sản % 82.04% 89.49% - Tài sản ngắn hạn/Tổng tài sản % 17.96% 10.51% Cơ cấu nguồn vốn - Nợ phải trả/ Tổng nguồn vốn % 80.32% 81.77% - Nguồn vốn chủ sở hữu/ Tổng nguồn vốn % 19.68% 18.23% Khả năng thanh toán - Khả năng thanh toán nhanh Lần 0.61 0.34 - Khả năng thanh toán hiện hành Lần 1.25 1.22 Tỷ suất lợi nhuận - Tỷ suất lợi nhuận sau thuế/Tổng tài sản % 7.50% 2.77% - Tỷ suất lợi nhuận sau thuế/Doanh thu thuần % 8.98% 6.05% - Tỷ suất lợi nhuận sau thuế/Nguồn vốn CSH % 39.77% 15.67% STT Vũ Minh Phượng TP. HCM ngày 01 tháng 02 năm 2010 Tổng Giám đốc Trương Đình Sơn 4 Chỉ tiêu Kế toán trưởng 3 2 1 (Chỉ áp dụng đối với báo cáo năm) STT 2 CTY CỔ PHẦN NGAN HANG THUONG ｍｾｉ＠ CO PHAN QUAN D(>I Bao cao tai chinh hqp nhftt gifra nien d(> cho giai ､ｯｾｮ＠ sau thang k€t thuc 30 thang nam 2017 NGAN HANG THTfONG ｍｾｉ＠ T hong tin ｶｾ＠ Ngan hang ｇ ｩ ｾｹ＠ phep ｈｯ ｾ ｴ＠ di}ng Ngan h:'lng s6 CO PHAN QUAN D( H 0054/NH-GP Ngay 14 thang nam 1994 ｇ ｩ ｾｹ＠ phep hoc:it d9ng Ngan hang Ngan hang Nha ntr6·c ｖ ｩ ｾｴ＠ Nam d p va c6 th(Ji hc:in 50 nam k€ tu d p H ()i ctAng Qua n tr! Ong Le Hfru B ue Ong Ltru Trung Thai Ong Nguy8n Mc:inh Hung Ong Le Cong Ong Ha Ti€n Dung Ong Nguy8n Bang Nghiem Ba Nguy8n Thi Thuy Ba N guy8n Thi NgQC Ong Nguy8n Van Hung Ong Nguy8n Van ｈ ｵ ｾ＠ Ong Nguy8n Chf Thanh Chu tich Ph6 Chu tich Pho Chu tich Ph6 Chu ti ch (､ ｩ ｾｵ＠ chuy€n tt'.r 16/1 /20 17) Thanh vien Thanh vien Thanh vien Thanh vien Thanh vien Thanh vien HDQT d9c ｬ ｾｰ＠ Thanh vien Ban ｫｩｾ soat Ba VG Thi Ha i Plmqng Ba Nguy8n Thanh Binh Ba Le Minh H6ng Qu6c Ti€n Ong ｂｾｮｧ＠ Trtr&ng ban KiSm soat Thanh vien Thanh vien Thanh vien ｵ＠ hanh Ong Ltru Trung Thai Ong Le Cong Ong B6 Van Htrng Ba Nguy8n Th i An Binh Ba Nguy8n Minh Chau Ba Phc:im Thi Trung Ha Ong Uong Bong Hung Ong Le Hai Ba Le Thi Lqi Ong TrAn Minh Bc:it Ong Ha Tr9ng Khiem Ong Le Qu6c Minh Ong Le Xuan VG T6ng Giam d6c (b6 ｮｨｩｾｭ＠ 16/1/20 17) T6ng Giam d6c (d€n 16/ 1/2017) Ph6 T6ng Giam d6c Ph6 T6ng Giam d6c Thanh vien Cao dp Ban ｂ ｩ ｾｵ＠ hanh (ru 19/5/20 17) Ph6 T6ng Giam d6c (d€n 18/5/20 17) Ph6 T6ng Giam d6c Ph6 T6ng Giam d6c Ph6 T6ng Giam d6c Ph6 T6ng Giam d6c - Giam d6c Tai chfnh Ph6 T6ng Giam d6c Ph6 T6ng Giam d6c Ph6 T6ng Giam d6c Thanh vien Ban ｂｩｾ ｵ＠ hanh (tu 3/6/2017) Ong Le Hfru Bue Chu tich H9i d6ng Quan tri Ban ｄｩｾ ｭ＠ Ngtri>'i ､ｾ ｩ＠ ､ theo phap ｬｵ ｩ ｾ ｮ＠ ｾ ｴ＠ Tri.t sfr dang kY S6 Cat Linh, ｑ ｵ ｾ ｮ＠ B6ng Ba Thanh ph6 Ha N9i, ｖ ｩ ｾｴ＠ Nam Cong ty ｫｩ ｾ ｭ＠ Cong ty TNHH KPMG ｖｩｾｴ＠ Nam toan NGAN HANG THUO'NG ｍｾｉ＠ Bao cao ciia Ban ｄｩｾｵ＠ hanh CO PHAN QUAN D dinh kem cua Ngan hang va cac cong ty (g9i c la " M B" ) cho g ia i ､ｯｾｮ＠ sau thang kSt thuc 30 thang nam 201 ｭ＠ ｬ ｾ ｰ＠ va trinh bay trung thi,rc va hop ly bao cao tai chinh hqp Ban DiSu nh Ngan ng chiu trach ｮｨｩ ｾ nh§t giiia nien d('> theo cac Chuftn mi,rc K S toan ｖｩ ｾ ｴ＠ Nam, C hS d('> KS toan ｖ ｩ ｾｴ＠ Nam a p dµng c ho cac tb chuc tin dµn g Ngan hang N nu6c ｖ ｩ ｾｴ＠ Nam ban hanh va cac quy dinh phap ly c6 lien quan dSn ｶｩｾ｣＠ ｬ ｾ ｰ＠ va trinh bay bao cao tai chinh g iiia nien d('> Theo y kiSn cua Ban D iSu hanh Ngan hang: (a) baa cao rai chinh hqp nh§t giiia nien dugc trinh bay ru trang s dSn trang 89 da phan anh trung thi,rc va hop ly tinh hlnh ta i c hinh hop nh§t cua MB ｴ ｾ ｩ＠ 30 tha ng na m 2017, kSt qua ｨ ｯｾ ｴ＠ dong kinh doanh hqp nh§t va luu ｣ ｨｵ ｹｾｮ＠ tiSn ｴ ｾ＠ hqp nh§t cua MB cho g ia i ､ｯｾ ｮ＠ sau thang kSt thUc cu ng ngay, phu hqp v&i cac C huftn mi,rc KS toan ｖｩ ｾｴ＠ Nam, C hS KS toan ｖｩｾｴ＠ Nam ap dµ ng cho cac tb chuc t in dµ ng Ngan hang N nu&c ｖｩ ｾ ｴ＠ Nam ban nh va cac quy dinh phap ly c6 lien quan dSn ｶ ｩ ｾ｣＠ ｬ ｾ ｰ＠ va trinh bay bao cao i chinh g iiia nien do; va (b) ｴ ｾ ｩ＠ ｬ ｾ ｰ＠ bao cao nay, khong c6 ly gi ､ ｾ＠ Ban D iSu hanh Ngan ng cho rAng MB se kho ng ｴｨｾ＠ than h toan cac khoan nq pha i t · dSn ｨ ｾ ｮＮ＠ ｔｾｩ＠ ｬ ｾｰ＠ bao cao nay, Ba D iSu nh Ngan hang da phe ､ｵ g iiia nien dinh kem ｹｾｴ＠ pha t hanh qao cao rai chinh hqp nh§t ; ) Ii \ ﾷｾ＠ Ha N ... gian khong qua 12 lheng co sO LAP BAo cAo Co sd lip ciic TAI cHiNH HqP NHAT GI0A NIEN Do VA NAM TAI cHiNH bao cao tai chinh hop nhSt giii,a niCn ito 860 c60 tAi ch.inh hqp nh5t gioa nien d6 dngc... tinh, gid dinh dit Co s& lip bao c5o tai chinh hEp nhdt gioa niCn Ct6 86o cao tai chinh hqp nhat giira nien d6 bao g6m b6o c6o tai chinh cria c6ng ty va beo cao tai chinh soet (cdc cong ty con)... gie g6c va phu hop vdi chudn muc k6 toan, ch6 oo t6 toan-ooanir nghiQp vie r",ii a."qiv oi.n phep ly c6 li€n quan d6n viQc t6p vd kinh bdy bao cao tai "a chinh Bao cao tai chinh hop nh6t gioa