1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

Bài 19. Các nước láng giềng của Việt Nam

23 367 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 23
Dung lượng 8,11 MB

Nội dung

Bài 19. Các nước láng giềng của Việt Nam tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả...

Phòng GD quận Bình Tân Trường tiểu học Tân Tạo Trần Thò Ngọc Việt Lớp 5.1 Chọn câu trả lời đúng nhất : 1 / Châu Á là châu lục có số dân : A / Trung bình B / Đông nhất C / Ít nhất Thứ năm ngày 21 tháng 1 năm 2011 Địa lí Chọn câu trả lời đúng nhất : 2/ Phần lớn dân cư châu Á là : A / Người da trắng B / Người da vàng C / Người da đen Thứ năm ngày 20 tháng 1 năm 2011 Địa lí Chọn câu trả lời đúng nhất : 3 / Phần lớn dân cư châu Á sống tập trung đông đúc tại : A / Các đồng bằng châu thổ B / Cao nguyên màu mỡ C / Vùng ven biển Thứ năm ngày 20 tháng 1 năm 2011 Địa lí Chọn câu trả lời đúng nhất : 4 / Khu vực Đông Nam Á chủ yếu có khí hậu: A / Khí hậu ôn đới B / Khí hậu gió mùa C /Khí hậu gió mùa nóng ẩm Thứ năm ngày 20 tháng 1 năm 2011 Địa lí Chọn câu trả lời đúng nhất : 5 / Khu vực Đông Nam Á chủ yếu sản xuất : A / Nông sản và khai thác khoáng sản B / Thủy sản và khai thác khoáng sản C / Hải sản và khai thác khoáng sản Thứ năm ngày 20 tháng 1 năm 2011 Địa lí Thứ năm ngày 20 tháng 1 năm 2011 Địa lí Trung Quoác Vieät Nam Laøo Cam–pu-chia * Hoạt động 1: Tìm hiểu về đất nước Cam-pu-chia: - Dựa vào lược đồ hình 5 (trang 106) và phần 1 ở SGK để điền các thông tin vào bảng sau: Tên nước Vị trí địa lí Thủ đô Địa hình chính Sản phẩm chính Cam-pu- chia TRNG TH NGễ QUYN - KONTUM Lc kinh t mt s nc chõu a lớ Các nớc láng giềng Việt Cam-pu-chia: Nam - Da vo lc hỡnh 3(SGK/104); hỡnh (SGK/106) v ni dung phn SGK/ 107 trao i nhúm hoc in cỏc thụng tin vo bng sau: Tờn nc Cam-pu-chia V trớ a lớ Th ụ a hỡnh chớnh Sn phm chớnh Lc kinh t mt s nc chõu a lớ Các nớc láng giềng Việt Nam Cam-pu-chia: a Sn phm hỡnh chớnh Tờn V trớ a lớ Th ụ Em hóy nờu nhng c im chớnh ca t nc chớnh nc Cam pu chia ? Khu vc ụng Phnụm ng - Lỳa go, Pờnh bng cao su, h Cam-pu- Nam (giỏp Vit Nam, Thỏi dng tiờu, ng chia Lan, Lo, bin) lũng tht nt cho - Cỏ n ng-co Vỏt Bin H Cam-pu-chia NG-CO THOM HONG CUNG IU MA AP-SA-RA CAM-PU-CHIA TRUYN THNG C TRA BIN H a lớ Các nớc láng giềng Việt Nam Lo: - Da vo lc hỡnh 3(trang 104); hỡnh (trang 106) v phn SGK trao i nhúm hoc in cỏc thụng tin vo bng sau: Tờn nc LO V trớ a lớ Th ụ a hỡnh chớnh Sn phm chớnh Lc kinh t mt s nc chõu a lớ Các nớc láng giềng Lo: Việt Nam Tờn nc LO V trớ a lớ Th ụ - Khu vc Viờng ụng Nam Chn (giỏp Vit Nam,Trung Quc, Mi-anma, Thỏi Lan, Cam-pu- chia) - Khụng giỏp bin a hỡnh chớnh Sn phm chớnh - Nỳi v - Qu, cỏnh cao nguyờn kin, g, lỳa go, a lớ Các nớc láng giềng Việt Nam Lo: Em hóy nờu nhng c im chớnh ca t nc Lo ? a lớ Các nớc láng giềng Việt Nam Qua tỡm hiu, em hóy nờu nhng im khỏc v v trớ a lớ v a hỡnh ca Cam-pu-chia v Lo ? *im khỏc v v trớ a lớ v a hỡnh ca Cam-pu-chia v Lo l: - Cam-pu-chia phớa Nam giỏp bin Lo khụng giỏp bin - Cam-pu-chia cú ng bng dng lũng cho Lo gm nỳi v cao nguyờn Hỡnh Luụng Phabng (Lo) L HI Tẫ NC CA LO KHI HON MễN PA-TOU-SAI Chựa Tht Lung - Biu tng quc gia ca Lo Lc kinh t mt s nc chõu a lớ Các nớc láng giềng Việt Nam Trung Quc: - Em nêu vị trí địa lí Trung Quốc ( Nằm đâu? Có chung biên giới với nớc nào?) v nêu tên thủ đô -Trung Em cóQuốc? nhận xét nhúm diệnụi tích dân Tho lun số Trung Quốc? - Nêu nét bật địa hình Trung Quốc ? - Kể tên sản phẩm Trung Quốc? Vn Lớ Trng Thnh- Trung Quc Qung trng Thiờn An Mụn Sn xut ụtụ ti nh mỏy Lifan Lm gm Tr li M Tr li CJHJCALJL;PP M 3 - cụng Lo: Viờng Chn õy l c im khỏc bit ca Lolch v a Tờn trỡnh v i nht s Hóy nờu tờn th ụ ca cỏc nc: õy l loi cõy c trng nhiu Quc Vn Cam-pu-chia: Trng Thnh ca Phnụm Trung Pờnh Quc hỡnh solớ- vi cỏc nc: Vit Nam, Trung Cõy Khụng tht cú nt bin th gii c xõy dng bo v lónh Lo, Cam-pu-chia, Trung Quc ? ? Cam-pu-chia, dựng sn xut ng Trung Quc: Bc Kinh v Cam-pu-chia? th l gỡ? Nm quc gia no? Tr li M Tr li M a lớ Các nớc láng giềng Việt Nam Ghi nh : Trung Quc cú s dõn ụng nht th gii, nn kinh t ang phỏt trin mnh vi nhiu ngnh cụng nghip hin i Lo, Cam-pu-chia l nhng nc nụng nghip, bc u phỏt trin cụng nghip GIÁO ÁN ĐỊA LÝ 5 Bài 19: CÁC NƯỚC LÁNG GIỀNG CỦA VIỆT NAM i. mục tiêu Sau bài học, HS có thể: • Dựa vào lược đồ (bản đồ), đọc tên và nêu được vị trí địa lí của Cam-pu-chia, Lào, Trung Quốc. • Hiểu và nêu được: - Cam-pu-chia và Lào là hai nước nông nghiệp, mới phát triển công nghiệp - Trung Quốc là nước có số dân đông nhất thế giới, đang phát triển mạnh, nổi tiếng về một số mặt hàng công nghiệp và thủ công nghiệp truyền thống II. đồ dùng dạy - học • Bản đồ Các nước châu á. • Bản đồ tự nhiên châu á. • Các hình minh hoạ SGK. • GV và HS sưu tầm các tranh ảnh, thông tin về tự nhiên, các cảnh đẹp, các ngành kinh tế, văn hoá - xã hội của ba nước Cam-pu-chia, Lào, Trung Quốc. • Phiếu học tập của HS. III. các hoạt động dạy - học chủ yếu Hoạt động dạy Hoạt động học kiểm tra bài cũ - giới thiệu bài mới - GV gọi 3 HS lên bảng, yêu cầu trả lời các câu hỏi về nội dung bài cũ, sau đó nhận xét và cho điểm HS. - 3 HS lần lượt lên bảng trả lời các câu hỏi sau: + Dân cư châu á tập trung đông đục ở vùng nào? Tại sao? + Dựa vào Lược đồ kinh tế một số nước châu á em hãy cho biết: • Cây lúa gạo và cây bông được trồng ở những nước nào? GIÁO ÁN ĐỊA LÝ 5 - GV treo lược đồ các nước châu á và nêu yêu cầu HS chỉ và nêu tên các nước có chung đường biên giới trên đất liền với nước ta. • Tên các nước khai thác nhiều dầu mỏ, sản xuất nhiều ô tô. + Vì sao khu vực Đông Nam á lại sản xuất được nhiều lúa gạo? - 1 HS lên bảng vừa chỉ trên lược đồ vừa nêu: • Trung Quốc ở phía Bắc nước ta • Lào ở phía Tây Bắc nước ta. • Cam-pu-chia ở phía Tây nam nước ta. - GV giới thiệu: Đó là ba nước láng giềng rất gần gũi với nước ta. Trong giờ học này các em sẽ cùng tìm hiểu về ba nước này Hoạt động 1: căm- pu- chia - Yêu cầu HS dựa vào lược đò các khu vực châu á và lược đồ kinh tế một số nước châu á để thảo luận, tìm hiểu những nội dung sau: ? Em hãy nêu vị trí địa lí của căm -pu- chia ? ? Chỉ trên lược đồ và nêu tên thủ đô căm Pu- chia? ? Nêu nét nổi bật của địa hình căm pu chia? - HS thảo luận nhóm 3 - Căm pu chia nằm trên bán đảo Đông Dương , trong khu vực ĐNA, phía bắc giáp lào, thái lan, phía Đông giáp với VN, phía Nam giáp với biển và phía Tây giáp với Thái Lan - Thủ đo căm pu chia là Phnôm pênh - Địa hình căm pu chia tương đối bằng phẳng, đồng bằng chiếm đa số diện tích GIÁO ÁN ĐỊA LÝ 5 ? Dân cư Căm pu chia tham gia sản xuất trong ngành gì là chủ yếu ? ? Kêt tên các sản phẩm chính của ngành này? ? Vì sao căm pu chia đánh bắt được rất nhiều csa nước ngọt? ? Mô tả kiến trúc đền ăng - co - vát và cho biết tôn giáo chủ yếu của người dân Căm pu chia ? - Yêu cầu HS trình bày kêt qủa thảo luận nhóm. KL: Căm pu chia nằm ở Đông Nam á, giáp biên giới VN , kinh tế Căm pu chia đang chú trọng phát triển nông nghiệp và công nghiệp chế biến nông sản của căm pu chia , chỉ có một phần nhỏ là đồi núi thấp, có độ caoi từ 200 đến 500 m - Dân cư căm pu chia tham gia sản xuất nông nghiệp là chủ yếu. - Các sản phẩm chính của ngành nông nghiệp là lúa gạo, hồ tiêu, đánh bắt cá nước ngọt - Vì giữa căm pu chia là biển hồ, đây là một hồ nước ngọt lớn như biển có chứa trữ lượng cá tôm nước ngọt rất lớn . - Người dân căm pu chia chủ yếu là theo đạo phật , căm pu chia có rất nhiều đền, chùa tạo nên những phong cảnh đẹp , hấp dẫn, và được gọi là đất 1. Nêu đặc điểm dân cư châu Á ? 2. Nêu đặc điểm khí hậu và hoạt động sản xuất của khu vực Đông Nam Á ? Thứ ba ngày 19 tháng 1 năm 2010 Thứ ba ngày 19 tháng 01 năm 2010 TÌM HIỂU CÁC NƯỚC CAM-PU-CHI-A LÀO TRUNG QUỐC * Hoạt động 1: Tìm hiểu về đất nước Cam-pu-chia: - Dựa vào lược đồ hình 5 (trang 106) và phần 1 ở SGK trao đổi cặp đôi để điền các thông tin vào bảng sau: Tên nước Tên nước Vị trí địa lí Vị trí địa lí Thủ đô Thủ đô Địa hình Địa hình chính chính Sản phẩm Sản phẩm chính chính Cam-pu-chia Cam-pu-chia Thứ ba ngày 19 tháng 1 năm 2010 * Hoạt động 1: Tìm hiểu về đất nước Cam-pu-chia: Tên nước Tên nước Vị trí địa lí Vị trí địa lí Thủ đô Thủ đô Địa hình Địa hình chính chính Sản phẩm Sản phẩm chính chính Cam-pu-chia Cam-pu-chia - Khu vực Khu vực Đông Nam Á Đông Nam Á (giáp : (giáp : - Việt Nam, Việt Nam, - Thái Lan, Thái Lan, - Lào,biển) Lào,biển) Phnôm Phnôm Pênh Pênh - Đồng - Đồng bằng dạng bằng dạng lòng chảo. lòng chảo. - Lúa gạo, Lúa gạo, - cao su,hồ cao su,hồ tiêu,đường tiêu,đường thốt nốt thốt nốt - Cá Cá Thứ ba ngày 19 tháng 1 năm 2010 LIÊN BANG NGA - DIỆN TÍCH: 181.000 Km 2 . - DÂN SỐ: 13,1 Tr. người. - MẬT ĐỘ DS: 72 người/Km 2 . Đền Ăng-co Vát Biển Hồ - Cam-pu-chia HOÀNG CUNG CAM-PU-CHI-A ĂNG-CO WAT ĂNG-CO-THOM ĐIỆU MÚA AP-SA- RA TRUYỀN THỐNG CÁ TRA BIỂN HỒ [...]... mặc,đồ chơi Thứ ba ngày 19 tháng 1 năm 2010 Địa lí : Các nước láng giềng của Việt Nam Trung Quốc có số dân đông nhất thế giới, nền kinh tế đang phát triển mạnh với nhiều ngành công nghiệp hiện đại Lào, Cam-pu-chia là những nước nông nghiệp, bước đầu phát triển công nghiệp Trả lời 1 Mở 1 Trả lời 3 CJHJCALJL;PƠPƠ 1 Mở 3 3 Đây là- đặc trình vĩ đại biệt của Lào về sử Tên công điểm khác nhất trong lịch địa... vĩ đại biệt của Lào về sử Tên công điểm khác nhất trong lịch địa Lào: Viêng Chăn Đây là loại cây được trồng nhiều ở Hãy nêu tên thủ đô của các nước: thếHìnhTrườngcácdựng PhnômNam, Vạn - Cam-pu-chia:c của Trung Quốc giới so vớixâyThốt biển bảo vệ lãnh lý đượcCây nước: Việt Pênh Không thành nốt để Cam-pu-chia, dùng để sản xuất đường ? Lào, Cam-pu-chia Trung Quốc ? thổ là gì? Nằm ởCam-pu-chia? Trung Quốc... tên thủ đô của Lào? Thứ ba ngày 19 tháng 1 năm 2010 * Hoạt động 2: Tìm hiểu về đất nước Lào: Vị trí địa lí : Khu vực Đông Nam Á Không giáp biển - thủ đô: Viêng Chăn LIÊN BANG NGA - DIỆN TÍCH: - DÂN SỐ: - MẬT ĐỘ DS: 237.000 Km2 5,8 Tr người 24 người/Km2 Thứ ba ngày 19 tháng 1 năm 2010 * Hoạt động 2: Tìm hiểu về đất nước Lào: - Đọc thầm mục 2 ở SGK và cho biết: + Đặc điểm chính về địa hình của Lào? +... biết: + Đặc điểm chính về địa hình của Lào? + Sản phẩm chính của Lào? Thứ ba ngày 19 tháng 1 năm 2010 * Hoạt động 2: Tìm hiểu về đất nước Lào: Địa hình:Phần lớn là núi và cao nguyên - Sản phẩm chính: Quế,cánh kiến,gỗ,lúa gạo CHÙA THAT- LUANG ĐIỆU MÚA DÂN TỘC LÀO LỄKHẢI TÉ NƯỚC CỦA LÀO HỘI HOÀN MÔN PA-TOU-SAI Chùa That Luang - Biểu tượng quốc gia của Lào Thứ ba ngày 19 tháng 1 năm 2010 * Hoạt động 3: Tìm... gia của Lào Thứ ba ngày 19 tháng 1 năm 2010 * Hoạt động 3: Tìm hiểu về đất nước Trung Quốc: “Em lµm h­íng dÉn viªn du lÞch” - Dựa vào lược đồ hình 5 (trang 106) và phần 3 ở SGK, cùng với vốn hiểu biết của mình, em hãy làm một hướng dẫn viên du lịch để giới thiệu cho mọi người về đất nước Trung Quốc LIÊN BANG NGA - DIỆN TÍCH: - DÂN SỐ: - MẬT ĐỘ DS: 9.597.000 Km2 1,3 tỷ người 135 người/Km2 Quảng trường Bài 19: CÁC NƯỚC LÁNG GIỀNG VIỆT NAM BÀI GIẢNG ĐỊA LÝ LỚP 5 Điền từ ngữ thích hợp vào chỗ chấm: Châu Á có số dân thế giới. Người dân sống tập trung đông đúc tại các châu thổ và sản xuất là chính. Một số nước phát triển công nghiệp khai thác như Trung Quốc, Ấn Độ. khoáng sản đông nhất nông nghiệpđồng bằng Khu vực Đông Nam Á sản xuất được nhiều lúa gạo vì: A. Có nhiều đồng bằng châu thổ màu mỡ. D. Khá giàu khoáng sản. C. Địa hình chủ yếu là núi và cao nguyên. B. Có khí hậu gió mùa nóng ẩm. Em hãy nêu tên các nước có chung đường biên giới trên đất liền với nước ta? - Trung Quốc ở phía Bắc nước ta. - Lào ở phía Tây Bắc nước ta. - Cam-pu-chia ở phía Tây Nam nước ta. Địa lí – Tiết số 21 Các nước láng giềng của Việt Nam Bản đồ châu Á Nước Nước Vị trí địa lí Vị trí địa lí Thủ đô Thủ đô Đặc điểm Đặc điểm địa hình địa hình Sản phẩm Sản phẩm chính chính Cam-pu-chia Cam-pu-chia Lào Lào Trung Quốc Trung Quốc (Nhóm 1) (Nhóm 2) (Nhóm 3) Dựa vào lược đồ và thông tin trong SGK, hoàn thành bảng sau: Hãy chỉ vị trí của Cam-pu-chia trên lược đồ. CAM - PU -CHIA PHNÔM PÊNH  Nước Nước Vị trí địa lí Vị trí địa lí Thủ đô Thủ đô Địa hình Địa hình chính chính Sản phẩm Sản phẩm chính chính Cam-pu-chia Cam-pu-chia - Khu vực Đông Nam Á (giáp Việt Nam, Thái Lan, Lào, biển). - Phnôm Pênh - Đồng bằng dạng lòng chảo -Lúa gạo, hồ tiêu, - Cá nước ngọt thốt nốt. cao su, đường Ăng - co - vát MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ CAM-PU-CHIA ĂNG-CO-THOM ĐIỆU MÚA AP-SA-RA TRUYỀN THỐNG [...]... trí của Lào trên lược đồ Nước Lào Vị trí địa lí - Khu vục Đông Nam Á (giáp Việt Nam, Cam-pu-chia, Trung Quốc, Thái Lan, Mi-a-ma) Thủ đô - Viêng Chăn Đặc điểm địa hình Sản phẩm chính - Phần lớn là núi -Quế, cánh kiến, và cao nguyên gỗ, lúa gạo Chùa Thạt Luổng – Biểu tượng của Lào ĐIỆU MÚA DÂN TỘC LÀO LỄ HỘI TÉ NƯỚC CỦA LÀO KHẢI HOÀN MÔN PA-TOU-SAI Nêu những điểm khác nhau về vị trí địa lí và địa hình... Tên thủ đô của Cam-pu-chia là: A.Tô-ki-ô B Băng-cốc C.Phnôm Pênh Thủ đô nước Lào là: A.Viêng Chăn B.Macx-cơ-va C Bình Nhưỡng Thủ đô nước Trung Quốc là: Sông Mê Kông A.Quảng Châu B Thượng Hải C Bắc Kinh Sông Mê Kông chảy qua 6 nước trong đó có Việt Nam, Lào, Cam-pu-chia, Tên con sông chảy qua Trung Quốc, Trung Quốc Hiện nay các nước này đã Lào, Cam-pu-chia, Việt Nam: thành lập hiệp hội các nước thuộc... vị trí địa lí và địa hình của Lào và Cam-pu-chia Nước Vị trí địa lí Thủ đô Đặc điểm địa hình Sản phẩm chính -Khu vực Đông -Phnôm Pênh Nam Á (giáp Cam-pu-chia Việt Nam, Thái Lan, Lào, biển) - Đồng bằng dạng lòng chảo -Lúa gạo, hồ tiêu, cao su, đườn thốt nốt g -Cá nước ngọt -Khu vục ĐNÁ - Phần lớn là núi và cao nguyên -Quế, cánh kiến, gỗ, lúa gạo Lào -Viêng Chăn (giáp Việt Nam, Cam-pu-chia, Trung Quốc,... trong lịch địa công điểm Đây-là là loại câykhác biệt của Lào về sử Viêng Chăn Đây đặc tên thủ đô của các nước: được trồng nhiều ở Hãy Trườngcác nước: Phnôm vệ lãnh thế Lý nêu Không có nốtTrung Quốc Vạnhình so vớiCây dựngbiển Nam, ? - giới được xây để sản xuất đường Cam-pu-chia: thốt để bảo Pênh thành củaViệt Cam-pu-chia, dùng Lào, Cam-pu-chia quốc gia nào? thổ là Quốc: và Trung Kinh Trung Quốc - Trunggì?... là núi và cao nguyên -Quế, cánh kiến, gỗ, lúa gạo Lào -Viêng Chăn Giaựo sinh: Vuừ Ngoùc Tuyeỏt Lụựp:5 Th tư ngày 23 tháng 3 n m 2011ứ ă Câu 1: Dân cư Châu Á sống tập trung đông đúc ở vùng: a./ đồi núi b./ cao nguyên c./ ven biển d./ đồng bằng châu thổ Câu 2: Khu vực Đông Nam Á sản xuất được nhiều lúa gạo vì: • a./ có nhiều khoáng sản • b./ khu vực Châu Á có khí hậu gió mùa nóng ẩm • c./ có đồng bằng màu mỡ • d./ Cả b, c đều đúng TRUNG QUỐC Những nước nào có chung đường biên giới đất liền với Việt Nam ? Th tư ngày 23 tháng 3 n m 2011ứ ă Đòa lý Bài 19: Các nước láng giềng của Vệt Nam Dựa vào hình 5 ở bài 18,đọc tên thủ đô của Cam-pu-chia Cam-pu-chia - Thủ đô: Phôm-Phênh -Dân số:13,1 triệu người - Diện tích: 181.000 km 2 -Mật độ dân số :72 người/ km2 * Hoạt động 1: Tìm hi u v ể ề đ t n c Cam-pu-chia ấ ướ - Dựa vào lược đồ hình 5 (trang 106) và phần 1 ở SGK trao đổi cặp đôi để điền các thông tin vào bảng sau: Nöôùc Vò trí ñòa lyù Ñòa hình chính Saûn phaåm chính Cam-pu- chia Quan sát lược đồø và hình ảnh, cho biết đòa hình chính Cam-pu-chia là gì? ... v - Qu, cỏnh cao nguyờn kin, g, lỳa go, a lớ Các nớc láng giềng Việt Nam Lo: Em hóy nờu nhng c im chớnh ca t nc Lo ? a lớ Các nớc láng giềng Việt Nam Qua tỡm hiu, em hóy nờu nhng im khỏc v v... chớnh Sn phm chớnh Lc kinh t mt s nc chõu a lớ Các nớc láng giềng Lo: Việt Nam Tờn nc LO V trớ a lớ Th ụ - Khu vc Viờng ụng Nam Chn (giỏp Vit Nam, Trung Quc, Mi-anma, Thỏi Lan, Cam-pu- chia)...Lc kinh t mt s nc chõu a lớ Các nớc láng giềng Việt Cam-pu-chia: Nam - Da vo lc hỡnh 3(SGK/104); hỡnh (SGK/106) v ni dung phn SGK/ 107 trao

Ngày đăng: 29/09/2017, 14:37

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

thụng tin vào bảng sau: - Bài 19. Các nước láng giềng của Việt Nam
th ụng tin vào bảng sau: (Trang 9)
- Nêu nét nổi bật của địa hình Trung Quốc ? - Bài 19. Các nước láng giềng của Việt Nam
u nét nổi bật của địa hình Trung Quốc ? (Trang 17)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w