SonHa Corporation

Trang 1

6 SONHA

CễNG TY CỔ PHẦN SƠN Há SáI GềN

292/5 ấp Tam Đừng 2, X.Thới Tam Thừn, H.Hục Mừn ,HCM MST : 0307526635

BạO CạO THƯỜNG NIấN

CễNG TY CỔ PHẦN SƠN Há SáI GềN NĂM 2013

TP HCM, thõng 03 nam 2014

Trang 2

aq CễNG TY CO PHAN SON HA SAI GON

2 SONHA Bõo cõo thường niởn năm 2013 BạO CạO THƯỜNG NIấN

(Ban hỏnh kộm theo Thừng tư số $2 /2012/TT-BTC ngỏy 05 thõng 04 năm 2012 của

BO Tai chợnh hướng dẫn về việc Cừng bố thừng tin trởn thị trường chứng khoõn)

~ Tờn cờng ty dai ching: CONG TY CO PHAN SON HA SAI GON

- Năm bõo cõo :2013

‘Thong tin chung 1 Thừng tin khải guất

~ Tởn giao địch: Cừng ty Cổ phần Son Ha Sai Gon

~ Gitly chứng nhận đăng kỷ doanh nghiệp số: 0307526635

~ Vốn điều lệ: 80.000.000.000đồng

— Vờn diiu tur của chủ sở hữu: 80.000.000.000 đồng

~_ Địa chợ: 292/5 Ấp Tam Đừng 2, Xọ Thới Tam Thừn Huyện Hục Mừn, TP Hỗ Chợ Minh ~ Số điện thoại: : (84-08) 3710 0101 — Số fax:(4-08) 6251989 — Website:http://www.sonhase.com.vn ~ Miicờ phidu (nờu c6); SHA 3 Quả trớnh hớnh thỏnh vỏ phõt triển

Cừng ty Cổ phần Son Ha Sai Gon tiền thón lỏ Chỉ nhõnh Cừng ty TNHH Cơ Kim khợ Sơn Hỏ, hoạt động theo giấy

chứng nhận đọng ký kinh doanh số 4112015079 ngỏy 27 thõng 5 năm 2004 do Sở Kế hoạch vỏ Đầu tư thỏnh phụ Hỗ Chợ Minh cấp

Năm 2009, Chỉ nhõnh Cừng ty THHH Cơ khi Sơn Hỏ chuyển đổi sang mừ hỉnh Cừng ty TNHH MTV vỏ hoạt động

theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4104008417 do Sở Kế hoạch vả Đầu tư thỏnh phổ Hồ Chỉ Minh cấp

ngóy 04 thõng 03 năm 2009

Nam 2010, Cừng ty chuyển đối mừ hớnh từ Cừng ty TNHH Sơn Hả Sải Gún sang Cừng ty Cổ phin Son Ha Sai Gún,

hoạt động theo giấy chứng nhận đóng ký kinh doanh số 0307526635 ngỏy 22 thõng 12 năm 2010

“rong quả trinh hoạt động, Cừng ty đọ 10 lẫn được Sở Kẻ hoạch vỏ Đóu tư Tp Hỗ Chợ Minh cắp bổ sung thay đổi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh để phỳ hợp với tỉnh hớnh hoạt động của Cừng ty

Trai qua hơn 8 năm hớnh thỏnh vỏ phõt triển, từ một nhỏ sản xuất bổn chứa nước Inox, Sơn Họ Sải Gún đọ định hướng chiến lược phõt triển đầu tư mở rộng vỏo cừng nghệ sản xuất Bổn nhựa Đến ngỏy nay, Sơn Hỏ Sỏi Gún đọ trở

thỏnh một trong những cừng ty hỏng đẫu trong lĩnh vực sản xuất bỗn nước tại Việt Nam Cõc sản phẩm nỏy được bản

cho người sử dụng cuỗi cỳng hoặc bõn cho cõc doanh nghiệp sử dụng cõc sản phẩm nỏy phục vụ cho quõ trớnh sản xuất, kinh doanh của họ Sản phẩm của Cừng ty được phản phối trởn phạm vi từ Miễn Trung đến Nam Bộ thừng qua hơn 80 nhỏ phón phối vỏ hơn 10.000 nhỏ đại Iy/diờm ban

Cừng ty Cổ phẩn Sơn Hỏ Sỏi Gún hiện đang tiến hỏnh sản xuất kinh doanh tại địa điểm

Trang 3

aq SONHA CONG TY CO PHAN SƠN HA SAI GON Bõo cõo thường niởn năm 2013

Văn phúng vỏ nhỏ mõy sản xuất của Cừng tụ Một số mốc thời gian vỏ sự kiến quan trọng trong quõ trớnh hớnh thỏnh vỏ phõt triển của Cừng ty Thời gian Nam 2004 Ngỏy 4/3/2009 15/12/2010 22/12/2010 10/11/2011

Thỏnh lập Chỉ nhõnh Cừng ty TNHH Cơ Kim khợ Sơn Hỏ theo Giấy CNDKKD số

4112015079 ngóy 27/05/2004 Sở kế hoạch đầu tư Tp.HCM Vốn điểu lệ 9 tỷ đồng

Chuyển đổi chỉ nhõnh Cừng ty TNHH Cơ Kim khợ Sơn Hỏ thỏnh Cừng ty TNHH một

thỏnh viởn Cừng nghiệp Sơn Hỏ với điểu lệ 39 tỷ đồng

Chuyển Cừng ty TNHH MTV Cừng nghiệp Sơn Hỏ thỏnh Cừng ty TNHH Sơn Hỏ Sải

Gún, hai thỏnh viởn trở lởn vỏ nắng vốn điều lệ từ 39 tỷ đồng lởn 80 tỷ đồng

Chuyển Cừng ty TNHH Son Ha Sải Gún thỏnh Cừng ty Cổ Phin Son Ha Sỏi Gún với

vốn điều lệ lỏ 80 tỷ đồng

Chuyển địa chỉ cừng ty từ 210 Lừ B, Chung Cư Sơn Kỷ, Đường CC2, Phường Sơn Ký, Quận Tón Phỷ, Tp.HCM vẻ 292/5 ạp Tam Đừng 2, Xọ Thới Tam Thừn, Hục Mừn

Tp.HCM

eM

Trang 4

SSONHA CONG TY CO PHAN SON HA SAI GON

giường tủ, bản gh vỏ đ ding nội

Bõo cõo thường niởn năm 2013 -

11/05/2012 Cừng ty CP Sơn Hỏ Sải Gún đọ chợnh thức trở thỏnh Cừng ty đại chủng theo Thừng | bõo số 1460/UBCK-QLPH ngay 11/08/2012 eda Uy ban Chứng khoõn Nhỏ nước

28/12/2012 Cừng ty CP Sơn Ha Sai Gon đọ được Sở Giao dịch Chứng khoõn Hỏ Nội chấp thuận ị

niởm yết cổ phiểu tại Sở Giao dich Chứng khoõn Hỏ Nội Cõc sự kiện khõc

Ngỏnh nghề vỏ địa bỏn kinh doanh:

Ngỏnh nghề sản xuất kinh doanh (Theo Giấy CNĐKKD 0307526635 do Sở Kế Hoạch - Đầu Tư tp.Hỗ Chợ

Minh cấp đăng ký thay đổi lẫn 10 ngỏy 26 thõng 04 năm 2013)

Lắp đặt hệ thống xóy đựng khõc (khừng gia cừng cơ khợ, tõi chế phể thải, xỉ, mạ điện tại trụ sở);

Sản xuất thỳng, bể chứa vỏ dụng cụ chứa đựng bằng kim loại (khừng sản xuất tại trụ sở);

Sản xuất cõc cấu kiện kim loại (khừng sản xuất tại trụ sở);

Dịch vụ hỗ trợ liởn quan đến quảng bõ vỏ tổ chức tua du lịch; Đỷc sắt, thờp (khừng hoạt động tại trụ sở);

Bõn buừn đú dỳng khõc oye đớnh Chợ tiết: bõn buừn đỗ điện gia dụng: độn va bộ độn điện; bõn buừn tương tự; hỏng gốm sứ, thủy tỉnh;

Sửa chữa cõc sản phẩm kim loại đỷc sẵn chỉ tiết : Sửa chữa thỳng , bế chứa vỏ dụng cụ chứa đựng bằng kim

loại hư, lỗi của doanh nghiệp sản xuất

Sữa chữa thiết bị , đồ dỳng gia đỉnh ; Sửa chữa thỳng , bễ chứa vỏ dụng cụ chứa đựng bằng kim loại hư , lỗi

của doanh nghiệp sản xuất

Cừng ty Cổ phần Sơn Hỏ Sỏi Gún hiện đang tiến hỏnh sản xuất kinh doanh tại địa điểm

Trang 5

S SON CONG TY CO PHAN SON HA SAIGON

2 HA Bõo cõo thường niởn năm 2013

4 Thừng tin về mụ hớnh quản trị, tổ chức kinh doanh vỏ bộ mõy quản lý

4.1 Mừhènh quản trị:

Trang 6

& CONG TY CO PHAN SON HA SALGON

2 SONHA Bõo cõo thường niởn năm 2013

._ Đại Hội Đồng Cổ | Bong

Hign tai, Cong ty cb phn Son Ha Sai Gon dang ap dung mờ hinh t6 chire cia Cờng ty đờ phiin, M6 hinh quan trj nay

được xóy dựng dựa trởn mục tiởu phõt triển chiến lược kinh doanh của Cừng ty, tuón thủ theo cõc quy định của Phõp luật Việt Nam vỏ cõc quy định tại Điều lệ Cừng ty Qua quõ trớnh phõt triển vỏ ngỏy cảng kiện toan bộ móy quón lý,

hiện bộ mõy quản lý của Cừng ty cụ cơ cấu tổ chức như sau: > _ Đại hội đồng cổ đừng

Đại hội đồng cổ đồng lỏ cơ quan quyết định cao nhất của Cừng ty Đại hội đừng cừ đừng họp ợt nhất mỗi năm một lan, Đại hội đồng cỗ đừng cụ cõc nhiệm vụ chợnh sau:

Trang 7

q CễNG TY CO PHAN SON HA SAIGON

- Thong qua mite đ6 tire thanh todn hing nam cho mời loại cỗ phần phỳ hợp với Luật Doanh nghiệp vỏ cõc

quyởn gắn liởn với loại cổ phần đụ;

~ Quyết định phương hướng nhiệm vụ phõt triển của Cừng ty vỏ kế hoạch đầu tư phõt triển sản xuất kinh doanh

hỏng năm của Cừng ty

~_ Quyết định số lượng thỏnh viởn Hội đồng quản trị:

~ _ Bằu, bọi miễn vả thay thế thỏnh viởn Hội đồng quản trị, Ban Kiểm soõt; phở chuẩn việc HĐQT bổ nhiệm Tổng Giõm đốc;

~ Thờng qua sira dời, bờ sung điều lệ Cừng ty

~ _ Vỏ cõc nhiệm vụ khõc theo Luật doanh nghiệp vọ Điễu lệ Cừng ty

> Hội đẳng quản trị

Lỏ cơ quan quản lý Cừng ty, cỏ toỏn quyền nhón danh Cừng ty để quyết định mọi vấn để liởn quan đến mục đợch, quyển lợi Cừng ty trừ những vấn dờ thuộc vẻ thẩm quyển Đại hội đồng cổ đừng Số thỏnh viởn Hội đồng quản trị của 'Cừng ty hiện gồm 05 thỏnh viởn với nhiệm kỳ 05 năm, cỏ cõc quyển sau:

~ Quyết định chiễn lược đầu tư, phõt triển của Cừng ty trởn cơ sở cõc mục đợch chiến lược do ĐHĐCD thừng qua;

- Kiến nghị sửa đừi bổ sung Điều lệ, bõo cõo tỉnh hinh kinh doanh hóng năm, bõo cõo tỏi chợnh, quyết toõn năm, phương õn phón phối sử dụng lợi nhuận vỏ phương hướng phõt triển, kế hoạch phõt triển sản xuất kinh doanh vỏ

ngón sõch hằng năm của Cừng ty trớnh ĐHĐCĐ;

~_ Triệu tập, chỉ đạo chuẩn bị nội dung vỏ chương trớnh cho cõc cuộc họp ĐHĐCĐ;

- Bổ nhiệm miễn nhiệm, cõch chức giõm sõt hoạt động của Ban Tổng Giảm đốc vỏ cõc cõn bộ quõn lý Cừng ty: — Cõc quyển vỏ nghĩa vụ khõc được quy định tại Điễu lệ

Danh sõch Hội đồng quản trị:

ễng Lở Vĩnh Sơn : Chủ tịch HĐQT ễng Lở Hoang Ha : Phụ Chủ tịch HĐQT:

‘Ong Bang Minh Quang : Thỏnh viởn HĐQT

ễng Phỳng Viết Điễu : Thỏnh viởn HĐQT (ễng Lở Văn Ngỏ : Thõnh viởn HĐQT: > — Ban Kiểm soõt

Ban Kiểm soõt do Đại hội đồng cố đừng bầu ra, gồm 03 thỏnh viởn vả cỳng nhiệm kỷ với Hội đồng quản trị Ban Kiểm soõt hoạt động độc lập với Hội đồng quản trị vỏ Ban Giõm đốc Ban Kiểm soõt cụ nhiệm vụ kiểm tra tợnh hợp

ý, hợp phõp trong điều hinh hoạt động kinh doanh, bõo cõo tỏi chợnh của Cừng ty

Danh sõch Ban Kiểm soõt:

Bỏ Phạm Thị Thanh Hỏ : Trưởng ban Kiểm soõt ễng Nguyễn Văn Dũng : Thỏnh viởn Ban Kiểm soõt ễng Ngừ Văn Thừng : Thỏnh viễn Ban Kiểm soõt

220

Q0"

vi

Trang 8

$ CễNG TY Cể PHẢN SƠN Há SáI GềN

@SONHA Bõo cõo thường niởn năm 2013

>_ Ban Từng Giảm đốc

Tổng Giõm đốc lỏ người điểu hỏnh hoạt động hỏng ngỏy cỷa Cừng ty vả chịu trõch nhiệm trước Hội đồng quản trị về

việc thực hiện cõc quyển vỏ nhiệm vụ được giao; giỷp việc cho Tổng Giõm đốc lỏ cõc Phỏ Tống Giảm đốc vỏ Kế toõn trưởng Phụ Tổng Giõm đốc lỏ người giỷp cho Tổng Giõm đốc điểu hỏnh Cừng ty theo phón cừng vả ủy quyển của Tổng Giõm đốc, chịu trõch nhiệm trước Tổng Giõm đốc vẻ cõc nhiệm vụ được phần cừng vỏ giao quyền Tổng Giảm đốc lỏ người đại diện trước phõp luật của Cừng ty

Danh sõch thõnh viởn Ban Tổng Giõm đốc:

‘Ong Pham Hoang Phong : Tổng Giõm đốc

ễng Trần Phỷ Quốc : Phụ tống Giõm đốc

Bỏ Ngừ Thị Thanh Lan : Phụ tổng Giõm đốc > _ Cõc phúng nghiệp vụ

Cõc phúng ban của Cừng ty lả cõc đơn vị lỏm chức năng tham mưu chuyởn mừn, giỷp Từng Giõm đốc điều hỏnh trong việc tổ chức quõn lý, thợ hỏnh cõc chế độ chợnh sõch, cõc chỉ thị của cấp trởn nhằm phục vụ cho quõ trớnh sản

xuất kinh đoanh của Cừng ty đạt hiệu quả, đồng thời đảm bõo cho đời sống vat chat - tinh thin của Cõn bộ Cừng nhần viởn toỏn Cừng ty được đóm bảo,

“Cõc phúng nghiệp vụ bao gồm: s% Cõc phúng bạn chức năng:

~ Ban Kiểm soõt nội bộ:

*⁄ Kiểm soõt toản bộ cõc hoạt động của cõc bộ phận, phúng ban, cõc đơn vị trực thuộc trong Cừng ty tuón thủ theo cõc Quy chế, quy định hoạt động nội bộ vỏ theo cõc quy định của phõp luật;

/ Giõm sắt, đõnh giả tợnh tuần thủ theo hệ thống của toỏn bộ Cừng ty — Ngỏnh hỏng gia dung:

* Cụ trõch nhiệm quản lý vỏ kinh doanh cõc sản phẩm trong ngỏnh hỏng gia dụng bao gốm: bổn nước (inox vỏ nhựa), chậu rửa, mõy nước nỏng năng lượng một trời (Thõi đương năng)

~ ._ Ngỏnh hỏng cừng nghiệp:

⁄“ Cụ trõch nhiệm quản lý vỏ kinh doanh cõc sản phẩm trong ngỏnh hỏng cờng nghiệp bao gồm cõc sản phẩm: (ễng thờp Inox trang tri, ễng thờp Inox cừng nghiệp

~ Phang Logistic:

v“ Phúng Logistic cỏ nhiệm vụ quản lý hệ thống kho hảng, vận chuyển hỏng hụa, lắp đặt, bảo hỏnh vỏ chăm sục

khõch hỏng Cụ trõch nhiệm tiếp nhận vỏ xử lý mọi thừng tin liởn quan đến yởu cầu của khõch hỏng, tư vấn dịch vụ trực tiếp Việc chăm sục khõch hỏng được xóy dựng vỏ thực hiện theo một quy trớnh chuẩn, bao gồm đẩy đủ cõc thủ

tục vỏ chợnh sõch nhằm đõp ửng kịp thời yởu cầu của khõch hỏng

~ Phỏng Hỏnhchỉnh- Nhón sự:

* Tổ chức bộ mõy sản xuất kinh doanh vỏ bỗ trợ nhón sự phỳ hợp với yởu cầu phõt triển Cừng ty;

* _ Quản lý hỗ sơ lý lịch CBCNV toỏn Cừng ty, giải quyết cõc thủ tục vỏ chế độ tuyển dụng thừi việc, bọi miễn,

kỹ luật, khen thưởng, hưu trợ;

Xóy dựng kế hoạch, chương trớnh đõo tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ tay nghề cho CBCNV, bảo hộ lao động;

“Quản lệ lao động, tiởn lương CBCNV xóy dựng cõc định mức lao động, đơn giõ tiền lương;

Quản lý cừng văn đi, đến, số sõch hỏnh chợnh vỏ con dấu;

Tham mưu cho Ban Tổng Giõm đốc vẻ nội quy lao động, đảm bảo an toỏn trong quả trớnh lao động: “Thực hiện cừng tõc đảm bảo an ninh trật tư trong Cừng ty;

Tu vin cho Ban Tổng Giõm đốc triển khai sử dụng cõc mõy mục, phẩn mềm trong lĩnh vực tin học; Phụ trõch hệ thống tin học trong toỏn Cừng ty

KANN

68

Trang 9

4 SONHA CễNG TY CO PHAN SON HA SAIGON

2 Bõo cõo thường niởn năm 2013 ~ Phúng Tỏi chợnh - Kể todn:

x Quản lý cừng tõc tỏi chợnh kế toõn tại Cừng ty theo Luật kế toõn vả cõc chế độ chợnh sõch hiện hỏnh cỷa Nhõ

nước về lĩnh vực tỏi chỉnh kế toõn;

*⁄ Thu thập, xử lý thừng tin, số liệu kế toõn theo đổi tượng vỏ nội dung cừng việc kế toõn;

ơ Kiểm tra, giõm sõt cõc khoón thu, chỉ tải chợnh, cõc nghĩa vụ thu, nộp, thanh toõn nợ; kiểm tra việc quản lỷ, sử dụng tải sản vỏ nguồn hớnh thỏnh tỏi sản; phõt hiện vả ngăn ngừa cõc hỏnh vi vi phạm phõp luật vẻ tỏi chỉnh kế toõn; *“ Phón tợch thừng tin, số liệu kể toõn; tham mưu, để xuất cõc giải phõp phục vụ yởu cầu quản trị vỏ quyết định kinh tế, tỏi chợnh của Cừng ty;

*⁄ Cung cắp thừng tin, số liệu kế toõn theo qui định của phõp luật;

*“_ Xử lý cõc dữ liệu từ phúng Tỏi chỉnh kế toõn, nghiởn cứu vỏ đõnh gia tinh hớnh hoạt động của Cừng ty dựa

trởn cõc số liệu Tải chợnh ~ Kế toỏn; -

*“ Cỳng cõc phúng nghiệp vụ tham mưu cho Ban Tổng Giảm đốc trong việc kỷ kết cõc hợp đồng kinh tẻ

~ _ Phúng Cơ điện:

x⁄ Tham mưu cho Ban Tổng Giõm đốc vẻ lĩnh vực kỳ thuật cơ khợ, điện, điện tử, động lực (gọi tắt lỏ lĩnh vực

cơ điện) của Cừng ty;

*⁄_ Quản lý duy tu, bảo dường cõc dóy chuyển mõy mục, thiết bị, đảm bảo hệ thống mõy mục, thiết bị cơ khợ của

'Cừng ty vận hỏnh an toỏn, hiệu quả Phong QA?

Dam bao kiếm soõt tợnh tuần thủ của toỏn bộ cõc bộ phận sản xuất theo quy trớnh, quy định của Cừng ty;

Kiểm tra chất lượng nguyởn vật liệu đầu vỏo, đảm bảo đõp ứng tiởu chuẩn để đưa vỏo sản xuất; Kiờm tra chất lượng bõn thõnh phẩm vỏ thỏnh phẩm trước xuất xưởng;

Dam bảo sự khừng phỳ hợp của hỏng trả về lỏ nhỏ nhất,

Tham mưu cho Ban Tổng Giõm đốc về xu hưởng phõt triển cõc cừng nghệ mới liởn quan đến sản phẩm của Cong ty;

ơ — Nghiờn ctu, thiờt kờ va tiờp nhdn cde cờng nghờ mời, sin phim moi nhanh chụng đưa vỏo dóy chuyển sản xuất thực tế, đảm cừng việc đạt chất lượng, hiệu quả, chợnh xõc

— Phản xướng sản xuất:

“Tổ chức, quón lý phón cừng lao động, điểu hỏnh sản xuất: quản lý phón xướng nhằm hoỏn thỏnh cõc kế hoạch được Ban Tổng Giõm đốc cừng ty giao đủng kế hoạch, đỷng số lượng, đảm bảo chất lượng;

Tiếp nhận cõc đơn hỏng tử Cừng ty, tố chức điều hỏnh sản xuất;

Tiếp nhận vỏ quản lý cõc nguyởn vật liệu phục vụ kế hoạch sản xuất của nhỏ mõy; Phón cừng bố trợ lao động theo quy trớnh sản xuất;

'Tổ chức cõc lĩnh vực phục vụ vả phụ trợ sản x:

“Trực tiếp khai thõc năng lực mõy mục thiết bị trong nhả mõy nhằm tăng năng suất vọ hiệu quả sản xuất; 'Tổ chức quón lý kho tỏng liởn quan

~ Phúng Vật:

ơ Tham mưu cho Ban Tổng Giảm đốc vẻ kế hoạch nhập nguyởn vật liệu đầu vỏo, đảm bảo cung ứng kịp thời

cho hoạt động són xuất kinh doanh của Cừng ty;

ơ Trực tiếp triển khai kế hoạch cung ứng vật tư nguyễn vật liệu đầu vỏo phục vụ sản xuất vỏ cung ửng hỏng hoả

phục vụ kinh doanh;

*“ Giõm sảt việc sử dụng nguyởn vật liệu tại cõc đơn vị trong hệ thống: *⁄ Thực hiện cõc nhiệm vụ khõc do Ban Tổng Giõm đốc yởu cầu

- Ban4TÐ& PCCC

Kiếm ta việc tuón thủ nội quy an toỏn lao động của CBCNV trong quõ trớnh sản xuất, vận hỏnh mõy mục;

~ Tham mưu cho Ban Tổng Giảm đốc vẻ nội quy Phúng chảy chữa chảy, đảm bảo cừng tõc - Phúng chảy chữa

chảy tuần thủ theo cõc quy định của phõp luật;

Tẻ chức tập huấn cho CBCNV về cõc nguyởn tắc đảm bảo an toỏn, phúng chống chõy nỗ

```` -

Trang 10

aq CONG TY CO PHAN SON HA SAIGON

'2SONHA Bõo cõo thường niởn năm 2013

~ Cừng ty con: Cừng ty TNHH MTV CễNG NGHIỆP SƠN Há Địa chỉ: Khu cừng nghiệp Bắc Chu Lai, Huyện Nỷi Thỏnh, Tỉnh Quảng Nam

'Vốn điểu lệ: 5.000.000.000 VNĐ (Năm tỷ đồng Việt Nam) Ngỏnh nghề kinh doanh: Sản xuất cõc sản phẩm cơ khợ tiởu ding

Kinh doanh cõc sản phẩm thiết bị nha bếp $ Định hướng phõt triển

~ _ Cõc mục tiởu chủ yếu của Cừng ty năm 2014: Cừng ty xõc định vỏ tập trung phõt triển những sản phẩm chỷ lực

vỏ mở rộng thị phẩn đụ lỏ Bổn inox, Bốn nhựa kộm theo đồ lỏ những mặt họng thương mại như Chậu rửa inox, Mõy nước nụng năng lượng mặt trời, ừng thờp

~ Chiến lược phõt triển trung vỏ dai hạn: trở thỏnh một trong những cừng ty sản xuất vỏ kinh doanh hỏng đầu ở miễn Nam đổi với cõc sản phẩm Bổn inox, Chậu rửa inox, Mõy nước nụng năng lượng mật trời, Bồn nhựa vỏ ễng

inox

~_ Cõc mục tiởu đối với mừi trường, xọ hội vỏ cừng đồng của Cừng ty: Cừng ty xõc định mục tiều phõt triển kinh doanh phải đi đừi với bảo vệ mồi trường lỏ một tổ chức cụ trõch nhiệm xọ hội, tợch cực chủ động tham gia vỏo cõc

hoạt động cộng đồng, xọ hoi gop phan vỏo sự phõt triển chung của xọ hội

6 Cõc rủi ro: (Nởu cõc rủi ro cụ thể ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh hoặc đổi với việc thực hiện

cõc mục tiởu của của Cừng ty

I Rủirovẻkinhtế

'Năm 2013, kinh tế thể giới bắt đầu bước ra khỏi cuộc khủng hoảng tải chợnh toỏn cầu kờo dai tir nam 2008 Cac nude

gõnh chịu hậu quả nặng nề nhất, như Mỹ, chóu ằu, đặc biệt lỏ Khu vực đồng tiền chung chóu ằu (Eurozone ) đang

bật đầu tớm lại sự phục hồi nờn kinh tế sau khủng hoỏng Cõc nởn kinh tế mới nụi vẫn gặp nhiều thõch thức do thị trường trằm lắng, sức mua của người dón giảm, vốn thiếu Tuy nhiởn, sự hdi phục nỏy vẫn chưa thực sự vững chắc theo đõnh giõ của cõc tổ chức kinh tế thể giới , Năm 2013, kinh tế thế giới “thiếu động lực”, nởn vẫn chưa thể phục hỗi nhanh chụng, thậm chợ cụ bước thụt lỳi hơn năm 2012 vẻ một số mặt ở một số nước Nguyễn nhón dẫn đến thực tế nỏy lỏ do mức tóng trưởng kinh tế của Liởn mớnh chóu ằu (EU), Mỹ, Trung Quốc, Nhật Bản, ASEAN bị chậm lại

“Theo Bõo cõo Triển vọng Kinh tế toỏn cầu, cập nhật vỏo thõng 1 năm 2014 của Quỹ Tiền tệ Quốc tế-IFM, cõc hoạt động kinh tế vả thương mại quốc tế gia tăng trong nửa cuỗi năm 2013 Số liệu cho thấy tăng trưởng kinh tế toón cảu ‘cao hon so với dự bõo vỏo thõng Mười Tổng cầu ở cõc quốc gia phõt triển tăng; xuất khẩu hỗi phục trong khi cầu

trong nước chưa cải thiện ở cõc nước đang phõt triển Dự bõo, nởn kinh tế Hoa Kỷ tăng trưởng 2,8% năm 2014 so với 1.9% năm 2013; Khu vực đồng Euro ting 1% năm 2014 so với mức -0.4% năm 2013; kinh tế Nhật giữ nguyởn mức

tăng trưởng lỏ 1,7%; kinh tế Trung Quốc giảm xuống mức 7,5% nóm 2014 so với mức 7,7% năm 2013 Cõc quốc gia

đang phõt triển chóu ạ được dự bõo tăng trưởng 6,7% năm 2014 so với mức 6,Š% năm 2013

"Tốc độ tăng trưởng kinh tế

Năm 2013 lỏ một năm quan trọng với kinh tế Việt Nam Số liệu của Tổng cục Thống kở cho thấy tăng trưởng GDP

đạt mức 5,429 so với năm 2012; CPI thang 12/2013 tang 6.04% so với thõng 12/2012 Tổng thu ngón sõch năm 2013

đạt 790,8 nghớn tỷ đồng, chỉ ngón sõch ước đạt 986,2 nghớn tý đồng bội chỉ ở mức 5.3% GDP Chỉ số giõ đỗ la Mỹ thõng 122013 tăng I,09% so với cỳng kỷ năm 2012; mặt bằng lọi suất tiếp tục giõm, huy động vốn tăng 15,61%

trong khi tăng trưởng tợn dụng 8,83% so với cuối năm 2012, tỷ lệ nợ xóu tăng đến 4,73% vỏo thõng 10/2013 so với

mức 4,08% năm 2012 theo số liệu bõo cõo của cõc tổ chức tợn dụng Vốn FDI đến 15/12/2013 ước đạt 21,6 ty USD, tăng 54,5% so với cỳng kỳ năm trước Trong năm 2013, số doanh nghiệp giải thể hoặc ngừng hoạt động lỏ 60.737, số

Trang 11

@ CễNG TY CO PHAN SON HA SAI GON

ngạch nhập khẩu hỏng hụa đạt 131.3 tỷ USD; kim ngạch xuất khẩu dịch vụ ước đạt 10,5 tỷ USD, kim ngạch nhập

khẩu dịch vụ ước đạt 13,2 tỷ USD Chỉ số VNIndex tăng từ 413.73 ngỏy 28/12/2012 lởn mức 504,63 ngóy

31/12/2013 Dấu hiệu thoõt đõy của nền kinh tế trở nởn rử hơn nhưng việc đưa nởn kinh tể về quỹ đạo tăng trưởng cao vẫn chưa thể khi sức cầu trong nước cún yếu Những vấn để cún tổn tại của nẻn kinh tế chưa được giải quyết lỏm cản trở quõ trớnh tăng trường: đầu tư tăng trướng thấp do tợn dụng co lại vớ vẫn dờ nợ xắu; tiởu dỳng giảm sit do hậu quả

của việc đồng cửa, giải thể hỏng loạt doanh nghiệp trong 2 nam qua lỏm ảnh hưởng đến thu nhập của người lao động:

tầng trưởng GDP được duy trớ do chỉ tiều cừng tăng: đụng gụp của xuất khẩu rúng giảm trong nửa đẫu năm 2013 Đối với thị trường thờp khừng gợ, theo MEPS, năm 2013 ghi nhận mức sản lượng toỏn cầu của thờp khừng gi ở mức

cao chưa từng cụ lỏ 37,3 triệu tắn, tăng 5.5% so với nóm 2012 lỏ năm đõnh dấu sản lượng thờp khừng gỉ đạt mức cao

kỷ lục so với những năm trước đụ Dự bõo, năm 2014 sản lượng tiếp tục tăng khoảng 4,6% lởn 39 triệu tấn Cụ thế với quốc gia/vỳng lọnh thổ, sản lượng của Hỏn Quốc, EU vỏ Nhật Bản thấp hơn so với 2012; Dai Loan va Hoa Ky hồi phục, tăng 2% so với cỳng kỳ năm trước Mức tăng sản lượng chủ yếu do mở rộng sản xuất tại Trung Quốc vỏ cõc quốc gia mới nỗi: sản lượng của Trung Quốc tăng gấp 3.4 lẫn so với năm 2006 vỏ dự bõo sẽ tiếp tục tăng 6,80,

đạt 19.3 triệu tấn, chiếm 50% tổng sản lượng thờp khừng gỉ toỏn cầu vỏo năm 2014 Diễn biển giõ thờp khừng gi mõc 304 trong năm 2013 như sau: usDitờn Thing — l 2 3 4 3 6 1 8 9 10 2 2013 2.988 2.965 2938 2861 2815 2693 2601 2576 2619 2626 2.596 2614 2012 3.222 3.304 3451 3279 3.164 3/050 2989 2899 24860 2938 2959 2920 2011 3749 4019 4187 4244 4171 39544 3806 3740 3742 3473 34314 3249 Nguờn:worldsteelprices Do đọ cụ những dấu hiệu thoõt đõy chu kỹ kợnh tế, kỹ vọng sản lượng va giõ sẽ bắt đầu tăng trong năm 20 14 Năm 2013, ngỏnh sản xuất sản phẩm từ thờp khừng gi trong nước chửng kiến một số vụ kiện chống bản phõ giõ liởn quan đến nguyởn liệu vỏ sản phẩm từ thờp khừng gi Những sự kiện nỏy, một mật thể hiện sự cạnh tranh khốc liệt trong lĩnh vực thờp khừng gi, mặt khõc đõnh dầu sự hội nhập ngỏy cỏng sóu rộng với thị trường, quốc tế

La mot Cong ty sin xuất vỏ kinh doanh cõc mặt hảng từ thờp khừng gỉ, mặc dỳ đọ dự liệu được những biến cổ bắt lợi vỏ cụ sự chuẩn bị, những sự kiện trởn đang vỏ sẽ ảnh hướng đến hoạt động kinh doanh, đúi hụi những, quyết định đỷng đắn để tiếp tục duy trớ tốc độ tăng trưởng vỏ vị thờ trong vỏ ngoỏi nước của Cừng ty Tuy nhiễn với sự nỗ lực SN ae Ban lọnh đạo vỏ với tập thể CBNV của Cừng ty đọ vượt qua những khụ khăn vỏ đạt được những kết

quả nhất định

Lọi suất

Mặt bằng chung lọi suất cụ xu hướng giảm nhưng tốc độc đọ chẩm lại so với năm 2012: lọi suất cho vay cũng được điều chỉnh giảm xuống thởm 3-49% để hỏ trợ khõch hỏng Đến cuối năm 2013 lọi suất cho vay phd biến trong khoản

tử 8-11.5% đổi với kỹ hạn ngón vỏ 11.5-13% đối với kỹ trung vỏ đỏi han Theo thống kẻ năm 2013, tỷ lệ nợ/vốn chủ

sở hữu của cõc doanh nghiệp phi tải chợnh hiện đang niềm yết trởn thị trường chứng khoõn lỏ 1,Š lẫn Trong đụ, chủ yếu lỏ vốn tin dụng từ cõc ngón hỏng thương mại Việc mở rộng hay thu hẹp tin dụng của Ngón hỏng Nhỏ nước, củng, với biến động lọi suất sẽ õnh hưởng trực tiếp đến nguồn vốn vỏ kết quả kinh doanh của doanh nghiệp.Cừng ty cũng khừng ngoại lệ, thường xuyởn phải sử dụng nguồn vốn vay từ ngón hỏng, Do vậy, õp lực trả lọi vay lỏ rất lớn đổi với

Cừng ty

Trang 12

4 SONHA CONG TY CO PHAN SON HA SAI GON

2? Bõo cõo thường niởn năm 2013

cụ, tớm kiếm nguừn vốn với chỉ phợ rẻ, kết hợp với việc tiết kiệm chỉ phợ hoạt động duy trợ tốt hệ thừng phón phối sản phẩm, tăng năng lực tiởu thụ nhằm mục đợch tăng doanh số vỏ lợi nhuận

3 Rủi ro về luật phõp

Rủi ro về luật phõp lỏ sự ảnh hưởng đến hoạt động của cừng ty khi cụ những thay đổi trong hệ thừng cõc van bản luật

trực tiếp hoặc giõn tiếp điều chợnh cõc hoạt động của cừng ty, chiến lược phõt triển ngảnh liởn quan đến hoạt động

của cừng ty

Hoạt động dưới mừ hớnh Cừng ty cỗ phẫn trởn lọnh thổ Việt Nam, Sơn Hỏ Sỏi Gún chịu sự điều chỉnh của Luật doanh nghiệp, Luật chứng khodn cũng như cõc vón bản phõp luật chuyởn ngỏnh trong quõ trớnh hoạt động sản xuất kinh

doanh Với đặc thỳ lỏ một nền kinh tế non trẻ, đang phõt triển với tốc độ cao, cõc chủ thể kợnh tế cũng như cõc mỗi

quan hệ kỉnh tế mới liễn tục hớnh thỏnh đọ đồi hỏi Việt Nam phải thường xuyởn cụ sự điều chỉnh hệ thừng quy phạm

phõp luật cho pha hop với tớnh hinh thực tế Những thay đổi của hệ thống phõp luật, chỉnh sõch trong nước cụ thể ảnh hướng lớn đến kế hoạch sản xuất kinh doanh của Cừng ty, cụ thể sẽ khiến Sơn Hả phải điều chinh cõc chiến lược kinh doanh đọ đề ra cho phỳ hợp với cõc chợnh sõch mới

Việc niởm yết trởn trị trường chứng khoõn sẽ mang lại nhiễu lợi ich cho Cừng ty nhưng cũng cụ nhiễu mật ảnh hưởng khõc Yởu cầu cừng khai hoõ thừng tin, tuón thủ cõc quy định về chứng khoõn vỏ thị trường chứng khoõn, cụ thể lóm gia tăng õp lực cạnh tranh võ khối lượng cừng việc quản lý của Cừng ty Ngoõi ra, khợ cổ phiểu của Cừng ty được

chấp thuận giao dịch, trởn thị trường tập trung, cõc thừng tin liởn quan đến mọi hoạt động của Cừng ty sẽ được đừng

đảo cõc nhỏ đầu tư quan tóm Điểu nỏy cũng chứa đựng rủi ro liởn quan đến mức độ xõc thực của cõc thong tin; trong, trường hợp thừng tin thất thiệt cừ thể ảnh hướng tiểu cực đến giao dịch cú phiếu cũng như uy tợn của Cừng ty trởn thị trường

'Để kiểm soõt rủi ro về mặt luật phõp, Cừng ty đọ cập nhật những thay đổi trong mừi trường luật phõp liởn quan đến hoạt động của Cừng ty từ đụ đưa ra kế hoạch phõt triển kinh doanh phủ hợp Để ngăn chặn cõc phõt sinh theo hưởng

tiởu cực của rỷi ro, xóy dựng một hệ thừng quản trị nội bộ chuẩn mực vỏ tuón thủ cõc quy định của phõp luật lỏ biện

phõp Cừng ty đọ lựa chọn vỏ theo đuổi

3 Rủiro đặc thỳ

Sau khi đạt định cao vỏo giữa năm 2007, giõ nguyễn liệu thờp khừng gi đọ biển động mạnh do chịu tõc động của sự

biến động giõ nickel trởn thị trường thể giới Giõ nguyởn vật liệu đẫu vỏo dao động với biởn độ mạnh trong một khoảng thời gian ngắn đọ góy rắt nhiễu khỏ khăn cho cõc doanh nghiệp sản xuất củng ngỏnh cũng như Sơn Họ Sai Gún khi đưa ra quyết định thời điểm nhập nguyởn liệu dim bảo kế hoạch sản xuất kinh doanh Do chỉ phợ nguyễn vặt liệu chiếm một tỷ trọng lớn trong tổng chỉ phợ của Sơn Hả Sỏi Gún những biến động khụ lường về giõ nguyởn liệu trong thời gian tới sẽ ảnh hưởng lớn đến kết quả kinh doanh của Sơn Hỏ trong tương lai Dờ hạn chế những rủi ro nóy, Sơn Hỏ Sỏi Gún đọ xóy dựng chợnh sõch sử dụng nguyởn vật liệu vả kiểm soõt hỏng tồn kho hợp lý

Rao cõn ra nhập ngỏnh sản xuất bổn nước Inox vỏ bổn nước nhựa thấp do khong can đến cừng nghệ hiện đại với hỏm lượng kỹ thuật cao Mặc dỳ hiện tại, số lượng doanh nghiệp tham gia ngỏnh nỏy thấp, ở miền Bắc đối thủ cạnh tranh chợnh lỏ thương hiệu Bổn nước Inox Tón ạ miễn Trung vả miễn Nam đối thủ cạnh tranh chợnh lỏ Toỏn Mỹ vỏ Đại ‘Thanh Tuy vậy, tiểm ấn khả năng nhiễu đổi thủ mới sẽ ra nhập thị trường, thị phần của Cừng ty sẽ bị ảnh hướng nởu như khừng xóy dựng được kế hoạch kinh doanh vỏ tiếp thị tốt Trong thời gian tới, Cừng ty chủ động mở rộng đại ly phón phối, tập trung giảm chi phi van chuyển vỏ cải tiển sản phẩm gọn nhẹ, hiện đại, dờ lip dat dờ dap img duge nhu

cầu ngỏy cảng cao của khõch hỏng

Tiểm năng phõt triển của ngỏnh sản xuất bớnh chứa nước Inox vả nhựa phụ thuộc vỏo tốc độ xóy dựng nhỏ ở, văn

Trang 13

S& SON CễNG TY CO PHAN SON HA SAIGON

@ HA Bõo cõo thường niởn năm 2013

nừng thừn, thị trường bổn chứa nước Inox vả nhựa được đõnh giõ nhiều tiểm năng Tuy vậy, sự vận động của nẻn kinh tế lỏ yếu tổ then chốt tõc động đến ngỏnh xóy dựng vỏ nhu cầu sản phẩm bớnh chứa nước, do vậy đội ngũ lọnh

đạo của Cừng ty khừng ngừng nóng cao kinh nghiệm quón lý, hoạch định kế hoạch chiến lược kinh doanh vỏ sản

phẩm để thương hiệu bớnh nước Inox, nhựa của Son Ha Sai Gdn lỏ lựa chọn sổ 1 của người tiều dỳng 4 Rủiro biển động giõ cổ phiểu

Việc cổ phiểu của Sơn Hỏ Sỏi Gún đăng kỷ niởm yết trởn SGDCKHN (HNX) sẽ đem lại nhiễu lợi ợch cho Cừng ty

như: cụ kởnh huy động vốn hiệu quả, tăng tợnh thanh khoản của cổ phiếu Sơn Hả Sỏi Gún, quảng bõ hớnh ảnh, thương, hiệu vỏ xõc định được giõ trị thực của Sơn Hỏ Sỏi Gún hướng tới việc chuẩn mực hoõ cõc cừng tõc quản trị vỏ điều hỏnh Giõ của một loại cổ phiểu tại từng thời điểm được xõc định bởi cung cẩu trởn thị trường, mỗi quan hệ cung

cầu nỏy lại phụ thuộc vỏo nhiễu yếu tổ mang tợnh kinh tế lẫn tắm lỷ của nhỏ đầu tư, Cũng như cõc cỏ phiếu khõc, giõ cỗ phiếu của Sơn Hỏ Sỏi Gún sẽ chịu tõc động của nhiễu yếu tố như: sự thay đổi của kết quả hoạt động kinh doanh, sự hiểu biết của nhỏ đầu tư đổi với Cừng ty vả thị trường chứng khoõn, tóm lý nhỏ đầu tư, tớnh hớnh kinh tế, điều kiởn

thị trường

ĐỂ giảm thiểu tối đa những rủi ro cụ thể xóy ra đối với biến động giõ cổ phiểu, Cừng ty cổ phẩn Sơn Hỏ Sỏi Gún đọ

ban hỏnh quy chế Cừng bố thừng tin Cừng ty vỏ cõc cõ nhón cụ liởn quan cam kết đảm bảo thực hiện đầy đủ vỏ kịp

thời những quy định vẻ Cừng bố thừng tợn trởn Thị trường chứng khoõn Điểu nỏy sẽ giỷp cõc nhỏ đầu tư tiếp cận

được với những thừng tin liền quan của Cừng ty một cõch chợnh xõc vả hiệu quả Từ đụ, cõc nhỏ đầu tư cụ thể đưa ra được quyết định đầu tư đỷng đắn hơn

5 Rủirokhõc

Cõc rủi ro bắt khả khõng như thiởn tai, chiến tranh, dịch bệnh trong khu vực vỏ trởn thế giới đều cụ thờ góy ảnh hướng đến hoạt động của Cừng ty Cõc bắt ổn về kinh tờ, x8 hi trong khu vực cũng như trởn thể giới cũng cụ thể ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của Cừng ty Để hạn chế rủi ro, Cừng ty thường xuyởn thu thập, nắm bắt kịp thời thừng tin về những diễn biển tớnh hớnh kinh tế, chợnh trị, xọ hội vỏ thời tiết của Việt Nam cũng như cõc nước lón cận

để lởn kế hoạch điều hỏnh Cừng ty một cõch tối ưu, cơ cấu lại quy mừ đầu tư của cõc sản phẩm, dich vụ mỏ Cừng ty

đang cung cắp cho phỳ hợp với nhu cầu của thị trường

II Tỉnh hớnh hoạt động trong năm 2013 1 Tớnh hớnh hoạt động sản xuất lợnh doanh:

“Tụm tắt tớnh hớnh kinh doanh hợp nhất của Cừng ty năm 2013:

'Năm 2013 , trong bổi cảnh thị trường kinh tế tiểm ấn nhiễu khụ khăn vỏ rủi ro ,Cừng ty Cổ Phản SƠn Họ Sỏi Gún (SHA) da thực hiện kế hoạch sản xuất kinh doanh với mục tiởu thận trọng Tớnh hớnh sản xuất kinh doanh hợp nhất

trong nim 2013 của Cừng ty như sau : ĐVT: triệu đồng

STT Chợ tiởu Nam 2012 Nam 2013 Tỷ lệ % tng “giảm sơ với năm 2012

1 “Tổng tải sản 245,049 213,787 ~12.76%,

z Vin chủ sở hữu 89723 95,179 6.08% 3 Von điều lệ 80,000 80,000 0.00% 4 Doanh thu thuần 323,513 344,091 6.36% 5 Lợi nhuận trước thuở 8,017 7.322 6.56%

6 Lợi nhuận sau thuế 6,549 5,521 ~18.60%

Trang 14

& SONHA CễNG TY CO PHAN SƠN HA SAI GON

? Bõo cõo thường niởn năm 2013

fF EPS (đồng/cỗ phiởu) 819 690 =18.70% 8 Giõ trị số sõch (đồng) 1215 11,897 3.73%

Nguồn cung cấp: Chị CP San Ha Sai Gon

Nguyởn nhón dẫn đến việc khừng đạt vỏ vượt cõc chỉ tiều so voi nam 2012 :

~_ Tổng tải sản : Giảm 12.76 % so với năm 2012 Nguyễn nhón chủ yếu về biến động :

+ Trong kỷ, khoản tiền vỏ tương đương tiởn đầu năm 2013 lả 38.7 tỷ được Cừng ty dỳng để thanh toõn toõn cho Nhỏ cung cắp nởn khoõn tiển vỏ tương đương tiễn cuối năm giảm 89.5% tương đương 34,72 tỷ đừng

+ Cõc khoản phõi thu giảm 9.35% tương ứng 4.47 tỷ đồng Do cừng ty quản lỵ chặt chẽ hơn cõc khoản cừng nợ của khõch hỏng nởn dẫn đến nợ phải thu giảm so với cũng kỷ năm trước

+ Cõc khoản hỏng tổn kho ting 10.99% twong img 5.81 ty dờng

+ Tỏi sản đỏi hạn khõc tăng 2.4% tương ứng 2.51 ty đồng , ch yờu 1a do Cừng ty đầu tư mua sắm mới tải

sản cho thuở tải chỉnh trong năm

~ Vốn chủ sở hữu : tăng khừng đảng kể chủ yếu ting do lợi nhuận giữ lại chưa phón phối của năm 2013 ~_ Đoanh thụ thuần : Tổng doanh thu thuẫn năm 2013 tăng 5.98% tương đương 18,9 tỷ so với năm 2012, chỉ

tiết như sau :

+ Doanh thu bổn inox : giảm 16.1% tương đương 18.73 ty + Doanh thu bỗn nhựa : tăng 31.2% tương đương 4.96 tỷ

+ Doanh thu chậu rửa : giảm 58.089 tương đương 5.95 tỷ + Doanh thu thải dương năng : tầng 12.439 tương đương 2.76 tỷ

+ Doanh thu ống thờp : tăng 19.98 % tương đương 34.95 tỷ

+ Doanh thu tắm, cuộn, bột nhựa : tăng 58.1% tương đương 2.58 tỷ

Nguyễn nhón biển động doanh thu thuần trong năm 2013 :

+ Doanh thu bổn inox : giảm sơ với năm 2012 do nhu cầu thị trường ở khu vực Tóy Nguyởn giảm vỏo cõc

thõng cuỗi năm

+ Doanh thu bổn nhựa : đóy lỏ mặt hỏng dự kiến sẽ trở thỏnh mặt hỏng chủ lực trong năm 2015

+ Doanh thu chậu rửa : giảm do như cầu thị trường đúi hỏi mẫu mọ mới vỏ đầu năm 2014 cty đọ triển khai

dúng sản phẩm chậu mới thay thể cõc mẫu cũ

+ Đoanh thu thải đương năng : tăng do Cty phõt triển dúng sản phẩm mới

+ Doanh thủ ờng thờp : Cty tăng cường đội ngũ bản hỏng gidu kinh nghiệm, xóy dựng giả bản cạnh tranh bởn cạnh việc khừng ngừng năng cao chất lượng sản phẩm

~ Lợi nhuận trước vỏ sau thuế :

+ Giõ vốn: Doanh thu thuần tăng 5.98 % kờo theo giõ vốn hỏng bõn cũng tăng với tỵ lệ tương ứng lỏ 6.11% Như vậy tỷ lệ tăng giõ vốn cao hơn tỷ lệ tăng doanh thu, dẫn đến lợi nhuận gộp năm 2013 tăng 2.38 ty

tương ứng 5.14 % so với năm 2012,

+ Doanh thu hoạt động tải chợnh : tang 93.43 % tương ứng 2.13 ty do trong kỳ cổng ty cho khõch hỏng

vay cõc khoản tỏi chợnh ngắn hạn để đầu tư , phõt triển sản phẩm cừng ty

+ Chi phi tỏi chỉnh: chỉ phợ tải chợnh giảm 38.99 % so với cỳng kỳ lỏ do lọi suất biển động giảm vỏ cõc khoản vay trong kỳ biến động giảm hơn so với năm 2012

+ Chỉ phợ bản hỏng: Tầng 31-21% tương đương 7.73 tỷ so với năm trước do cõc nguyởn nhón sau: ~ Trước tớnh hớnh tiởu thụ cử phẩn sụt giõm vỏ khụ khăn chung của nền kinh tế, Cty tiến hỏnh xóy

dựng lại túan bộ đội ngũ bõn hỏng, tăng khõ nhiễu nhón sự gồm Quản lỵ bản hỏng vỏ đại điện bõn

hỏng, dẫn đến chỉ phợ lương cho đội ngũ bản hỏng kinh doanh tăng cao so với năm trước

~ Chỉ phợ vận chuyển tăng so với năm 2012 : Một lỏ do giõ xăng dẫu tăng cao so với năm 2012, hai lọ

để phục vụ khõch hỏng tốt hơn vả tăng tợnh cạnh tranh nởn một số trường hợp vận chuyển vẫn chưa

được tối

Trang 15

& SON CONG TY CO PHAN SON HA SAI GON

” HA Bõo cõo thường niởn năm 2013

ưu số sản phẩm chở được trởn một chuyển xe, ba lỏ Cừng ty đầu tư thởm 4 xe tói để vận chuyển hỏng hụa dẫn đến chỉ phợ xăng dẫu ting lởn một lượng đõng kẻ

~Cõc chỉ phợ liởn quan đến hội chợ quảng bõ sản phóm cũng tăng sơ với năm 2012

+ Chợ phợ quan ly doanh nghiờp: Tang 10.17% tương đương I.!6 tỷ so voi năm trước do cõc nguyờn nhan:

-Cty diờu chinh mức lương vỏo thõng 7/2013 dẫn đến chỉ phợ trong kỷ tăng lởn

- Cuỗi nóm, Cừng ty tổ chức đõnh giõ lại cõc khoản trợch lập dự phúng cừng nợ dẫn đến chỉ phợ tăng

lởn so với cỳng kỳ năm 2013

+ Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh trước thuế : Do cõc nguyởn nhón nởu trởn dẫn đến từng lợi nhuận kế tụan trước thuế của cừng ty năm nay giảm 33.22% tương đương 2.39 tỷ so với năm trước

+ Lợi nhuận khõc : năm 2013 tang 1.98 tỷ so với năm trước, nguyởn nhón do trong năm 2012 Cừng ty cụ

thanh lý một sế tải sản khừng cún sử dụng , giõ trị giảm dẫn đến lợi nhuận khõc trong nam 2012 óm 1.93 ty -

+ Thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp : Năm 2013 , cừng ty khừng được hưởng cõc chợnh sõch thuế của

nhỏ nước nởn cừng ty phõi đụng 25% thuế TNDN theo quy định

+ Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp : với những nguyởn nhón trởn thi tổng lợi nhuận sau thuế thu

nhập doanh nghiệp năm 2013 giảm 18.6% tương đương 1.03 ty so với năm 2012

2 Từ chức vỏ nhản sự

Trang 17

6 Phong Tổng Giõm đốc | 01/09/1966 | 022722208 | 12/072010| tem 10.000

Jè TrảnPhỷQuốc | Phừ eg Cm 13/03/1973 | 300753904 | 22/04/2005 sha 0

; Phụ Từng Giõm CA

g| Nee Thanh | põcjwgrpạn | 10/04/1980 | 023179072 | 06/07/2006 | Tp cm | 8000 n mg

Trang 18

Bõo cõo thường niởn năm 2013 Ẫ Quờ quan: 6 10- K9 Thi trắn Xuón Hoỏ- Mở Linh - Vĩnh Phỷc

* - Địa chỉ thường trỳ: 'Tổ I1- Thượng Đinh- Thanh Xuón- Hả Nội

Ẫ ign thoại liởn lạc: 04, 6265 6566 * _ Trinh độ vón hụa: 1212

*_ Trớnh độ chuyởn mừn: Cử nhón Quản trị Kinh doanh Ẫ Quờ trinh cừng tõc;

ơ Tir 17/11/1998 - nay: Lóm việc tại Cừng ty Cổ phẩn Quốc tế Sơn Hỏ

Chức vụ hiện nay; Chủ tịch Hội đồng quản trị Chức vụ đang nắm giữ ở tổ chức khõc:

v v v

Chủ tịch HĐQT Cừng ty CP Quốc tế Sơn Hỏ

Chủ tịch HĐQT Cừng ty CP phõt triển năng lượng Sơn Hỏ

Chỷ tịch HĐQT Cừng ty CP Đầu tư vỏ kinh doanh Thương mại Vinaconex

*_ Uỷ viởn HĐQT Cừng ty CP đầu tư phõt triển đừ thị Kiến Hưng

Số cỗ phẩn nắm giữ: 2.400.000 cổ phẩn

Sở hữu cõ nhón: 0 cổ phần

Đại điện sớ hữu: 2.400.000 cổ phần

Hỏnh vi vi phạm phõp luật đ Khừng

Quyển lợi mẫu thuẫn với Cừng ty: Khừng

Cõc khoản nợ đổi với Cừng ty: — Khừng

Số cổ phần nắm giữ của người cụ liởn quan :

st | Họvỏtởn Quan hệ Số cừ phần nắm giữ 1 Lở Van Nga Bổ đẻ 0 cổ phón

2 Lở Hoỏng Ha Em ruột 400.000 cổ phần

Phụ chủ tịch /Q@7 - ễng Lở Hoang Ha

Trang 19

Bõo cõo thường niởn năm 2013

Ẽ Dónlộc: Kinh

Ẫ Quờ quản: Tổ I0- K9 Thị trắấn Xuón Hoỏ- Mẻ Linh ~ Vinh Phỷc *Ẽ_ Địa chỉ thường trỷ: 332 Kim Ngưu, Hai Bỏ Trưng, Hỏ Nội

Ẽ _ Điện thoại liởn lạc: 04.6265 6566

*_ Trớnh độ văn hụa: 1212

Ẫ Trinh độ chuyởn mừn: Cử nhón Quản trị Kinh doanh Ẫ Quờ trinh cong tõc: ơ Tir 17/11/1998 - nay: Chức vụ hiện nay: Lóm việc tại Cừng ty Cổ phần Quốc tế Sơn Hỏ Phụ chủ tịch HĐQT” Chức vụ đang nằm giữ ở tổ chức khõc:

Y Phụ chủ tịch HĐQT Cừng ty CP phat triển năng lượng Sơn Hỏ; *⁄ Phụ chủ tịch HĐQT Cừng ty CP Quốc tế Sơn Hả ;

* Ủy viởn HĐQT Cừng ty CP Đầu tư vỏ kinh doanh Thương mại Vinaconex Thỏnh viởn BKS Trường Đại học Thanh Tay Ẽ _ Số cổ phẩn nắm giữ: 400.000 cụ phần Sở hữu cõ nhón: 400,000 cờ phin

'Đại diện sở hữu: 0 cổ phần

Ẫ Hanh vi vi phạm phõp luật: Khừng '*%ˆ Quyển lợi móu thuẫn với Cừng ty :— Khừng

Ẽ _ Cõc khoản nợ đối với Cừng ty: Khừng Ẽ _ Số cổ phần nắm giữ của người cụ liởn quan

su Ho vỏ tởn Quan hệ Số cừ phần nắm giữ

Trang 20

q SON CONG TY CO PHAN SON HA SAIGON

” HA Bõo cõo thường niởn năm 2013 Nơi sinh: 'Vĩnh Phỷc

Quốc tịch: Việt Nam

Dón tộc: Kinh

Que quan: 'Tổ I0- K9 Thị trấn Xuón Hoỏ- Mở Linh — Vinh Phỷc Địa chỉ thường trỷ Tổ I0- K9 Thị trấn Xuón Hoỏ- Mở Linh Vĩnh Phỷc Điện thoại liền lạc : 04.6265 6566

‘Trinh độ văn hụa :10/10 Trớnh độ chuyển mừn : Kỹ sư địa chất Quõ trớnh cừng tõc :

ơ Tir 17/11/1998 - 2008 : Lóm việc tại Cừng ty Cổ phần Quốc tế Sơn Ha

* Từ 2008 đến nay š Nghỉ hưu

Chức vụ hiện nay : Thỏnh viởn HĐQT” Chức vụ dang nim giữ ở tổ chức khõc:

v' Thỏnh viởn HĐQT Cừng ty cổ phẫn Quốc tế Sơn Hỏ ;

* Thỏnh viởn HĐQT Cừng ty CP Đầu tư vỏ Kinh doanh thương mại Vinaconex

Số cổ phần nằm giữ: 0 cổ phẫn Sở hữu cõ nhón: 0 cổ phón Đại diện sớ hữu: 0 cổ phẩn

Hanh vi vi phạm phõp luật: Khừng

Quyền lợi móu thuần với Cừng ty :— Khừng

'Cõc khoón nợ đổi với Cừng ty: Khừng

Số cổ phẩn năm giữ của người cỏ liởn quan : Ho vỏ tởn Quan hệ Số cỗ phần nằm giữ: - Sở hữu cõ nhón: 0 cỗ phần

| Lở Vĩnh Sơn Con ruột = Dai điện sở hữu: 2.400,000 cổ phần 2 Lở Hoỏng Ha Con ruột 400.000 cổ phần

Thỏnh viởn HĐQT ~ ễng Đặng Minh Quang

Trang 21

q CONG TY CO PHAN SON HA SAIGON

Ngỏy sinh: 21/12/1974 Nơi sinh: Hỏ Nội Quốc tịch; Việt Nam Dón tộc: Kinh

Quờ quan: Hỏ Nội

Địa chỉ thường trỷ Số 26 ngõch 46/28 Phạm Ngọc Thạch Đồng Đa Hỏ Nội Điện thoại liởn lạc

Trinh độ văn hụa :12/12

Trớnh độ chuyền mừn : Tiến sỹ Quản trị kinh doanh

Quõ trớnh cừng tõc :

ơ 2011-nay : Tổng Giảm đốc Cừng ty CP Đầu tư & Kinh doanh Thương mại Vinaconex

ơ 2010-nay : Ủy viởn HĐQT, Phụ Tổng Giõm đốc Cừng ty CP Quốc tế Sơn Hỏ ơ 2008-2010 Giảm đốc Kế hoạch chiến lược vỏ phõt triển hệ thống

ơ 2006-2008 : Trưởng phúng Tổng hợp ~ Phón tợch Vietcombank Leasing

2000-2006 : Nghiởn cứu sinh ĐH Tổng hợp South Australia, giảng viởn dai học - ĐH Tổng hợp Malaysia

Chức vụ hiện nay : Thỏnh viởn HĐQT

Chức vụ đang nắm giữ ở tổ chức khõc:

ơ Thỏnh viởn HĐQT Cừng ty cổ phần Quốc tế Sơn Hỏ ;

*“ Thỏnh viởn HĐQT kiởm Tổng Giõm đốc Cừng ty CP Đầu tư vỏ Kinh doanh thương mại Vinaconex Số cổ phón nắm giữ: 8000 cổ phẩn

Sở hữu cõ nhón: 8000 cổ phần

Đại diện sở hữu: 0 cổ phẩn Hanh vi vi phạm phõp luật: Khừng

Quyển lợi móu thuẫn với Cừng ty :— Khừng ‘Cac khoản nợ đối với Cừng ty: Khừng Số cổ phần năm giữ của người cụ liởn quan: _ Khừng Thỏnh viởn HĐQT - ễng Phỳng Viễt Điều

Trang 22

CONG TY CO PHAN SON HA SAI GON

SSONHA Bõo cõo thường niởn năm 2013

Ẽ- Ngấy sinh: 08/10/1948 Ẽ Nơisinh: Hỏ Nội

Ẽ- Quốc tịch: Việt Nam

= Dan toe: Kinh

Ẫ Quờ quin: Thạch Đỏ, Mở Linh, Hỏ Nội

*Ẽ _ Địa chỉ thường trủ th i quy hoạch 78 Trung Tiển, ngử Văn Chương Khõm Thiền, Hỏ i * Điện thoại liởn lạc Ẽ_ Trớnh độ van hoa :10/10 *Ẽ _ Trớnh độ chuyởn mừn + Tiến sỹ khoa học kinh tế Ẽ_ Quả trớnh cừng tõc 2 ơ 2010-nay : Nghỉ hưu ơ 2002-2009 Chõnh văn phúng, Ban cõn sự chợnh phủ ơ 1982-2003 + Vụ trưởng, Văn phúng Trung ương Đảng *_ Chức vụ hiện nay : Thỏnh viởn HĐQT”

Chức vụ đang nắm giữ ở tổ chức khõc:

* Thỏnh viởn HĐQT Cừng ty cổ phẩn Quốc tế Sơn Hỏ ; Số cổ phần nắm giữ: 0 cỗ phần

Sở hữu cõ nhón: 0 cổ phần Dai điện sở hữu: 0 cổ phản

Hanh vi vi phạm phõp luật: Khừng

(Quyền lợi móu thuẫn với Cừng ty : Khừng

Cõc khoản nợ đối với Cừng ty: Khừng

Trang 23

SSONHA

Địa chi thường tra Điện thoại liởn lạc Trinh độ vón hụa Trinh độ chuyởn mừn Quõ trớnh cừng tõc _ Từ T2⁄2007 - T8/2007 Singapore) ơ Tir 79/2007 ~ 17/2010 (100% dau tr USA) *_ Từ T82010- nay Chức vụ hiện nay

202 Đường l4, Phường Phước Bớnh, Quận 9, Tp Hỗ Chợ Minh :08 371 00101

21212

: Thạc sỹ kinh tế

: Giảm đốc điểu hỏnh - Cừng ty TNHH MPPL (100% đầu tư : Tổng Giõm đốc - Cừng ty TNHH Remington Sroufe International

: Cừng ty CP Sơn Hỏ Sỏi Gún

: Tổng Giõm đốc Chức vụ đang nằm giữ ở từ chức khõc: Khừng $6 06 phin nam git: 10.000 cổ phần

Sở hữu cõ nhón: 10.000 cỗ phẫn

Đại diện sở hữu: 0 cổ phẩn

Hỏnh vi vớ phạm phõp luật: Khừng

Trang 24

SSONHA

ơ Tw 17/2002 - 13/2005 ơ TừTA/2005 - nay

: Cừng ty TNHH Tư vấn luật vỏ Kiờm toan Hoang Gia (SCCT) : Cong ty CP Son Ha Sai Gún

'Chức vụ hiện nay : Phụ Tổng Giõm Đừc/Kể toõn trưởng

Chức vụ đang nắm giữ ở tổ chức khõc: Khừng Số cổ phần nằm giữ: 8.000 cụ phần

Sở hữu cõ nhón: ư.000 cổ phón

Đại diện sở hữu: 0 cổ phẩn

Hanh vi vi phạm phõp luật: Khừng Quyởn lợi móu thuẫn với Cừng ty :— Khừng

Cõc khoản nợ đối với Cừng ty: Khừng

Số cổ phần nắm giữ của người cụ liởn quan: _ khừng

P.Tờng Gidm Đắc - ễng Trần Phỷ Quốc

Hộ vỏ tởn TRAN PHU QUOC Số CMND: 025716222 Cấp ngóy: 14/01/2013 Nơi cấp: CA TP HCM Giới tợnh: Nam Ngỏy sinh: 13/03/1973 Nơi sinh; Long An

Quốc tịch: Việt Nam

Dón tộc: Kinh Quở quõn: Long An

Địa chỉ thường trỷ 91/11 Trần Bõ Giao „ P5, Quận Gú Vấp „ TP Hỏ Chỉ Minh Điện thoại liởn lạc :08 371 00101

Trớnh độ văn hụa :122 Trớnh độ chuyởn mừn : Cử nhón kinh tế Quõ trớnh cừng tõc

Từ năm 1997-2003 : Trợ lý Phụ Tổng Giõm Đốc kiểm trưởng Ban Điều Hỏnh Kinh Đừ 'Bakery - Cừng ty Cổ Phần Kinh Đừ w Tứ năm 2003-2007 *ˆ_ Từ năm 2008-2010 * _ Từ năm 2010-T03/2013 *_ Từ T03/2013 - Đến nay 'Chức vụ hiện nay

: Giõm Đốc Kinh Doanh ~ Cừng ty Cổ Phần Thực Phẩm Tón Tón : Giảm Đốc Kinh Doanh - Cừng ty Cổ Phần Hụa My Phim My Hao : Giõm Đốc Khối Kinh Doanh - Cừng ty Cờ Phan Son Ha Sai Gon : Phụ Từng Giõm Đốc _ - Cừng ty Cổ Phần Sơn Hỏ Sải Gún

: Phụ Tổng Giõm Đốc

Trang 25

SSONHA

Ẽ _ Số cố phần nắm giữ: 0 cổ phẩn 'Sở hữu cõ nhón: 0 cổ phần Đại diện sở hữu: 0 cổ phẩn

Ẫ Hanh vi vi phạm phõp luật: Khong Ẫ Quyờn Igi miu thudin voi Cong ty 2 Khong

Ẽ Cac khoan ng dời voi Cong ty: Khừng

*_ Số cổ phẩn nắm giữ của người cụ liền quan: khong

3.2 Tớnh hớnh nhón sự:

CONG TY CO PHAN SON HA SAI GON Bao cõo thường niởn năm 2013

Chất lượng nguồn nhón lực lỏ một trong những yếu tố quan trọng quyết định sự phõt triển của Cừng ty, vị vậy Cừng

ty luừn đặt mục tiởu xóy dựng đội ngũ nhón viởn chuyởn nghiệp lởn hỏng đầu trong chiển lược phõt triển của minh

Tổng số lao động của Cừng ty tại thời điểm 31/12/2013 lỏ 194 người, cơ cấu lao động theo trớnh độ được thể hiện trong bảng sau:

Tớnh hớnh lao động của Cừng ty tỉnh đến ngỏy 31/12/2012

“Tiởu chi Số lượng Tỷ lệ 1 Phan theo trớnh độ ĩ " we 100% “1 Trinh 46 trờn dai hoe 5 1) 08 2 Trớnh độ đại học AI 211% 3 Trớnh độ cao đẳng, trung cấp 4 21.1% 4 Cong nhón kỹ thuật ˆ ——— [| 4 | 24.7% 5.Sơ cấp ĐA“ 124% 6,Lao động khõc = — 3Ẽ | 20.1%

1I Phón theo tỉnh chất hợp đồng lao động 194 100 %

1 Hợp đồng lao động khừng xõc định thời hạn 16 è 39.2% 2 Hợp đồng lao động xõc định thời hạn (1 ~ 3 năm) —— 4 ễ— 536%

3 Hợp đồng lao động xõc định thời hạn (dưới | nam) 4 7.2% 'Chợnh sõch đổi với người lao động + Chế độ lỏm việc

Nguồn: Cừng ty CP Sơn Hỏ Sỏi Gún

~ Thời gian lỏm việc: Cừng ty tổ chức lỏm việc 8 giờ/ ngỏy, 6 ngỏy/ tuần, chế độ nghỉ theo quy định của Luật lao động Khi cụ yởu cóu về tiễn độ sản xuất, kinh doanh thớ nhón viởn Cừng ty cụ trõch nhiệm lỏm thởm giờ vỏ Cừng ty

cụ những quy định đảm bảo quyền lợi cho người lao động theo quy định của nhỏ nước vỏ đọi ngộ thoả đảng cho

người lao động Bộ phận giõn tiếp lỏm theo giờ hỏnh chợnh, bộ phận trực tiếp được bổ trợ lỏm theo ca Thời gian

nghỉ phờp, nghỉ lễ, Tết, nghợ ốm đau thai sản được tuón thủ theo đỷng quy định của Luật lao động, đảm bảo quyển lợi cho người lao động

Trang 26

q SONHA CONG TY CO PHAN SON HA SAIGON Í Bõo cõo thường niởn năm 2013

~Điều kiện lỏm việc: Văn phúng lỏm việc, nhỏ xưởng khang trang, nhả ăn sạch sẽ, thoõng mõt Đối với lục lượng lao

động trực tiếp, Cừng ty trang bị đầy đủ cõc phương tiện bảo hộ lao động, vệ sinh lao động, cõc nguyởn tắc an toỏn

lao động được tuón thỳ nghiễm ngật > Chỉnh sõch tuyển dụng, đảo tạo

~ Tuyển dụng: Mục tiởu tuyển dụng của Cừng ty lỏ thu hỷt người lao động cụ năng lực vỏo lảm việc cho Cừng ty,

đõp ứng nhu cóu mở rộng hoạt động sản xuất kinh doanh Tay theo từng vị trợ cụ thể mỏ Cừng ty để ra những tiởu

chuẩn bắt buộc riởng song tắt cả cõc chức danh đều phải đõp ứng cõc yởu cầu cơ bản như: cụ trớnh độ chuyởn mừn

co ban, cừ ỵ thức phõt triển nghề nghiệp vỏ cụ tợnh kỷ luật cao

~ Chinh sõch thu hỷt nhọn tải: Cừng ty cụ chợnh sõch lương, thưởng đặc biệt đổi với cõc nhón viởn giỏi vỏ nhiễu kinh nghiệm trong cõc lĩnh vực liởn quan, một mat để gớ? chón nhón vien lu dai, thu hat nhón lực giỏi từ nhiễu nguồn khờo nhau vỆ lỏm việc cho Cừng ty

~ Đỏo tạo: Cừng ty chủ trọng việc đẩy mạnh cõc hoạt động dao tao, bồi dưỡng kỳ năng vẻ nghiệp vụ chuyởn mỗn Việc đỏo tạo tại Cừng ty được thực hiện theo hướng sau: wr 'Đỏo tạo nhón viởn mới: sau khi được tuyởn dụng, nhón viởn mới sẽ được Cừng ty tổ chức đảo tạo để nắm rữ vẻ

nội quy lao động, trõch nhiệm quyển hạn được giao, phương phõp vả kỹ năng thực hiện cừng việc

Ý⁄_ Đỏo tao hưởng xuyởn:Căn cứ vỏo như cầu phõt triển của Cừng ty, năng lực, trớnh độ cõn bộ, mức độ gẫn bụ với

Cừng ty, Cừng ty định ra kế hoạch đảo tạo dưới nhiều hớnh thức: cử đi đảo tạo, đỏo tạo tại chỗ bằng cõc khoả huấn luyện Kết quả sau mỗi khoõ học được bõo cõo đầy đủ ngay để Cừng ty đõnh giõ hiệu quõ của cõc phương phõp vỏ hớnh

thức đảo tạo

> Chỉnh sõch lương, thưởng, phỷc lợi

~ Chợnh sõch lương: Cừng ty xóy dựng chợnh sõch lương riởng phủ hợp với đặc trưng ngảnh nghề hoạt động vỏ bảo đóm cho người lao động được hưởng đẳy đủ cõc chễ độ theo quy định của Nhỏ nước, phủ hợp với trớnh độ, năng lực

vỏ cừng việc của từng người tạo được sự khuyến khợch cõn bộ cừng nhón viởn của Cừng ty lảm việc họng say, gụp phẩn thỷc đầy phõt triển sản xuất kinh doanh của Cừng ty

~Chợnh sõch thướng: Nhằm khuyển khợch động viởn cản bộ cừng nhón viởn trong Cừng ty gia tăng hiệu quả đồng

gụp, Cừng ty cụ chợnh sõch thưởng hỏng kỷ, thưởng đột xuất cho cõ nhón vỏ tập thế Việc xờt thướng căn cứ võo

thỏnh tợch của cả nhón hoặc tập thể trong thực hiện cừng việc đạt được hiệu quả cao, cụ sõng kiển trong cải tiờn phương phõp lỏm việc, cụ thỏnh tợch chống tiởu cực, lăng phợ

~Chợnh sõch bảo hiểm vỏ phỷc lợi: Việc trợch nộp bảo hiểm xọ hội, bảo hiểm y tế được Cừng ty trợch nộp đỷng theo

quy định của phõp luật Cừng ty thực hiện cõc chế độ bõo đảm xọ hội cho người lao động theo Luật lao động Hỏng năm, Cừng ty tổ chức khõm sức khoẻ định kỳ cho cõn bộ cừng nhọn viởn, tạo điểu kiện cho cừng nhón viởn đi nghợ

mõt, nóng cao tỉnh thẫn vỏ rộn luyện sức khoẻ 2.3 Tớnh hớnh đầu tư, tớnh hớnh thực hiện cõc dự õn:

~ Cõc cừng ty con: Cừng ty TNHH MTV CễNG NGHIỆP SON HA Địa chỉ: Khu cừng nghiệp Bắc Chu Lai, Huyện Nỷi Thanh, Tinh Quang Nam

Vốn điều .000.000.000 VNĐ (Năm tỷ đồng Việt Nam)

Ngỏnh nghề kinh doanh: Sản xuất cõc sắn phẩm cơ khợ tiởu dỳng

Kinh doanh cõc sản phẩm thiết bị nhỏ bếp 3 Tớnh hớnh tỏi chợnh

/ Tớnh hớnh tỏi chợnh

Trang 27

Chỉ tiởu Năm 2012 Năm 2013 % tăng giảm “Tổng giả trị tải sản 245,049 213,787 87.24% Doanh thu thuần 323,513 344,091 105.98% Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh 9,954 7471 66.77%

Lợi nhuận khõc ~L.937 31 265%

Lợi nhuận trước thuế 8.017 7,522 93.83%

Lợi nhuận sau thuế 6.549 5,521 84.31%

Ty lệ lợi nhuận tra 6 tre 2 0 0

— Cõc chỉ tiởu khõc: (tỳy theo đặc điểm riởng của ngỏnh, của cừng ty để lỏm rử kết quả hoạt động kinh doanh trong hai năm gắn nhất)

°/ Cõc chỉ tiởu tỏi chợnh chủ yởu

Cõc chỉ tiởu Năm 2012 Năm 2013 Ghi chỷ

Chị tiởu về khả năng thanh toõn + Hệ số thanh toõn ngắn hạn: 1.0 lần 1.02 lần + 0.7 lần 0.95 lần Nợ ngắn hạn, Chỉ tiểu về cơ cầu vốn + Hệ số Nợ/Tổng tải sản 63.4% 53.47% + Hệ số Ng/Vồn chủ sở hữu 173.1% 124619%

Chỉ tiởu về năng lực hoạt động

+ Vong quay hang ton kho: 6.2 vúng ưŠ.64 vúng Giả vốn hỏng bõn

Họng tồn kho bớnh quón

+ _ Doanh thu thudin/Tờng tai sản binh quọn 14 lần 16 lần Chỉ tiểu về khả năng sinh lởi

+ Hệ số Lợi nhuận sau thuế/Doanh thu 20% 1.6%

thuần

te Hệ số Lợi nhuận sau thuể/Vốn chủ sở ry 38%

+ Hệ số Lợi nhuận sau thuế/Tổng tải sản SH 239

+ Hệ số Lợi nhuận từ hoạt động kinh

doanh/Doanb thu thuận 3.1% 2.17%

Trang 28

aq CONG TY CO PHAN SON HA SAL GON

'2 SONHA Bõo cõo thường niởn năm 2013

3 Cơ cẩu cổ đồng, thay đổi vin dau ne của chi sở hiữu

a)_ Số lượng cổ phiểu đang lưu hỏnh: ~ Số lượng: 8.000.000 cỗ phiều

- Minh gi: I0 0004cổ phiởu Loại cụ iu: Cổ phi phổ thừng

b)_ Cơ cấu cỗ đừng: Cơ cấu cổ đừng tại ngỏy 21/03/2014 (Do trung tóm lưu ký chứng khoõn Việt Nam chỉ nhõnh

TP.HCM cung cấp):

~ Tổng số cỗ đừng: 308 cổ đừng, số cổ phần: 8.000.000 cổ phản, tỷ lệ sở hữu: 100% trong đụ:

+ Cừ đồng trong nước 307 cừ đừng số cừ phần: 7.999.900 cỗ phản, tỷ lệ sở hữu: 99.999, ~Cổ đừng cõ nhón: 305 cổ đừng số cố phần: 5.487.800 cố phón, tỷ lệ sở hữu: 70,0% ~ Cổ đừng từ chức: 2 cổ đừng, số cổ phản: 2.401.100 cổ phần tỷ lệ sở hữu 30% + Cổ đừng nước ngoỏi : 01 cỗ đừng, số cổ phẩn: 100 cổ phẩn, tý lệ sở hữu: 0.01%

Ẫ) _ Tỉnh hớnh thay đổi vốn đẫu tư của chủ sở hữu; khừng d)_ Giao dịch cổ phiếu quy: khừng

e)_ Cõc chủng khoõn khõc: khừng

+ Bảo cõo vỏ đõnh giõ của Ban Giõm đốc:

1 Đảnh giõ kết quõ hoạt động sản xuất kinh doanh:

Kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của cừng ty năm 2013, Ban tổng Giõm đốc nhận xờt đõnh giõ như sau: So yo chương chiến lược: Cừng ty đọ thực hiện chức năng vỏ nhiệm vụ sản xuất kinh doanh đỷng hướng vỏ

myc ti

So với kế hoạch kinh doanh năm 2013: Cong ty bam sat cdc myc tiờu kờ hogch vờ kờt quõ kinh doanh lợi nhuận sau thuế đạt 5.52 tỷ đồng sơ với năm 2012 giảm 18.6% vả đạt 69% kế hoạch năm 2013

Nguyởn nhón do năm 2013 vẫn lỏ một năm cún khụ khăn chung của thị trường đặc biệt lỏ thị trường bắt động sản vỏ ngỏnh hỏng của cừng ty cũng một phẩn bị ảnh hưởng do đụ doanh thu thực hiện đạt 89.3% so với kế hoạch dẫn

đến lợi nhuận đạt 69% so với kế hoạch ~— Những tiến bộ cừng ty đọ đạt được:

_+ Chất lượng són phẩm hỏng hụa ổn định thỏa mọn nhu cầu khõch hỏng + Phõt triển mở rộng thị phần khả tốt

2 Thhhớnh tỏi chợnh a) - Tớnh hớnh tải sản

Trong năm 2013, đọ đầu tư thởm dóy chuyển sản xuất bổn nhựa trị giả (khoảng 3.9 tỷ đồng) đưa vỏo sử dụng từ

đầu năm 2013 nhằm phục vụ cho nhu cầu kinh doanh của cừng ty

Trong năm , cừng ty đầu tư thởm 4 xe 6 t6 tai bing hớnh thức thuở tỏi chợnh với giõ trị đầu tư lỏ 2.07 tý đồng nhằm tăng khõ năng vận chuyển hỏng đến khõch hỏng

b) Tinh hinh nợ phải trả

Trang 29

$ SON CễNG TY CO PHAN SON HA SAI GON

” HA Bõo cõo thường niởn năm 2013

~ Phón tợch nợ phải trả xấu, ảnh hướng chởnh lệch của tợ lệ giõ hỗi đoõi đến kết quả hoạt động sản xuất kinh

doanh của cừng ty, ảnh hưởng chếnh lệch lọi vay Khừng cụ

3 Những củi tiển về cơ cẩu tổ chức, chỉnh xõch, quản lý

Trong năm 2013 Cừng ty cở phẩn Sơn Hỏ Sỏi Gún cơ bản ổn định vẻ mặt cơ cấu tổ chức, chợnh sõch vỏ quón lý điều hảnh hoạt động của Cừng ty

4 Kế hoạch phõt triển trong tương lai

Can cử theo tớnh hớnh kinh tế năm 2013 vỏ định hướng nọm 2014 cừng ty tiếp tục tập trung phõt triển những nganh

hỏng đang chiếm wu thờ vỏ mở rộng thị trường ,mạng lưới phón phối 3 Giải trớnh của Ban Giõm đắc đổi với j kiển kiếm toản: Khừng cụ

$ Đõnh giõ của Hội đồng quón trị về hoạt động của Cừng ty 1 Đảnh giõ của Hội đồng quản trị vẻ cõc mặt hoạt động của Cừng ty"

Hội đừng quản trị Cừng ty Cừ phần Sơn Hỏ Sỏi Gún với vai trỏ đại diện cho cõc cỗ đồng của SHA thực hiện vai trỏ

giõm sõt, Hội đồng quản trị xõc định cõc mặt hoạt động cừng ty thực hiện đủng định hướng, đỷng kế hoạch, phủ

hợp với cõc quan điểm chủ trương của Hội đồng quản trị vỏ Đại hội cổ đừng trong tắt cả cõc lĩnh vực hoạt động 2 Đảnh giõ của Hội đẳng quan trị về hoạt động của Ban Giảm đốc cừng ty

Ban tổng giõm đốc cừng ty đọ chấp hỏnh tốt phõp luật, điều lệ, cõc nghị quyết cõc qui chế quản trị, đọ cụ những chỉ dao diờu hỏnh tắt cả cõc hoạt động của Cừng ty một cõch sõt sao, kịp thời vỏ đỷng đản Ban tổng giõm đốc đọ cụ những bõo cõo kịp thời về tớnh hớnh sản xuất kinh doanh của Cừng ty để Hội đồng quản trị cụ những thay đổi trong

chiến lược sản xuất kinh doanh phủ hợp với thực tế của thị trường 3 Cõc kế hoạch, định hướng của Hội đẳng quản trị

6 Quản trị cừng ty Hỏi đẳng quản trị

a)_ Thỏnh viởn vỏ cơ cầu của Hội đồng quan trị: Danh sõch Hội đồng quõn trị: STT Họ vỏ tởn Chức vụ Số beng cổ Tỷ lệ sớ phần cuỗi ky hữu

1 ‘Ong Lờ Vinh Sơn Chủ tịch HĐQT 0 0 Cừng ty CP Quốc tế Sơn 2.400.000 30% Ha 2 Ống Lở Hoỏng Hỏ Phụ Chủ tịch 400.000 3% HĐQT 3 ‘Ong Lờ Van Nga ‘Thanh viởn 0 0 HĐQT a - - Thanh viởn 8.000 01%

ễng Đặng Minh Quang HĐQT

5 ễng Phỳng Viết Điều Thanh viởn 0 0 HĐQT

b)_ Cõc tiểu ban thuộc Hội đồng quản trị: Hiện nay Cừng ty chưa cụ cõc tiểu ban trực thuộc Hội đồng quản trị

Trang 30

SSONHA CONG TY CO PHAN SON HA SAIGON

Ẫ) _ Hoạt động của Hội đồng quản trị:

St Số Nghị quyếU Quyết Ngỏy Nội dung định 1 77/2013/NQ-HĐQT 20/04/2013 Nghị quyết Đại hội đồng Cổ Đồng thường niền năm 2013 2 243/2013/NQ-HDQT 13/05/2013 Nghị quyết phón cừng cừng việc trong HĐQT 3 134/2013/NQ-SH/2013 29/03/2013 Nahi quyết bỗ nhiệm Phụ Tổng Giảm KD

4 135/2013/NQ-SH/2013 29/03/2013 Nghị quyết bố nhiệm Phụ Tổng Giõm Đốc Tỏi Chợnh Kiởm Kế Toõn Trướng $ 201302/QD-SH 10/10/2013 ‘Thanh Lập Chỉ Nhõnh Cừng ty Cổ Phả

Sơn Ha Sai Gún

Trong năm 2013, Hội đồng quón trị thường xuyởn phối hợp với ban Tổng Giõm đốc để nằm tớnh hớnh són xuất kinh doanh, nhằm để ra cõc giải Tuy ch thiết để hoạt động của cừng ty khỏi đớnh trệ, hoạt động cụ hiệu quả trước

những khụ khan của nền kinh tế nụi chung

d) Hoạt động của thỏnh viởn Hội đồng quản trị độc lập khừng điểu hỏnh: Hiện Hội đồng quản trị cụ 05 thỏnh khừng điều hỏnh: 1 ễng Lễ Vĩnh Sơn : Chủ tịch HĐQT: 2 ễng Lở Hoỏng Hỏ hồ chủ tịch HĐQT

3 ễng Lở Văn Ngả “Thỏnh viởn HĐQT 4 ễng Đặng Minh Quang "Thỏnh viởn HĐQT

$ _ ễng Phỳng Viết Điều Thỏnh viởn HĐQT

e) _ Hoạt động của cõc tiểu ban trong Hội đồng quản trị: Khừng cụ

Ð)_ Danh sõch cõc thỏnh viởn Hội đồng quản trị cụ chứng chỉ dio tạo về quón trị cừng ty: Cừng ty cụ kể hoạch đề

cõc thỏnh viởn trong Hội đồng quản trị tham gia cõc khụa đảo tạo chứng chỉ về quón trị cừng ty đo Ủy Ban Chứng Khoõn Nhỏ Nước đảo tạo

7 Ban Kiểm soõt 1 Ban Kiểm soõt

8) Thanh viễn vỏ cơ cấu của Ban kiểm soõt STT Họ vỏ tởn Chức vụ Số lượng cổ Tỷ lệ sở hữu phiếu cuối kỳ i Ba Pham Thi Thanh | Trwong ban kiếm 4.000 0.05% Ha soõt

2 ‘Ong Ned Vin Thong “Thỏnh viởn BKS: 2.000 0/0255

ễng Nguyễn Văn Thanh viờn BKS 2.000 0.025%

Dũng

b) _ Hoạt động của Ban kiểm soõt:

Trong năm 2013 Ban kiếm soõt đọ tập trung thực hiện cừng tõc kiểm tra, giảm sắt cõc hoạt động trọng yếu như

kiểm soõt bõo cõo tải chợnh, đảnh giõ việc tuón thủ cõc qui trớnh nghiệp vụ Ban kiểm soõt đọ họp 01 lần trong

nóm 2013 thừng qua bõo cõo tải chợnh đọ được kiểm toõn năm 2013

28

he

Trang 31

& CONG TY CO PHAN SON HA SAI GON '2 SONHA Bõo cõo thường niởn năm 2013

3 Cõc giao dịch, thỳ lao vỏ cõc khoản lợi ợch của Hội đẳng quản trị, Ban giõm đốc vỏ Ban kiểm soõt

a) _ Lương, thưởng, thỳ lao, cõc khoản lợi ợch:Trong năm 2013 cõc khoản thủ lao của Hội đồng quản trị, thỏnh viởn

Ban kiểm soõt đều thực hiện theo Nghị quyết Đại hội đồng cổ đừng thõng 04/2013:

STT Họ vỏ tởn Chức vụ Thủ lao Ghi cho

J ễng Lở Vĩnh Sơn Chủ tịch HĐQT 60.000.000

2 Ống Lở Hoỏng Hỏ Phụ chủ tịch HĐQT” 36.000.000

3 ễng Lở Văn Ngỏ "Thõnh viởn HĐQT 36.000.000

4 Ống Đặng Minh Quang Thỏnh viởn HĐQT 36.000.000

$s ‘Ong Phỳng Viết Điều Thanh viởn HĐQT 36.000.000

6 Bỏ Phạm Thị Thanh Hỏ Trưởng Ban kiếm soõt 36.000.000

7 ‘Ong Ng6 Van Thừng bu viởn Ban kiếm 18.000.000

8 ‘Ong Nguyen Vin Ding re viởn Ban kiểm 18.000.000

9 ‘Gng Pham Hoỏng Phong “Tổng Giảm đốc

10 Bỏ Ngử Thị Thanh Lan P.Tổng Giõm đốc /Kế toõn trưởng

i 'ễng Trần Phủ Quốc P.Tổng Giõm đốc

b)_ Giao dịch cổ phiểu của cừ đừng nội bộ:

'Trong năm 2013, cõc cố đừng nội bộ thực hiện giao dich cổ phiểu của Cừng ty như sau:

STT Người thực hiện giao Quan hệ với cổ Số cổ Tỷ lệ Lý do

dịch đừng nội bộ phiếu Tang/Giam

giao dich (mua, ban, chuyển

nhượng .) i ‘Ong Pham Hoang Phong “Tổng Giõm Đốc 10.000 0.125% Ban

Trang 32

Bõo cõo thường niởn năm 2013 7 1

STT Người thực hiện giao Quan hệ với cổ Số cổ Tỷ lệ Ly do dịch đừng nội bộ phiếu giao ‘Tang/Giam

dich (mua, ban, chuyờn nhượng .) T Cừng ty Cừ Phón Quốc Cừng ty mẹ 1.680.000 2% Ban Tế Sơn Ha vớ Ống Lở Vón Cường Cổ Đừng lớn 1.680.000 21% Mua d) Việc thực hiện cõc avy định về quản trị cừng ty: Cừng ty luừn chấp hỏnh tốt phõp luật hiện hỏnh, điều lệ, cõc nghị quyết, cõc qui định vi Cừng ty

'Bảo cõo tỏi chợnh Ý kiến kiếm toõn:

Trang 33

2 BAKER TILLY mm mat atd tee aH} A&C 4 mm" x XạC AUDITING AND CONSULTING CX, UTR Sẻ: J298/2014/BC†C-KTTV

BẢO CạO KIỀM TOạN ĐỌC LẬP

Kinh gửi: CạC Cễ ĐễNG, HỘI ĐễNG QUẦN TRỊ Vá BẠN TONG GIạM ĐỐC CONG TY CO PHAN SON HA SAIGON

Ching wi kid tad ao co ti chin op nhất kộm theo của Cừng ty cổ phần Sư Hỏ Sỏ ne gồm Hảo cõo tỏi chợnh của Cừng ty cỗ phần cố] in Som Hỏ Sỏi Gún vỏ Cừng ty TNHH một thỏnh viện

Sừng nghiệp Sơn Hả (gọi chung lỏ Tập đoỏn) được lập ngỏy 25 thẳng 3 năm 2014, tử trang 08 đến

trang 38 bao gồm Hảng cón kb tein hợp nhõt ti ngỏy 31 thắng 12 năm 2011, Bảo cõo kết quả hoạt

đng kợnh doanh họp nhấc Bõo cõo lưu chu tở tệ hợp nhất cho năm tỏi chợnh kết (hc cũng ngệy ‘vi Ban thuyết mợnh Bảo edo tai chợnh hợp nhất

“Trõch nhiệm của Han Tổng Giõm đốc

Bar Tổng Giimn đốc Cừng ty cổ phần Sơn Hỏ Sải Gún chịa trõch nhiệm v việc lip wtih by fue

pan esp ty Ran cho tt chợnh hợp hất cõ Tập đoỏn theo Chuẳn mục ký tấn Ch độ kể on đụnnh nghiệp Việt Nam vỏ cõc quy đị Thõp lý cụ liởn quan đến việc lập vỏ trớnh bóy Bảo cõo lõi chink Wp

Tu tõch nhiệm về kiểm soỏ nội bộ mỏ Ban Tổng Giảm đốc Cừng y cỗ phần Sm Hỏ Sỏi Ga “nhất khừng cú sai sốt

Xõc định lỏ cản thiệt để đảm bảo cho việc lập về trớnh bỏy Bảo cõo tải chỉnh hợp,

‘trong yeu do gian lận hoặc nhằm lẫn

“Trõch nhiệm của Kiếm toõn viởn

Trõch nhiệm của chủng từi lỏ đưa ra ỵ kiến về Bảo cõo tải chợnh

kiểm toõn, “Chỷn từi đọ tiễn hỏnh kiểm toõn heo õc Chuẩn mực

nỏy yởu chu chỷng 8 nn chu ms 3 nh đạo đức nghề nghiờp, thực hiện cuộc ki toõn để đạt được sự đảm bảo hợp lý về việc liệu Bảo cõo

“Tập đoỏn cụ cún sai sốt trong yởu hay khừng

at

cng vie Ki tain bao gb hi he hi tục nh thụ tp cõc bg chẳng im loi vỏ of x

tấn Tỏ tuyết mớnh trởn Bõo cõo ti chợnh hợp nhấc, Cõc thỏ lọc kiểm oõn được lựa chọn địa HỀ Nể a miện viởn hp gầm dọnh gi ri ro cụ si si Họng yởu tong Bõo co mh chỉnh bự nhất

đo ph lận boặc nhằm lẫn Khi thực hiện dỏnh giõ cõc cử ro nỏy, iếm to‡n Viởn em Xợ LIấN mũ

nội bộ của Tập đoỏn liởn quan đến việc lập vỏ trợnh bảy Bảo cõo tỏi chỉnh hợp nhất trung thực bợp l$

ao tế kệ cõc hủ tục Mềm toắn phủ hợp vớiinh hớnh thực tuy hiởn khừng nhằm mục dich ee

ta ý kiến về hiệu quả của kiểm soõt nội bộ cua Tập đoỏn, (Cừng việc kiểm toõn cừng bao gỗm dảnh giõ

TH hp của cõc chỉnh ảch kỆ toõn đợc ấp dụng vỏnh hợp lý của cõc ước nh KỂ toõn của B n

Từng Cõm dc cừng như đõnh gi việc nh bỏy tổng th Bảo cõo ải chợnh hợp nhết

Chỷng ừi tưởng rẳng cõc bằng chứng kiếm toõn mọ chống ừi đọ thu thập được lỏ đy để vỏ IEN

hợp lỏm cơ sở cho ý kiến kiểm toõn của chỷng tối

Pranen rity

Trang 34

$ SONHA CONG TY CO PHAN SON HHA SAI GON

Bõo cõo thường niởn năm 2013 AO CAO KIỆM TOạN HỢP NHẬT (tdp theo)

Theo kia ci ching Bho cõo di chợnh hợp nh đọ hận nh rung tiv v8 bop, won SE ly

canh trọng yếu tớnh hớnh tải chợnh hợp nhất của Cừng ty Sơn Hỏ Sỏi Gún tại ngỏy 31 thắng è2

nảm 2013, cũng như kết quả hoạt động kinh đoanh hợp nhất vỏ tợnh hớnh lưu 16 hợp nhất

‘cho nim thi chợnh kờt thỷc cũng ngóy, phủ bợp với Chuẩn mực kế toõn, Chế độ, toõn đoanh nghiệp

Việt Nam vỏ cõc quy định phõp ý cụ liởn quan đến việc lặp vỏ tớnh bảy Bõo cõo tỏi chợnh hợp

r1

Bai Vận Khõ - Phố Tổng Giõm đốc Bai Thị Ngọc Anh - Kiểm toõn viởn

“SỐ Giấy CNĐKHN kiểm todn: 0085-2013-008-1 Số Giấy CNDIKHN kiểm toõn: â491-2013-008-1

‘TP Hd Chi Minh, ngỏy 26 thõng 3 năm 2014

Trang 35

SSONHA — CONG TYCO PHAN SON HA SAI GON Bõo cõo thường niởn năm 2013

3 Bõo cõo tỏi chợnh được kiểm toõn ( Bõo cõo tỏi chợnh được kiểm toõn bao gồm : Bảng cón đối kế toõn , bõo

cõo kết quả hoạt động kinh doanh, bõo cõo lưu chuyển tiền tệ , bảng thuyết minh bõ uy disk cha phõ lo: Vệ kế trón vỏ kiởu tấn} tyễn tiền tệ, bảng thuyết minh bõo cõo tỏi chợnh theo

CONG TY CO PHAN SON Há SạI GểN ‘Bia chit 20375 Ap Fam Đừng 3 Thời Tao Thừn, huyện Hục Min, TP Há Chợ Minh, Việt Nam BANG CằN ĐễI KẾ TOạN HỢP NHẤT ` tem vi thục VU, MA Thuyết TáI SN tỏ — “Số suỗi năm, “S4 đầu sóm lA + TáI SáN NGẮN HAY "7 ố va <4 69.388 x9 4 Tiền “1009.788 890

2 Cõc khoản tương đương tiởn :

11 Cõc khoón đầu tư dỏi chợnh ngắn họm 9 Đóu tự ngằn hạn

3 Dự phúng giảm gia đóu tư ngẮn hơn

“C&Ậ khoản phải thụ ngắn hạn hại thụ khõch 130 lo v2 41404.693.789 Seer 308784 36s 19 S3 304387 097 ‘ra we cho mgd TPhảt tha nội hộ ngẫn hạn, " a 13.843 280 77900199 ‘hai thw thew tiởn đồ kế hoạch hợp đồng xấy dưng 134

“Cõc khoản phải thụ khõc ‘Dy pong pn ha nghen ts a ne mo neva Vá (4.986.691.240) 277732 40s 7

Mỏng tần kho 140 x29 ss<019

Măng tởn kho ĐA v3 232036 811.249

[by phúng giam giõ hỏng tốn hot lóy ve (338354790)

tse sarzayrany

132 109 748.36

tsa

‘Gino dich mum ban ah eat pid Cini pd Tỏi văn ngón hạn khõc is tk vớ sai sós44 :

ca ~an -kúcAcợc đc căng cửt Hỏn (2u mờ Hón cỷc chợn a ni

Trang 36

SSONHA — CONG TY CO PHAN soN A SAI GON

Địa chỉ: '292/5 lọ Tam Đừng 2, xọ Thời Tam Thờn, huyện Hục Mụn, TP Hễ Chỉ Minh, Việt Nam ĐẢO CạO TáI CHẻNH HỢP NHẤT

“Cho năm tõ chợnh kết thỷc ngỏy 31 bẳng L2 năm 2011

Bỏng cần đối kế toỏn hợp nhất (tấp so) TáI SằN Bh TALSAN DAI HAN

L.-_ Cõc hoõn phải thu đỏi hạn 20 : : 1 Phải thụ dỏihạn cừa Nhõch hỏng am 2 › 3 Vn kinh đoxnh ð cõc đơn vị rực thuộc 22 ° J 3 Phảnthu đọ hẹp Bội hộ 23 + :

4 Phi hu di hạn khõc 28 s :

$ Dự phúng phải thụ đọi hạn khụ đừi 29 3 Ẹ ML Tỏisảnổđịnh 1 402541416476 100710500350 1 Taisin eb dinh hu hinh 3n VẢ — J94|2791969 40472472367 ‘Nit “Giõ mị hao in Ty A m2 13 (11415332790) A408.11472) 48170311579 (7697499214) 3 Tạisản cổ định thuế li chỉnh 24 V9 460 796321 - Nporin gid 2 2716319184 : Gs tt hao mn tay Ad 226 (75.74.0339) 3 Tain cb int v6 hol 227 VAO 34398430890 35154738) Agosh ga 248 46756.600.444 16756600444 “GA ị lao mừn ly 2 (2397149594) (L$9R11106)) 4 Chợphợ xóy đụng cơ bản dỡ đăng 20 VAL — 3610497336 25079610709 (HH BC động sn đầu tr 20 : +

Nguyện giõ at -

Git tr nao 0 Vy 1ự : :

AV, Cõc khoõn đầu tự ải chợnh đỏi bạn 280 + 3 1, Dhar vio dng ty con zt + + 2-._ Đèn tu võo cừng ty liởn kắc in doanh 3 Dhue di han kde 1 28 + : - 4 Dyrphing gin i a tt chin bom 259 : + V.- Tỏi són đỏi hạn khắc Chi ph rae da hon 260 3l VI? 108615E251 664.715.6007 484715601 2 - Tảisản thu ta nhấp hoỏn li 1 š l 3 Ti sảnđải hạn khõc 268 40940000

TONG CONG TAI SAN 20 a se

Trang 37

SSONHA

Địa chỉ; 392/5 ạp Tam Đụng 2, xọ Thới Tem Thừn, huyện Hục Mừn, TP Hồ Chỉ Minh, Việt Nam BẢO CạO TáI CHẻNH HỢP NHẤT

“Cho năm tải chợnh kết thỷc ngóy 31 thừng 12 năm 2013

"Đăng căn đừi Ke tod hyp obit (Hep theo) NGUON VON A- NỢPHẢI TRẢ 1 Ngngắnhạn 1 Vayvóno ngắn hon 2 Phi wh ng bản 3 Người mua trả tiởn trước

4 Thuế vỏ cõc khoản phải nộp Nhỏ nước 5 Phảitrọngười lao động

6 Chiphi phai tra

1 Phảitrỏ nội bộ

8 $ Phải trả theo tiễn độ kế hoạch hợp đồng xóy đựng

“Cõc khoản phải trả, phải nộp ngắn hợn khõc 10.- Dự phúng phải trả ngón hạn,

11 Quỹ khenthường, phỷc lợi

12 Giao địch mua bản lại trải phiểu Chợnh phủ ML Ng dai npn

1 Pha đọihạn người bản 2 Phảiưỏđỏihạnsội bộ 3 Phải Hỏ đỏi hạn khõc 4 Vay ving di ban 5 - Tho tha nhập boBn lại phải rọ 6 ũ 5 % Dự phừng trợ cắp mắt võc lỏm, _Dự phúng hải dỏi hạn

Doanh thụ chưa thực hiện

Quỹ phõt nề khoa học vỏ cừng nghệ

B- NGUON VON CHU SO HOU

1 Viens now 1 Ve di nea chi 9 haw 2 Thang dr wb pain 3 Vib hte cia chi 4 Cb phidu gat

4ˆ Chởnh lịch đõnh gi lại ti dần ụ._ Chợnh lệnhty gõi đoổi 1 Quy dba ur phat ri 8 Quy dy ping i chin 9 Quỹkhõc I0 Lợinhuện sai thu chưa phần phổi uộc vẫn chủ sở bibs

11 Nguồn vốn đầu xóy đựng cơ bn

12 Quỹ hỗ nợ sắp xắp doanh nghiệp

II, Nguồn kinh phợ vỏ quỹ khõc ( Nguồnkinhphi 3.-ˆ Nguỗnkinh phợ đọ hớnh thõnh Hi sản cổ đph "TONG CONG NGUON VON 310 3 3z 313 34 35 316 3 3I a0 320 33 377 3 332 333 334 335 336 337 38 338 au + 4g +.“ ais 416 a7 as 419 m “ 4“ 40 “Thuyết mớnh vas via vas V6 vat vas vas vỏo vai vai va va v22 “Bõo củo sỏy phải được đụ cảng với Hón huyệt mảnh Bụo cõn tỏi chợnh hợp nhất “Số cuối năm 118.607.603.416 107.462.778.416 136.060.177.641 67.697.908.530 40.444.355 449491443 3137801316 609 571791 130239089 197131291 11.146.825.000 10.000.000 159.500.000 10915 335 000 628 549/005 314.314.303 1421702193 HE

Trang 38

SSONHA CONG TY CO PHAN SON HA SAI GON Bõo cõo thường niởn năm 2013

CONG TY CO PHAN SON HA SAIGON

‘ja cht 292/5 dp Tam Bling 2 x8 Tdi Tam Thừe, huyện Hục Mởn, TP, Hỗ Chợ Minh, Việt Nam BẢO CạO TáI CHẻNH HỢP NHẬT

‘Cho năm lõi chợnh kửt thức ngỏy 31 thắng 12 năm 2012 "Đừng cón đừi kề toõn hợp nhất (iếp theo)

CạC CHỈ TIấU NGOáI BẰNG CằN ĐễI Kấ TOạN HỢP NHAT Thuyết

cui THRU mớnh Sb cubi năm, sb abu năm

“TáI són that godt

‘Var tu, hing hoa nig gi Ad, ni gia cừn Hing ha nn ba hộ, nhón kỷ gửi, kỹ cược

Ng khụ đội để xứ lý z -

Ngoại tệ cõc loi: Doller Mỹ (USD) 102,06 101,62 "Dự toõn chỉ sự nghiệp, dự õn ngỏy 25 thẳng 3 năm 2014 * +

hin mip ph được đọc cũng vời Hỏn to nỏnh Bo cõo dỏi cợnh hợp nhất "

Trang 39

Bao cõo thường niởn năm 2013 CễNG TY CỔ PHẦN SƠN Há SáI GềN

Địa chỉ: 292/5 ằp Tam Dúng 3, xọ Thới Tam Thừn, huyện Hục Mừn, TP Hd Chi Minh, Việt Nam BẢO CạO TáI CHẻNH HỢP NHẤT

“Cho năm tải chỉnh kết thỷc ngõy 31 thõng 12 năm 2013,

BẢO CạO KẫT QUạ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH HỢP NHẤT Năm 2013

Đơn vị thỏ: VND

Mọ Thuyết

cHẻTiởU sh minh — — NHA _— — NHƯ 1 Doanh thu bản hỏng vỏ cung cấp địch vụ 61 VEE 346.770.764.510 335.667.781.12

2, Cõc hoỏn giảm trữ doanh thụ È 3154211491

TDoanh (hụ thuần về bản hỏng vỏ cung cấpdchvy 10 VLI - 344991635364 323.513.059.221

4 Gis vio hing bin „VI: - 197785738915 129.486.940.633

&_ Lợi nhuận gộp về bõn 'hỏng vỏ cung cấp địch vụ ” 46.105.286.969 43916518689

6 Doanh thụ hoạt động tỏichnh ay visa TORS 149,681.80 2 Chi pi a ein mr VIẢ —— 489433499 6:902.972.679

“Trong đồ: chỉ phợ lọi vay 3 4856.337133 6.763.002.450

8, Chiphi bin hing 24 vis .ố 7/050481285 4 Chiphiquảnlý doanh nghiệp 2s vie ast sozor 10268830427

10, Lợi nhuận thuần tứ hoạt động kink doanh 3g FAN AISI 9.994.16360

A1 Thu nhập khõc a vy 3.071.006 13814019749 l2 Chi phi ane ovis 931.602.4687 3.524.160.012 13 Lgl nhuận khõc “ SI46kAM9 (1891.136269)

l4 Tổng lợi nhuận kỂ toõn trước thuế .“ 1.411.893.485 8017.016.987

15 Chỉ phợ thuấ thu nhập doanh nghiệp hiện hỏnh st VAG 1.000/934.761 1.467.190.391

16 Chợ phợ thuế thu nhập doanh nghiệp hoọn lại 2

17 Lợi nhuận sau thoế thu nhập doanh ngMIỆP “

18, Lọiez bản trởn cổ phiếu 1

Trang 40

$ SONHA CONG TY CO PHAN SON HA SAI GON Bõo cõo thường niởn năm 2013

‘ja chi 2925 dp Tam Đồng 3, xọ Thới Tam Thừn, hoyện Hục Man, TP Hỗ Chỉ Minh, Việt Nam BẢO CạO TáI CHèNH HỢP NHẬT

“Cho nỏn tỏi chợnh kế thộc ngỏy 1 thõng 13 năm 2011

BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE HOP NHAT (Theo phương phõp giõn tiếp) Năm 2013 ‘om v Nh: VND `

CHẻ Tiởu sb sah Năm say Năm trước 1 Law ehuyờn Ền tờ hoạt động kợnh đoanh

1 Lợlauận ước ĐuẾ a 2832191.51% 40170167 + idw chinh cho cõc khoản:

= hho A nỗ định oz VAV9, vịo 561320106 4478304378 ~ — Clekhoõn dự phúng "` ỐẮ < Lóu lỗ hởnhlệchỷ giõ bi đi chư thực hiện “ : Š LAk lỖtữ ho động đầu tự "` vin + Chi phi Mb way % MLA 4836.337.133 6161001890 Jeph uận ử Aogtđộng hin dour

trước thay đt tắn hư động “ 14680841100 2424041915 + Ting idm ce hoõn phõi tư + Tăng giảm hỏng từn kho 10 o (4597617138) — (42949079) 4371 669/081 6.390.406.094

Tang itm ete Rhode pnd " (44315046176) 1770174001 + Tăng giõm ghỉphợ trỏ tước n (140746 549) T04I6774 ~_ TIỀN II vay đọ tả l3 VI7VILA (4955981230) (6664.956.793) ~ _ Thuế thu nhập doanh nghiệp đọ nộp Til hu khõ tử hoạt động kợnh đeanh wo 13 VI (216389271) 7,900,000 (4410.477993) 983 309.040 ~ Tiền chỉ khõc cho hoạt động kinh doanh: 16 (112940600) (987409040)

Ti chuyởn tiến thuẫn ừ hoạt động linh đoaná 2 a 1h Lưu chuyễn tiến từ hoạt động đu tr

1, Tiởn chỉ đỂ mua sắm, xóy dựng tỏi són cổ định vỏ

cõc ón đi hạ khắc ` ẽ VAI,VN 2 Tiển thư tử thanh lý, nhượng bản tỏi sản cổ định vỏ

cõc ải sõn dỏi hạp khắc now 210389606 981068381 3 Tiến chi cho way, mus cle cing cụ nợ của

đơn vị khõc a (27.$00,000.000) 7

4 Tides thus hii cho way, bõn lại sắc cừng cụ mợ cụa

dam ị Nhắc „ 1400.060400 : 5 Tidn chi an, pv vo dom Yị khắc 23 + - “Tiền thu hồi đầu tr, gờp vẫn vio đơn vị khắc 1% * - 7 Tiền thu lọi cho vay, cổ tỷc vỏ lợi nhuận được chia ” v3 1203.180.933 108.128.334 Lưu chuyỂn in thuằn ti hoy động đầu a Trey ae,

De ee my pl re oe iw Hón ort mine Ha ee chink haw nt B

38

BRNK

Vo

Định dạng
Số trang	67
Dung lượng	4,39 MB