CONG TY CO PHAN TAP DOAN CỌNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ĐỨC LONG GIA LAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc SSNS GA — SP - *y do - Hanh ph Số: / /CV-DLG
Gia Lai, ngay 49 théngC/ ném 2014 CONG BO THONG TIN TREN CONG THONG TIN BIEN TU CUA
UY BAN CHUNG KHOAN NHA NUOC VA SGDCK TPHCM
Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước - Sở Giao dịch Chứng khoán TP HCM Tên Công ty: Công ty Cổ phần Tập đoàn Đức Long Gia Lai Mã chứng khoán: DLG Địa chỉ trụ sở chính: 02 Đặng Trần Côn, P Trà Bá, TP Pleiku, tỉnh Gia Lai Điện thoại: (84-59) 3748 367 Fax: (84-59) 3747 366
Người thực hiện công bố thông tin: Vũ Thị Hải
Địa chỉ: 02 Đặng Trần Côn, P Trà Bá, TP Pleiku, tỉnh Gia Lai Điện thoại: 0593 748 367
Fax: 0593 748 206
Loại thông tin công bố L]24 giờ[]72 giờ L] bất thườngL]theo yêu cầu 3 định kỳ:
Nội dung thông tin công bố:
Công ty Cổ phần Tập đoàn Đức Long Gia Lai công bố thông tin báo cáo tình hình quản trị công ty năm 2013
Thông tin này đã được công bố trên trang thông tin điện tử của công ty vào ngày 15/01/2014 tại đường dẫn:
Website công ty: www.duclonggroup.com/Quan hệ nhà đầu tư/Công bó thông tin/Đại hội cổ đông và HĐ( 3T/Báo cáo của HĐQT
Chúng tôi xin cam kết các thông tỉn công bố trên đây là đúng sự thật và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung các thông tin đã công bố
Tài liệu đính kèm: NG BO THONG TIN
Trang 2Kính gửi: Địa chỉ trụ sở chính: Điện thoại: Vốn điều lệ: — Mã chứng khoán: CID DUCLONG GROUP Số:64./BC/HĐQT/ĐLGL CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Gia Lai, ngày Á5 tháng.Ó năm 2014
- Ủy ban Chứng khoán Nhà nước
BÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN TRỊ CÔNG TY NĂM 2013
- Sở Giao dịch Chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh
I Hoạt động của Hội đồng quản trị:
1 Các cuộc họp của Hội đồng quản trị:
— Tên công ty đại chúng: Công ty Cổ phần Tập đoàn Đức Long Gia Lai 02 Đặng Trần Côn, Pleiku, Gia Lai 0593 748367 Fax: 059 3747 366 697.448.980.000 đồng DLG Số buỗi a STT | Thành viên HĐQT | “| hop tham | Ty 1g | Lý do không tham vụ dự dự 1 | Ông Bùi Pháp Chủ tịch| 16/16 | 100% ^ = 3
2 |PneNguyễnĐình [by vien | 16/16 | 100% Trạc
3 | Ong Dé Thanh Uy vién 16/16 | 100% Miễn nhiệm chức Ông Võ Châu sis arti ø |vụ thành viên 4 Hoang Uy vién 07/16 44% HĐQT oa 25/05/2013 Miễn nhiệm chức
Ông Hồ Minh ten o, |vu thành viên
5 Thanh Uy vién 07/16 44% HĐQT ngly
25/05/2013
Trang 3
: Số buổi ; 5 STT| Thanh vien HDQT) “| hop tham | Tyg | Lý đó không tham vu dự dự - Đảm nhiệm chức vụ thành viên - HĐQT ngày
6 | Nguyễn Trung Kiên Ủy viên 6/16 38% | 25/05/2013
- Không tham gia một vài cuộc họp vì đi công tác Đảm nhiệm chức tate œ |Vụ thành viên 7 | Phạm Anh Hùng Ủy viên 9/16 56% HĐQT ply | 25/05/2013
Ngoài các cuộc họp theo định kỳ, Chủ tịch HĐQT thường Xuyên tô chức các
cuộc họp hội ý thường trực HĐQT với ban Tổng Giám Đốc, đồng thời liên tục trao đổi, thống nhất chủ trương giữa các thành viên HĐQT
2 Hoạt động giám sát của HĐQT đối với Ban Tổng Giám đốc:
HĐQT thường xuyên duy trì giám sát Ban Tổng Giám đốc thông qua việc kiểm tra, kiểm soát của Ban Kiểm soát nội bộ, cũng như tổ chức các cuộc họp nhằm đánh giá, rút kinh nghiệm trong việc triển khai thực hiện nghiêm túc các nghị quyết của ĐHĐCĐ và HĐQT Các nội dung chính HĐQT đã chỉ đạo và giám sát thực hiện
như sau:
- Hồn thành cơng bố thơng tin Báo cáo tài chính công ty mẹ và hợp nhất đã được kiểm toán năm 2012; báo cáo tài chính công ty mẹ và hợp nhất quý IV/2012;
báo cáo tài chính công ty mẹ và hợp nhất quý l, II và III năm 2013: báo cáo tài chính soát xét 6 tháng năm 2013 đã được kiểm toán: báo cáo thường niên năm 2012
- Tổ chức thành công ĐHCĐ thường niên 2013 theo đúng quy định của pháp luật vào ngày 25/05/2013
- Thông qua phương án chuyền đổi trái phiếu chuyển đổi còn lại phát hành năm 2011 thành cỗ phiếu, tiến hành lưu ký, niêm yết bỗ sung 2.659.790 cổ phiếu Ngày chính thức giao dịch: 06/12/2013
- Ngày 22/10/2013, Hội đồng quản trị đã thông qua việc nhận chuyển nhượng
phan von góp và ủy quyền người quản lý vốn góp tại công ty con — Công ty cô phần
BOT và BT Đức Long Gia Lai Số vốn góp của Công ty cổ phần Tập đoàn Đức Long Gia Lai tại Công ty Cổ phần BOT và BT Đức Long Gia Lai là 162.000.000.000 đồng (một trăm sáu mươi hai tỷ đồng), tương đương 16.200.000 cô phần, chiếm tỷ lệ 60% vốn điều lệ
- Ngày 20/12/2013, Hội đồng quản trị Công ty cỗ phần Tập đoàn Đức Long Gia Lai thông qua việc chuyển nhượng phần vốn góp của công ty tại cong ty con — Céng ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Điện năng Đức Long Gia Lai, tỷ lệ vốn góp giảm từ
2
Trang 4
4.690.000 cỗ phân, chiếm tỷ lệ 94,76% vốn điều lệ, xuống 350.350 cổ phần tương
đương 7,08% vốn điều lệ
- Ngày 30/12/2013, Hội đồng quản trị công ty đã thông qua việc miễn nhiệm chức vụ Tổng Giám Đốc đối với ông Nguyễn Đình Trạc, kẻ từ ngày 31/12/2013 và bồ nhiệm ông Phạm Anh Hùng, Ủy viên HĐQT giữ chức vụ Tổng Giám Đốc Công ty Cổ phần Tập đoàn Đức Long Gia Lai kể từ ngày 01/01/2014
- Đôn đốc và giám sát Ban Tổng Giám đốc và các công ty thành viên trong việc
thực hiện kế hoạch sản xuất kinh doanh trong năm 2013 - Giám sát các hoạt động khác diễn ra trong toàn Tập đoàn
3 Hoạt động của các tiểu ban thuộc Hội đồng quản trị:
Công ty chưa thành lập các tiểu ban trực thuộc HĐQT mà chỉ phân công
nhiệm vụ để tham mưu, giúp việc cho HĐQT cụ thể như sau:
~ Chánh văn phòng kiêm nhiệm Thư ký công ty
- Ban Nội chính kiêm nhiệm công tác tổ chức, thi đua, khen thưởng lao động tuân thủ theo quy định pháp luật và điều lệ của Công ty
- Ban Kiểm soát nội bộ thực hiện kiểm soát dòng tiền, kiểm soát nghiệp vụ - Các Trợ lý Chủ tịch HĐQT thực hiện nhiệm vụ Trợ lý, tham mưu vẻ chiến
lược phát triển, kế hoạch tài chính, tổ chức thực hiện nghị quyết của HĐQT
Hiện nay thực hiện theo thông tư 121/2012/TT-BTC ngày 26/12/2012 quy
định về quản trị công ty áp dụng cho các công ty đại chúng, Công ty đang tiến hành thiết lập các tiểu ban Công ty sẽ báo cáo và công bố thông tin vẻ việc thành
lập cũng như bổ nhiệm nhân sự cho các tiểu ban HĐQT ngay sau khi có quyết định từ HĐQT II Các Nghị quyết/Quyết định của Hội đồng quản trị: STT Số Nghị quyết/ Quyết Ngày Nội dung định
V/v thay đôi người đại điện theo pháp luật của Công ty TNHH MTV khai thác và chế biến khoán sản Đức Long Gia Lai V/v xin hoãn thời gian tổ chức Đại hội và xác định thời gian, địa điểm tổ
2 03/QĐ-HĐQT-ĐLGL 03/04/2013 |chức Đại hội cổ đông
Trang 5STT Số Nghị quyét/ Quyét dinh Ngày Nội dung | 04/QD-HDQT-DLGL 12/04/2013 V/v thay đổi thời gian tổ chức Đại hội và xác định thời gian, địa điểm tổ chức Đại hội cổ đông
thường niên năm 2013 Thời gian tổ chức ĐHCĐ năm 2013 là 25/05/2013 05QĐ-HĐQT-ĐLGL 15/05/2013 V/v tham gia đâu thâu dự án Nâng cấp, mở rộng đường Hồ Chí Minh (Quốc lộ 14) đoạn Pleiku (Km 1667+570), tinh Gia Lai theo hình thức Hop đồng BOT 06/QĐ-HĐQT-ĐLGL 20/05/2013 V/v chuyên nhượng tài sản là một phần Tòa nhà Đức Long Tower gắn với quyền sử dụng đất tại 117-119-121 Trần Phú, phường Diên Hồng, Tp.Pleiku, Tỉnh Gia Lai cho Ngân hàng TMCP ĐT & PT Việt Nam 09a/QD-HDQT- DLGL 25/06/2013 V/v miễn nhiệm chức danh Phó Tổng Giám Đốc đối với ông Võ Châu Hoàng 10a/QD-HDQT- ĐLGL 25/06/2013 V/v miễn nhiệm chức danh Phó Tổng Giám Đốc đối với ơng Bùi Văn Tồn 11/QĐ-HĐQT-ĐLGL 09/07/2013 V/v miễn nhiệm chức
danh Kế toán trưởng đối
Trang 6STT Số Nghị quyết/ Quyết định Ngày Nội dung Đỗ Thanh 10 13/QĐ-HĐQT-ĐLGL 09/07/2013 V/v bô nhiệm chức danh Kế toán trưởng đối với bà Vũ Thị Hải 16/NQ-HĐQT 19/08/2013
Thông qua phương án
chuyển đổi trái phiếu còn lại thành cỗ phiếu năm 2013 12 20/NQ-HĐQT 31/08/2013 V/v chôt danh sách trái chủ để thực hiện chuyển đổi trái phiếu còn lại thành cỗ phiếu năm 2013 13 28/NQ-HĐQT 22/10/2013 V/v nhận chuyên nhượng phần vốn gop và ủy nhiệm người quản lý vốn góp tại Công ty cổ phần BOT & BT Đức Long Gia Lai 14 30/NQ-HĐQT 01/11/2013
V/v niêm yêt bô sung cô
phiếu chuyển đổi từ trái phiếu chuyển đổi còn lại phát hành năm 2013 113/QD-HDQT- DLGL 20/12/2013 V/v Chuyên nhượng phân vốn góp tại Công ty CP Đầu tư & phát triển Điện
Trang 7
II Thay đỗi danh sách về người có liên quan của công ty đại chúng theo quy
định tại khoản 34 Điều 6 Luật Chứng khoán:
1 Miễn nhiệm và bầu bỗ sung thành viên Hội đồng quản trị và thành viên Ban Kiểm soát
- Về thành viên Hội đồng quản trị: Tại Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2013 của Công ty Cổ phan Tập đoàn Đức Long Gia Lai diễn ra ngày 25/05/2013, Đại hội đã thống nhất miễn nhiệm 02 thành viên Hội đồng quản trị theo đơn xin từ nhiệm tại đại hội của ơng Võ Châu Hồng và ông Hồ Minh Thành
+ Tiến hành bầu bổ sung 02 thành viên vào HĐQT nhiệm kỳ 2012 -2017 là ô ông Phạm Anh Hùng và ông Nguyễn Trung Kiên
(Theo nghị quyết số 07NQĐHCĐ/2013 ngày 25/05/2013 về các quyết định của Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2013)
- Về Thành viên Ban kiểm soát:
+ Tại Đại hội đồng cỗ đông thường niên năm 2013 của Cơng ty Cổ phan Tập
đồn Đức Long Gia Lai diễn ra ngày 25/05/2013 Đại hội đã thống nhất miễn nhiệm 02 thành viên Ban kiểm soát theo đơn xin từ nhiệm tại đại hội của bà Nguyễn Thị Thu Hương và ơng Dương Hồi Thuận
+ Tiến hành bầu bổ sung 02 thành viên vào Ban kiểm soát nhiệm kỳ 2012 -
2017 là ông Lê Ngọc Minh và ông Nguyễn Văn Nguyên
(Theo nghị quy: ét số 07/NQĐHCĐ/2013 ngày 25/05/2013 về các quyết định của
Đại hội đồng cô đông thường niên năm 2013)
ae
AN
Trang 8Tài khoản Chức vụ
Thời điểm | Thời điểm
2 giao dich 3 Ngày cấp Nơi cấp ‹
STT Tên tô chức/cá nhân chứng tại công ty (nếu Số CMND/ CMND/ Dia chi bắt đầu là không còn là Lý CMND/ người có hgười có liên | do
khoán (nếu có) có) ĐKKD K ĐKKD ĐKKD i
lên quan quan
Trang 9Tài khoản
Đài Chức vụ ‘ Thời điểm | Thời điểm
giao dịch Ngày cấp | Nơi cấp ‹
STr Tên tổ chức/cá nhân khoán (số chứng tại công ty(nếu | CMND/ Số CMND/ ĐKKD CMND/ ĐKKD Địa chỉ bắt đầu là người có hgười ae Sarge có liên | do v Tà , có) ĐKKD liên quan quan
1.9 ne ¬u Bích Quyên =m 14/04/2012 | 25/05/2013
1.10 | V8 Châu Đại Duong (Con) 14/04/2012 | 25/05/2013
Trang 10= Tai khoan ! Chức vụ £ ` :
Thời điểm | Thời điểm
& giao dịch Ngày cấp Nơi cấp ‹
srr| Tên tổ chức/cá nhân khốn (nếu hứng tại cơng ty (nêu CMND/ Số CMND/ CMND/ Dia chi bắt đầu là ông còn là | Lý
Trang 11— Teer
Tai khoản Chức vụ : «ak ú
Thời điểm | Thời điểm
Têntổchứccá | #ÌA9dịth | ,jsệng | - Số Ngày cấp | Nơi cấp ¬ bắt đầu là không còn là | Lý
STT nhân khoán (nếu chứng có) ty(nếu | CMND/ có) ĐKKD CMND/ | CMND/ ĐKKD ĐKKD Dia chi người có hgười có liên | do ` ,
Trang 12Tai khoan
Chức vụ Thời điểm | Thời điểm
Trang 13Tài khoản
ñ Chức vụ Thời điểm | Thời điểm
Tên tổ chức/cá giao dịch tại công Số Ngày cấp Nơi cấp sai bắt đầu là không còn là | Lý
STT nhân khoán (nếu chứng có) ty(néu | CMND/ có) ĐKKD CMND/ ĐKKD CMND/ ĐKKD Địa chỉ người có hgười có liên | do : : :
liên quan quan Đoàn Thị Chung, A 92 (Mẹ) 25/05/2013 2.3 | Nguyễn Thị Diễm (Vo) x 25/05/2013 Nguyễn Quang 24 | chal (Em) 25/05/2013 Nguyễn Nhị Hà 2.5 (Con) 25/05/2013 Nguyễn Mạnh 26 Í Cườm (Con) 25/05/2013 Nguyen Thj Bich 2.7 Ngọc (Con) 25/05/2013 Trưởng 3 | Lé Ngoc Minh ban kiém 25/05/2013 soat
3.) | Mai Thi Thu Thuy (Vợ) 25/05/2013
Lê Thị Kim Nhung
32 (Chị) 25/05/2013
3.3 | Lê Thị Kim Hường (Em) 25/05/2013
Trang 14Tai khoan
pa Chức vụ Thời điểm | Thời điểm
7 iao dich : Ngày cấp | Nơicấp ¢
srr |_ Tên tổ chức/cá nhân xe Ko, Hệ tại công ty (nếu CMND/ Số CMND/ | CNNT/ DKKD DKKD Địa chỉ bắt đầu là không còn là | Lý
người có hgười có liên | do
Trang 15Tài khoản š Chức vụ er 3
: Thời điểm | Thời điểm
srr| Têntồehứeeá | B0dich | tai cong nhân khoán (nếu chứng có) ty (nếu có) CMND/ ĐKKD Số Ngày cấp | Nơi cấp CMND/ ĐKKD CMND/ ĐKKD Dia chi _ bắt đầu là không còn là | Lý liên quan người có hgười có liên | do quan :
Nguyễn Văn Thành
48 | Tại (Con) 25/05/2013
2 Ngày 25/06/2013, Hội đồng quản trị đã thông qua việc miễn nhiệm chức danh Phó Tổng Giám Đốc đối với Ông: Võ
Châu Hồng và Ơng Bùi Văn Toàn theo quyết định số 09a/QD-HDQT-DLGL và quyết định số 10a/QĐ-HĐQT- DLGL, quyét định có hiệu lực từ ngày 25/06/2013
Tài khoản pie, Chức vụ
- Thời điểm | Thời điểm
srr| Têntổchứceá | #ÍA©djSh | tai cong Số Ngày ấp | Nơi cấp — bắt đầu là không còn là | Lý
§ nhân khốn (nếu | ! (nếu | CMND/ chứng cổ) có) ĐKKD CMND/ Đijq) CMND/ DKED Địa chỉ người có hgười có liên | do nee
Trang 16
Tai khoan ns Chức vụ 5 Thời điểm | Thời điểm sa
Tên tổchứccá | #Íd9dịth | ii cong Số Ngày cấp | Nơi cấp - bắt đầu là không còn là | Lý
Trang 17
Tai khoan giao dịch TAY Chức vụ h Ngày cấp Nơi cấp Thời điểm | Thời điểm £ srr | Tên tổ chức/cá nhân khdẩn (sấu | ehifUE tại công (nếu | CMND/ Số CMND/ ĐKKD CMND/ ĐKKD Dia chi bắt đầu là hông còn là | Lý
người có hgười có liên | do
cổ) có) ĐKKD liên quan quan
Bùi Nguyễn Phúc 30/11/2012
29 | Tiện (Con) 25/06/2013
3 Ngày 25/06/2013, Hội đồng quản trị thông qua việc bổ nhiệm chức vụ Phó Tổng Giám Đốc thường trực đối với Ông
D6 Thanh theo quyét dinh sé 12/QD-HDQT-DLGL, quyết định có hiệu lực từ ngày 25/06/2013
Tài khoản % Chức sed ‘
° Thời điểm | Thời điểm
giao dịch 1 Số Ngày cấp | Nơi cấp 4 :
Trang 18Đỗ Vy Kiều Oanh | Le lon) 25/06/2013 | Đỗ Vy Hạnh Nhĩ | | E# leon) 25/06/2013
4 Ngày 09/07/2013, Hội đồng quản trị thông qua việc miễn nhiệm chức danh Kế toán trưởng đối với ông Nguyễn Thanh Tùng theo quyết định số 11/QĐ-HĐQT-ĐLGL, đồng thời bổ nhiệm chức danh Kế toán trưởng đối với Bà Vũ Thi Hai, theo quyét dinh s6 13/QD-HDQT-DLGL Quyét định này có hiệu lực kể từ 09/07/2013
Tài
săm | Thời điểm
khoản | Chức ; Thời điểm
5 3 Ngày cấp | Nơi cấp ‹ › | không còn
srr | Tên tổ chức/cá giao dich | vụ tại nhân Số CMND/ CMND/ CMND/ Dia chi bắt đầu là là người | Lý do
chứng | công ty ĐKKD ĐKKD ĐKKD người có ó liên khoán | (nếu có) liên quan « an
(nếu có) qua
1 | Miễn nhiệm chức danh Kế toán trưởng
Trang 19Tai fi Thời điểm
khoản | Chức 4 Thời điểm
3 ae ~ | ok Ngay cap | Nơi cấp £ không còn
srr | Tên tổ chức(cá | giaodịch | vụtại | SốCMND/ | CNNp/ | CMND/ Địa chỉ bắt đầu là làngười | Lýdo
Trang 20eee ee
_ Tài h : Thời điểm
khoản Chức Thời điểm
7 Ene z ‘ Ngày cấp | Nơi cấp 2 không còn
srr | Tên tổ chức/cá | giao dịch | vụtại | Số CMND/ CMND/ | CMND/ Địa chỉ bắt đầu là | Tạ người |'Eỹdư
nhân chứng cơng ty ĐKKD ĐKKD ĐKKD người có 6 lie
khoán | (nếu có) liên quan Soles
(nếu có) Te
Pham Thi Phuong
16 | Hoa (Con) 09/07/2013
5 Ngày 30/12/2013, Hội đồng quản trị thông qua việc thay đổi chức danh Tổng giám đốc như sau:
~ Căn cứ quyết định số 090/QĐ-HĐQT- ĐLGL, ngày 30/ 12/2013 về việc miễn nhiệm chức danh Tổng Giám đốc và người đại diện theo pháp luật đối với Ông Nguyễn Đình Trạc Việc miễn nhiệm chức danh này có hiệu lực từ ngày 31/12/2013
- Căn cứ quyết định số 10b/QĐ-HĐQT- DLGL ngày 30/12/2013 về việc bổ nhiệm chức danh Tổng Giám đốc và người đại điện theo pháp luật đối với Ông Phạm Anh Hùng Việc bổ nhiệm chức danh có hiệu lực từ ngày 01/01/2014
[E— Tài khoản Thời điểm | Thời điểm
Têntổchứccá | #iAodịch | Chứcvụ Số | Ngày cấp | Nơi ấp bắt đầu là | Không còn
Trang 21a
Tai khoan Thời điểm Thời điểm
'Tên tổ chức/cá giao dịch | Chức vụ Số Ngày cấp | Nơi cấp bất đều là | Không còn
STT oA chứng | tạicôngty | CMND/ | CMND/ | CMND/ Dia chi seis | Hengwai | Ly do
Trang 22ai
Tai khoan Thời điểm | Thời điểm
"Tên tổ chứcJeá giao dịch | Chức vụ Số Ngày cấp | Nơi cấp bắt đầu là | Không còn
STT hận chứng tại công ty | CMND/ | CMND/ | CMND/ Dia chi ười có là người Lý do
khoán (nếu | (nếucó) | ĐKKD | ĐKKD | ĐKKD liên quan newer c có liên có) quan 1 | Bổ nhiệm chức danh Tổng Giám đốc (có hiệu lực từ ngày 01/01/2014) 1 | Phạm Anh Hùng Tổng giám 01/01/2014 Phạm Vinh Ba Ll | (Cha) 01/01/2014 Lê Thị Hoanh 12 | (Mey 01/01/2014 Phạm Danh Ngôn 13 | (Anh) 01/01/2014
Lá- |) m Ninh ion (Em) 01/01/2014
Trang 23
Tai khoan "Thời điểm | TẾ! đểm| — — |
Tên tổ chức/cá giao dịch Chức vụ Số Ngày cấp | Nơi cấp bắt đầu là không còn
STT phần chứng, tại công ty | CMND/ | CMND/ | CMND/ Địa chỉ người có | làngười | Lý do khoán (nếu | (nếu có) ĐKKD ĐKKD | ĐKKD ne liên quan ° có liên có) quan Huỳnh Thị Thạch L8 | Hai (va) 01/01/2014 Phạm Huỳnh Gia 1.9 | a0 (Con) 01/01/2014 Pham Huynh 1.10 Í khánh Vy (Con) 01/01/2014
IV Giao dịch của cỗ đông nội bộ và người liên quan 1 Danh sách cỗ đông nội bộ và người có liên quan
Tài Chức Số cỗ phiếu | Tỷ lệ sở
Sứ | Tên tổchức/cá nhân| khoản | vụtại | SốCMND/ | Ngày cấp | Nơi cấp Địa chỉ sở hữu cuối | hữu cổ Ghi
Trang 24” an mm” mm c2 vs Tài Chức Số cỗ phiếu | Tỷ lệ sở
Stt | Tên tổ chức/cá nhân| khoản | vytai | SốCMND/ | Ngày cấp | Nơi cấp Địa chỉ sở hữu cuối | hữu cỗ Ghi giao dịch | công ty | DKKD CMND/ | CMND/ kỳ phiếu cuối | chứ chứng | (nếu có) ĐKKD ĐKKD kỳ khoán (nếu có) 13 | Bùi Thị Bố 0 0 Chị 14 |BùiThịBíchLiên | 09/46 8 0 Chị 1.5 | Bùi Văn Hùng 3 0 Anh 16 | Bùi Thị Dũng 0 0 Chị 1.7 | Bài Thị Anh agus 51.881 | 007% | Chị 1.8 | Nguyễn Thị Hương `: 307.790 0,459% Vợ
1.9 | Bùi Minh Đức 0 0 Con 1.10 | Bùi Minh Long 0 0 Con
CT TNHH khoáng : Chủ tịch = Cty
1.11 | san va luyén kim 'Tây nguyên HĐQT Hi 0 0 liên kết %
CTCP Trồng rừng a
1.12 | và Cây công nghiệp Miser 0 0 =
Đức Long Gia Lai
23
Trang 25- Tài Chức Số cỗ phiếu | Tỷ lệ sở
Stt | Tên tổ chức/cá nhân| khoản vụtại | SốCMND/ | Ngàycấp | Nơi cấp Địa chỉ sở hữu cuối | hữu cỗ Ghi
giao dịch | công ty | ĐKKD CMND/ | CMND/ ky phiếu cuối | chú chứng | (nếu có) ĐKKD ĐKKD kỳ khoán (nếu có) CTCP Đầu tư Xây % S Ủy viên ta Cty 1.13 | dựng Đức Long Gia 0 Lai HĐQT con
Cty CP Dau tr & a =
1.14 | phat triển điện năng eee 3.624.650 | 7323% | nan váy
Đức Long Gia Lai Hea Las Cty CP Dire Long Chủ tịch 0 Cty
Da Ning HĐQT con
1.16 Cty CP BOT & BT Chủ tịch 0 Cty : Đức Long Đăk Nông HĐQT con Cty CP xây dựng = 1.17 [giao thông Đức ch 0 es Long Gia Lai ee đầu tư phát - Lag triển dịch vụ công Ủy viên 0 Cty trình công cộng HĐQT con DLGL
119 Cty CP BOT & BT Chủ tịch 0 Cty
Dire Long Gia Lai HDQT con
Trang 26
Tai Chức Số cổ phiếu | Tỷ lệ sở
Trang 27Tai Chức Số cễ phiếu | Tỷ lệ sở
St | Tên tổchức/cá nhân| khoản | vụtại | SốCMND/ | Ngày cấp | Nơicấp Địa chỉ sở hữu cuối | hữu cỗ Ghi
giao dịch | công ty ĐKKD CMND/ CMND/ ky phiếu cuối | chú chứng | (nếu có) ĐKKD ĐKKD kỳ khoán (nếu có) Nguyễn Khoa 2.9 Trường 0 Con Nguyễn Khoa Diệu 3 2.10 Thư 0 Con Cty con —
Cty CP xây dựng Pre xố đã giải
2.11 [giao thông Mười tin 0 — |thể Tùng ngày 18/06/2 013 CT TNHH khoáng Phó Chủ a 2.12 | san va luyén kim tich 0 fi ie Tay nguyén HĐQT : Cự TNHH Khai Gi
2.13 | thác khoáng sản Đức Vogt 6 wate
Sang Gia Lai
CTCP Trồng rừng No
2.14 | và Cây công nghiệp hot 0 oy
Đức Long Gia Lai
Cty CP Dau tu & aan
2.15 | phát triển điện năng nà 0 | win vée
Đức Long Gia Lai ‘
2.16 | Cty TNHH Đầu tư Chủ tịch 0 Cty
| xay dựng cầu đường HDTV con
Trang 28
20292 a Be DAW _ Tài Chức Số cỗ phiếu | Tỷ lệ sở
Stt | Tên tổchức/cánhân| khoản | vụtại | SốCMND/ | Ngày cấp | Nơi cấp Địa chỉ sở hữu cuối | hữu cỗ Ghi giao địch | công ty |_ ĐKKD CMND/ | CMND/ kỳ phiếu cuối | chú
chứng | (nếu có) ĐKKD ĐKKD kỳ
khốn (nếu có) Phước Hồng Long,
217 | Cự CP BOT & BT Ủy viên 0 Cty
~ Đức Long Đãk Nôn HĐQT con Cty CP xây dựng nom n
218 [giao thông Đức oor 0 o
Long Gia Lai
Cty CP đầu tư phát
2.19 triển dịch vụ công Ủy viên 0 Cty
trình công cộng HĐQT con
ĐLGL
220 | Cty CP BOT & BT Ủy viên a Cty
Trang 29
Tai Chire Số cổ phiếu | Tỷ lệ sở
St | Tên tổchức/cá nhân| khoản | vụtại | SốCMND/ | Ngàycấp | Nơi cấp Địa chỉ sở hữu cuối | hữu cỗ Ghi
giao dịch | công ty ĐKKD CMND/ CMND/ ky phiếu cuối | cha chứng | (nếu có) ĐKKD ĐKKD kỳ khoán (nếu có) 3.2 | Đỗ Thị Kiều My 0 Con 3.3 | Đỗ Vy Kiều Oanh 0 Con 3⁄4 | Đỗ Vy Hạnh Nhi 0 Con CTCP Trồng rừng she es
3.5 | và Cây công nghiệp Tớ 0 oy
Đức Long Gia Lai CTCP dịch vụ công i Chủ tích i Ge y 3.6 | cộng Đức Long Bảo HĐQT 0 Sổ Lộc Cty TNHH Khai : Chủ tịch ore Cty n 3.9 | thác khoáng sản Đức HĐTV 0 liên kết Sang Gia Lai Ủy viên
3 | CTCP chế biển gỗ sind 3 Cty
Trang 30al
Tai Chire ; Số cỗ phiếu | Tý lệ sở
St | Tên tổ chức/cá nhân| khoản | vutai | SoCMND/ | Ngày cấp | Nơi cấp giao dịch | công ty ĐKKD CMND/ | CMND/ Địa chỉ sở hữu cuối | hữu cổ kỳ phiếu cuối | chú Ghi
chứng | (nếu có) ĐKKD ĐKKD kỳ
khoán
(nếu có)
Cty CP Dau tu & ti
3.8 | phát triển điện năng F2 0 Ặ tk
Đức Long Gia Lai lu
39 | Cy CPBOT& BT Ủy viên a Cty
Trang 31Tai Chức Số cỗ phiếu | Tỷ lệ sở
St | Tên tổ chức/cá nhân| khoản | vụtại | SỐCMND/ | Ngày cấp | Nơi cấp Địa chỉ sở hữu cuối | hữu cỗ Ghi
Trang 32Tai Chức Số cổ phiếu | Tỷ lệ sở
St | Tên tổ chức/cá nhân| khoản | vụtại | SốCMND/ | Ngày cấp | Nơi cấp Địa chỉ sở hữu cuối | hữu cỗ Ghi giao dịch | công ty |_ ĐKKD CMND/ | CMND/ ky phiếu cuối | chú chứng | (nếu có) ĐKKD ĐKKD kỳ khoán (nếu có) - Ủy viên Công ty Cổ phần HĐQT ct
58 |BOT & BT Đức kiém 0 be
Long Dak Nông Giám
đốc
Công ty Cỗ phần xây ae `
Trang 33i ee - Tài Chức Số cỗ phiếu | Ty lệ sở
stt | Têntốchức/cánhân| khoản | vụ tại Số CMND/ | Ngày cấp | Nơi cấp Địa chỉ sở hữu cuối | hữu cỗ Ghi
giao dịch | công ty ĐKKD CMND/ CMND/ ky phiéu cuối | chú chứng | (nếu có) ĐKKD ĐKKD kỳ khoán (nếu có) CMND 0 Me- 4.2 | Lê Trọng Thị Diễu 0 CMND Mat 4.3 | Ngô Thị Hà 0 0 Vợ
44 | Phan Đình Liêm 0 0 Anh
4⁄5 | Phan Xuân Việt 0 0 Em
4.6 | Phan Yến Vy 0 0 Con
Trang 34mm Tài Chức Số cỗ phiếu | Tỷ lệ sở
Stt | Tên tổ chức/cá nhân| khoản vụtại | SốCMND/ | Ngàycấp | Nơi cấp Địa chỉ sở hữu cuối | hữu cổ Ghi
Trang 35Tai Chức Số cổ phiếu | Tỷ lệ sở
Sư | Tên tổchức/cánhân| khoản | vụtại | SỐCMND/ | Ngày cấp | Nơi cấp Địa chỉ sở hữu cuối | hữucỗ | Ghỉ
giao dịch | công ty ĐKKD CMND/ CMND/ kỳ phiếu cuối | chú chứng | (nếu có) ĐKKD ĐKKD kỳ khoán (nếu có) 6.4 | Phạm Thị Kim Ngân 220 0 Em Phạm Thị Phương 65 Í chị 0 0 Em 6.6 | Phạm Danh Ngôn 0 0 Anh 6.7 | Phạm Anh Hùng 0 0 Anh 6.8 | Pham Minh Vương 0 0 Anh
Pham Tran Minh 6.9 Quân 0 0 Con Ill | Ban Kiểm Soát Trưởng 1 | LêNgọc Minh he 0 0 soat Mai Thị Thu Thủy 11 | (yay 0 0 Vo
Lê Thị Kim Nhung :
2 | ees (Chi) 0 Chi ‘
143 | Lé Thi Kim Hudng 0 Em
Trang 36
orem `" Tai Chức Số cổ phiếu | Ty lệ sở
Trang 37ro Tai Chức Số cỗ phiếu | Tỷ lệ sở
St | Tên tổchức/cá nhân| khoản | vụtại | SốỐCMND/ | Ngàycấp | Nơi cấp Địa chỉ sở hữu cuối | hữu cổ Ghi giao dịch | céngty | DKKD CMND/ | CMND/ ky phiếu cuối | chú chứng | (nếu có) ĐKKD ĐKKD kỳ khoán (nếu có) Thanh viên 3 | Bùi Văn Di Ban 2.420 0,003% Kiém Soat 3.1 | Bùi Anh Tuấn 0 0 Cha 3.2 | Nguyễn Thị Phổ 0 0 Mẹ 3.3 | Bùi ThịÂn 0 0 Em 3⁄4 | Bùi Thị Ái 0 0 Em IV | KẾ toán trưởng Kế toán : trưởng/ ở 1 | Vũ Thị Hải Người 28.231 0,040% CBTT
1.1 | Vũ Quang Hiển 0 0 Cha
Trang 38—— Tài Chức Số cỗ phiếu | Tỷ lệ sở
Stt | Tên tổ chức/cá nhân| khoản vụtại | SốCMND/ | Ngàycấp | Nơi cấp Địa chỉ sở hữu cuối | hữu cổ Ghi
giao địch | công ty |_ ĐKKD CMND/ | CMND/ kỳ phiếu cuối | chú chứng | (nếu có) ĐKKD ĐKKD kỳ khoán (nếu có) 1⁄4 | Vũ Thị Nga 0 0 Chị 1.5 | Phạm Hùng 24.440 0,035% | Con
6 | Hem Th] Pauong loa ¬ S 0 0 Con _|
Trang 392 Giao dịch cổ phiếu:
S¿ Người thựchiện | Quan | Số cổ phiếu sở ' Số cỗ phiếu sở Lý do tăng,
T giao dịch hệ với | hữu đầu kỳ hữu cuối kỳ | giảm (mua,