1. Trang chủ
  2. » Thể loại khác

Van ban sao luc 103 (BC 06)

20 60 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 20
Dung lượng 1,12 MB

Nội dung

Trang 1

BAN CHAP HANH TRUNGUONG BANG CONG SAN VIET NAM

BAN CHÍ ĐẠO THỰC HIỆN ĐÈ ÁN 61 73 5%, ngay 20 thang 8 nim 2012

- BC/BCĐTW(ĐA6I1)

BAO CAO

ánh giá tình hình, kết quả thực hiện Dé án “Nâng cao vai trò, pe k4&t nhiệm của Hội Nông dân Việt Nam trong phát triển nông nghiệp,

xây dựng nông thôn mới và xây dựng giai cấp nống dân Việt Nam giai đoạn 2010 - 2020” 6 tháng đầu năm 2012

1 TINH HINH, KET QUA THUC HIEN DE AN

1- Công tác lãnh đạo, chỉ đạo:

Ban Chỉ đạo thực hiện Đề án 61 đã tập trung chỉ đạo thực hiện Để án theo các nội dung của Kế hoạch số 01-KH/BCĐTW(ĐA61) ngày 15/9/2011của Ban Chi đạo đã đề ra Tổ chức xây dựng và ban hành Kế hoạch hoạt động của Ban Chỉ đạo Đề án 61 năm 2012, quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Đề án “Máng cao vai trò, trách nhiệm của Hội Nông dân trong phát triển nông nghiệp, xây dựng nông thôn mới và xây dựng giai cấp nông dân Việt Nam giai đoạn 2010 - 2020", phân công

nhiệm vụ Tổ Thư ký của Ban chỉ đạo thực hiện Đề án 6l; lập dự toán kinh phí

phục vụ hoạt động của Ban chỉ đạo năm 2012 Chỉ đạo cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo Đề án đây mạnh triển khai thực hiện các nội dung nhiệm vụ kế hoạch năm 2012

2- Kết quả thực hiện Đề án

2.1- Kết quả thực hiện Kết luận số 61-KL/TW của Ban Bi the Trung wong Dang: - Đến nay, 100% các tỉnh, thành phố đã có văn bản chỉ đạo hoặc kế hoạch của tỉnh, Thành ủy, Uỷ Ban nhân dân tỉnh, thành phố thực hiện Kết luận số 61-

~KUTW của Ban Bí: thi; Quyét dinh s6 673/QD-TTg cha Tho tuéng Chinh phu; 13°

tinh, thanh phố lập Ban Chỉ đạo thực hiện Kết luận số 61-KI⁄/TW của Ban Bi thư

do đồng chí Phó Bí thư Thường trực tỉnh uỷ hoặc đồng chí Thường vụ Trưởng Ban -_ Dân vận làm Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương Hội đã thành lập Tổ Nghiên cứu đề

xuất chính sách phát triển nông nghiệp, xây dựng nông thôn mới do đồng chí Phó

Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Hội làm Tổ trưởng để thực hiện nhiệm vụ Hội Nông dân Việt Nam tham gia ngay từ đầu và trực tiếp các nội dung liên quan

trong xây dựng chủ trương, chính sách, pháp luật về nông nghiệp, nông dân, nông thôn

- Trung ương Hội Nông dân Việt Nam đã tô chức một số đồn cơng tác đến

làm việc với các tinh Hoa Binh, Cao Bang, Bac Kan, Thai Nguyên, Hà Giang,

Trang 2

Non,

2 ¬ wast + '

Điện Biên, Bắc Giang, Đắk Lắk, Ninh Thuận, Bình Thuận, Yên Bái” về righ halt sẽ “a thực hiện Kết luận số 61-KL/TW của Ban Bí thư và Quyết định số 673/QĐ-TTg

của Thủ tướng Chính phủ

.~ Về việc triển khai thực hiện nội dung Hướng dẫn tổ chức bộ máy, biền chế -

cơ quan Hội Nông dân Việt Nam cấp tỉnh, huyện: Đảng đoàn, Ban Thường vụ

Trung ương Hội đã chủ động làm việc với Ban Tổ chức Trung ương Đảng để thực

hiện nội dung Hướng dẫn tổ chức bộ máy, biên chế cơ quan Hội Nôn‡ dân, Việt

Nam cấp tỉnh, huyện Trung ương Hội Nông dân Việt Nam đã chủ động xây dựng: Đề án gửi Ban Tổ chức Trung ương Đảng xem xét Tuy nhiên, Ban Tổ chức Trung

hướng dẫn tổ chức bộ máy đối với các đoàn thê chính trị xã hội khác

- Về việc Đảng đoàn Quốc Hội chỉ đạo việc bổ sung, sửa đôi và xây dựng mới luật liên quan đến nông dân, tạo điều kiện để giai cấp nông dân, Hội Nông dân Việt

Nam phát huy vai trò, trách nhiệm của mình trong sự nghiệp cơng nghiệp hố, hiện

đại hóa Đến nay, Quốc hội đang đây mạnh xây dựng mới hoặc sửa đổi một số luật

liên quan đến nỗng nghiệp, nông dân, nông thôn như: Luật Tài nguyên nước (sửa

đổi), Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật điện lực, Luật Bảo hiểm xã hội (sửa đôi), Luật Bảo vệ môi trường

2.2- Kết quả triển khai thực hiện Quyết định số 673/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ:

- Triển khai nhiệm vụ đầu tư nâng cấp và xây dựng mới trung tâm dạy nghề

và hỗ trợ nông dân tại các tỉnh, thành phố

Sau khi có Quyết định số 673/QĐ-TTg, Trung ương Hội đã xây dựng và ban

hành Quyết định số 945-QĐ/HNDTW ngày 30/12/2011 phê duyệt Để án Quy hoạch đâu tư xây dựng trung tâm dạy nghề và hỗ trợ nông dân thuộc Hội Nông dân

cấp tỉnh để tổ chức thực hiện :

Đến nay, đã có 30 tỉnh, thành Hội được cấp hoặc giới thiệu địa điểm xây

dựng Trung tâm Dạy nghề và Hỗ trợ nông dân, 14 tỉnh được phê duyệt xây dựng -

và nâng cấp bổ sung trang thiết bị Trung tâm Dạy nghề và Hỗ trợ nông dân Còn

10 tỉnh, thành Hội đang hoàn thiện để án thành lập Trung tâm, gồm những tỉnh:

Quảng Ninh, Lạng Sơn, Hải Phòng, Đà Nẵng, Gia Lai, Đồng Nai, Tây Ninh, Bến

Tre, Đồng Tháp, Trà Vinh

Kế hoạch năm 2012 đã được Thủ tướng Chính phủ, Bộ Kế hoạch và Dau tu,

Bộ Tài chính giao 106,7 tỷ đồng để xây dựng mới 10 Trung tâm (mỗi Trung tâm

8,5 tỷ đồng); nâng cấp, bổ sung trang thiết bị cho 03 Trung tâm đã có (mỗi Trung

baocao06cuabchdcan61.doc L 27/8/2012 8:32:21 AM

Trang 3

3

tam 5,5 ty đồng) và nâng cấp và bô sung trang thiết bị cho 01 Trung tâm đang thực

hiện (5,2 tỷ đồng) trong năm 2012

- Tại buội làm việc với Thủ tướng Chính phủ ngày 16/3/2012, theo đề nghị của Trung ương Hội Nông dân Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ đã đồng ý rút ngắn thời gian hoàn thành đầu tư xây dựng mới và nâng cấp Trung tâm dạy nghề và hỗ trợ nông dân thuộc Hội Nông dân cấp tỉnh xuống còn 5 hoặc 7 năm thay vì 10 năm

theo Quyết định 673/QĐ-TTg (đại Thông báo Kết luận số 129/TB-VPCP ngày

05/4/2012 của Văn phòng Chính phú) Trung ương Hiệi đã lập kế hoạch trung hạn

đến năm 2017 sẽ hoàn thành việc xây mới vả nâng cấp, bố sung trang thiết bị các

Trung tâm Dạy nghề và Hỗ trợ nông dân cấp tỉnh

- Đối với các Trung tâm đầu tư xây dựng mới:

+ Đến nay 4/10 Trung tâm đã được UBND tỉnh giao đât đề xây dựng Trung tâm, gồm: Ninh Binh, Ninh Thuận, Kiên Giang, Vĩnh Long; còn 6/10 Trung tâm

đang đền bù giải phóng mặt bằng, dự kiến chậm nhất tháng 9-10/2012 khởi công

công trình

+ Về hồ sơ, thủ tục dự án: 3/10 dự án đang hoàn thiện bước thâm tra thiết kế

bản vẽ thi công và tơng dự tốn để trình Thường trực Trung ương Hội phê duyệt

điều chỉnh gồm (Thái Nguyên, Sơn La, Ninh Bình); 6/10 Trung tâm đã thông qua

quy hoạch tổng mặt bằng và phương án kiến trúc, đang hoàn thiện hỗ sơ thiết kế bản vẽ thi công và tổng dự toán để thâm tra; 1/10 Trung tâm chưa thông qua quy hoạch tông mặt bằng và phương án kiến trúc điều chỉnh (Dự án tại Tuyên Quang)

+ Các Trung tâm đầu tư nâng cấp (03 Trung tâm): Trung tâm tại Điện Biên hiện nay đang bán hồ sơ mời thầu, trong tháng 8/2012 sẽ khởi công xây dựng Trung tâm tại Lâm Đồng hiện nay đang hoàn tất thủ tục để tổ chức lựa chọn nhà

thầu, dự kiến trong tháng 9/2012 sẽ khởi công Riêng Trung tâm tại Quảng Bình do

diện tích đã được cấp trước đây so với Đề án quy hoạch không đáp ứng, do vậy ƯBND tỉnh đã cấp cho Hội Nông dân tỉnh 1 khu đất mới có diện tích lớn hơn, hiện

đang tổ chức đền bù, giải phóng mặt bằng; đến hết tháng 6/2012 sẽ hoàn thành, sau

đó tổ chức lựa chọn nhà thầu

+ Trung tâm tỉnh Bình Thuận đang hoàn thành giai đoạn 1 và chuẩn bị hồ sơ

thủ tục để thực hiện giai đoạn 2 của dự án theo Quyết định 673 của Thủ tướng

Chính phủ

Và tiến độ giải ngân của các đự án: Tiến độ giải ngân đến nay mới đạt gần

10% kế hoạch năm Dự kiến trong quý III và IV khi các dự án đã hồn tất cơng tác chuẩn bị đi vào khởi công công trình, sẽ đẩy nhanh tiễn độ giải ngân, đáp ứng yêu

cầu kế hoạch giao

baocao06cuabchdcan61.doc L 27/8/2012 8:32:21 AM

Trang 4

4

- Triển khai xây dựng Đề án đổi mới và nâng cao hiệu quả hoạt động Quỹ

Hễ trợ nông dân:

+ Trung ương Hội đã chủ động làm việc với Bộ Tài chính về việc bổ sung ngân sách cho Quỹ hỗ trợ nông dân sau Quyết định 673 của Thủ tướng Chính phủ Bộ Tài chính đã cấp đủ 300 tỷ đồng cho Quỹ hỗ trợ nông dân Trưng ương Hội

Sau khi được cấp 300 tỷ đồng, Trung ương Hội đã chủ động xây dựng và ban hành các văn bản kịp thời để quản lý và sử dụng có hiệu quả, đúng pháp luật

Quỹ Hỗ trợ nông dân như: Điều lệ (sửa đổi bổ sung) Quỹ Hỗ trợ nông dân Việt

Nam; Quy chế hoạt động của Ban Kiểm soát Quỹ hỗ trợ nông dân; Quy định về hoạt động kiểm soát Quỹ hỗ trợ nông dân; xây dựng phương án sử dụng 300 tỷ

đồng vốn Quỹ Hỗ trợ nông dân; mức thu phí cho vay Quỹ hỗ trợ nông dân và tỷ lệ

phân bồ phí thu đối với nguồn vốn Quỹ Hỗ trợ nông dân do Trung ương quản lý

Từ đầu năm 2012 đến nay, hầu hết các tỉnh, thành Hội đã xây dựng Kế hoạch triển khai thực hiện Đề án đổi mới và nâng cao hiệu quả hoạt động Quỹ Hỗ

trợ nông dân trình tỉnh, thành uỷ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố phê duyệt và đề

nghị cấp ngân sách tỉnh bổ sung vốn cho Quỹ theo Quyết định 673/QĐ-TTg ngày

05/10/2011 của Thủ tướng Chính phủ và đã đạt được những kết quả bước đầu như Sau:

+ Sáu tháng đầu năm 2012, có 19 tỉnh, thành phố được cấp bổ sung ngân

sách cho Quỹ Hễ trợ nông dân cấp tỉnh với tổng số vốn cấp là 122,755 tỷ Nâng số

tỉnh đã được ngân sách cấp cho Quỹ hễ trợ nông dân là 26 tỉnh; tuy nhiên vẫn còn

37 tỉnh, thành phố chưa cấp Quỹ Hỗ trợ nông dân Một số tỉnh, thành làm tốt như;

Thành phố Hà Nội (75 tỷ), Bà Rịa - Vũng Tàu, Nghệ An (10 tý), Hưng Yên, Tây

Ninh (5 ty), Hai Duong, Bắc Giang (2 tỷ), Đắc Nông (2,2 ty), Lao Cai (2 ty), Sơn

La được phê duyệt 2 tỷ đồng nhưng mới chuyển 500 triệu đồng, các tỉnh Lai Châu, Quang Binh, Vinh Long, Long An, Khanh Hoa (1 ty), tinh Ninh Binh, Binh Thuan, Hau Giang (500 triéu déng); một số tỉnh đang trong thời gian hoàn thiện thủ tục cấp vốn như: tỉnh Đồng Tháp, Quảng Trị, Lâm Đồng

- Kết quả phối hợp giữa Trung ương Hội Nông dân Việt Nam với các bộ,

ngành để thực hiện các Chương trình, dự án phát triển kinh tế, xã hội nông thôn:

Trung ương Hiội trực tiếp làm việc với 8 bộ, ngành liên quan: Bộ Kế hoạch

và Đầu tư Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Thông tin-

Truyền thơng, Bộ Văn hố, Thể thao và Du lịch, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ

Lao động-.Thương binh và xã hội; Bộ Công thương để thông nhất nội dung, nhiệm vụ, cơ chế và kinh phí để ký kết Chương trình, Nghị quyết phối hợp hoạt động theo

Quyết định số 673 của Thủ tướng Chính phủ Đến nay, Trung ương Hội đã ký kết

Trang 5

~

6 Chương trình phối hợp với các Bộ: Nông nghiệp- Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Văn hóa, Thể thao và du lịch, Thông tin- Truyền thông,

Lao động- Thương binh và Xã hội, Công Thương tăng nguồn vốn giúp nông dân

phát triển sản xuất, xoá đói, giảm nghèo và làm giàu chính đáng

- Kết quả phối hợp giữa Hội Nông dân các tỉnh, thành phố với Ủy Ban nhân dan, các sở, ban, ngành để thực hiện

Sau khi có chương trình ký kết phối hợp giữa Trung ương Hội Nông dân

Việt Nam với các bộ, ngành gửi các tỉnh, thành Hội, các sở, ngành địa phương

Các tỉnh, thành Hội chủ động tham mưu, để xuất với Tỉnh uy, Uy Ban nhan dan

tỉnh, thành phế, đồng thời xây dựng Để án cụ thể và chương trình, Nghị quyết ký

phối hợp với sở, ban, ngành có liên quan Đến nay, đã có 49 tỉnh có chương trình

phối hợp được ký kết

2.3 Đánh giá chung:

Kết luận số 61-KL/TW của Ban Bí thư và Quyết định số 673/QĐ-TTg của

Thủ tướng Chính phủ được các bộ, ngành, các cập ủy, chính quyền địa phương tích cực chủ động triển khai thực hiện và nhanh đi vào cuộc sống, có tác dụng thiết

thực, hiệu quả trên các lĩnh vực, góp phần củng cố, đổi mới và thúc đây hoạt động

của các cấp Hội nông dân và phong trào nông dân; làm chuyển biến nhận thức của các cấp ủy, chính quyền và các cấp Hội về vai trò, trách nhiệm của Hội Nông dân Việt Nam trong phát triển nông nghiệp, xây dựng nông thôn mới và xây dựng giai cấp nông dân Việt Nam Một số cấp uý, chính quyền địa phương và bộ, ngành

Trung ương đã chủ động phối hợp và tạo điều kiện để Hội Nông dân các cập trực

tiếp thực hiện và tham gia thực hiện một số nhiệm vụ phát triên kinh tế, văn hóa,

xã hội ở nông thôn Cơ chế, chính sách tạo điều kiện tăng nguồn lực giúp nông dân phát triển sản xuất, kinh doanh và phát huy vai trò, trách nhiệm của Hội Nông dân Việt Nam trong phát triển nông nghiệp, xây dựng nông thôn mới bước đầu phát

huy tác đụng, tạo niềm tín, phấn khởi và sự gắn bó với tổ chức Hội, vị thế Hội

được nâng lên

Đạt được những kết quả ban đầu quan trọng như trên là đo có sự chủ động, tích cực tham mưu của các cấp Hội Nông dân, Kinh nghiệm cho thấy, địa phương nào, Thường trực, Ban Thường vụ Hội Nông dân thường xuyên quan tâm tích cực, chủ động phối hợp với các sở, ngành để tham mưu giúp tỉnh, thành ủy, Ủy ban

nhân dân tỉnh, thành phó thì công tác triển khai thực hiện Kết luận số 61 của Ban

Bí thư và Quyết định số 673 của Thủ tướng Chính phủ ở địa phương đó đạt kết quả cao

Trang 6

6

Tuy nhiên vẫn còn một số hạn chế trong việc triển khai thực hiện Kết luận

số 61-KL/TW của Ban Bí thư và Quyết định số 673/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính

phủ như:

- Hướng dẫn tổ chức bộ máy, biên chế cơ quan Hội Nông dân Việt Nam cấp

tỉnh, huyện phù hợp với yêu cầu nâng cao vai trò, trách nhiệm của Hội Nông dân trong phát triển nông nghiệp, xây dựng nông thôn mới và xây đựng giải cấp nông dân Việt Nam giai đoạn 2010-2020 chậm

- Chưa triển khai thực hiện Để án xây dựng “Mẫu người néng dân thời kỳ

công nghiệp hóa, hiện đại hóa nông nghiệp, nông thôn”

- Hoạt động của Tổ nghiên cứu chính sách phát triển nông nghiệp, xây dựng nông thôn mới còn hạn chế, lúng túng trong phương pháp, cách làm

- Tỷ lệ địa phương cấp kinh phí cho Quỹ Hỗ trợ nông dân cấp tỉnh, huyện

còn rất thấp, mới có 26/63 tỉnh, thành phố cấp kinh phí cho Quỹ Hỗ trợ nông dân

Việc bó trí mặt bằng để xây dựng các trung tâm dạy nghẻ và hỗ trợ nông dân cấp tỉnh còn gặp nhiều khó khăn, cả nước mới có có 8 tỉnh, thành Hội được cấp đất,

một số mới được giới thiệu địa điểm, còn lại chưa cấp đất Việc đổi tên Trung tâm

Dạy nghề và giới thiệu việc làm sang Trung tâm dạy nghề và hỗ trợ nông dân của

các tỉnh, thành Hội còn chậm Việc tổ chức dạy nghề cho nông dân còn nhiều

vướng mắc, nhất là trong việc cấp kinh phí dạy nghề và bố trí biên chế sự nghiệp

cho trung tâm đạy nghề và hỗ trợ nông đân cấp tinh

- Ở địa phương: Hầu hết Hội Nông dân các địa phương đều gặp khó khăn

trong việc phối hợp với các sở, ban, ngành của tỉnh Nguyên nhân do công tác

tham mưu, xác định nội dung phối hợp của nhiều tỉnh, thành hội còn lúng túng, còn trông chờ, y lai su chi dao của tỉnh ủy, thành úy, UBND tỉnh; bên cạnh đó, nhiều sở, ban, ngành địa phương chưa nhận thức đúng về trách nhiệm thực hiện

Quyết định số 673/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ nên chưa tích cực chủ động hợp tác với Hội Nông dân cùng cấp Một số tỉnh không có chủ trương thành lập

Ban chỉ đạo

II- NHIỆM VỤ 6 THÁNG CUOI NAM 2012

Trong sáu tháng cuối năm 2012 Ban Chi dao Đề án 61 tập trung chỉ đạo thực

hiện tốt một số nhiệm vụ trọng tâm sau:

1 Tiếp tục chỉ đạo đây mạnh công tác thông tin, tuyén truyền nhằm nâng

cao nhận thức của các cấp ủy đâng, chính quyền, các đoàn thể và cán bộ, hội viên,

nông dân về vai trò, trách nhiệm của Hội Nông dân Việt Nam trong phát triển nông nghiệp, xây dựng nông thôn mới và xây dựng giai cấp nông dân Việt Nam để từ đó ˆ

Trang 7

/

nâng cao ý thức trách nhiệm, tích cực triển khai thực hiện nghiêm túc, hiệu quả:Kết

luận số 61-KL/TW của Ban Bí thư và Quyết định số 673/QĐ-TTg của Thủ tướng

Chính phủ

2 Tổ chức triển khai thực hiện kế hoạch kiểm tra, đôn đốc và hướng dẫn các

địa phương triển khai thực hiện có hiệu quả Kết luận số 61-KL/TW và Quyết định

số 673/QĐ-TTg, tại 22 tỉnh, thành phố Trên cơ sở kết quả kiểm tra để tăng cường

công tác chỉ đạo, giải quyết tháo gỡ những khó khăn vướng mặc trong quá trình tổ

chức thực hiện Tổ chức một số đoàn đi nghiên cứu ở nước ngoài

3 Có ý kiến với Ban Tô chức Trung ương để sớm ban hành Hướng dẫn tổ chức bộ máy, biên chế cơ quan Hội Nông dân cấp tỉnh, huyện; triển khai xây dung Đề án xây dựng mẫu người nông dân trong thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa; Đề án Nâng cao năng lực truyền thông của Hội Nông dân Việt Nam trong thời kỳ cơng nghiệp hố, hiện đại hố nơng nghiệp, nơng thôn

4 Xây dựng kế hoạch trung hạn về đầu tư xây dựng mới và nâng cấp, bổ sung các trang, thiết bị trung tâm đạy nghề và hỗ trợ nông dân cấp tỉnh; đồng thời,

rút ngắn thời gian đầu tư theo Thông báo kết luận số 129/TB-VPCP ngày

05/4/2012 của Văn phòng Chính phủ thông báo kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại buổi làm việc với Trung ương Hội Nông dân Việt Nam

Tổ chức làm việc với tỉnh, thành phó chưa thành lập Trung tâm và chưa điều

chỉnh chức năng, nhiệm vụ để đổi tên và bổ sung nhiệm vụ Trung tâm Dạy nghề và

Hỗ trợ nông dân Đồng thời đôn đốc chủ đầu tư đây nhanh tiến độ thực hiện dự án

xây dựng mới và nâng cấp, bé sung trang thiết bị dạy nghề Trung tâm Dạy nghề và

Hỗ trợ việc làm nông dân

5 Xây dựng kế hoạch dài hạn bổ sung Quỹ hỗ trợ nông dân Trung ương

theo lộ trình đến năm 2020; đồng thời, hướng dẫn các địa phương xây dựng dự án phát triển sản xuất, kinh doanh theo mô hình sản xuất hàng hoá

6 Chỉ đạo Hội Nông dân các tỉnh, thành phố tích cực, chủ động tham mưu

cho tỉnh, Thành uÿ, Uỷ Ban nhân dân tỉnh và Ban Chỉ đạo để án 61 của tỉnh, thành

phố đây mạnh việc triển khai thực hiện Kết luận 61-KI/TW của Ban Bí thư Trung ương Đảng và Quyết định 673/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ đến cấp huyện,

nhất là việc cấp kinh phí Quỹ Hỗ trợ nông dân; bố trí mặt bằng để xây dựng trung tâm dạy nghề và hỗ trợ nông dân cấp tỉnh; xây dựng cơ chế tham gia với các sở, ban, ngành địa phương thực hiện các chương trình, đề án phát triển nông nghiệp,

xây dựng nông thôn mới với những nội dung nhiệm vụ và kinh phí cụ thé

Trang 8

8

7 Các đồng chí Ủy viên Ban Chỉ đạo Đề án 61 tăng cường công tác kiểm tra, đôn đốc và thực hiện Đề án tại các Bộ, ngành mình và địa bàn được phân công

phụ trách gắn với việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ của Bộ, ngành mình./

Nơi nhân: ƒ› - _ K/T TRUONG BAN

, ONG BAN THUONG TRUC

- Ban Bi thu Trung ương (dé b/c), Đề “

- Thanh vién BCD đề án 61,

- BCS đảng các Bộ, Đảng đoàn có thành viên BCD,

- Tỉnh ủy, thành ủy, BCS Đảng UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, - Văn phòng TW và các Ban của Đảng,

- Văn phòng Chính phủ, Z SN id

- Các thành viên Tổ Thư ký BCĐ, TT cóc eel NAM

- Luu VT, BCD Nguyên Quôc Cường

UỶ BAN NHÂN DẪN SAO Y BAN CHINH

TINH BAC KAN

Trang 9

ÔNG BẢN VÀ / (Tia 2 DANG BROAN # x HỘI NƠNG DÂNÌ- PHỤ LỤC ết quả triển khai thực hiện Kết luận 61, Quyết định 673 ở các địa phương ZzÀ\_ VIỆT NảM

STT Tỉnh/ Văn bản UBND tỉnh, Bỗ sung ngân sách Trung tâm Dạy nghề Ky kết chương trình phẩi

() Thành phố thành phô Quỹ HTND va Ho tr ery none dan hợp với các sở, ngành Q) (3) (4) (ĐVT: Triệu đồng) 4 (10) Năm : Năm XD Điện tích | Nâng £ 2011 2012 la (m2) cap 5 6 9

Quyết định số 445, ngày | Quyết định số 2299, ngày x | 20.000 So, Nong nghiệp và phát

1 Hoà Bình 25/11/2011 v/v thành lập | 28/11/2011 v/v HND tỉnh triển nông thôn; Văn hóa,

BCD Dé an Phó Bí thư | trực tiệp thực hiện và phôi Thể thao và Du lịch; Tài

Thường trực tỉnh uỷ làm | hợp thực hiện một sô nguyên Môi trường; KH

Trưởng BCD chương trình, Đề án CN

- Thông báo số 320, ngày Sở NN&PTNT, VH,

2 Yên Bái 19/10/2011 nhật trí thành TT&DL; TN MT, KHCN;

r lập BCD Đề án 61 Phó Bí Thông tin Truyền thông;

thư Thường trực tỉnh ủy Ngân hàng nhà nước; Ngân

làm Trưởng ban hàng NN&PTNT; Y tế;

& cực L Công an tỉnh; Bộ chỉ huy

| Quyet dinh SỐ, 703- QĐ/TU, ngày 27/2/2012 quan sy; BHXH tinh; Ban _— ˆ

thành [Ap BCĐ do Phó Bí ATGT tỉnh; Ngân hàng

nee | vi NN&PTNT, Ngân hàng

Trang 10

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Céng vin sé 161, ngay 1,000 Sở NN&PTNT, VH,

4 | Lai Chau 09/9/2011 v/v triển khai TT&DL; TN MT; LD; TB

thực hiện Kết luận 61 va & XH

QD 673

- Thông báo số 138, ngày x LD-TB&XH, Céng thuong,

ta TA 04/8/2011 v/v thực hiện VH-TT&DL, TN&MT; TẾ

5 Điện Biên ` ` ^ «a

: KL 61 va QD 673 TT; ngành Nông nghiệp

- Không thành lap BCD

A ok | - Ké hoach sé 35, ngay 2,000 x 125.000 Céng thuong, VH-TT&DL, Thông báo số 165, ngày | 2s/9/201Ị v/v thực hiện 15/9/2011 v/v chi dao Ban ke at TN&MT, Khoa học công Oe tk

; : x | Quyét dinh 673 nghé, Bao hiém XH tinh,

6 Tuyén Quan Cán sự UBND tinh trién „ Ngân hàng NN&PTNT

y Š | khai công việc liên quan | - Van ban sé 2180UBND- Ban nàng

đến tô chức thực hiện KL | XD, ngày 15/10/2011 v/v

61 va QD 673 lựa chọn địa điểm xây

đựng TTDN và HTND

Quyết định số 388, ngày Quyết định số 565, ngày Công thương, LĐ-TB&XH,

7 | Lane Son 15/11/2011 v/v thành lập | 17/5/2012 phé duyét De an VH-TT&DL, NN&PTNT,

ang von Ban Chi đạo Đề án 61 Phó | tổng thể triển khai thực Tài nguyên và môi trường,

Bi thư Thường trực tỉnh uỷ | hiện KL 61 và QÐ 6730 Thông tin truyền thông

làm Trưởng BCĐÐ

- Côn g văn số §70, ngày KẾ hoạch số 30/KH- Ký Quy chế phối hợp hoạt

8 Ha Giang 23/9/2011 v/v chi dao BCS | UBND, ngày 14/3/2012 động giữa UBND và HND

đảng UBND tỉnh triển khai

thực hiện KE 61, QÐ 673

- Thành lập BCD theo

Quyết định ngày 22/3/2012

do Trưởng ban Dân vận

Trang 11

6) | (6) q) (2) @) (4) a} (@ | ©) (10)

: - Công văn 216, ngày i

9 hea KL na Open LĐ,TB&XH; NN&PTNT,

Cao Bằng a VH,TT&DL; Thông tin `

- Quyết định sô 1174, ngày truyền thông; TN MT; Công

11/5/2012 v/v thành lập thương

BCĐ Đề án Trưởng BCD:

Phó Chủ tịch UBND tinh

Công văn số 332, ngày | Công văn số 1187/UBND- Sở NN&PTNT, VH,

06/7/2011 v/v chỉ đạo thực | NLN, ngày 24/5/2011 v/v TT&DL; TN MT; KH CN;

(0) Bac Can hién KL 61 va QD 673 triển khai thực hién QD Thông tín Truyền thông,

673 va giao HND tinh chi LĐ,TB&XH; Công thương

—— trì, phối hợp thực hiện

TH vn "HỒ |KẾ hoạch số 14 ngày | 1,185 x | 11085 LD,TB&XH; Ngan hang

11 | Thái Nguyên | UBND tinh xây dựng kế 05/4/2012 v/v triên khai NN&PTNT; VH, TT&DL;

ak : 2 | Quyết định 673 TN MT; KHCN; Công an

hoạch triển khai thực hiện inh: BO Chil 4

QD 673 va tổ chức hội oak tỉnh; Bộ Chỉ huy quân sự tinh; Vién théng tinh

nghị trién khai

Thông báo số 421, ngày | Quyết định 38/2011/QD- 2,000 LĐ,TB&XH, Công thương,

12 | Lao Cai 30/8/2011 kết luận lãnh UBND, ngày 20/10/2011 Khoa học công nghệ, Báo

đạo UBND, sở, ngành phối | quy chế phối hợp hoạt Lào Cai, Đài PTTH tỉnh,

hợp với HND tỉnh triển khai | động giữa UBND và HND Ngân hàng NN&PTNT

thực hiện KL 61, QÐ 673

Quyết định số 181, ngày |Kế hoạch số 73, ngày 2000| x | 36.000 LĐ,TB&XH; NN&PTNT,

13 | Sơn La 26/8/2011 v/v thành lập |02/5/2012 v/v thực hiện TN MT; VH,TT& DL; TT

BCĐ Phó Chủ tịch Thường | QD 673 TT; Công thương

trự UBND tỉnh làm

Trưởng BCĐ

Công văn số 270, ngày | Văn bản số 2141/UBND- 2000

i4 | Phú Thọ 24/6/2011 giao BCS Đảng | KTS, ngày 08/7/2011 v/v UBND tỉnh triển khai thực

hién KL 61 & QD 673 chi dao thyc hién KL 61 và

QD 673

Trang 12

@) (2) @) (4) (5) (6) 1%) (8) @) (10) 15 Thông báo SỐ 341, ngay LĐ,TB&XH; NN&PTNT; 15/9/2011 về một số hoạt TN MT; VH,TT& DL; TT động của HND tỉnh thực TT; Công thương Vĩnh Phúc | hiện KL 61 và QD 673

Công văn sô 98, ngày | Công văn số 2242/UBND- 3,000

08/7/2011 v/v tăng cường | VX, ngày 28/9/2011 v/v

16 Bắc Giang sự tham gia của HND các | tạo điều kiện để Hội Nông

cấp trong thực hiện nhiệm | dân tham gia nhiệm vụ

vụ phát triển kinh tế, xã | phát triển kinh tế - xã hội

hội nông thôn

- Công văn số 193, ngày | Kế hoạch số 92, ngày 500 1,000 NN&PTNT, LĐ,TB&XH;

04/7/2011 vív thực hiện | 02/12/2011 về triển khai TN MT; VH,TT& DL;

17 Bac Ninh KL 61 va QD 673 thực hiện Quyết định 673 KH&CN, TT TT; NH Chính

- Quyết định số 461, ngày sach XH; NH NN&PTNT

27/4/2012 v/v thành lập

BCĐ Trưởng Ban Dân van

tỉnh uỷ làm Trưởng BCĐ

Thông báo số 97- | Công văn số 1367/UBND-

TB/VPTU, ngày 08/7/2011 | VP v/v phối hợp thực hiện 3,000 3,555 TN&MT; VH,TT&DL;

18 Hai Duong giao cho HND tỉnh chủ | QD 673 va giao HND tỉnh KH&CN; Công thương,

động tham mưu, xây dựng | trực tiếp thực hiện 6 Đề án LD-TB&XH; NN&PTNT;

CT, KH thực hiện QÐ 673 Lién minh HTX tinh

Thông báo 378, ngày 1,000 5,000 | x 11.932 KH&CN; NN&PTNT; CT;

9 | Hưng Yên 11/10/2011 về một số TT TT;TN&MT, VH-

nhiệm vụ HND tỉnh TT&DL; NH NN&PTNT,

LĐ,TB&XH; Tư pháp

- Quyết định số 1704, ngày

24/5/2012 bổ sung thành 125,000 75,000 NN&PTNT, KH&CN, Công

viên Ban Chỉ đạo Chương thương, Sở Công an, Sở

20 trình 02- Cư/TU Phó bí thư Giao thông, Sở Y tế, Thông

Trang 13

@) @) (3) (4) 6) (6) 7) (8) (9) (10) 21 Hai Phong Công văn số 260, ngày 09/9/2011 v/v triển khai KL 61 va QD 673 - Công văn số 5599, ngày 21/9/2011 gửi các Sở, ban, ngành v/v triên khai thực hiện KL 61 và QÐ 673 - Kế hoạch số 4482/KH- UBND, ngày 19/72012 v/v thực hiện QÐ 673 22 Thái Bình Công văn số 292, ngày 10/10/2011 chỉ đạo UBND và các sở, ban, ngành, đoàn thể thực hiện KL 61 và QÐ 673 Van ban sé 1659/UBND- NC, ngay 23/7/2012 yéu cầu các sở, ban, ngành, ubnd các huyện, tp chỉ đạo thực hiện KU 61, QÐ 673 LĐ-TB&XH; NN&PTNT, KH&CN; TN&MT; Công thương 23 Nam Định Thông báo số 147, ngày 08/02/2012 về triển khai chỉ đạo Quyết định 673 20.000 Sở VH, TT & DL 24 Hà Nam Công van s6 119, ngày 30/6/2011 chỉ đạo các ngành tổ chức thực hiện Công văn số 869/NN- TNMT, ngày 08/7/2011 chỉ đạo HND tỉnh phối hợp với các sở, ngành thực hiện KL 61 va QD 673 NN&PTNT; KH&CN; TN&MT 25 Ninh Bình Công văn số 398, ngày 12/8/2011 v/v thuc hiện KL 61 va QD 673 Công văn số 350/UBND- VP3 vw phối hợp với HND tỉnh triển khai thực hiện QĐÐ 673 gửi các sở, huyện, Tp, Tx 500 500 10.050 NN&PTNT 26 Thanh Héa Công văn số 368, ngày 7/10/2011 giao HND tỉnh

căn cứ nội dung QD 673

triển khai thực hiện Công văn số 3272/UBND-

NN, ngày 01/6/2011 vív

triển khai thực hiện QÐ 673

Trang 14

q) (2) @®) (4) 6) (6) (7) (8) (9) (10) -

27 | Nghệ An Công văn |số 485 v/v chỉ | Thông báo số 316, ngày 10,000 Sở NN&PTNT; TN&MT;

đạo thực hiện KL 61 va |.26/8/2011 trién khai QD Công thương; LĐ-TB, XH

QD 673 673

28 | Ha Tinh Thông báo Kết luận số Sở TT &TT, NN&PTNT,

112, ngày 20/10/2011 về TN&MT; VH,TT&DL; Liên

việc thực hiện Quyết định minh HTX

673 doi voi HND

Thông báo số 257, ngày 700 1,000 x Céng thuong, VNPT Quang

29 | Quảng Bình - 7/11/2011 v/v tạo điều kiện Bình, KH&CN, TN&MT;

8 cho HND tỉnh thực hiện Bộ đội biên phòng

KL 61, QD 673 cd hiéu

quả

30 | Quang Tri Công văn số 65, ngày | Thông báo Kết luận số 33, -

Bin 06/6/2011 về chỉ đạo thực | ngày 16/4/2012 đồng ý chủ Viên thông Quang Tri;

hién KL 61 va QD 673 trương ban hành Kê hoạch KH&CN; VH,TT&DL;

thực hiện QÐ 673 NN&PTNT

Thừa Thiên |” Kế hoạch số 07, ngày | Công văn số 5735/UBND-

31 | Huế 06/01/2011 thực hiện Kết | TM, ngày 21/12/2011 về NN&PTNT; TN&MT; Công

luận 61 thực hiện KL số 30-KL/TU thương; Thanh tra tỉnh; Tư

- Không thành lap BCD của tỉnh uỷ v/v thông qua pháp, Viên thông tỉnh

wa Rg Đề án của HND

thực hiện Đề án

- Quyết định số 3972, ngày 1,000 NN&PTNT; LD, TB & XH;

07/02/2012 v/v thành lập Trung tim KH CN; Ngan

BCD thuc hién Dé án 61 hang NN&PTNT

Trang 15

(4) (2) @®) (4) (5) (6) (7) (8) @®) (10)

33 | Quảng Nam Kế hoạch số 3778 triển

khai thực hiện Quyết định

sô 673

- Công văn số 2404, ngày 1,000

18/5/2201 1 giao HND tỉnh

34 | KhánhHòa | Thông báo kết luận số 138, oe mì phot hop ver cee ngay 27/10/2011 cơ bản OD 673 16h Khải thực Hiện thống nhất Đề án Ran

- Công văn số Sở Tài chính; KH&CN;

421 7UBND-.VX ngày TT&TT; Công thương;

16/8/2011 v/v triển khai NN&PTNT; VH,TT&DL;

thực hiện QÐ 673 Kế hoạch và Đầu tr; Tài

nguyên và môi trường

35 | Bình Định Thông báo số 224 về triển | Công văn số 2370/UBND- Sở Kế hoạch và Đầu tu; Tài

khai thực hiện KL 61 KTN, ngày 29/7/2011 về chính; Nội vụ; NN&PTNT;

tô chức thực hiện QD 673 VH,TT&DL; CT; Tư pháp;

LD, TB&XH :

36 | Quang Ngai | Công văn số 498, ngày | Công văn số 2457/UBND- 800 KH&CN; NH NN&PTNT;

15/8/2011 v/v thyc hién | NNTN, ngày 31/8/2011 Cty viễn thông Quảng Ngãi;

KL 61 và QÐ 673 v/v trién khai thực hiện KL LĐ,TB&XH ,

- 6] và QÐ 623

37 |NinhThuận | Công văn số 345, ngày | Công vin sé 1902/ UBND- x 8.578

2/6/2011 v/v chỉ đạo thực | KT, ngày 16/5/2011 v/v

hiện KL 61 triển khai QÐ 673

Chỉ thị số 03-CT/TU, ngày 500 500 x | S&6NN&PTNT; TN&MT;

38 | Binh Thuan | 29/11/2010 v/v tang cudng KH&CN; Điện lực; Công

công tác lãnh đạo, chỉ đạo an, Quân sự, Quốc phòng

Trang 16

@® @) @) 4) (5) 6@ |@| @ | @ (10)

Thông báo Kết luận số | Công van số 2528/UBND-

A0 | Gia la Lai Lai 151, thống |nhất giao HND | NL v/v đề nghị HND tinh : + aa ae Am" n ra Ậ

tỉnh chủ động phôi hợp với | chủ động làm việc cụ thể

các sở, ngành có liên quan | thống nhat để xuất trình

UBND tỉnh xem xét

Công văn số 560- | Công văn số 1478/UBND-

CV/VPTU ngày | KTTH, ngày 29/8/2011 đề

41 | Kon Tum | 23/6/2011 về thực hiện KL | nghị HND tỉnh phối hợp

61 va QD 673 với các sở thực hién QD

| 673

- Công văn số 343, ngày Ký Quy chế phối hợp với

08/11/2011 v/v chỉ đạo UBND tỉnh TT&TT;

¬ tăng cường thực hign KL NN&PTNT; LĐ-TB,XH;

42 | Dak Lak 61 va QD 673 , VH-TT&DL;TN&MT - Quyết định 388, ngày 30/11/2011 về thành lập BCĐ Phó Bí thư Thường trực tỉnh uỷ làm Trưởng BCD

Quyét dinh sé 285, ngay 2,200

tu WIA 04/11/2011 v/v thanh lap Sở LĐ,TB&XH; TT TT;

43° | Pak Nong | BCD Ngân hàng Chính sách

Quyết định số 256, ngày | Quyết định số 1933, ngày x

44 | Lâm Đồng 04/7/2011 v/v thành lập | 29/8/2011 ban hành Quy BCD thực hiện Đề án Sở NN&PTNT:

Trưởng Ban Dân vận tỉnh

uỷ làm Trưởng BCĐ chế phối hợp hoạt động

giữa UBND tỉnh với HND

Trang 17

ạ) (2) G) (4) (5) (6) 7) (8) @®) (10)

Ba Ria — Văn bản số 403-PC/TU, | Văn bản số 3842/UBND- 10,000

4s | Vang 72 ngày 9/6/2011 chỉ đạo |VP, ngày 19/7/2011 chỉ

*" | UBND tỉnh, Ban Đân vận | đạo sở NN&PTNT chủ trì có ý kiến tham gia cùng các ngành và HND

tỉnh tham mưu thực hiện

QD 673

46 | Đồng Nai Sở NN&PTNT; TT&TT;

Bưu chính Viễn thông tỉnh.;

TN MT; Tư pháp

47 | Bình Dương | Công văn số 343, ngày | Công văn số 1538- 5,000

08/6/2011 chấp thuận chủ | CV/VPUBND, ngày

trương xây dựng chương | 16/11/2011 về đóng góp ý trình, đề án trong giai đoạn | kiền cho các chương trình,

2011-2015 để án

48 Công văn số 343, ngày | Văn bản số 1381/UBND- 2,000 2,000

, 08/6/2011 chấp thuận chủ VX, ngày 23/5/2011 vív

trương xây dựng chương | triển khai thực hiện QD

trình, để án trong giai đoạn | 673 Bình Phước _| 2011-2013

49 | Tây Ninh Công văn số 741- 5,000 Ký quy chế phối hợp với

CV/VPTU viv thực hiện UBND tỉnh số 243/QCLT-

QD 673 UBND-HND _ igay

13/2/2012

Công văn số 310, ngày

YR Che aginn | 07/5/2012 chỉ đạo triển

30 | Ho Chi Minh khai thực hiện KL 61 và Ký Chương trình phối hợp

QÐ 673 với UBND thành phố

51 | Long An Kế hoạch số 3121, ngày 1,000

20/9/2011 v/v thực hiện NN&PTNT, KH&CN, CT,

QÐ 673 LĐ-TB&XH,TN&MT,

TT&TT,VH,TT&DL, NV

Trang 18

q) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

- Côn g văn số 571, ngày |Kế hoạch số 2963/KH-

52 | Bén Tre 08/7/2011 v/v thực hiện UBND, ngay 29/6/2012

KL 61 va QD 673 v/v trién khai QD 673

Quyết định số 1116, ngày |Kế hoạch 201, ngày

TẢ cơ 11/6/2012 v/v thành lập | 26/9/2011 triển khai thực

53 | Tiên Giang : ho on

Ban Chỉ đạo Để án do | hiện QD 673

Trưởng Ban Dân vận Tỉnh Sở NN&PTNI; TN&MT;

uỷ làm Trưởng ban TT&TT, Công thương

- Thông bảo số 306, ngày | Công văn số 524/UBND- Sở NN#&PTNT; TN&MT;

54 | pane ThA 30/11/2011} vé thyc hién | KTN, ngay 21/11/2011 v/v TT&TT, Công thương;

BANeP | KL 61 va OD 673 triển khai QD 673 ‘ LD,TB&XH; VH,TT&DL;

- Ké hoagh sé 24, ngay | 28/12/2011! về thực hiện

KL 61 va QD 673

Công văn số 69, ngày | Céng van sé 1672/UBND- 1,000] x 15.510 S& NN&PTNT; TN&MT;

Trang 19

q) @ (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 58 | Can Tho Kế hoạch số 35, ngày 26/9/2011 v/v tổ, chức triển khai, thực hiện QD số 673/QD-TTG

59 | Sóc Trăng - Công văn số 22, ngày | Văn bản số Sở NN&PTNT; TN&MT;

05/7/2011 v/v thực hiện | 1618/CT.UBND.HC, ngày LĐ,TB&XH; Công thương, KL 61 vàQÐ - | 17/10/2011 để nghị HND VH,TT&DL, TT&TT ae £ | tinh chủ trì phối hợp với - Quyết định số 316, ngày | | › ca , 28/11/2011 v/v thinh lap | “*° ngành liên quan BŒĐ thực hiện Dé án

60 - Quyết định 476, KH&CN, VH_ TT&DL,

26/3/2012 v/v phê duyệt Thông tin và truyền thông

An Giang ĐA thực hiện QD 673 ộ - Thông báo KL số 90, ngày 24/6/2011 v/v giao HND tỉnh chủ trì xây dựng để án tổng thể và CT phôi hợp thực hiện QÐ 623 6l - Công văn số 308, ngày Xây dựng các kế hoạch liên 16/2/2012 v/v chỉ đạo thực tịch vớ Sở NN&PTNT:

hién KL 61 va QD 673 TN&MT; LĐ,TB&XH;

- Quyết định số 436, ngày x 25.000 TH HN NI &DL,

16/02/2012 v/v thành lập , ,

BCĐ Phó BT Thường trực

Kiên Giang tỉnh uỷ làm Trưởng BCĐ

Trang 20

fo [ : (1) (2) * 3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 63 “ Công văn số 63l, ngày Bac Liêu 02/12/2011 v/v thành lập BCĐ thực hiện Đề án 61 Trưởng Ban Dân vận tỉnh uy làm Trưởng BCĐ Tổng cộng 134,855 | 10 4 49

* Ghi chú: - Có 54/63 tỉnh, thành phố có văn bản chỉ đạo triển khai thực hién KL 61 va QD 673 ciia tinh, thanh uy - Có 43/63 tỉnh, thành phố có văn bản chỉ đạo triển khai KL 6l và QÐ 673 của Uỷ ban nhân dân tỉnh

- Năm 2012 có 10 tỉnh, thành phố đã hoàn chỉnh để án và được cấp đất tiến hãnh xây dựng mới Trung tâm Dạy nghề và Hỗ trợ nông dân,

- Năm 2012 đã có 4 tỉnh, thành phố hoàn chỉnh đề án nâng cấp Trung tâm Dạy nghề và Hỗ trợ nông dân

- Có 26/63 tỉnh, thành phố cấp ngân sách cho Quỹ Hỗ trợ nông dân

| - Có 49/63 Hội Nông dân tỉnh, thành phố đã ký chương trình phối hợp với các sở, ban, ngành của tỉnh, thành phố

Ngày đăng: 20/10/2017, 05:52

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN